"Bốp!" Một tiếng động lớn vang lên, giá đỡ một bên của máy ném đá bị đánh gãy, phát ra tiếng lạch cạch đổ vỡ. Khung máy nghiêng đổ, hộp chứa đá đầu tiên rơi xuống, đá gạch bên trong văng tung tóe. Đám thợ thủ công gần đó sợ hãi kêu la, chạy tán loạn khắp nơi. Đốc chiến thân vệ lao tới, vung đao định chém giết, chợt trên đầu vang lên tiếng gió, một cái sào dài đổ ập xuống, đúng lúc nện trúng vai hắn. Thân vệ hét thảm một tiếng, ngã xuống đất trong vũng máu.

Tào Tháo còn chưa kịp phản ứng, không xa đó, một chiếc máy ném đá khác cũng bị đánh trúng, cái sào bật lên, hộp chứa đá văng ra khỏi tường thành, dưới thành vang lên những tiếng kêu kinh hãi liên tiếp.

"Chính xác đến vậy ư?" Tào Tháo biến sắc mặt. Hắn từng nghe người nhà họ Hà kể, khi Tôn Sách công phá Hà Gia Trang Viên đã bắn hơn mười lần, nhưng chỉ có hai lần trúng mục tiêu, tỉ lệ trúng đích chỉ khoảng một phần mười. Ngoài thành có khoảng ba mươi chiếc máy ném đá, nếu toàn bộ nhắm vào hai chiếc máy ném đá trên đầu tường mà bắn liên tục, thì cũng có thể trúng nhanh chóng. Nhưng hắn rõ ràng thấy đây là một trận đấu một chọi một, có thể trúng mục tiêu nhanh đến vậy, cho thấy máy ném đá của đối phương không chỉ chính xác, mà các th��� thủ công điều khiển chúng còn rất thành thạo, so với lúc đánh Hà Gia Trang Viên đã tiến bộ vượt bậc.

"Ta đã nói rồi, máy ném đá của Viên Thuật mạnh hơn chúng ta nhiều, rất chính xác." Tào Hồng tựa lưng vào tường thành, ngồi bệt xuống đất, mắt đảo qua hàng máy ném đá xếp trên tường thành, liên tục bĩu môi, mồ hôi lạnh trên trán cứ tuôn ra không ngừng. "Ta đoán chừng, nhiều nhất nửa ngày nữa, sẽ không còn chiếc máy ném đá nào sót lại."

Tào Tháo và Hí Chí Tài nhìn nhau, không hẹn mà cùng lắc đầu. Tào Hồng quá bi quan, với tâm thái này không thể độc lập chống đỡ một phương. Thế nhưng tâm trạng của Tào Tháo cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn là người phụ trách chế tạo máy ném đá kiểu nhái, nên biết rõ trình độ của những chiếc máy này. Sự chênh lệch giữa hai bên không hề nhỏ, dù là ai cũng không thể tự tin được.

Thực tế chứng minh, sự bi quan của Tào Hồng không phải là bịa đặt, mà là một loại trực giác quý giá. Hai bên qua lại tấn công nửa ngày, khi mặt trời vừa ngả về tây, các thợ thủ công của doanh quân nhu ngoài thành r��t cuộc kỹ năng cao hơn một bậc, đã phá hủy toàn bộ hơn ba mươi chiếc máy ném đá trên thành, trong khi máy ném đá ngoài thành chỉ tổn thất hai chiếc.

Lòng Tào Tháo tựa như chiếc hộp chứa đá của máy ném đá kia, chìm xuống đáy.

Đây là bản dịch có bản quyền, được xuất bản bởi truyen.free.

――

Thắng lợi ngay từ trận đầu, máy ném đá ngoài thành bắt đầu tập trung tấn công lầu thành, tạo điều kiện cho xe công thành tiến lên phá cửa, chuẩn bị cho công đoạn cuối cùng.

Thấy đại công sắp thành, Trần Cung mừng rỡ đứng ngồi không yên, đi đi lại lại trên đài, thỉnh thoảng phái người đi Tây Môn kiểm tra tình hình. Nếu có thể cướp công trước khi Tôn Sách phá thành thì cũng coi như một công lao nhỏ. Đây không phải Trần Cung đố kỵ Tôn Sách, mà là Viên Thuật quá mức trọng dụng hai người trẻ tuổi Tôn Sách và Chu Du, khiến tất cả mọi người, bao gồm Trần Cung, đều cảm thấy áp lực.

Tình hình ngoài Tây Môn cũng tương tự, chỉ có điều Tôn Sách không kích động như Trần Cung. Hắn ngồi trên đài cảm thấy hơi mệt mỏi, dứt khoát duỗi thẳng hai chân, dùng nắm đấm nhẹ nhàng đập đập. Phía trước thì ngươi tới ta đi, đánh nhau rất náo nhiệt, phía sau thì dù sao cũng có chút lạnh nhạt.

"Máy ném đá đã vào vị trí chưa? Mặt trời sắp xuống núi rồi."

Bàng Thống nhón chân lên, nhìn kỹ một lát. "Cũng sắp xong rồi, hình như đang lắp đá."

"Ừm, vậy còn tạm được. Đánh xong sớm thì nghỉ sớm một chút, ngồi cả ngày thực sự có chút mệt." Tôn Sách lầm bầm trong miệng. Ai cũng nói thế công hoành tráng, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, nhưng nhìn lâu cũng có chút chán. Ngồi trên đài cả ngày, phơi gió phơi nắng, thú vui duy nhất là nhìn hai bên máy ném đá công kích lẫn nhau. Nhưng máy ném đá trên thành quá yếu kém, căn bản không phải đối thủ, chưa lộ diện được một canh giờ đã bị máy ném đá phe mình quét sạch, còn lại chỉ là một màn trình diễn kỹ thuật một chiều, thật là mất hứng.

Vô địch, sao mà tịch mịch đến thế.

Toàn bộ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

――

Hoàng Nguyệt Anh ngẩng cổ, nhìn thấy những cái sào cao vút, không kìm được sự hưng phấn trong lòng.

Mất vô số tâm huyết, mấy chiếc máy ném đá khổng lồ này cuối cùng cũng đã vào vị trí, sắp sửa thử bắn. Nàng hoàn toàn không lo lắng về hiệu quả thử bắn, bởi mấy tháng nay, nàng trừ ăn cơm ngủ, hầu như toàn bộ thời gian đều dành cho những chiếc máy ném đá này. Ban ngày nàng thử bắn, buổi tối tổng hợp ghi chép, suy đoán quy luật bên trong, không ngừng cải tiến.

Mặc dù vẫn chưa đạt đến cảnh giới đại đạo chí giản như Tôn Sách từng nói, nhưng nàng đã hiểu rõ từng chi tiết nhỏ của những chiếc máy ném đá này như lòng bàn tay. Chỉ cần liếc mắt một cái, nàng liền biết chỗ nào có vấn đề, và kết quả thử bắn sẽ ra sao.

Nếu nói những chiếc máy ném đá trước đây chủ yếu vẫn là tâm huyết của phụ thân Hoàng Thừa Ngạn, thì mấy chiếc máy ném đá khổng lồ này lại hoàn toàn là thành tựu của nàng. Tôn Sách không đồng ý cho thợ thủ công của doanh quân nhu vào thành lắp ráp, khiến nàng đành phải nghĩ cách khác. Sau mấy ngày dốc sức suy nghĩ, nàng đã sáng tạo ra những chiếc máy ném đá khổng lồ này, điều này cũng giúp nàng có những ý tưởng rộng mở hơn.

Nàng tin rằng chỉ cần kiên trì, rồi sẽ có ngày mài đá thành vàng, nàng tin tưởng một ngày nào đó có thể rút ra một công thức đơn giản, để tất cả mọi người đều có thể hiểu rõ đạo lý bên trong.

Nhưng tất cả những điều này, cũng không sánh bằng niềm vui mà ánh mắt ngạc nhiên của Tôn Sách lúc đó mang lại cho nàng.

Hoàng Thừa Ngạn đi tới, nhẹ nhàng vỗ vai Hoàng Nguyệt Anh. "Đừng nhìn nữa, coi chừng mỏi cổ đấy."

"Hì hì, con không sao." Hoàng Nguyệt Anh quay đầu lại, cổ quả thật hơi mỏi, nhưng trong lòng lại đắc ý. "Cha, cha nói sau này Tướng Quân có thật sự phong quân cho con không?"

Hoàng Thừa Ngạn không nhịn được cười. "Chuyện đó quan trọng vậy sao? Với sự thông minh của con, việc phong quân chỉ là sớm muộn mà thôi."

Hoàng Nguyệt Anh ngượng ngùng. "Con không muốn loại phong quân mang tính tập ấm (thừa hưởng) như vậy, con muốn dựa vào bản lĩnh của mình để có được. Đương nhiên, con không phải muốn phong quân ngay bây giờ, đây là công lao của cha. Nếu cha có thể được phong Hầu, con sẽ vui hơn cả việc tự mình được phong quân."

"Cha cũng không lo lắng, cha được phong Hầu cũng là sớm muộn thôi." Hoàng Thừa Ngạn vỗ nhẹ khuôn mặt nhỏ của Hoàng Nguyệt Anh, nhìn thấy đám thợ thủ công bận rộn xung quanh, cười nói: "Cha tò mò là Học Đường Mộc tương lai sẽ đào tạo ra bao nhiêu quan lại cấp 2000 thạch, bao nhiêu người được phong quân."

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

――

Tào Tháo vừa mới từ cửa bắc chạy về, đi lên lầu thành, lấy tay che n���ng, nhìn trận địa máy ném đá bên ngoài thành, thốt lên một tiếng ngạc nhiên: "Đó là cái gì? Máy ném đá gì mà to lớn đến vậy?"

Hạ Hầu Đôn vẫn luôn chú ý chuyện này, liền vội vàng nói: "Đúng vậy, ba chiếc máy ném đá này đến khá muộn, chúng vẫn luôn điều chỉnh vị trí, phía trên còn được che bằng vải. Lúc đầu ta còn tưởng là vọng lâu, không ngờ lại là máy ném đá lớn hơn nữa."

Tào Tháo không hiểu nổi. Tôn Sách đây là muốn làm gì, dùng máy ném đá trực tiếp công phá tường thành sao? Uy lực của máy ném đá không hề nhỏ, tuyệt đối không phải cung nỏ có thể sánh bằng, lầu thành trên tường thành hầu như đều bị đập nát, lỗ châu mai cũng bị phá hỏng không ít, nhưng tổn thương tổng thể của tường thành lại rất có hạn. Cho dù những chiếc máy ném đá này có lớn đến đâu thì sao chứ? Liệu có thể trực tiếp phá sập cửa thành không? Làm sao mà chính xác đến mức ấy được?

"Tướng quân, mau tránh đi, hình như họ sắp bắn rồi." Hí Chí Tài nhắc nhở.

Tào Tháo cười ha hả. "Chí Tài, đừng lo lắng, Tôn Sách dù có muốn đánh cũng sẽ không đánh tường thành đâu. Lầu thành đã bị phá nát, bây giờ hắn nên đánh cửa thành mới phải. Chúng ta cách Tây Môn còn hơn một dặm. Nếu có thể đánh trúng đến tận đây, ta thấy đầu của tên thợ thủ công kia cũng không giữ nổi."

Hí Chí Tài tự giễu, lắc đầu. "Vẫn là Tướng Quân trấn định hơn, ta vừa rồi ở cửa bắc nhìn máy ném đá bắn nhau mà hoảng sợ thật sự."

Tào Tháo nhớ lại tình hình vừa chứng kiến ở cửa bắc, cũng cảm thấy giật mình.

"Tướng Quân cẩn thận!" Tào An Dân lao tới, đẩy ngã Tào Tháo xuống đất. Tào Tháo cắm mặt xuống đất, va chạm khiến răng cửa lung lay, mũi cũng vừa cay vừa đau. Hắn tức giận định mắng ầm lên, chợt nghe bên tai tiếng la hét dữ dội. Hắn quay đầu nhìn lại, lập tức sợ đến run rẩy, một luồng khí lạnh chạy thẳng lên gáy.

Nội dung này được dịch và bảo hộ bởi truyen.free.