Trưởng công chúa Lưu Hòa ăn bữa cơm này không chút mùi vị. Tiệc rượu kết thúc, nàng lặng lẽ đứng dậy, hướng về Triệu Ôn thi lễ từ biệt, rời khỏi khoang chủ, được Mã Vân Lộc cùng các cung nữ tháp tùng hạ xuống phòng riêng của mình. Khoảnh khắc cánh cửa khoang thuyền đóng lại, Lưu Hòa lã chã rơi lệ.

Mã Vân Lộc khẽ thở dài một tiếng: “Trưởng công chúa, là lỗi của ta, đã để người phải chịu ủy khuất.”

“Không liên quan đến ngươi.” Lưu Hòa dùng khăn tay lau khóe mắt. “Muốn trách cứ thì nên trách những lão thần Trường An này, rõ ràng biết không có ý nghĩa, vẫn cứ cố tình gây sự. Họ ở Trường An dương dương tự đắc, còn ta và triều đình thì phải chịu bẽ mặt.” Nàng kéo tay Mã Vân Lộc, ý bảo nàng ngồi xuống bên giường. Từ trước khi Mã Vân Lộc rời kinh, hai người đã quen biết nhau ở hôn lễ của Mã Siêu, sau khi biết đều sẽ đến Quan Đông, tự nhiên trở thành bạn tốt. Mã Vân Lộc đi trước một bước, nhưng nàng lại di chuyển chậm rãi, sau đó đợi Lưu Hòa ở Tuấn Nghi rồi cả hai cùng hướng đông. Hơn nửa tháng đồng hành đã khiến họ trở thành những khuê mật thân thiết, không có gì là không thể chia sẻ.

Mã Vân Lộc không từ chối, nàng nhìn quanh khoang thuyền một chút, rồi khẽ nhíu mày. Khoang thuyền quá nhỏ, chỉ vỏn vẹn một trượng vuông, sau khi đặt giường vào thì chỉ còn đủ chỗ để đứng. Tuy nói không gian trên thuyền có hạn, nhưng Lưu Hòa dù sao cũng là thiếp, không nên bị đối xử quá mức chật hẹp như vậy. Có lẽ Tôn Sách cố ý sao? Trong lòng nàng tuy bất mãn, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra, thay vào đó nàng nói một vài chuyện vui vẻ để khuyên nhủ Lưu Hòa.

Hai người ngồi rất lâu, thấy trời đã không còn sớm, nhưng vẫn chưa thấy Tôn Sách xuất hiện. Thấy Lưu Hòa ngáp liên tục, Mã Vân Lộc có chút không yên, bèn mở cửa khoang, gọi một cung nữ hồi môn đến hỏi thăm. Cung nữ đi rồi không lâu thì quay lại, bẩm báo với Mã Vân Lộc rằng Tôn Tương Quân vẫn đang nói chuyện với người khác, hơn nữa đêm nay sẽ không nghỉ ngơi, mời trưởng công chúa hãy nghỉ sớm một chút, sáng mai đến khoang chủ gặp Tôn Tương Quân là được.

Mã Vân Lộc có chút tức giận. Hôm nay là ngày trưởng công chúa xuất giá, Tôn Sách lại không nghỉ ngơi, để trưởng công chúa một mình thủ phòng? Điều này cũng hơi quá đáng. Mã Vân Lộc cố nén lửa giận, nói với Lưu Hòa: “Trưởng công chúa cứ ngồi đây, ta đi xem sao.”

Lưu Hòa có chút lo lắng, kéo tay áo Mã Vân Lộc. “Tỷ tỷ, thôi bỏ đi, không đến cũng tốt, miễn cho lúng túng.”

“Làm gì có đạo lý đó?” Mã Vân Lộc sa sầm mặt, gạt tay Lưu Hòa ra, đưa nàng trở lại ngồi bên giường, rồi bảo các cung nữ hồi môn ở lại hầu hạ. Nàng bước ra khỏi khoang, đi thẳng đến khoang chủ. Tiệc rượu đã tan, Tôn Sách cùng Quách Gia và những người khác đang uống trà đàm đạo, bên cạnh có mấy người đứng hầu, Chư Cát Lượng cũng ở trong số đó. Vừa thấy Mã Vân Lộc sắc mặt không ổn, Chư Cát Lượng lập tức tiến lên đón, vừa định giải thích thì Mã Vân Lộc đã xua tay đẩy hắn ra, trực tiếp xông vào trong khoang thuyền.

Nghe thấy tiếng bước chân, Tôn Sách ngạc nhiên ngẩng đầu, thấy là Mã Vân Lộc, bèn nở nụ cười: “Mã phu nhân, đã trễ thế này rồi, sao ngươi còn chưa nghỉ ngơi?”

Mã Vân Lộc cười như không cười: “Tương Quân còn chưa nghỉ ngơi, trưởng công chúa còn đang đợi người, thiếp làm sao dám nghỉ ngơi?”

Tôn Sách sửng sốt một chút, rồi thấy buồn cười. Hắn đứng dậy ý bảo Quách Gia và những người khác tiếp tục, rồi đi đến cửa khoang, ra hiệu cho Mã Vân Lộc đi theo, cùng hướng về khoang của Lưu Hòa. Bước chân của Tôn Sách rất lớn, Mã Vân Lộc có chút không theo kịp, chỉ đành chạy chậm theo sau. Đi được mấy bước, Tôn Sách quay đầu nhìn nàng một cái, cười nói: “Nữ tử Lương Châu có phải ai cũng oai hùng như ngươi và Hàn phu nhân, không kém gì nam nhi không?”

“Tương Quân quá khen rồi, nữ tử Lương Châu cũng không thiếu người quyến rũ hiền lành. Mà thiếp sao dám cùng tỷ tỷ Hàn gia đánh đồng? Nàng văn võ song toàn, còn thiếp lại dốt đặc cán mai.”

Tôn Sách không nhịn được cười. Hàn Thiếu Anh quả thực có học vấn, nhưng chưa thể coi là văn võ song toàn. Mã Vân Lộc cũng đích thực học thức nông cạn, nhưng cũng không đến mức dốt đặc cán mai. Lời lẽ của Mã Vân Lộc rõ ràng mang thâm ý, là đang thay Lưu Hòa bày tỏ sự bất bình. Hắn vốn đã sớm biết quan hệ của hai nàng rất tốt, xem ra lời đồn không phải vô căn cứ. Nhưng nói đi thì nói lại, nữ tử Quan Tây này quả thực như hổ, một chút cũng không hàm hồ, không biết sau này Bàng Đức có hàng phục được nàng không.

Đến khoang của Lưu Hòa, các cung nữ hồi môn canh giữ bên ngoài đều tươi cười như hoa, mỗi người như trút được gánh nặng, ánh mắt cảm kích nhìn về phía Mã Vân Lộc. Nếu không có Mã Vân Lộc, chắc chắn tất cả bọn họ sẽ phải cùng Lưu Hòa thức trắng đêm. Tôn Sách liếc nhìn những cung nữ này, hỏi: “Vị nào là nữ quan?”

Một cung nữ hơi lớn tuổi cúi người thi lễ, bẩm báo họ tên: “Tiện thiếp Canh Vũ, tham kiến Quân Hầu.”

Tôn Sách gật đầu: “Ngươi theo ta vào.”

“Vâng.” Canh Vũ mừng rỡ ra mặt. Tuy nói là cung nữ hồi môn, các nàng vốn có trách nhiệm thị tẩm thân cận, nhưng nàng dù sao cũng lớn tuổi hơn một chút, nhiệm vụ chủ yếu là quản lý các cung nữ hồi môn khác, hầu hạ trưởng công chúa. Nàng chưa từng nghĩ mình sẽ là người đầu tiên được thị tẩm, trong khi có mấy cung nữ trẻ đẹp hơn nàng đang mong ngóng từng giây. Nhưng Tôn Sách đã điểm tên nàng, những người khác dù có đỏ mắt ghen tị cũng chẳng dám hé răng.

Canh Vũ mở cửa khoang, mời Tôn Sách vào bên trong. Tôn Sách vừa bước vào, Lưu Hòa đã nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền đứng dậy, cúi đầu nhẹ nhàng: “Tiện thiếp tham kiến phu quân.”

Canh Vũ cũng đi theo vào, tiện tay đóng cửa khoang lại. Mã Vân Lộc thở phào nhẹ nhõm, dặn dò vài câu với các cung nữ còn lại bên ngoài khoang thuyền, rồi xoay người rời đi. Ngày mai nàng cũng phải thành hôn, không thể ở đây mãi được.

Tôn Sách nhìn Lưu Hòa một chút, rồi ngồi xuống bên giường, hai tay khẽ vuốt đầu gối, trầm mặc một lát. “Trưởng công chúa, ta nói trước, đây có lẽ là lần cuối cùng ta gọi ngươi là trưởng công chúa, sau này sẽ không gọi như vậy nữa.”

Lưu Hòa lặng lẽ gật đầu: “Đã bước vào cửa Tôn thị, tự nhiên phải tuân theo quy củ của Tôn thị.”

“Ngươi vừa mới đến, có một số việc chưa rõ lắm, ngày mai có thể hỏi thăm những người khác. Nhưng có một điều, ta muốn nói rõ với ngươi ngay bây giờ.”

“Kính mời phu quân huấn thị.”

“Nữ tử gả vào Tôn gia ta, trước mười tám tuổi sẽ không động phòng. Đây không phải ta lập dị, mà là vì sức khỏe của các ngươi. Y sĩ có lời răn, nữ tử sinh nở trước tuổi hai mươi sẽ bất lợi cho bản thân và cả con cái.” Tôn Sách ngẩng đầu nhìn Lưu Hòa. “Vì vậy, hôm nay ta không cố ý lạnh nhạt với ngươi, ngươi không cần lo lắng. Là ta sơ suất khi không báo trước sớm, khiến ngươi phải chờ đợi lâu như vậy một cách vô ích.”

Lưu Hòa ngạc nhiên, rồi ngay lập tức cảm thấy thoải mái, không khỏi mỉm cười, gật đầu: “Vậy thì thiếp xin hầu hạ phu quân rửa mặt?”

Tôn Sách đứng lên, khoát tay: “Ta còn có công vụ phải xử lý, ng��ơi cứ nghỉ ngơi đi. Đường xa mệt mỏi, ngươi chắc hẳn cũng mệt rồi. Hai ngày nay không cần giữ lễ tiết, hãy nghỉ ngơi thật tốt, có thời gian thì trò chuyện nhiều với Cam Mai, Chân Mật và các nàng. Các nàng nhập môn sớm hơn một chút, biết cũng nhiều hơn.” Tôn Sách rồi hướng về phía Canh Vũ nói: “Hầu hạ cẩn thận, đừng thất lễ, có chuyện gì cứ đến khoang chủ tìm ta là được.” Nói xong, hắn đẩy cửa khoang, tiếng bước chân kiên định mạnh mẽ dần đi xa, rất nhanh biến mất.

Canh Vũ trợn mắt há hốc mồm, niềm vui tràn đầy trong lòng biến mất không còn dấu vết, tức giận dậm chân. Lưu Hòa nhìn nàng một cái, “cười khúc khích” một tiếng, rồi nở nụ cười. Canh Vũ đã hầu hạ nàng vài năm, nàng đương nhiên hiểu rõ tâm tư của Canh Vũ. Giờ phút này thấy hy vọng của nàng tan vỡ, mà nguyên nhân lại bất ngờ đến vậy, Lưu Hòa không khỏi cảm thấy buồn cười. Tâm trạng vốn có chút mất mát của nàng cũng vì thế mà tốt hơn không ít. Tôn Sách tuy có phần thẳng thắn trong lời nói, nhưng lại là một nam tử kỳ lạ độc lập, thái độ của hắn đ��i với nữ tử không phải do lập dị, mà xuất phát từ sự tôn trọng tận đáy lòng.

Lưu Hòa bảo Canh Vũ đi chuẩn bị nước. Canh Vũ dù thất vọng, cũng chỉ đành vào khoang sắp xếp. Các cung nữ hồi môn khác thấy vậy, mỗi người đều cười thầm trên nỗi đau của người khác, nhưng không dám biểu lộ ra, chỉ có thể nén cười, đều đâu vào đấy bắt đầu bận rộn.

Mặc dù ngủ một mình, nhưng cũng không khó ngủ. Lưu Hòa tỉnh dậy sau giấc ngủ, bên ngoài cửa sổ đã sáng trưng. Nàng nằm trên giường một lúc, lúc này mới ý thức được mình đã thành hôn, hơn nữa Tôn Sách cũng đã nói rõ ràng rằng nàng không còn là trưởng công chúa, chỉ là một thiếp. Hồi tưởng ngữ khí của Tôn Sách lúc đó, lại liên tưởng đến hành động của Tôn Sách tại tiệc cưới, Lưu Hòa biết rằng thân phận trưởng công chúa này không những không giúp được nàng, ngược lại còn có thể mang đến phiền phức. Nàng vội vàng đứng dậy, bảo Canh Vũ gọi tất cả các cung nữ hồi môn vào, dặn dò các nàng rằng từ nay về sau không phân biệt người trước người sau, đều phải đổi giọng gọi nàng là phu nhân, không được phép gọi là trưởng công chúa nữa.

Các cung nữ có chút không biết làm sao, chỉ đành đáp ứng.

Mặc dù Tôn Sách nói Lưu Hòa không cần giữ lễ tiết, có thể nghỉ ngơi hai ngày. Nhưng hôm nay là ngày cưới của Mã Vân Lộc, nàng hiểu rất rõ rằng, ở một mức độ nào đó, sự giúp đỡ của Mã Vân Lộc đối với nàng còn lớn hơn sự giúp đỡ của nàng đối với Mã Vân Lộc. Tự nhiên nàng không thể vắng mặt trong một dịp quan trọng như vậy. Rửa mặt xong, nàng liền mang theo hai cung nữ đi tới khoang của Mã Vân Lộc.

Mã Vân Lộc đang ngồi trước bàn trang điểm, được mấy thị nữ rửa mặt trang điểm, vặn đi những sợi tóc con trên mặt, kéo tóc thành búi tóc của phụ nhân. Mới hôm qua, Lưu Hòa cũng trải qua quá trình tương tự khi xuất giá. Giờ nhìn lại, nàng không khỏi cảm thấy như đang trong mơ, nhất thời than thở. Thấy Lưu Hòa bước vào, Mã Vân Lộc vội vàng gọi nàng đến ngồi trước mặt, liếc nhìn Lưu Hòa một cái, thấy nàng biểu cảm ung dung, miệng khẽ cười, không khỏi thấy kỳ lạ, trêu ghẹo nói: “Trưởng công chúa, cảm giác làm vợ người ta tốt đến vậy sao?”

Lưu Hòa liếc nàng một cái, trêu chọc đáp: “Ngươi không cần phải gấp gáp, rất nhanh sẽ biết thôi.”

“Thiếp có gì phải gấp.” Mã Vân Lộc bĩu môi, khá không cho là thế. “Thiếp tuy không có thân phận cao quý như trưởng công chúa, nhưng phu quân của thiếp cũng không khó mời như Tôn Tương Quân. Nếu chàng không đến, thiếp cứ ngủ một mình thôi.”

“Thiếp cũng ngủ một mình.” Lưu Hòa nói: “Còn nữa, từ nay về sau đừng gọi ba chữ ‘trưởng công chúa’ nữa, Tôn Tương Quân không thích.”

Mã Vân Lộc rất kinh ngạc, nhìn chằm chằm Lưu Hòa một lúc lâu, không nói gì nữa, mãi cho đến khi trang phục xong xuôi, nàng đuổi hết đám thị nữ ra ngoài, chỉ còn lại hai nàng thì mới hỏi rõ ngọn ngành. Lưu Hòa kể lại chuyện tối qua một lượt. Mã Vân Lộc nghe xong, dùng khăn mặt quấn quanh ngón tay, trầm ngâm một lúc lâu.

“Nói như vậy, ngược lại cũng có thể chấp nhận được.”

“Cái gì có thể chấp nhận được?”

Mã Vân Lộc liếc nhìn Lưu Hòa, hé miệng cười nói: “Ngươi không nhìn ra sao? Cái vị Cam phu nhân, Chân phu nhân kia đều là xử nữ. Chân phu nhân thì thôi, mới mười bốn tuổi, thân thể còn chưa phát triển. Nhưng Cam phu nhân lại là một nữ nhân trưởng thành, thay vào người khác, nói không chừng đã sinh lòng tơ tưởng. Vậy mà nàng rõ ràng chưa từng hư thân, ta vốn cho rằng nàng không được sủng ái, không ngờ lại là vì nguyên nhân này.”

Lưu Hòa ngạc nhiên: “Cái này… cũng có thể nhìn ra sao?”

Mã Vân Lộc suýt nữa bật cười. Suốt quãng đường này, nàng đã sớm nhận ra rằng Lưu Hòa tuy đã mười bảy tuổi, cũng đã trải qua không ít gian khổ, đau đớn, nhưng đối với chuyện nam nữ lại ngây thơ vô cùng. Nàng ghé vào tai Lưu Hòa thì thầm mấy câu, chưa nói dứt lời thì đã bật cười khúc khích. Mặt Lưu Hòa đỏ bừng đến mang tai, nàng thậm chí không dám ngẩng đầu lên.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.