Sách Hành Tam Quốc - Chương 1716: Xoắn xuýt Triệu Ôn
Trương Hoành cười mà không đáp lời.
Ban đầu khi nghe Tôn Sách đưa ra yêu cầu này, hắn còn kinh ngạc hơn cả Triệu Ôn bây giờ, nhưng sau đó ngẫm lại thì cũng bình tâm. Mục tiêu này tuy rất cao, nhưng theo sự phát triển của các Ấn Thư Phường, chỉ cần đồng ý bỏ tiền, đồng ý dành tâm sức để thúc đẩy, thì đây hoàn toàn không phải là một mục tiêu cao xa không thể với tới.
Các Ấn Thư Phường chỉ là một trong vô số Ấn Thư Phường mới mở. Để nhiều Ấn Thư Phường như vậy có thể tồn tại, chỉ dựa vào vài người đọc sách uyên bác là không đủ. Chỉ khi việc đọc sách trở thành một hoạt động mà bách tính bình thường đều có thể tham gia, mỗi nhà đều có khả năng mua sách, đọc sách, thì Ấn Thư Phường mới có sự cần thiết để tồn tại, mới có thể phát triển.
Khi mỗi hộ gia đình đều có người biết chữ, có khả năng đọc hiểu các thông cáo dán trên cửa, thì khả năng bị quan lại cấp dưới che giấu thông tin mới dần dần giảm bớt. Chỉ khi người đọc sách ngày càng nhiều, cái sự kiêu ngạo vô cớ của bọn họ mới bị phá vỡ, sẽ không còn vì đọc được vài câu sách mà tự cho mình cao hơn người khác một bậc, không làm mà hưởng, áo cơm không lo, mới có thể bình tĩnh mà làm những việc hữu ích cho người khác, hữu ��ch cho chính mình.
Đến lúc đó, những lời lẽ bực tức của vài ba thư sinh danh sĩ tầm thường kia há có thể lay chuyển được nền móng của Tôn Sách. Những lời bọn họ nói bây giờ, những sách họ in bây giờ, tương lai đều sẽ trở thành trò cười, trở thành đề tài đàm tiếu nơi đầu đường cuối ngõ, giấy trắng mực đen rõ ràng, muốn chối cãi cũng không chối cãi được.
"Tử Nhu huynh, ngươi có biết nhuận bút cho bài văn này là bao nhiêu không?"
Triệu Ôn lắc đầu. Trương Hoành giơ một tay lên lắc lắc. Triệu Ôn hỏi: "Năm lượng vàng?"
Trương Hoành bật cười. "Năm lượng vàng cũng không phải không thể, nhưng đó là nhuận bút dành cho những người như Thái Bá Dê. Nhuận bút của Tống Trung là một chữ một tiền. Thơ phú sẽ đắt hơn một chút, tùy theo danh tiếng và trình độ của tác giả mà có sự chênh lệch. Tóm lại, cuối cùng vẫn có liên quan đến tình hình tiêu thụ sách."
"Văn phong của ngươi xuất sắc, hẳn là cũng không khác gì Thái Bá Dê?"
Trương Hoành cười lớn. "Đúng là như vậy, nếu ta từ nhiệm, dựa vào việc bán văn mà sống, no ấm cũng không thành vấn đề. Sao nào, ngươi có hứng thú thử tài năng không?"
Triệu Ôn liên tục lắc đầu. Hắn tự biết mình, học vấn và văn phong của hắn cũng không thể coi là xuất chúng, những bài văn hắn viết ra không thể sánh được với Tống Trung. Huống hồ Triệu gia ở Thục Quận rất giàu có, hắn cũng không cần phải bán văn kiếm sống. Nhưng hắn lại ý thức được nguy cơ đằng sau kế hoạch này. Nếu kế hoạch này thực hiện, thì năm năm sau ở Nam Dương, số người biết chữ có thể đạt tới sáu trăm ngàn người, gần như ngang với tổng dân số Quan Trung. Các ngành các nghề cũng không thiếu người biết chữ, thợ rèn sẽ cung không đủ cầu, mỗi xưởng cũng sẽ không còn lo thiếu thợ rèn nữa, sản phẩm mới sẽ liên tiếp xuất hiện.
Đến lúc đó, Thiên Tử lấy gì để đối đầu với Tôn Sách, với đội quân Lương Châu dũng mãnh và thiện chiến kia? Vừa nghĩ đến đây, mặt Triệu Ôn đột nhiên nóng rát, không còn mặt mũi nào đối mặt với Trương Hoành. Hắn theo bản năng quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Vài khuôn mặt tươi cười lướt qua bên ngoài cửa sổ, một đứa trẻ sáu, bảy tuổi chợt nhìn thấy Trương Hoành, giơ tay vẫy vẫy, giòn giã hô: "Trường Sử đại nhân, năm mới tốt!" Trương Hoành phất tay đáp lại, trên mặt tràn đầy nụ cười từ tận đáy lòng.
"Ngươi biết chúng sao?"
"Là những đứa trẻ của nhà trẻ Nam Dương. Ngày nào chúng cũng đi qua cửa nhà ta, nên đều biết ta." Trương Hoành thu lại ánh mắt, thở dài nói: "Những đứa trẻ này rất thông minh, biết phân biệt tốt xấu, biết ai thật lòng tốt với chúng, ai chỉ là nói suông."
Triệu Ôn liếc nhìn một cái, không tiếp lời Trương Hoành, tâm trạng lại càng lúc càng phức tạp. Những đứa trẻ này trưởng thành, trong lòng chúng đại khái sẽ không có cái gọi là triều đình, minh quân trong mắt chúng sẽ chỉ là Tôn Sách, chứ không phải Thiên Tử có thể xuất binh đánh vào Nam Dương bất cứ lúc nào. Bất kể triều đình có đồng ý Tôn Sách lập quốc hay không, Tôn Sách đã dựng nước trong lòng bách tính bình thường rồi. Nếu Thiên Tử hạ chiếu chinh phạt Nam Dương, bọn họ đại khái sẽ không chút do dự gác bút theo binh đao, nghênh chiến Thiên Tử.
Ta nên khuyên Thiên Tử thần tốc đánh chiếm Nam Dương, hay là khuyên Thiên Tử nhường ngôi, để Thái Bình thịnh thế sớm đến hơn một chút?
Xe ngựa đi đến bên trong cửa thành, Triệu Ôn bị một đội Kỵ sĩ thu hút ánh mắt. Trang phục của những kỵ sĩ này không giống người thường, là dũng sĩ lang trong cung. Triệu Ôn vội vàng bảo Trương Hoành dừng xe, đẩy cửa xe bước ra. Người dẫn đầu chính là Triệu Dung, vị lang trung của Chiêu Lộc mà Triệu Ôn quen biết. Thấy xe ngựa dừng lại, hắn tiến lên đón, vừa hay gặp Triệu Ôn, vội vàng thi lễ.
"Tử Nhu huynh, ta vâng mệnh đến đưa chiếu thư."
Tim Triệu Ôn đập nhanh hơn một chút. Hắn không biết chiếu thư của Thiên Tử rốt cuộc có nội dung gì, là kiên trì kế hoạch ban đầu tiếp tục đàm phán với Tôn Sách, hay là chấp nhận kiến nghị của hắn mà thay đổi thái độ, đối xử cứng rắn hơn? Trong khoảng thời gian ngắn, hắn càng không dám mở miệng hỏi. Hắn quay đầu nhìn Trương Hoành, thấy Trương Hoành đang mỉm cười nhìn mình.
"Tử Nhu huynh, vào thành rồi hãy nói."
Triệu Ôn đáp lời, ra hiệu Triệu Dung và những người khác theo vào thành, còn mình trở lại trong xe, hít sâu hai lần để bản thân bình tĩnh lại. Trương Hoành lặng lẽ nhìn hắn.
"Người này là ai? Nghe giọng nói hình như là người Lương Châu, nhìn dáng điệu thì như đã từng trải binh đao."
Triệu Ôn gật đầu. "Là Triệu Dung, người Hán Dương, tự Tử Trường, từng nhậm chức Tả Giáo Úy Quân Trợ Tây Viên, là cố nhân của Phùng Phương, hiện đang làm lang trung của Chiêu Lộc."
"Thì ra là hắn." Trương Hoành giật mình, hắn từng nghe qua tên Triệu Dung khi còn du học ở Lạc Dương, nhưng chưa từng gặp mặt. Lúc đó Tây Viên quân còn chưa thành lập, Triệu Dung vẫn chỉ là một lang quan mới nhậm chức không lâu, nổi tiếng nhờ tài tiếp đãi người và kết giao rộng rãi. "Quả nhiên là tướng mạo đường đường, đôi mắt rất có thần."
Triệu Ôn cười khan hai tiếng. Triệu Dung là một thế gia vọng tộc ở Lương Châu, vừa thông hiểu quân sự, lại đang độ tuổi tráng niên, đối với Thiên Tử mà nói là một trọng thần có thể trọng dụng. Thiên Tử phái Triệu Dung đến đưa chiếu thư, e rằng còn có dụng ý nhân tiện dò xét hư thật. Ánh mắt của Trương Hoành rất tinh tường, chỉ nhìn một lần đã nhận ra sự bất phàm của Triệu Dung.
Tiến vào nội thành, Trương Hoành và những người khác xuống xe, dẫn theo Triệu Ôn, Triệu Dung vào phủ, hàn huyên vài câu. Triệu Dung biết Trương Hoành chính là phát ngôn viên của Tôn Sách ở Nam Dương, cũng không che giấu, bèn nói rõ mười mươi ý đồ của mình. Thiên Tử trên nguyên tắc đồng ý ba điều kiện Tôn Sách đề xuất. Tội danh giả mạo chiếu thư đã được xác lập, chẳng mấy chốc sẽ công bố thiên hạ. Tôn Kiên dùng chiến công Quan Độ, được gia tăng thực ấp năm trăm hộ, thăng nhiệm Phiêu Kị Tướng Quân, lĩnh Giao Châu Mục, ngay trong ngày đó cầm binh đi đến Giao Châu bình định. Chỉ là việc lập quốc hơi khó khăn, triều đình triệu tập bá quan lên triều thảo luận, rất nhiều lão thần biểu thị phản đối, dư luận ở U Châu hung hăng, nhất thời khó có thể thi hành. Thiên Tử tốn nhiều lời lẽ thuyết phục, cuối cùng quyết định đổi phong Tôn Sách làm Ngô Hầu, dùng Ngô Quận làm thực ấp, ban cho cầm tiết, đô đốc U Ký Duyên Thanh Từ Dữ Kinh Dương Bát Châu, và ban ân gả trưởng công chúa, dùng bí thư mà triều đình cất giữ làm của hồi môn.
Dùng quận làm thực ấp là tiêu chuẩn phong vương, cũng có nghĩa là, Thiên Tử ngoại trừ không cho Tôn Sách danh phận chính thức, trên thực tế đã chấp thuận tất cả điều kiện của Tôn Sách, còn hy vọng Tôn Sách có thể thông cảm sự khó xử của triều đình. Hiện tại Viên Đàm từ Ký Châu vừa xâm nhập U Châu, nếu Tôn Sách có thể xuất binh chinh phạt Viên Đàm, giúp triều đình bình định U Châu, thì Thiên Tử sẽ có đầy đủ lý do để phong hắn làm vương.
Trương Hoành xem xong chiếu thư, lại kiểm tra ấn tín và dây đeo triện, gật gù. "Được, ta thay Tôn Tướng Quân đáp ứng."
Triệu Ôn thầm thở phào nhẹ nhõm, không nói một lời. Triệu Dung lại hơi kinh ngạc, liên tiếp nháy mắt với Triệu Ôn. Triệu Ôn biết ý của Triệu Dung, nhưng lại giả vờ không nhìn thấy. Triệu Dung bất đắc dĩ, đành phải chủ động hỏi: "Trường Sử, việc trọng yếu như vậy, chẳng lẽ không cần Tôn Tướng Quân tự mình quyết định sao? Vả lại, chiếu thư này chung quy cũng phải do Tôn Tướng Quân tự mình tiếp nhận chứ?"
Trương Hoành cười cười. "Ta là vì Triệu quân mà suy nghĩ, sợ ngươi như tướng sĩ của Tôn Quân, quang vinh một đi không trở lại. Ngươi yên tâm đi, ta đã được Tôn Tướng Quân cho phép, việc cần làm ta sẽ làm, mười hai triệu thuế má ta cũng đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể khởi vận."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.