Tôn Sách nhẹ nhàng lắc đầu, cười khổ đáp: “Kỳ thực… ta cũng không biết nữa.”

“Ngươi cũng không biết ư?”

“Haiz, đạo lý thì ta đều hiểu, nhưng hiểu rõ mọi chuyện tan vỡ không có nghĩa là có thể nhẫn nhịn qua được. Nàng là trưởng nữ họ Viên, ta là trưởng tử họ Tôn, chúng ta đều có em trai, em gái. Vừa hy vọng chúng có thể trải nghiệm nhiều sự đời, tăng thêm kiến thức, lại vừa sợ chúng chịu đựng oan ức, thậm chí bị thương. Tâm tình ấy kỳ thực là như nhau cả. Lần trước ở Liêu Đông, ta dẫn em gái ra trận, còn lo lắng hơn cả khi chính mình xông pha chiến trường.”

Viên Quyền xoay người ôm lấy mặt Tôn Sách, bốn mắt nhìn nhau, khẽ mỉm cười. “Thì ra chàng cũng vậy sao? Thiếp cứ ngỡ chàng luôn ung dung tự tại, điều binh khiển tướng một cách thành thạo.” Nàng lập tức lại cúi đầu. “Chàng còn khó hơn thiếp nữa, thiếp thật không nên dùng chuyện này để làm phiền chàng.”

“Kẻ đội vương miện, ắt phải gánh chịu sức nặng của nó. Đây là trách nhiệm của ta, không thể giao cho người khác.” Tôn Sách dùng trán mình tựa vào trán Viên Quyền, hôn nhẹ lên môi nàng. “Lãnh thổ của ta ngày càng rộng lớn, thuộc hạ cũng ngày càng nhiều, ai ai cũng có suy nghĩ riêng, ai ai cũng có mưu cầu riêng. Muôn vàn việc lớn nhỏ, một mình ta không thể ứng phó, đành phải tìm thêm vài người trợ giúp. Chuyện trong nhà cũng vậy. Cam Mai có thể giúp được một vài việc bận, nhưng nàng dù sao xuất thân bình thường, đón tiếp khách khứa không được chu toàn như nàng. A Hành tuy xuất thân tốt, nhưng rèn luyện chưa đủ, trên thực tế ta cũng có chút lo lắng. May thay có nàng, ta mới có thể yên tâm giao phó chuyện này cho nàng. Nàng xem đó, kỳ thực ta không thể thiếu nàng, bởi vậy ta vẫn luôn mong nàng làm chính thê, nhưng nàng lại một mực không chịu.”

Thấy Tôn Sách nói lời khẩn thiết, lại có chút tủi thân, Viên Quyền trong lòng vừa vui mừng vừa áy náy.

“A Sở khéo tay, A Hủ thông hiểu dược học, A Lan và A Mật xuất thân thương gia, tinh thông tính toán, A Mai làm việc thận trọng. Các nàng đều có sở trường riêng, nhưng lại không ai có khả năng điều hành toàn cục. A Hành tương lai có thể làm được, nhưng mấy năm tới e rằng khó mà khiến mọi người tâm phục, vẫn cần nàng dẫn dắt nhiều hơn. Thay vì hy vọng có thể thỏa mãn lời hứa của ta, chi bằng nàng hãy bồi dưỡng A Hành thành một người mà ta không thể thiếu. Nàng thấy sao?”

Viên Quyền như vừa tỉnh giấc mộng. Nàng đã biết mình nên làm gì. Lời Tôn Sách nói có lẽ quá thẳng thắn, không hợp với cách nói chuyện của thế gia, nhưng điều này lại càng cho thấy sự tin tưởng và kỳ vọng sâu sắc của Tôn Sách dành cho nàng. Chàng dốc hết sức muốn giúp nàng gỡ bỏ những vướng mắc trong lòng, mong nàng có thể buông bỏ gánh nặng.

“Ăn nói thì chỉ toàn lợi ích, không ngờ chàng lại là một đồ đệ tốt của lợi ích như vậy.” Viên Quyền và Tôn Sách trán chạm trán, chóp mũi kề sát. “Chàng không sợ các bậc quân tử trong thiên hạ phải thất vọng sao? Mạnh Tử trên trời có linh, e rằng cũng sẽ tức giận đến nổi trận lôi đình.”

“Khà khà, ta đâu chỉ là đồ đệ của lợi ích, ta còn là kẻ háo sắc nữa chứ.” Thấy Viên Quyền có tâm trạng đùa giỡn, Tôn Sách biết nàng đã hiểu tâm ý của mình, tâm tình cũng thoải mái hơn rất nhiều. Chàng ôm lấy lưng Viên Quyền, xuyên qua lớp áo xuân mỏng manh, vẫn có thể cảm nhận được vòng eo nhỏ nhắn, căng mịn và mềm mại của nàng. “Quả nhân có tật háo sắc, quả nhân có tật háo sắc.”

“Vương tuy có tật háo sắc, nhưng là cùng hưởng vui buồn cùng bách tính. Bên trong không có nữ nhân oán hận, bên ngoài không có người phu bị bỏ rơi. Tuy có tật, nhưng tật đó của Vương có gì đáng trách đâu?” Viên Quyền không chút nghĩ ngợi, ứng khẩu đáp lời. “Vương mời theo thiếp vào phòng, việc Vương coi thiếp là cái tật đó, thiếp xin được nhận vậy.”

“Cái tật này sắp bộc phát rồi, chẳng thể vào phòng được đâu.” Tôn Sách ôm lấy Viên Quyền, để nàng ngồi vắt vẻo trên đùi mình, vùi mặt vào ngực nàng, hít một hơi thật sâu. “Cứ để quả nhân được ngửi hương thơm này trước đã, dù chỉ là chậm trễ một chút nỗi khổ tương tư…”

Viên Quyền không nhịn được cười, nhất thời nổi ý trêu chọc. Nàng nhìn quanh một lượt, thấy không một bóng người, ngay cả các thị vệ đang làm nhiệm vụ cũng đã tránh xa. Nàng khẽ cắn môi, liếc mắt hạnh một cái, chậm rãi thở ra hương thơm thoang thoảng, ghé vào tai Tôn Sách nói nhỏ: “Vậy thì để thiếp trước tiên bắt mạch cho Đại vương một chút vậy.” Vừa nói, một tay nàng trượt dọc lồng ngực Tôn Sách, thẳng xuống chỗ hiểm yếu.

Tôn Sách hít một hơi. “Tỷ tỷ, mạch tượng thế nào rồi?”

Viên Quyền nín cười, một bên khẽ xoa nắn, một bên cười nói: “Mạch to lớn mà đột ngột, dương cương như sấm sét. Lúc này cần dùng âm khí để điều hòa, mới có thể giảm bớt.”

“Xin mời tỷ tỷ ra tay chữa trị.” Tôn Sách khẽ rên rỉ, trông y hệt như đang độc phát sắp chết. Viên Quyền nóng mặt, tim đập loạn xạ, như kẻ trộm ngó nghiêng xung quanh. Nàng mở vạt áo Tôn Sách, vừa ngồi dậy, vừa vén làn váy, từ từ ngồi xuống. Da thịt kề sát, nhất thời lòng dạ mềm nhũn, thân thể rã rời, không khỏi ôm lấy Tôn Sách, trong miệng khẽ ngân nga.

“Đào tươi tốt kia, hoa nở rực rỡ biết bao. Xuân nồng nàn thế này, nước biếc gợn sóng lăn tăn. Rau hạnh xanh non, hái lấy mầm non kia. Tay trắng làm canh, đợi chàng trở về nhà…”

Mọi tài liệu dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Chân Mật buông quân cờ trong tay xuống,

Nàng nhìn quanh một lượt. “Ồ, phu quân vừa mới còn ở đây, đã đi từ lúc nào vậy?”

Lưu Hòa, Phùng Uyển cũng ngẩng đầu, nhìn nhau vẻ mơ hồ. Các nàng vừa rồi chỉ mải mê chơi lục bác, căn bản không để ý Tôn Sách đã rời đi từ lúc nào. “Phu quân cùng A Sở, A Hủ thử thuyền cả ngày, chắc là đã mệt rồi chăng.” Phùng Uyển nói: “Tiếp tục đi, tiếp tục đi, A Mật, ngươi còn chơi nữa không? Nếu không chơi thì tới làm trọng tài, để ta cùng A Hòa chơi hai ván.”

“Hả, các ngươi cứ bày trước đi, ta đi nhà xí đã. Hôm nay món ăn rất ngon, nhưng h��i mặn, ta uống nhiều nước quá, nên buồn đi tiểu rồi.” Vừa ngẩng đầu, đúng lúc thấy Cam Mai dẫn theo hai thị nữ từ tiền viện đi tới, vội vàng gọi: “Mai tỷ tỷ, Mai tỷ tỷ, tỷ mau tới thay ta một lát!” Không đợi Cam Mai đáp lời, nàng đã xoay người vội vã chạy đi.

Cam Mai tiến đến, để thị nữ đặt đĩa điểm tâm xuống, nhìn quanh một lượt. “Còn ai nữa đâu?”

“Không biết.” Phùng Uyển chỉ một lòng vào trò chơi, không có tâm trạng quan tâm chuyện khác. Lưu Hòa cũng không rõ tình hình, không tiện mở lời. Cam Mai thấy vậy, đành giúp các nàng làm trọng tài.

Chân Mật đi vệ sinh xong trở về, thấy ba người trong công đường vẫn đang chơi nhập thần, còn Tôn Sách và Viên Quyền thì vẫn bặt vô âm tín. Lông mày nàng khẽ động, rồi lại lẳng lặng rút lui. Nàng tiến vào hậu viện, đi tới phòng ngủ chính của Tôn Sách, nơi đó im ắng không một tiếng động. Nàng lại đến phòng ngủ của Viên Quyền, chỗ đó cũng tối đen như mực. Trong lòng không khỏi lấy làm lạ, suy nghĩ một lát, nàng lại đi đến phòng ngủ của Hoàng Nguyệt Anh và Doãn Hủ, đứng ngoài cửa sổ lắng nghe, chỉ nghe thấy tiếng ngáy của Hoàng Nguyệt Anh và Doãn Hủ.

“Lạ thật, họ đi đâu vậy chứ?” Chân Mật cắn ngón tay, suy nghĩ mãi mà không ra. Nàng đi đi lại lại hai vòng, rồi trở lại sảnh đường, ôm chân ngồi thẫn thờ trên hành lang một bên. Một lát sau, nàng thấy Tôn Sách và Viên Quyền tay trong tay đi tới, vừa đi vừa nhẹ giọng nói đùa.

“Không ngờ tỷ tỷ còn có tài làm thơ hay như vậy.”

“Hừm!” Viên Quyền lộ vẻ nhăn nhó. “Không được nói ra đâu đấy.”

“Không nói, không nói.” Tôn Sách gật đầu lia lịa. “Nhưng ta nói toàn là lời thật, không chỉ ẩm ướt, hơn nữa còn rất trơn.”

“Chàng…” Viên Quyền vô cùng thẹn thùng, đưa tay che miệng Tôn Sách. Nàng chợt nhìn thấy Chân Mật đang ngồi trên lan can, giật mình hoảng hốt, vội vàng gạt tay Tôn Sách ra. “A Mật, con bé làm gì ở đây vậy?”

“Không có gì, chỉ muốn yên tĩnh một mình thôi.” Chân Mật nghi ngờ đánh giá Tôn Sách và Viên Quyền. “Hai người đang nói gì vậy, làm thơ ư?”

“Tỷ tỷ làm thơ đó.” Tôn Sách cười nói: “Con bé chưa từng nghe qua sao?��

“Chưa từng nghe qua ạ, tỷ tỷ có thể đọc cho A Mật nghe một chút được không?” Chân Mật đứng dậy, ôm lấy cánh tay Viên Quyền, chớp mắt làm nũng. Viên Quyền đỏ bừng mặt, hung dữ cấu Tôn Sách một cái, rồi dắt tay Chân Mật đi về phía trước. “Đi, hôm nay tỷ tỷ ngủ cùng con, rồi từ từ đọc cho con nghe.”

“Tốt quá, tốt quá!” Chân Mật nhảy nhót không ngừng, quay đầu lại vẫy vẫy tay về phía Tôn Sách, tiếng cười đắc ý lanh lảnh như chuông vàng.

Tôn Sách vội vàng nói. “Tỷ tỷ à, A Mật còn nhỏ, trẻ con không hợp nghe chuyện này đâu.”

Viên Quyền quay đầu nhìn Tôn Sách một cái, lông mày dương dương tự đắc. “Chính vì A Mật còn nhỏ, ta mới phải dạy con bé một chút đạo lý tự bảo vệ mình, đừng để người ta lừa gạt. A Mật, con nói xem có đúng không? Cái gì mà thay mận đổi đào, tỷ tỷ nói cho con biết, sau này bớt làm những chuyện tranh ăn với hổ đi. Nói là đau lòng con, kỳ thực cũng chỉ là đổi cách lừa con hầu hạ hắn thôi. Tỷ tỷ nói cho con biết, có một số việc có thể làm, có một số việc không thể làm. Hắn nhất th���i hiếu kỳ, nhưng con lại phải chịu khổ đấy.”

Chân Mật rụt cổ, khúc khích cười. Tôn Sách nghe rõ mồn một, nhất thời mặt già đỏ bừng, xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu.

Hừ, con bé Chân Mật này, sao cái gì cũng nói hết vậy. Rốt cuộc là con nói thế nào chứ, rõ ràng là con tới khiêu khích, sao lại thành trách nhiệm của ta được?

Viên Quyền đi tới khúc quanh, thấy Tôn Sách vẫn còn đứng xa xa, liền cười một tiếng, cất giọng hỏi: “Chàng có tới không?”

Tôn Sách mừng rỡ, đuổi theo vài bước. “Ta cũng có thể nghe lén sao?”

Viên Quyền nín cười, mắt hạnh liếc xéo. “Nếu chàng đồng ý, còn có thể làm mẫu cho con bé xem nữa đấy.”

“Đúng đúng.” Tôn Sách gật đầu liên tục tán thành. “Tai nghe ngàn lần, không bằng mắt thấy một lần. Nếu có thể thực tế thao tác một chút, hiệu quả sẽ càng tốt hơn.”

“Nghĩ hay lắm.” Viên Quyền đưa tay nhéo Tôn Sách một cái. “Có thiếp ở đây, chàng đừng hòng bắt nạt A Mật đấy.”

Tôn Sách vô cùng oan ức. “Tỷ tỷ à, nàng oan uổng ta rồi. Là con bé ấy bắt nạt ta, không tin nàng cứ hỏi nó xem?”

Chân Mật ngẩng đầu lên, nhíu mũi một cái. “Tỷ tỷ sẽ tin chàng sao? Chàng là phu, thiếp là thiếp. Chàng là trời, thiếp là đất. Chàng vô địch thiên hạ, thiếp yếu ớt vô lực. Chàng 23, thiếp 15, ai bắt nạt ai chẳng phải vừa nhìn là hiểu ngay?”

Tôn Sách á khẩu không trả lời được. Hắn chỉ tay vào Chân Mật, nửa ngày sau mới nói: “Được, con cứ đợi đấy.”

Toàn bộ bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Viên Phu Nhân quay về Thái Hồ, truyền đạt ý kiến của Tôn Sách cho Dương Bưu.

Biết được Tôn Sách có ý muốn để Dương Tu đi Trường An thay mình chấp chính, Dương Bưu có chút do dự. Ông ta thừa biết hành động này nguy hiểm, nhưng lại không có cách nào từ chối. Tôn Sách nói rất có lý, không ai thích hợp hơn Dương Tu.

Đợi hai tháng, Triệu Kỳ đã đứng ngồi không yên. Biết được Tôn Sách đã đồng ý, ông ta lập tức thúc giục Dương Bưu cùng mình ký một lá thư chung. Có Dương Bưu và Hoàng Uyển, hai vị danh thần từng giữ chức Tam công, làm người bảo chứng, lá tấu chương này càng thêm phần trọng lượng.

Dương Bưu suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn đồng ý. Mặc dù Dương Tu có thể gặp nguy hiểm, nhưng nếu thật sự thành công, tránh được một cuộc đại chiến, khiến bách tính thiên hạ thoát khỏi nỗi khổ chiến loạn, đó cũng là một công đức lớn. Xét về công, ông ta có thể bảo vệ tính mạng Thiên Tử, giữ lại cho nhà Hán một mảnh đất phong, tổ tông cũng có thể hưởng thụ hương hỏa. Xét về tư, chuyện này đối với Dương Tu cũng là một cơ hội lập công dựng nghiệp.

Tôn Sách đã tách binh quyền của Thái Thú, Thái Thú chỉ có thể cai trị dân chúng, không thể nắm quân đội. Triều đại mới thành lập, không có công trạng trên chiến trường thì rất khó được phong Hầu. Việc thúc đẩy Thiên Tử nhường ngôi, công lao này thừa sức để phong Hầu, gia tộc Hoằng Nông Dương thị cũng nhờ vậy mà có thể đứng vững gót chân trong tân triều.

Hoàng thân quốc thích hay bề tôi, Dương Bưu cũng không thể ngoại lệ. Trong tình huống không vi phạm công nghĩa, lợi ích của gia tộc vẫn là một yếu tố nhất định phải cân nhắc.

Tấu chương đã được sửa đ��i lại được đưa tới Mạt Lăng. Sau khi Tôn Sách nhận được tấu chương, chàng không đổi một chữ nào, chỉ sai người chép lại một bản, sau đó khóa bản chính lại, dùng khẩn cấp 600 dặm đưa tới Trường An.

Cùng lúc đó, Tôn Sách thông qua con đường của Quân Mưu Xử, gửi một tin tức cho Tương Cán.

Bản dịch này được phát hành duy nhất và độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.