Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Sách Hành Tam Quốc - Chương 1634: Sai rồi

Tôn Sách vẫn không có hứng thú quá lớn với Cam Mai. Đối với hắn mà nói, đây chẳng qua là một món quà vặt, không đáng để phức tạp hóa như trong tiểu thuyết mạng. Vì huynh đệ họ Đào, hắn không thể từ chối, nhưng cũng không thể hiện quá nhiều yêu thích. Thế nhưng, khi nghe xong lời nói này của Cam Mai, hắn lại có chút hứng thú.

Lời nói này của Cam Mai tưởng chừng chỉ để tự giải vây cho mình, nhưng thực ra nàng lại nhắc nhở những gia đình quyền quý và hào phú địa phương rằng, dung mạo của Tôn Sách có tốt hay không không quan trọng, mà nhân đức của hắn mới là điều họ cần chú ý. Lấy dung mạo để đánh giá người thì dễ dẫn đến sai lầm khinh suất, nhưng khi nói đến nhân đức, sự đánh giá lại hoàn toàn khác biệt. Đặc biệt, việc có thể vận dụng linh hoạt câu nói của Phu Tử như vậy, cho thấy nàng có chút giác ngộ về chính trị.

Hắn không rõ liệu Cam Mai trước mắt có phải là vị Cam Hoàng hậu trong lịch sử hay không, tên tuổi khớp, đặc điểm da trắng cũng khớp, nhưng quê quán lại không giống. Tuy nhiên, điều này không quan trọng, dù nàng có phải là người đó hay không, thì Lưu Bị cũng không có cơ hội. Lưu Bị sống ở U Châu như cá gặp nước, nhưng muốn rời khỏi U Châu lại không hề dễ dàng. Bên trong có Công Tôn Toản ngăn cản, bên ngoài có Viên Đàm chặn đường, nếu hắn còn muốn tiến vào Trung Nguyên thì e rằng phải đợi đến kiếp sau.

Nghĩ vậy, hắn hài lòng.

Tôn Sách thiết tiệc trên Lầu Thuyền, chiêu đãi nhóm Cam Diễm. Theo thông lệ, vốn dĩ Cam Diễm với tư cách Thái Thú thay quyền nên thiết yến đón gió cho Tôn Sách. Nhưng Giang Nam phát triển không đồng đều, khu vực trù phú và đông đúc của Đan Dương quận là vùng Bình Nguyên phía đông bắc, còn nơi giáp ranh với Dự Chương quận lại là một vùng hoang dã. Ngoài vài thôn xóm nhỏ tụ tập, hầu như không có dân cư, muốn chuẩn bị một tiệc rượu cũng không phải chuyện dễ dàng. Bởi vậy, Tôn Sách thẳng thắn thông báo Cam Diễm, bảo ông ta không cần chuẩn bị yến hội, cứ đến quận trị rồi nói cũng chưa muộn.

Tôn Sách hiền hòa, rất hợp với tính khí của Cam Diễm và những người khác. Tuy họ đều là những người được giáo dục, không phải bách tính bình thường, nhưng dân tình Đan Dương vốn không giống Trung Nguyên, không câu nệ lễ nghi mà càng thêm chất phác, nhanh nhẹn, trong cốt cách còn ẩn chứa chút hoang dã. Thấy Tôn Sách không câu nệ, họ cũng không quá giữ ý, vừa nói vừa cười, thoải mái uống rượu. Uống đến lúc vui vẻ, mọi người dồn dập tiến lên chúc rượu.

Tôn Sách tuy có chỉ huy, nhưng hổ khỏe cũng không chống lại được bầy sói, cuối cùng vẫn uống quá chén. Hắn miễn cưỡng chống đỡ đến khi tiệc rượu kết thúc, trở về khoang trong, ngã xuống giường liền ngủ say như chết, chẳng còn biết gì nữa. Đến ngày hôm sau tỉnh dậy, trời đã sáng choang, trong khoang ngoài khoang đều yên tĩnh, chỉ nghe tiếng mái chèo lên xuống, tiếng nước vỗ ào ào.

Tôn Sách miệng đắng lưỡi khô, ngồi dậy, hô một tiếng: "Có ai ở đây không? Mau lấy nước đến đây, ta khát chết mất!"

Từ trong góc có tiếng động vang lên, một người đứng dậy, chính là Cam Mai với làn da trắng như ngọc. Nàng hơi mơ màng xoay hai vòng, mới tìm được hướng của Tôn Sách. "Uống nước ư, đến ngay, đến ngay." Nàng nhìn quanh, tìm ấm nước, chén nước, mãi mới tìm đủ. Rót nửa ly nước, bưng trên tay, đi về phía trước hai bước, lại cảm thấy không đúng, tự nhủ: "Nước nguội quá, ta đi đổi ấm hơn." Nàng xoay người chuẩn bị đi ra ngoài, "bình" một tiếng đập vào cửa, rồi ngã nhào ra phía ngoài.

Tôn Sách mắt nhanh tay lẹ, phi thân xuống giường, bước một bước về phía trước, vừa vặn đỡ được nàng. Cam Mai ăn mặc rất phong phanh, chỉ có một thân áo lót, chân mang giày, không đủ áo khoác, để lộ đôi chân trắng như tuyết. Tôn Sách liếc mắt một cái, nhìn thấy chiếc áo khoác của mình ở trong góc, biết Cam Mai đã dùng áo khoác của hắn để ngồi co ro cả đêm ở đây, không khỏi nhíu mày.

"Sao ngươi lại ở đây?"

Cam Mai đỏ bừng mặt, được đỡ ngồi dậy bên giường, cúi đầu. "Ta... ta là thị thiếp của Tướng Quân, đương nhiên phải ở gần... hầu hạ Tướng Quân."

Tôn Sách có chút ngẩn người. Hắn đã đồng ý với Cam Diễm nạp Cam Mai làm thiếp sao? Dường như là thế, nhưng cũng dường như không phải, hắn hoàn toàn không có ấn tượng gì. Quả thực hôm qua đã uống quá nhiều, sống hai đời chưa từng say đến mức này.

"Lạnh không?"

"Không... không lạnh."

Thấy Cam Mai như vậy, Tôn Sách dở khóc dở cười. Hắn đưa tay sờ thử, tay chân Cam Mai lạnh ngắt, làm sao có thể không lạnh được. Hắn xuống giường, khoác thêm áo ngoài, chỉ tay vào chăn.

"Ngươi ngủ một lát đi, ta ra ngoài dạo đây."

"Ta hầu hạ Tướng Quân rửa mặt."

"Ngươi còn đang loạng choạng kia, đứng cũng không vững, coi chừng ngã xuống sông đấy." Tôn Sách không để ý Cam Mai phản đối, đẩy nàng vào trong chăn, chỉnh lại góc chăn cẩn thận, rồi mới tự mình mặc quần áo, bước ra cabin. Hắn còn chưa đứng vững, cửa cabin đối diện đã mở ra, Doãn Hủ hé nửa mặt, cười khúc khích nhìn Tôn Sách. "Tướng Quân, nữ tử Giang Đông thế nào?"

Tôn Sách lúc đầu không hiểu gì, một lát sau mới phản ứng kịp. Hắn nhếch miệng cười: "Tốt vô cùng, không thể tả hết được."

Doãn Hủ bĩu môi: "Thật sao? Hèn chi Tướng Quân hớn hở thế, đầu chưa chải, mặt chưa rửa đã muốn đến đây rồi."

Tôn Sách vỗ trán một cái, xoay người đi vào khoang của Doãn Hủ. Doãn Hủ giả vờ từ chối, bị Tôn Sách ôm ngang, còn bị hắn vỗ nhẹ vào mông. "Ghen ghét cũng là một trong thất xuất, cẩn thận ta bỏ ngươi đó."

Doãn Hủ biết Tôn Sách thích trêu đùa, nên cũng không hoảng hốt. "Tướng Quân, người nói vậy thì sai rồi, thiếp không phục."

"Sao lại không phục?"

"Thiếp ghen tỵ nàng trẻ tuổi sao, hay là ghen tỵ dung mạo nàng xinh đẹp? Chẳng lẽ thiếp đố kỵ nàng sinh ra ở Giang Đông, là đồng hương của Tướng Quân sao? Nếu nói như vậy, thì người phạm lỗi ghen ghét đâu phải chỉ một mình thiếp."

Thấy ánh mắt giảo hoạt của Doãn Hủ, lòng Tôn Sách hơi động, biết rằng câu nói vô ý của mình đã chạm đến tâm tư của nhiều người, rất dễ gây ra mâu thuẫn. Doãn Hủ, Mễ Lan biết cách dùng phương thức này để bày tỏ bất mãn, nhưng những người khác có thể sẽ không thể hiện ra, mà sẽ giấu trong lòng, không chừng lúc nào sẽ mọc rễ nảy mầm.

"Nói hay lắm, có thưởng."

"Thưởng gì ạ?"

Tôn Sách không giải thích, trực tiếp hành động, ôm Doãn Hủ vào chăn, vài ba cái đã cởi bỏ bộ quần áo vừa mới mặc vào. Hai thân thể dán sát vào nhau, Doãn Hủ kinh hãi. "Tướng Quân, người sao... người không cùng vị đồng hương Giang Đông kia của người..."

"Nàng một người làm sao là đối thủ của ta được." Tôn Sách khà khà cười, xoay Doãn Hủ lại, lưng nàng đối diện mình, cúi đầu hôn lên cổ nàng. Mấy ngày nay triền miên, hắn cũng học được nhiều mánh khóe, càng thêm quen thuộc với thân thể Doãn Hủ. Chỉ là nhẹ nhàng hôn hai lần, Doãn Hủ đã thở dốc, lòng rối như tơ vò, không thể nói được một câu trọn vẹn.

"Viên quan tỷ tỷ..." Mễ Lan đẩy cửa bước vào, thấy Doãn Hủ nằm dài trên giường, Tôn Sách quỳ gối phía sau nàng, đang trong tư thế sẵn sàng, liền giật mình. Tôn Sách cũng giật mình, thấy là Mễ Lan, liền vội vàng nói: "Lan Nhi, mau lại đây, A Hủ run rẩy quá, ta chẳng làm được gì cả."

"Trời!" Mễ Lan đỏ mặt, xoay người muốn đi. Tôn Sách tay nhanh mắt lẹ, một tay kéo nàng lại, ôm vào lòng, mặt ghé sát vào, cố ý há miệng ra. Mễ Lan ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, vội vàng xin tha: "Tướng Quân, thiếp đi lấy nước đến hầu hạ người rửa mặt nhé, mùi rượu trên người người nặng quá."

"Ngươi còn biết trên người ta mùi rượu nồng sao?" Tôn Sách trợn mắt. "Hai người các ngươi thật là thoải mái quá thể, vứt một cô gái mới chẳng hiểu gì vào khoang thuyền của ta, sáng nay ta muốn uống một ngụm nước nóng cũng không có, đừng nói gì đến bữa sáng. Bây giờ ta vừa đói vừa khát, ta thèm lắm rồi!"

Nghĩ đến Cam Mai phải chịu đựng mùi rượu nồng nặc trong khoang thuyền của Tôn Sách cả một đêm, Mễ Lan nén cười, cầu xin tha thứ: "Tướng Quân tha mạng, là lỗi của chúng thiếp, bây giờ thiếp sẽ đi chuẩn bị ngay nước nóng, trà giải rượu, để giải cơn khát của Tướng Quân." Nói xong, nàng thoát khỏi tay Tôn Sách, nhanh chóng lách người ra ngoài. Doãn Hủ đã sớm cười đến mềm nhũn cả người, nằm dài trên giường, úp mặt vào khuỷu tay. Tôn Sách thẹn quá hóa giận, đưa tay lần lên vòng eo của Doãn Hủ, giơ thương thúc ngựa, nhắm thẳng vào chỗ yếu hại.

Doãn Hủ kinh hãi thét lên một tiếng, thân thể thẳng đơ. "Tướng Quân, sai rồi, sai rồi!"

"Cái gì sai?" Tôn Sách dừng lại, cúi đầu nhìn xuống, không khỏi thấy buồn cười. Xem ra hắn thực sự uống quá chén rồi, vẫn còn say chưa tỉnh, đường đã qua vô số lần mà vẫn có thể đi nhầm. Hắn tập trung lại, quay đầu trở về. Lúc này Doãn Hủ mới giãn mày, cất tiếng hát khe khẽ.

Trương Hoành ăn điểm tâm xong, lại hoạt động thân thể một chút trong sân. Mãi đến khi Dương Tu phái người mời, ông mới mặc áo ngoài, đội mũ, theo người đến ra khỏi sân, đi tới công đường.

Dương Tu đợi ở dưới bậc thềm. Thấy Trương Hoành, ông ta chắp tay thi lễ, tươi cười đón chào: "Tiên sinh ngủ có ngon không?"

"Tốt, tốt vô cùng." Trương Hoành cười nói: "Suối nước nóng quả nhiên có thể xua tan mệt mỏi, tắm nước nóng xong, một giấc ng�� đến hừng đông, ngay cả mộng cũng không thấy."

"Tử Cương có tâm trạng tốt, mới đến nơi này mà lại có thể ngủ ngon một đêm." Dương Bưu chắp tay, từ cửa hông đi đến, phía sau có Trương Quân đi theo.

Trương Hoành xoay người thi lễ: "Kính chào Dương Công."

Dương Bưu trang trọng đáp lễ: "Tử Cương, ngươi và ta tuy là cố nhân, nhưng giờ ngươi là sứ giả của Tôn Tướng Quân, ta là sứ giả triều đình, ngươi không cần khách sáo như vậy. Nếu ngươi bằng lòng, cứ gọi ta một tiếng Văn tiên sinh."

Trương Hoành cười cười: "Cung kính không bằng tuân mệnh." Ông đánh giá Dương Bưu một lát: "Văn tiên sinh sắc mặt không tốt, là lo lắng quốc sự, hay là không quen khí hậu?"

"Có cả hai."

Trương Hoành cười càng rạng rỡ hơn: "Xin thứ lỗi ta ngu dốt, ta không hiểu rõ vì sao Văn tiên sinh lại lo lắng, là vì dân chúng bất an, hay là loạn lạc chưa yên? Cho dù có chuyện đáng lo, thì cũng là ở Trường An, nơi triều đình đang bị giam hãm, chứ đâu phải ở các châu quận?"

Dương Bưu mắt sáng lên, nhìn Trương Hoành đầy thâm ý. Câu nói này của Trương Hoành hàm chứa nhiều ý nghĩa, trên thực tế là đặt ra một khúc dạo đầu cho cuộc đàm phán lần này. Trừ phi triều đình không phối hợp, nếu không Tôn Sách sẽ không trở mặt. Nhưng nếu triều đình không thức thời, vậy thì không thể trách Tôn Sách trở mặt. Quách Dị và những người khác vẫn còn đang trong ngục tối Trường An, chuyện Viên Thiệu giả mạo chiếu chỉ của vua vẫn chưa lắng xuống. Triều đình muốn nhận được sự ủng hộ của Viên Đàm, thì không thể truy cứu Viên Thiệu. Nhưng nếu không truy cứu việc Viên Thiệu giả mạo chiếu chỉ, ắt phải trả một cái giá tương xứng để Tôn Sách giữ im lặng, nếu không Tôn Sách sẽ nắm lấy chuyện của Viên Thiệu không tha, cuối cùng chỉ có thể trở mặt.

"Tử Cương, dân chúng Dự Châu tuy an ổn, nhưng tình hình Ký Châu lại không thể lạc quan, tình huống Tịnh Châu càng nghiêm trọng hơn, ta làm sao có thể ngủ yên? Còn vùng tái ngoại, tình hình càng nghiêm trọng. Phía Bắc có Tiên Ti, Ô Hoàn, phía Tây có Khương, họ đều như hổ rình mồi, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị xâm lược Trung Nguyên. Một khi kỵ binh Hồ này tiến vào Trung Nguyên, không chỉ Tịnh Châu, Ký Châu gặp tai họa, mà Dự Châu cũng khó thoát một kiếp. Tử Cương thân là Trưởng Sử của Tôn Tướng Quân, đương nhiên không cần cân nhắc nhiều như vậy. Ta từ Trường An đến, không thể không suy nghĩ về đại cục. Tử Cương, lúc ngươi ở Lạc Dương hẳn đã nghe qua chuyện Đại vương Tiên Ti Đàn Thạch Hòe chứ? Khi đó, Đại Hán còn có thể duy trì, chỉ là Đông Nam thường xuyên có dân loạn, đã khiến những man di đó coi thường. Tình hình bây giờ, liệu có tốt hơn lúc trước không?"

Trương Hoành cười cười: "Man di bên ngoài chẳng qua là bệnh ghẻ lở ngoài da, không đáng nhắc đến. Thuở trước khi Hán triều vừa lập, Cao Tổ cũng từng bị vây khốn ở Mã Ấp, bây giờ Hung Nô còn đâu?"

"Nếu không có Hiếu Vũ Đế thi hành chính sách ân uy, tước bỏ quyền lực tập trung của chư hầu, làm sao có thể dùng sức mạnh của cả quốc gia mà hoành hành Mạc Bắc, đánh đuổi Hung Nô?"

"Văn tiên sinh, ông sai rồi." Trương Hoành lắc đầu, nói từng lời từng chữ: "Hiếu Vũ Đế trục xuất bách gia, độc tôn Nho giáo, tước đoạt binh quyền của chư hầu bên ngoài, tập trung quyền lực vào triều đình bên trong. Mặc dù mở rộng cương thổ vạn dặm, đánh đuổi Hung Nô, nhưng đây chẳng qua là uống rượu độc giải khát, tuy được lợi nhất thời, lại để lại tai họa vô cùng. Cục diện bây giờ chính là mầm mống tai họa đã gieo xuống năm xưa. Nếu chưa loại trừ được căn bệnh này, thì dù có đánh đuổi man di vài lần nữa cũng chẳng ích gì. Một ngày nào đó sẽ bệnh đến giai đoạn cuối, đừng nói biên giới không yên, e rằng ngay cả kinh thành Trung Nguyên cũng khó thoát một kiếp, toàn bộ Thần Châu đều sẽ chìm trong tai ương."

Dương Bưu kinh ngạc không thôi. Hắn không ngờ Trương Hoành lại đưa ra quan điểm như vậy, mũi nhọn chĩa thẳng vào chính sách của Hán Vũ Đế, hơn nữa nghe ra còn cực kỳ bất mãn với việc độc tôn Nho giáo, đặt nó ngang hàng với việc tước đoạt binh quyền. Suốt thời Đại Hán, những lời chỉ trích Hán Vũ Đế không dứt như lũ, nhưng phần lớn lời phê bình đều tập trung vào sự hiếu chiến thái quá của ông ta, và việc tranh lợi với dân, từ xưa đến nay chưa từng có ai chỉ trích ông ta về việc độc tôn Nho giáo.

Dương Bưu rất đỗi khiếp sợ về điều này. Ngay cả Tôn Sách, người đề cao võ phong, khuyến khích công thương, tuy thường xuyên có xung đột với giới nho sinh, nhưng cũng chưa từng lấy Nho học làm mục tiêu công kích. Thân là một nho sinh, Trương Hoành tại sao lại có cái nhìn như vậy?

"Tử Cương, ngươi cho rằng bách gia có thể sánh ngang với Nho môn sao?"

Trương Hoành nhìn Dương Bưu, rồi lại nhìn Dương Tu đang đứng một bên, lộ ra nụ cười tự tin. Ông vuốt vuốt chòm râu, thản nhiên nói: "Văn tiên sinh, ông nói Nho môn là Nho môn do Phu Tử sáng lập, hay là Nho môn do Đổng Trọng Thư sáng lập?"

Dương Bưu nhất thời nghẹn lời, trầm ngâm không nói. Hắn biết Trương Hoành học vấn uyên thâm, rất rõ ràng về tai hại của Nho môn. Ông ta còn học được "Âu Dương Thượng Thư", trước đây họ từng thảo luận về vài vấn đề liên quan. Nhưng Trương Hoành vẫn chưa ra làm quan, không phải là ông ta không có cơ hội, Đại Tướng Quân Hà Tiến, Tư Không Tuân Sảng đều từng muốn chiêu mộ ông ta làm thuộc cấp, nhưng ông ta không chịu nhận. Bây giờ ông ta lại chủ động cống hiến sức lực cho Tôn Sách, giờ phút này vừa là sứ giả của Tôn Sách đến đàm phán với hắn, vừa mở miệng đã chĩa thẳng mũi nhọn vào chính sách độc tôn Nho giáo của Hán Vũ Đế, hẳn là đã có chuẩn bị kỹ lưỡng. Nếu dễ dàng đáp lời, rất dễ rơi vào cạm bẫy của ông ta.

"Xin hỏi Tử Cương, hai điều đó khác biệt thế nào?"

"Không dám, xin mạn phép trình bày ý kiến nông cạn, cùng Văn tiên sinh luận bàn." Trương Hoành khiêm tốn đáp. "Nếu nói về Nho môn của Phu Tử, thì đương nhiên không phải bách gia có thể sánh bằng. Người có thể sánh vai với Phu Tử chỉ có Lão Tử, nhưng truyền thừa của Lão Tử không đồng nhất, Dương Chu, Trang Tử lại cực kỳ khác biệt, hơn nữa có Hình Danh thuật, hỗn tạp không thuần túy, cũng không thể sánh ngang với Nho môn. Còn đối với Mặc pháp, có thuật mà vô đạo, cũng không đáng để bàn luận. Chung quy mà nói, Nho môn tự nhiên là tốt nhất."

Dương Bưu từ từ gật đầu, tỏ ý đồng tình với Trương Hoành. Đều là nho sinh, việc tôn sùng Khổng Tử tự nhiên không cần phải nói. Chỉ có điều Trương Hoành chỉ gọi Khổng Tử là Phu Tử, chứ không xưng là Thánh nhân, điều này đã có chút khác biệt.

Trương Hoành nói tiếp: "Nhưng Nho học của Đổng Trọng Thư và Nho học của Phu Tử, tuy danh xưng giống nhau nhưng thực chất lại khác biệt. Sự khác biệt ấy có ba điều: Thời thế khác, Kinh nghiệm khác, Đạo lý khác. Thời thế khác là: Trong thời Tam đại, không có quy chế của hoàng đế, Thiên Tử là chủ chung của thiên hạ, nhưng chư hầu có nước của họ, đại phu có nhà của họ. Vua tôi dùng lễ nghi mà không dùng pháp luật, Thiên Tử không được tùy tiện giết đại thần. Đến thời Đổng Trọng Thư, hoàng đế cai trị thiên hạ, Cao Hoàng Đế tru diệt chư hầu, Hiếu Cảnh Đế giết Chu Á Phu, coi đại thần như kẻ thù; Kinh nghiệm khác là: Phu Tử chỉnh lý Lục Kinh, Lục Kinh mỗi kinh đều thống nhất, không có dị nghị. Nhưng đến thời Đổng Trọng Thư thì lại không phải vậy, mỗi nhà kinh truyền không đồng nhất. Riêng bộ "Xuân Thu" đã có ba bản khác biệt: "Công Dương", "Cốc Lương", "Tả thị". Đổng Trọng Thư vốn chỉ có bản "Xuân Thu Công Dương" mà thôi, "Xuân Thu Công Dương" là "Xuân Thu" của họ Công Dương, chứ không phải "Xuân Thu" của Phu Tử; Đạo lý khác là: Phu Tử hiếm khi nói về mệnh trời, còn Đổng Trọng Thư lại đưa Âm Dương vào Nho giáo, thích nói về mệnh trời, nói chắc như đinh đóng cột. Hắn có phải cao minh hơn Phu Tử chăng?"

Cõi dịch thuật này do truyen.free kiến tạo, kính mong quý độc giả gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free