Sách Hành Tam Quốc - Chương 2206: Phật cùng nho
Tôn Sách không nói lời nào, hắn cầm một quả quýt từ trên bàn đèn lưu ly, chậm rãi bóc vỏ, cẩn thận gỡ bỏ những sợi xơ trắng trên múi rồi đặt vào tay Ngô Phu Nhân. Ngô Phu Nhân ��ón lấy, song không có tâm trí ăn, ánh mắt nàng chất chứa vài phần bất an, vài phần van nài nhìn Tôn Sách.
Nàng nào chẳng biết Tôn Quyền là tự làm tự chịu. Nhưng mà sự việc đã đến nước này, tình cảnh Giao Châu nguy cấp, nàng cũng không thể để Tôn Quyền chết tại Giao Châu. Tôn Kiên trọng thương, sinh tử khó đoán, nếu chỉ dựa vào Tôn Quyền cùng Ngô Cảnh và những người khác, liệu có thể cứu vãn được cục diện không, lòng nàng không hề chắc chắn. Người duy nhất có thể giải vây cho Tôn Quyền chính là Tôn Sách. Tôn Sách không mở miệng, Tôn Quyền khó mà nhúc nhích nửa bước. Hắn đã chứng minh mình vô năng trên chiến trường, ngoài việc liên lụy người khác ra, chẳng làm được việc gì. Lúc Tôn Kiên còn đó, không ai dám nói gì, nhưng nếu Tôn Kiên mất đi, hắn ắt sẽ trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn, Ngô Cảnh cũng không thể giúp hắn được.
“Mẫu thân, người nói xem bây giờ phải làm sao, con thì phải làm sao đây.” Tôn Sách ngẩng đầu lên, ánh mắt trong suốt, khí độ thong dong. “Dù nói thế nào đi nữa, việc này con có trách nhiệm. Lần trước phụ thân trúng phục kích, con đáng lẽ phải cảnh giác hơn, vốn dĩ phải điều chỉnh kịp thời, nhưng vẫn ôm lòng cầu may, liên lụy phụ thân bị thương. Lần này, vô luận thế nào cũng không thể tiếp tục nuông chiều. Nếu phụ thân gặp chuyện bất trắc, hoặc cậu lại chịu liên lụy, con thật sự khó lòng ăn nói với mẫu thân.”
Ngô Phu Nhân nghẹn lời, muốn nói lại thôi, ánh mắt cũng có chút xấu hổ, rồi càng lúc càng lo lắng hơn. Ở Giao Châu có rất nhiều người, ngoài Tôn Kiên còn có Ngô Cảnh, Chu Trì, Trình Phổ cùng các lão tướng khác. Nếu cứ để Tôn Quyền nhúng tay vào, nói không chừng lần sau sẽ là ai gặp họa. Nàng suy tính rất lâu, chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng. “Bá Phù, ta là phận phụ nữ, nào hiểu được đại sự quân quốc, vẫn là con tự xử lý đi.” Ngô Phu Nhân nắm tay Tôn Sách, nhẹ nhàng lay lay. “Mẫu thân tin tưởng con.”
Ánh mắt Tôn Sách lóe lên, hắn rụt tay về, mười ngón tay đan xen đặt trước bụng, hai ngón cái xoay vần qua lại, một lúc không nói gì. Ngô Phu Nhân dù trong lòng lo lắng, cũng không dám ngắt lời suy tư của Tôn Sách. Nàng cũng hiểu rõ, điều Tôn Sách phải lo lắng bây giờ không chỉ là Giao Châu, hắn còn có những chuyện quan trọng hơn phải xử lý, hơn nữa việc này còn liên quan đến tương lai Tôn gia, đến phú quý của vô số người, quan trọng hơn một mình Tôn Quyền nhiều.
“Trọng Mưu tự phụ, nóng lòng lập công. Ngoài phụ thân ra, người có thể chỉ huy được hắn chỉ có con. Theo lý mà nói, con nên đích thân đến Giao Châu, nhưng giờ con thật sự không thể phân thân.” Tôn Sách thở ra một hơi. “Nếu không, mẫu thân hãy viết một phong thư, bảo Trọng Mưu trở về trước đi. Việc ở Giao Châu giao cho cậu, tạm thời trấn giữ vùng nam hải là được. Đợi con bình định được Trung Nguyên, sau đó sẽ đến Giao Châu, tìm Sĩ gia tính sổ.”
“Để Trọng Mưu trở về ư?”
“Đúng, để hắn trở về.” Tôn Sách gãi gãi đầu. “Cứ nói là có mấy cô nương cần hắn về xem mắt. Thành gia lập nghiệp, hắn cũng không còn nhỏ nữa, nên lập gia đình trước. Chuyện sự nghiệp để sau hãy nói, không vội.”
Ngô Phu Nhân suy tính một hồi lâu, cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn, chỉ đành gật đầu đáp ứng. “Vậy con nói xem, nữ tử nhà nào có thể gả cho Trọng Mưu?”
“Cái này con cũng khó nói.” Tôn Sách cười khổ nói, “Hôn phối tuy nói phải môn đăng hộ đối, nhưng cũng phải xem hai người họ có hợp ý nhau không. Có chuyện Tạ gia trước đó, e rằng không ít người có ấn tượng không tốt về hắn, không thể miễn cưỡng được, cứ đợi hắn trở về rồi hãy nói. Có điều, chuyện Từ Hoa thì không cần phải nói, kém cỏi đến thế sao? Chẳng phải sẽ thành trò cười cho thiên hạ sao. Cô cô cũng không thể chấp nhận được, người giữ thể diện như nàng mà.”
Ngô Phu Nhân lúng túng gật đầu. Vì chuyện Từ Hoa, nàng và cô em chồng đã giận dỗi nhau rất không vui, bao nhiêu năm nay đây là lần đầu tiên. Để an ủi nhà cô em chồng, Tôn Sách không biết sẽ phải trả giá bao nhiêu. Từ Côn đã là Tế Nam Thúc Sử, mạnh hơn Tôn Quyền rất nhiều. Bây giờ Tôn Quyền gặp khó, lại bị Tôn Sách triệu hồi về, sau này e rằng không còn cơ hội lập công nữa, còn Từ Côn thì lại được thăng quan tiến chức, thật sự khiến người ta khó chịu.
Tôn Sách nhìn thấy hết, liền đổi chủ đề. “Mẫu thân quan tâm phụ thân, cậu và Trọng Mưu, có từng cầu phúc cho họ không?”
“Đương nhiên rồi, không chỉ cầu cho họ, mà còn cầu cho mấy đứa con nữa.” Ngô Phu Nhân nói, “Năm ngoái nghe người ta nói con gặp tai nạn nhỏ nên mới rút về trấn giữ Kiến Nghiệp, lòng ta bất an, nhưng cũng chẳng giúp được gì, bèn dâng cúng một ít tiền, mời người cầu phúc cho con. Năm nay con bình an, xem ra rất linh nghiệm.”
“Vậy sao, người mời vị thần tiên nào vậy?”
“Con muốn gặp họ sao?” Ngô Phu Nhân đánh giá Tôn Sách, nửa tin nửa ngờ. Tôn Sách đến mệnh trời còn chẳng tin, Nghiêm Phù Điều đã nhiều lần cầu xin được gặp, nhưng vẫn chưa được hắn cho phép. Giờ Tôn Sách lại hỏi về họ, không biết có dụng ý gì.
“Phụ thân bị thương, con cũng muốn cầu phúc cho người, hy vọng người có thể biến nguy thành an.”
Ngô Phu Nhân rất vui mừng. Tôn Sách có thể không tin Nghiêm Phù Điều, nhưng vì phụ thân Tôn Kiên mà đồng ý nhượng bộ, đây là một tấm lòng hiếu thảo hiếm thấy. Nàng đáp lời một tiếng, rồi sai người thông báo Nghiêm Phù Điều đến gặp Tôn Sách. Nghiêm Phù Điều đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi.
Nghiêm Phù Điều rất nhanh đã đến.
Theo chân Lục Tích, hắn đi lên lầu đọc sách của quận học Ngô Quận, rồi đến trước mặt Tôn Sách.
Tôn Sách đứng trên lầu, cùng Lục Khang đứng một chỗ, một bên ngắm phong cảnh, một bên nhẹ giọng trò chuyện. Quận học Ngô Quận được xây trên đồi, hướng đông có thể nhìn xuống thành thị sầm uất, nhà cửa san sát nối liền. Hướng tây có thể thưởng ngoạn cảnh Thái Hồ, trời nước hòa làm một.
Ngày thứ hai Tôn Sách trở lại Ngô Huyện liền đến quận học, Lục Khang rất vui vẻ, bầu bạn cùng Tôn Sách trò chuyện vui vẻ, mặc sức tưởng tượng về tương lai. Lục Tích đã kể cho hắn nghe quyết định của Tôn Sách, đồng ý cho hắn chuyên tâm học vấn mà không bị điều đi nơi khác, đồng thời chú ý hấp thụ thành tựu của tân học, nghiên cứu lịch sử phát triển của học thuật. Mặc dù vẫn chưa có thành quả cụ thể, nhưng Lục Khang mấy năm qua vẫn luôn chú ý đến sự phát triển của học nghiệp, rất rõ ràng đây là một môn học vấn hoàn toàn mới, tuyệt đối không phải là sách vở suông.
“Đúng rồi, hôm trước nhận được tin của Bỉnh Nguyên, nói hắn thu được một món đồ ngọc từ tay người Hồ.” Lục Khang vỗ lan can, thu lại nụ cười. “Nghe nói có chút kỳ lạ, hắn không dám tự mình quyết đoán, đang cùng Quản Ninh thảo luận. Hắn cũng vừa gửi mấy phong thư về Trung Nguyên, thông báo tin tức.”
“Ngọc khí gì mà sốt sắng đến thế?” Tôn Sách cười nói. Phản ứng của Bỉnh Nguyên có chút khác thường, nếu có phát hiện mới, hắn không dùng nó làm công cụ để tranh luận với Lục Khang và những người khác, thậm chí không công bố trên học san, mà lại liên lạc riêng, trong đó ắt có điều kỳ lạ. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại rõ ràng, nếu ở vùng Tiền Đường, Dư Hàng đã khai quật được ngọc khí rải rác, thì Liêu Đông, Liêu Tây cũng không ngoại lệ. Nơi đó chính là khu vực văn hóa Hồng Sơn nổi tiếng, các di chỉ rải rác còn lớn hơn phạm vi di tích Lương Chử, được mệnh danh là con rồng ngọc đầu tiên của Trung Hoa thì xuất phát từ vòng văn hóa Hồng Sơn.
Lục Khang nhíu mày, đang lo lắng không biết sắp xếp lời lẽ thế nào, thì tiếng bước chân vang lên, Nghiêm Phù Điều xuất hiện ở đầu cầu thang. Vừa thấy Lục Khang đã có mặt, biểu hiện của Nghiêm Phù Điều có chút không tự nhiên. Lục Khang cũng hừ một tiếng, giận đến tái mặt, quát lên: “Nghiêm Phù Điều, ngươi đừng có ở trước mặt Đại Vương mà ăn nói linh tinh! Đại Vương không phải là dân ngu, nếu không cẩn thận thì cái đầu của ngươi sẽ khó giữ đó!”
Nghiêm Phù Điều chắp tay thi lễ. “Tế tửu, luận đạo không thành công thì muốn giết người, chuyện này của Nho môn chẳng phải là giả, chỉ có điều Đại Vương là bậc học giả minh triết, uyên thâm kinh học, ngài chắc sẽ không học theo cái lối của Nho môn các ngươi đâu.”
“Hừ! Phàm là học thuật truyền thừa, khó tránh khỏi những khúc chiết và thăng trầm. Truyền thừa càng lâu, càng nhiều người nghiên cứu, thì càng như vậy. Phật giáo của ngươi cũng không thể ngoại lệ. Ngươi tưởng ta không biết ở quốc gia Thiên Trúc kia, có rất nhiều người không cho Phật giáo của ngươi là đúng, thậm chí bác bỏ nó là tà đạo sao?”
Nghiêm Phù Điều gật đầu, rồi lại lắc đầu. “Tế tửu nói thật đúng, nhưng lại có điều khác biệt. Những kẻ ở Thiên Trúc coi Phật giáo là tà đạo đều là những kẻ bảo thủ mục nát, họ cố chấp giữ lấy cựu học, không chịu tiếp thu tân học, nên mới nói xấu thánh nhân. Họ dù ồn ào nhưng cũng chẳng làm nên trò trống gì. Mấy trăm năm qua, cựu học ngày càng suy tàn, như lão già đã chết. Tân học thì ngày càng hưng thịnh, như thiếu niên đang trưởng thành.”
“Năm xưa lão hủ cũng từng là thiếu niên, thiếu niên tương lai rồi cũng sẽ thành lão hủ.” Lục Khang càng thêm không thích. “Ngươi cũng là người Trung Nguyên ta, cho dù bây giờ bỏ Nho học mà theo Phật, sao lại quên cả việc tôn kính cha mẹ vậy? Điều này cũng bình thường thôi, Phật giáo xuất gia thì ở nhà không lạy cha mẹ, ở triều không lạy Thiên Tử, cần gì phải để ý đến mấy lão già này.”
Nghiêm Phù Điều nhất thời nghẹn lời. Câu nói này của Lục Khang quả thật đã đánh trúng yếu huyệt của Phật giáo. Phật giáo khi xuất thế, muốn cắt đứt mọi vướng bận thế tục, không chỉ đối lập với quan điểm Nho gia, mà còn không thể dung hợp với chính trị thế tục. Theo giáo lý Phật giáo, hắn không nên hành lễ với quân chủ thế tục, nhưng hắn lại có việc nhờ Tôn Sách mà đến, sao có thể không lễ kính?
Lục Khang vuốt vuốt chòm râu, trên mặt lộ vẻ đắc ý. Tranh luận với Nghiêm Phù Điều nhiều lần, hôm nay cuối cùng hắn đã thắng được một ván. Ở trước mặt Tôn Sách, Nghiêm Phù Điều còn dám nhấn mạnh Phật giáo không có vua không có thần, không có sang không có hèn, ch��ng sinh bình đẳng ư?
Tôn Sách mỉm cười không nói. Hắn không thích Phật học, đặc biệt là có chút mâu thuẫn với việc truyền bá Phật giáo. Nhưng hắn cũng không thích kiểu Nho học dùng danh nghĩa chính trị để tiến hành tranh luận học thuật như thế này. Chỉ có điều trước mặt Lục Khang, hắn sẽ không biểu lộ cái nhìn đó. Dù sao hắn chỉ muốn cải cách Nho học, chứ không có ý định triệt để hủy bỏ Nho học.
Xét đến hiện tại, môn học có thể đảm đương trọng trách triết học chính trị chỉ có Nho học.
Nghiêm Phù Điều trầm ngâm chốc lát. “Đại Vương, tiểu tăng có một chuyện không rõ, kính xin Đại Vương giải đáp nghi hoặc.”
“Không dám đâu.”
“Năm đó Canh Xa Cố Sinh cùng Hoàng Sinh tranh luận về Nho học và Hoàng Lão trước mặt Hán Cảnh Đế, Hán Cảnh Đế đã phán xét như thế nào? Canh Xa Cố Sinh đã đắc tội với Lỗ Thái Hậu, bị tống vào chuồng để đánh heo, Hán Cảnh Đế đã xử lý ra sao?”
Tôn Sách cười lớn, nói với Lục Khang: “Lục Công, ngươi xem, đây là người đã có sự tìm hiểu kỹ càng rồi đó.”
Lục Khang hừ một ti��ng, không cho là đúng, đang định bác bỏ Nghiêm Phù Điều thì Tôn Sách lặng lẽ khoát tay áo. Lục Khang trong lòng bất an, nhưng không nói gì thêm, chỉ đứng ngoài quan sát. Tôn Sách liệu có hứng thú với Phật giáo, muốn nghe Nghiêm Phù Điều truyền đạo, hay là hắn có nghiên cứu về Phật giáo và muốn đích thân ra mặt thuyết phục Nghiêm Phù Điều? Gần đây Nghiêm Phù Điều bôn ba truyền đạo, lui tới cửa các quyền quý. Ngô Phu Nhân, Viên Phu Nhân đều có hảo cảm với hắn, còn dâng hiến không ít tài vật. Tôn Sách lần này đặc biệt từ Bình Dư chạy về, rất có thể có dụng ý nhằm vào Phật giáo.
“Ngài Nghiêm, ta đường đột hỏi một câu, ngươi đối với Phật giáo hết lòng như vậy, là xuất phát từ nghiên cứu học thuật, hay là khâm phục những thành tựu ấy? Ngươi nhìn nhận hành tích của Phật Đà như thế nào?”
Nghiêm Phù Điều nói: “Có đủ cả.”
Tôn Sách lắc đầu. “Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngươi có thể cả hai đều không đạt được gì. Bàn về học thuật, những kinh nghĩa Phật giáo ngươi biết chẳng qua chỉ là da lông. Bàn về hành tích, việc ngươi làm khác xa Phật Đà đến ngàn dặm, quả thực là khi sư diệt tổ.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.