Chẳng bao lâu sau, Trần Đáo và Văn Sửu bước vào.

Tôn Sách ban bố hiệu lệnh, giao cho hai người họ thống lĩnh Trung quân kỵ binh, trợ giúp Toàn Nhu và Tôn Quyền đánh lui Trương Phi, Trương Cáp, chiếm lấy Thường Sơn. Trần Đáo và Văn Sửu không có bất kỳ ý kiến nào, lập tức nhận lời. Tôn Sách lại nói với Văn Sửu: “Ký Châu cơ bản đã bình định, ngươi có thể về quê. Ngươi hãy nhậm chức mãnh tướng kỵ binh, thành lập một chi tinh kỵ khoảng năm ngàn người. Ký Bắc nếu có việc, ngươi sẽ là người tiếp viện gần nhất.”

Văn Sửu vừa mừng vừa lo, khom người vái lạy. Hắn là người Cự Lộc, nhậm chức ở Ký Bắc rất gần nhà, vinh quy cố hương không chỉ mang lại vinh dự cho bản thân mà còn giúp ích cho sự phát triển của cả gia tộc. Văn gia trải qua gần trăm năm cô quạnh, cuối cùng cũng thấy được hy vọng.

Trần Đáo và những người khác dồn dập chúc mừng Văn Sửu. Toàn Nhu trong lòng vui mừng. Văn Sửu võ nghệ tinh xảo, mấy năm qua tiến bộ rất nhanh, lần trước lâm trận chiêu hàng Trương Liêu, đã bộc lộ tiềm năng của một mãnh tướng. Có hắn thống lĩnh kỵ binh, Ký Bắc lại thêm ba phần đảm bảo an toàn. Quan trọng hơn nữa là Ký Bắc vẫn còn thiếu một tướng lĩnh chủ chốt, liệu có phải là để dành cho Tôn Quyền hay không. Nhưng trước khi Tôn Quyền chính thức nhậm chức, hắn rất có thể trở thành người tạm quyền đó.

Đây quả là một cơ hội tốt để thăng liền ba cấp.

Tuyên bố xong mệnh lệnh, Toàn Nhu dẫn đầu, hướng Tôn Sách biểu lộ lòng trung thành, cam đoan nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ chiếm đoạt Thường Sơn, rồi đứng dậy cáo lui. Tôn Sách đứng dậy tiễn họ, dường như tùy ý đưa tay khoác lên vai Tôn Quyền, nhẹ nhàng vỗ vỗ.

“Trọng Mưu, cố gắng lên!”

“Vâng.” Tôn Quyền cay xè sống mũi, dùng sức gật đầu. Hắn có thể thấy rõ, Tôn Sách vẫn không hoàn toàn yên tâm về hắn, nhưng vẫn đặt cơ hội này trước mặt hắn. Có nắm bắt được cơ hội này hay không, thì phải xem chính bản thân hắn.

Tôn Sách đứng trước lều lớn, thấy Tôn Quyền rời đi, âm thầm thở dài một tiếng. Đây có lẽ là chuyện đầu tiên trong mười năm qua hắn biết rõ là không lý trí nhưng vẫn cần phải làm. Hy vọng Tôn Quyền có thể tiếp thu những bài học trước đây, đừng hành sự lỗ mãng nữa.

Cũng không biết cha Tôn Kiên ra sao rồi, lâu như vậy mà vẫn không có tin tức gì.

Tôn Sách đang suy nghĩ thì có Hổ vệ từ đằng xa bước nhanh đến, sau khi hành lễ, báo cáo rằng bên ngoài có một sứ giả từ Trường An đến, đang chờ cầu kiến ngoài doanh trại. Tôn Sách nhìn danh thiếp, thấy mấy chữ “Tần Nghị, tự Nghi Lộc”, nhất thời trong lòng khẽ động. Người này e rằng không phải sứ giả của Trường An mà là tàn quân của Lữ Bố. Bọn họ từ Trường An đến, hẳn là Trường An đã xảy ra chuyện rồi.

Tôn Sách không lập tức tiếp kiến, sai người gọi Lưu Diệp đến, bảo hắn đi tiếp đãi một chút, hỏi thăm tình hình. Lưu Diệp xoay người rời đi, Tôn Sách lại nán lại tiền trạm một lúc, sai người đi mời Chân Nghiễm.

Để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, xin hãy đón đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.

—

Quan Vũ ngồi trong lều, một tay vuốt vuốt chòm râu, tay kia cầm bút qua lại chấm mực vào nghiên. Trên bàn bày giấy, nhưng lại không có một chữ nào.

Cả đời này hắn đã viết không ít văn thư, chỉ có chưa từng viết bản kiểm điểm. Điều này làm hắn thật sự khó xử. Hắn đã suy nghĩ hai ngày, xem như đã suy nghĩ thông suốt, nhưng suy nghĩ thông suốt không có nghĩa là có thể viết ra. Nếu cái này mà ghi lên giấy, sau này lỡ đâu lại được ghi vào sử sách.

Nhưng không viết thì lại không được. Vậy phải làm sao bây giờ? Thật là đau đầu.

“Trường Sinh, Trường Sinh!” Quan Nghị xông vào, thở hồng hộc, mồ hôi nhễ nhại.

“A Ông, ngươi sao vậy?” Quan Vũ giật mình kinh hãi, liền vội vàng đứng dậy đón. “Ngô Vương… làm khó ngươi sao?”

“Ngô Vương chẳng làm khó ta đâu, hắn đối xử với ta rất tốt, còn muốn kết nghĩa huynh đệ với ta.” Quan Nghị gạt tay Quan Vũ ra, đắc ý nói: “Trường Sinh à, ta đã nói với ngươi rồi, Ngô Vương không hề tầm thường, là một quân tử chân chính. Ngươi theo hắn, tương lai nhất định sẽ có thành tựu lớn.”

“Ngô Vương… đồng ý rồi sao?”

“Đồng ý rồi. Hắn bảo ngươi không cần vội vàng, nghỉ ngơi cho khỏe thân thể, còn bảo ngươi nhân lúc không có chiến sự mà cưới vợ sinh con, thành gia lập nghiệp.”

Quan Vũ nghe thấy có gì đó không ổn, vội vàng hỏi lại, nhưng Quan Nghị lại có chút hưng phấn quá độ, không có tâm trạng nói tỉ mỉ. Quan Vũ phải khó khăn lắm mới khiến hắn bình tĩnh lại, kể lại những lời Tôn Sách đã nói một lần nữa. Sau khi nghe xong, sắc mặt Quan Vũ có chút khó coi, trừng mắt nhìn Quan Nghị, dở khóc dở cười.

“A Ông, e là ngươi hiểu sai ý rồi. Cưới vợ sinh con có dễ dàng như vậy sao? Cho dù bây giờ cưới vợ, thì đợi đứa trẻ ra đời cũng phải một năm sau đó. Hơn nữa, cưới vợ không phải là cưới vợ lẽ, càng không phải là mua nô tỳ, ra ngoài là có thể gặp được người thích hợp sao…”

“Khà khà, nếu không thì tại sao nói vận khí của Trường Sinh đã đến rồi? Ta vừa mới ra khỏi đại doanh Trung quân của Ngô Vương, liền thấy một người, ngươi đoán là ai?”

“Ta quản hắn là ai?” Quan Vũ tức giận nói. Vừa dứt lời, lúc này mới phát hiện biểu hiện của Quan Nghị có gì đó không đúng, có chút hưng phấn dị thường, vội vàng hỏi thêm một câu: “Ngươi nhìn thấy ai?”

“Ha ha ha, Quan gia ta đen đủi lâu như vậy, cuối cùng cũng vận may đến rồi. Cảm tạ trời xanh, cảm tạ liệt tổ liệt tông.” Quan Nghị chắp hai tay thành hình chữ thập, luôn miệng khấn vái, khiến Quan Vũ mặt càng đỏ bừng, không nhịn được thúc giục hai tiếng. Quan Nghị lại không vội, khấn vái xong, lúc này mới đắc ý vênh váo vuốt vuốt bộ râu lưa thưa, lộ ra vẻ bướng bỉnh không phù hợp với tuổi tác. “Ta vừa rồi ở ngoài đại doanh Ngô Vương nhìn thấy cô nương nhà họ Đỗ kia, gần hai mươi năm không gặp, nàng vẫn là…”

Lời còn chưa dứt, Quan Vũ đã xông ra ngoài. Quan Nghị đi theo ra ngoài, lại phát hiện Quan Vũ đã chạy xa mấy chục bước, bị binh lính đang làm nhiệm vụ ngăn lại. Quan Vũ muốn xông vào, nhưng những sĩ tốt này lại không khách khí, hô nhau xông lên. Quan Vũ ra sức phá vòng vây, nhưng làm sao có thể được, hắn đã ba ngày không ăn không uống, thân thể suy yếu, chỉ vài chiêu đã bị đánh ngã xuống đất và bị trói chặt hai tay.

Quan Vũ vội vàng kêu to, nhưng những sĩ tốt này lại không nghe. Điển Vi nghe tin chạy tới, thấy tình cảnh này cũng giật mình kinh hãi. Đang chuẩn bị hỏi, Quan Vũ liền hét lớn: “Tử Cố, Tử Cố, làm phiền ngươi châm chước một chút, ta có việc muốn ra trại.”

“Cái này không được.” Điển Vi lắc đầu, tỏ vẻ khó xử: “Đại Vương có lệnh, ngươi chưa nhận lỗi, liền không thể ra khỏi trại nửa bước.”

Quan Vũ gấp đến độ dậm chân thùm thụp, trừng mắt nhìn Điển Vi một lát, thấy Điển Vi không có ý nhượng bộ, cũng không nói nhiều lời. Hắn dùng sức giật giật thân thể, thoát khỏi sự kìm kẹp của binh lính bên cạnh, xoay người trở về lều. Có hai sĩ tốt đuổi theo định khống chế hắn, Quan Vũ trợn mắt nhìn, hét lớn: “Ta về lều viết kiểm điểm cũng không được sao?” Điển Vi gọi bộ hạ lại, thấy Quan Vũ bị trói chặt hai tay, sải bước đi về phía lều.

“Xảy ra chuyện gì vậy?” Điển Vi không hiểu ra sao. Những người khác cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, hai mặt nhìn nhau.

Truyện dịch được cung cấp độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

—

Tôn Sách cùng Chân Nghiễm nói chuyện một lát, dự định để hắn làm Trị Hà Yết Giả, chủ trì việc sửa trị đường sông ở Ký Châu, đặc biệt là Ký Bắc.

Lần này tập kích Trung Sơn, Tôn Sách đã lợi dụng ưu thế của thủy sư. Nhưng hắn rõ ràng cảm nhận được, các dòng sông ở Ký Bắc hoàn toàn không thích hợp cho thuyền lớn đi lại. Nếu không có tình báo Chân Nghiễm cung cấp từ trước, hắn căn bản không cách nào hoàn thành hành động như vậy. Ngay cả như vậy, hắn cũng chỉ có thể dừng lại ở đây, nhiệm vụ tranh đoạt Thường Sơn chỉ có thể giao cho bộ binh, thủy sư không thể tham dự hành động.

Chờ thêm một thời gian nữa, thủy sư nhất định phải rút khỏi Trung Sơn, trở lại trên biển. Nếu không, mực nước giảm xuống, lâu thuyền sẽ có nguy cơ mắc cạn, muốn chạy cũng không được.

Theo cái nhìn của hắn, người Ký Châu nhận thức về ưu thế của vận tải đường thủy còn rất hạn chế, cơ bản ở mức độ "trông trời trông đất trông mây", không cách nào sánh bằng vận tải đường sông phát triển ở Trung Nguyên, Giang Nam. Chẳng trách trong lịch sử, sau khi Tào Tháo bình định Ký Châu đã phải đào nhiều kênh đào đến vậy. Với hệ thống đường thủy hiện có của Ký Châu, căn bản không thể thực hiện giao thông nam bắc, điều này hiển nhiên bất lợi cho cuộc đối đầu sắp tới giữa Sơn Đông và Sơn Tây.

“Ngươi phụ trách phối hợp. Về kỹ thuật cụ thể, ta sẽ sắp xếp Viên Mẫn mang người đến. Đây là một đại công trình, có thể cần nhiều năm thời gian, cũng phải sử dụng rất nhiều nhân lực, vật lực, nhưng nếu sửa trị tốt, lợi ích cũng rất khả quan. Không nói là sự nghiệp thiên thu, ít nhất cũng có thể mang lại lợi ích trăm năm.”

Chân Nghiễm suy nghĩ một chút, rồi đáp ứng. Bản thân hắn đối với việc trị sông không có hứng thú gì, vẫn hy vọng có thể đảm nhiệm một chức quan nhàn rỗi. Trị sông quá khổ cực, hơn nữa còn cần tiêu hao lượng lớn tiền bạc. Số tiền này không thể hoàn toàn do Tôn Sách cung cấp, phải do hắn tự nghĩ cách quyên góp, khó tránh khỏi phải cầu cạnh người khác. Nhưng Tôn Sách nói cũng có lý, đây là kế hoạch trăm năm, ích nước lợi dân, nếu hoàn thành, danh tiếng của Chân gia ở Ký Châu có thể được đổi mới rất nhiều.

Sau khi Tôn Sách và Chân Nghiễm thương lượng một hồi, Lưu Diệp đã trở lại. Đúng như Tôn Sách đã đoán, bởi vì ngôi vị Hoàng đế chậm chạp chưa định, Trường An ngày càng loạn. Tin tức Lữ Bố chết trận, Trương Liêu đầu hàng, Lữ Tiểu Hoàn tái giá Viên Diệu làm thiếp truyền đến Quan Trung, khiến tình cảnh của các bộ hạ cũ của Lữ Bố ngày càng gian nan. Rơi vào đường cùng, phu nhân Ngụy, vợ Lữ Bố, đã phái Tần Nghị làm sứ giả đến gặp Tôn Sách, hy vọng Tôn Sách có thể giúp đỡ sắp xếp, nói cụ thể hơn, là để họ rời khỏi Trường An, dời đến Quan Đông, nương tựa vào Ngô Quốc. Trên thực tế, lần này Tần Nghị làm sứ giả đã dẫn theo một nhóm người đến, trong đó có cả người nhà Trương Liêu.

Tôn Sách nghe xong, suy tư một lát, rồi hỏi Lưu Diệp có đề nghị gì.

Lưu Diệp cười cười: “Đại Vương, thời cơ không thể bỏ lỡ, thời cơ sẽ không đến nữa đâu. Đây là một cơ hội rất tốt để tiến binh Quan Trung. Pháp Chính gây sóng gió ở Quan Trung, chèn ép các bộ hạ cũ của Lữ Bố chỉ là bước đầu tiên. Tiếp theo e rằng sẽ là các văn võ quan lại phe Quan Đông. Nếu để hắn thực hiện được, triều đình Trường An sẽ thật sự trở thành triều đình của người Sơn Tây, lúc đó sẽ có đối lập, phiền phức không nhỏ.”

Tôn Sách suy nghĩ một chút: “Gửi thư cho Tử Kính, hỏi xem hắn có đề nghị gì. Nếu có thể, hãy lập một phương án, xem cần bao nhiêu nhân lực và tiền bạc.”

“Vâng.” Lưu Diệp xoay người rời đi.

Chân Nghiễm đứng một bên nghe rõ, có chút lo lắng. Nếu Tôn Sách phát động thế công vào Quan Trung, dù cho hắn không tự mình ra trận, chỉ do Lỗ Túc làm chủ công, cũng cần không ít tiền bạc. Kể từ đó, Ký Châu không những không thể nhận được chi viện, mà còn phải rút tiền bạc ra chi viện Lỗ Túc, áp lực của hắn sẽ càng lớn hơn.

“Đại Vương, binh lực nên tập trung chứ không nên phân tán. Bây giờ chiến tuyến quá dài, thích đáng nên có sự cân nhắc bỏ bớt hoặc giữ lại.”

Tôn Sách nhìn Chân Nghiễm một chút, lộ ra nụ cười khổ sở bất đắc dĩ. Hắn làm sao không biết chiến tuyến quá dài là tai hại, nhưng chuyện này không phải một mình hắn có thể quyết định. Ai cũng muốn lập công, ai cũng muốn thăng chức tấn tước, sự cân bằng trong phương diện này vô cùng vi diệu. Nếu thao tác không khéo, rất dễ gây ra sự ly tâm. Ngay cả khi hắn phản đối một đề nghị nào đó, cũng không thể nói quá trực tiếp, phải chú ý đến phương thức và phương pháp. Ví dụ như Lưu Diệp kiến nghị tiến công Quan Trung, dù cho hắn không đồng ý, cũng không thể lập tức bác bỏ, mà phải để Lỗ Túc tự mình đưa ra phương án, sau đó giao cho Quân Sư Xứ duyệt xét, lại cùng Trương Hoành, Ngu Phiên và những người khác hợp sức bàn bạc, cuối cùng đưa ra một lý do có thể khiến Lỗ Túc tâm phục khẩu phục.

“Yên tâm đi, coi như tiến binh Quan Trung, cũng sẽ không v���n chuyển lương thực từ Ký Bắc. Có điều, nếu chiến sự ở U Châu nổ ra, Ký Bắc liền không thể thờ ơ được nữa. Sở dĩ ta vội vã đào đường sông, chính là lo lắng lương thực không đủ, lúc cần thiết có thể sẽ phải phân phối từ Trung Nguyên thậm chí Giang Nam. Không có thuyền vận tải, chỉ dựa vào xe tải và ngựa thồ, tiêu hao thật sự quá lớn.”

Chân Nghiễm thở phào nhẹ nhõm, gật đầu phụ họa.

Toàn bộ nội dung truyện này được đội ngũ truyen.free dày công biên dịch.