Thiên biến vạn hóa, nịnh hót chẳng xuôi tai!

Tôn Sách kiếp trước từng tranh luận với vô số người, nên hắn hiểu rõ khi nào nên tiến, khi nào nên lui. Đối với những người trẻ tuổi như Bàng Sơn Dân, cái gọi là ẩn cư chẳng qua là lời nói bộc phát trong khí phách thiếu niên, có thể khích tướng, dụ hắn mắc sai lầm. Còn những kẻ lòng đầy oán niệm như Hoàng Trung, phải khơi gợi oán niệm của họ, kết thành chiến tuyến chung, biến địch thành bạn. Đối với ẩn sĩ như Bàng Đức Công, bất kể là thật hay giả, cứ khen hắn một trận thì chẳng sai vào đâu được.

Việc Bàng Đức Công có phải là ẩn sĩ thật sự hay không, điều đó chẳng quan trọng. Với Tôn Sách mà nói, hắn hoàn toàn không cho rằng Bàng Đức Công là ẩn sĩ chân chính, ít nhất hiện tại không phải, nhiều nhất chỉ là một dật sĩ. Nếu thật sự muốn ẩn cư, quanh Tương Dương có rất nhiều núi lớn, Thần Nông Giá nổi tiếng thần bí về sau nằm ngay phía tây Tương Dương, tùy tiện tìm một ngọn núi, người khác căn bản không thể tìm thấy ngươi. Ẩn cư ngay ngoại thành Tương Dương, ngươi lừa ai vậy?

Huống hồ Bàng Đức Công còn lưu lại những điển tích trong lịch sử. Bảo hắn muốn làm tể tướng trong núi hoặc ngồi yên chờ thời biến đổi, Tôn Sách còn tin, chứ bảo hắn thật sự muốn ẩn cư, đánh chết Tôn Sách cũng không tin. Thế nhưng điều này chẳng ngăn cản hắn khen ngợi Bàng Đức Công một phen, dù sao hắn cũng không định mời Bàng Đức Công xuất núi.

Mời hắn, chi bằng bắt cóc cháu hắn là Bàng Thống. Tính theo thời gian, Phượng Sồ Bàng Thống này bây giờ hẳn mới mười mấy tuổi, lông còn chưa mọc đủ. Nhưng như vậy càng tốt, đào tạo từ nhỏ sẽ càng đáng tin cậy, vài năm sau có thể dùng vào việc lớn.

"Tôn tướng quân đang bận lo đánh Tương Dương, tướng quân đến Ngư Lương Châu, e rằng không an toàn."

"Tiền bối nhìn thấy chỉ là thân vệ của ta, còn hai ngàn quân đã đi hạ trại rồi." Tôn Sách thản nhiên nói, điều này cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Đừng nói Ngư Lương Châu không phải của Bàng gia ngươi, cho dù là, ta muốn dừng chân ở đây, ngươi cũng chẳng đuổi được ta đi. "Ta định uy hiếp Tương Dương, khiến Lưu Biểu không thể phân tâm. Mấy ngày tới có thể sẽ quấy rầy tiền bối, vậy nên đặc biệt đến để chào hỏi."

Bàng Đức Công vuốt vuốt chòm râu, trầm ngâm chốc lát. "Vượt qua Mi���n Thủy, cách thành Tương Dương còn khoảng mười dặm, tướng quân muốn uy hiếp thành Tương Dương, sao không đến gần thêm chút nữa?"

"Gần có cái lợi của gần, xa có cái lợi của xa. Thời cơ chín muồi, ta tự khắc sẽ vượt Miện Thủy, tiến thẳng Tương Dương. Còn bây giờ, trên châu này là đủ rồi." Tôn Sách cười như không cười. "Tiền bối là đang lo lắng Bàng gia ở bờ tây sẽ chịu ảnh hưởng gì sao?"

Bàng Đức Công kinh ngạc nhìn Tôn Sách.

"Tiền bối đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta. Tiền bối là ẩn cư, chứ không phải tu đạo, hẳn là chưa đến mức tuyệt tình. Binh đao hiểm ác, chiến tranh nguy hiểm, lo lắng cho sự an toàn của gia tộc cũng là lẽ thường tình của con người." Tôn Sách bưng chén nước lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, để Bàng Đức Công có thời gian suy nghĩ, rồi nói tiếp: "Tiền tài là vật ngoại thân, nghìn vàng tiêu hết rồi cũng sẽ có lại. Nhưng có vài người, lại là trăm năm khó gặp, một khi mất đi, lần sau xuất hiện lại chẳng biết đến bao giờ."

Bàng Đức Công với chòm râu hoa râm khẽ nhíu mày. "Bàng gia ta còn có nhân tài nh�� vậy ư? Không biết tướng quân đang nói đến người nào?"

Tôn Sách cười mà không nói, quay đầu nhìn Bàng Sơn Dân với một bên mắt bầm tím. Bàng Sơn Dân vừa thấy, không khỏi ưỡn ngực, cố tỏ ra khí vũ hiên ngang, vừa chuẩn bị sẵn vài lời khiêm nhường, đợi Tôn Sách khen ngợi xong sẽ khách sáo đôi chút. Bàng Đức Công thấy vậy, cảm thấy vô cùng mất mặt. Đồ ngốc, nếu ngươi là người Tôn Sách nói, vừa rồi hắn làm sao lại một quyền đấm cho mắt ngươi bầm tím thế kia?

"Ngược lại không phải lệnh lang." Tôn Sách thản nhiên nói.

Bàng Sơn Dân lập tức tức giận đến muốn lật bàn, Bàng Đức Công dù đã sớm biết đáp án này, cũng có chút dở khóc dở cười. Ngay trước mặt ta mà nói con ta không ra gì, lại còn giễu cợt như thế, có thú vị gì chứ?

Tôn Sách cũng chẳng vội vàng, đợi một lúc, rồi mới từ tốn nói: "Lệnh lang tuy cũng là nhân tài, nhưng chỉ là loại hai ngàn thạch mà thôi."

Bàng Sơn Dân đang nghiến răng nghiến lợi vì căm hận, lập tức đổi giận thành vui. Hai ngàn thạch? Thế thì đã rất lợi hại rồi chứ, một quận Thái thú cũng chỉ là hai ngàn thạch thôi. Ngươi cho rằng ai cũng có thể làm Tam Công sao? Từ trước đến nay, Bàng gia còn chưa từng có người nào đạt đến hai ngàn thạch, bởi vậy danh vọng không bằng Thái gia. Thái gia hiển hách, là vì muội muội của Thái Phúng gả cho Thái úy Trương Ôn, con trai họ Thái kia quan đến Yên Tướng, Thái Diễm quan đến Ba Quận Thái Thú.

Nếu Bàng gia cũng có thể đạt được một đến hai ngàn thạch, dù tạm thời chưa thể sánh ngang với Thái gia, cũng có thể vượt qua các gia tộc khác, ví dụ như Khoái gia. Hiện nay, Khoái gia và Thái gia đồng thời ủng hộ Lưu Biểu, thế lực tăng mạnh, uy thế có xu hướng sánh ngang với Thái gia.

Bàng Đức Công lại thở dài một hơi, không thèm nhìn Bàng Sơn Dân nữa. "Khuyển tử vốn không đáng để bàn tới, tướng quân nói là con cháu nào của Bàng gia ta?"

Tôn Sách cười càng thêm thần bí. "Người này còn nhỏ tuổi, như ngọc thô chưa mài giũa, chưa qua điêu khắc, người nhận ra hắn e rằng không nhiều. Đương nhiên, tiền bối mắt sáng như đuốc, tầm nhìn sáng suốt, chắc hẳn đã rõ. Còn những người khác thì chưa chắc. Tiền bối, ta nói có đúng không?"

Lần này không chỉ Bàng Sơn Dân rơi vào trong sương mù, không biết Tôn Sách đang nói ai, ngay cả Bàng Đức Công cũng có chút mơ hồ. Tôn Sách dù chưa nói tên, nhưng hắn nói người này còn nhỏ tuổi, như ngọc thô chưa mài giũa, chưa qua điêu khắc, về cơ bản đã khá rõ ràng. Nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, thật sự không dám xác định Tôn Sách đang nói ai. Tôn Sách nói Bàng Sơn Dân là tài năng hai ngàn thạch, mà người kia lại hơn Bàng Sơn Dân rất nhiều, là lương tài trăm năm khó gặp. Bàng gia có con cháu như vậy ư?

Bàng Đức Công trầm ngâm một lúc lâu, lúc này mới không quá chắc chắn hỏi: "Tướng quân nói là Sĩ Nguyên sao?"

Tôn Sách vỗ tay cười nói: "Tiền bối quả nhiên là bậc trí giả đương thời, tại hạ vô cùng khâm phục!"

Bàng Đức Công vô cùng lúng túng. Hắn thực sự chỉ là đoán mò. Bàng Thống năm nay mới mười ba tuổi, tướng mạo bình thường, tài trí cũng bình thường, hắn chẳng qua cảm thấy thằng bé có chút đặc biệt, nhưng không hề cho rằng đó là đại tài hiếm có gì. Nếu Tôn Sách không nhắc đến hai đặc điểm "tuổi nhỏ" và "ngọc thô chưa mài giũa", hắn khẳng định sẽ không nghĩ đến Bàng Thống.

Tôn Sách làm sao lại biết Bàng Thống? Chẳng lẽ hắn tinh thông thuật nhìn người, còn lợi hại hơn cả ta? Nếu quả thật là như vậy, thì ngay cả Hứa Thiệu ở Nhữ Nam cũng chưa chắc có thể sánh bằng hắn. Phải rồi, hắn từ Nhữ Nam đến, nói không chừng đã từng gặp Hứa Thiệu, nghe Hứa Thiệu nhắc đến. Nhưng mà, Hứa Thiệu làm sao lại biết Bàng Thống chứ?

Bàng Đức Công càng nghĩ càng sâu, càng nghĩ càng cảm thấy Tôn Sách thâm sâu khó lường, không khỏi thu hồi thái độ xem thường, nâng cao tinh thần cùng Tôn Sách nói chuyện phiếm. Hắn vô tình hay cố ý hỏi đến vài người, ví dụ như Lư Giang Thái Thú Lục Khang. Tôn Sách biết rõ tâm tư của hắn, nhưng chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn nói đúng chỗ hắn muốn nghe.

Thời buổi này, các danh sĩ thích nhất bình luận nhân vật, đánh giá nhân tài, nổi tiếng nhất là thể loại bình luận Nguyệt Đán. Bàng Đức Công cũng không ngoại lệ. Đánh giá một người thì không khó, nhưng muốn khiến mọi người tin phục, không bị sự thật làm mất mặt, đây mới là chỗ khó, bởi vậy đây là một học vấn vô cùng thử thách tầm nhìn của con người. Điều Bàng Đức Công đắc ý nhất đời là nhận định Gia Cát Lượng là Ngọa Long, Bàng Thống là Phượng Sồ, Tư Mã Huy là Thủy Kính tiên sinh. Về phương diện này, trình độ của ông có thể nói là sâu sắc nhất, dùng điều này để thử thách Tôn Sách cũng là điều chắc chắn nhất.

Thế nhưng, hắn vạn vạn lần không ngờ rằng, Tôn Sách ngồi trước mặt hắn lại chẳng hề lo lắng về điều này. Đối với những nhân vật n��i danh này, đánh giá của Tôn Sách khách quan hơn bất kỳ ai. Còn những nhân vật vô danh tiểu tốt thì ai rảnh bận tâm, cứ nói thẳng là chưa từng nghe tới là được.

Bàng Đức Công càng nghe càng kinh hãi. Trình độ bình phẩm nhân vật của Tôn Sách vượt xa sức tưởng tượng của ông, thậm chí Thủy Kính Tư Mã Huy mà ông ca ngợi cũng e rằng chưa chắc đã cao minh bằng Tôn Sách. Một người như vậy, sao trước đây chưa từng nghe nói đến chút nào?

"Theo ý kiến của tướng quân, Lưu Cảnh Thăng là hạng người thế nào?" Bàng Đức Công không nhịn được hỏi. Ông ta vốn không muốn hỏi, nhưng lại không kìm được mà hỏi. Lưu Biểu và Tôn Sách thuộc hai phe đối địch, tài trí cao thấp của bọn họ rất có thể ảnh hưởng trực tiếp đến việc ai sẽ là người đứng đầu Kinh Châu. Tôn Sách đã chứng minh năng lực của mình, trong khi ông lại chẳng còn chút lòng tin nào vào Lưu Biểu. Nếu cái nhìn của Tôn Sách về Lưu Biểu cũng tương đồng với ông, vậy ông có thể nắm bắt cơ hội để đưa ra quyết định trước khi phân định thắng bại.

"Cái này... e rằng không được thích hợp cho lắm?" Tôn Sách có chút khó xử.

Bàng Đức Công cười gượng gạo. "Không sao đâu, tướng quân cứ nói thẳng. Lão hủ đây vẫn có chút năng lực phân biệt thị phi."

Tôn Sách gật đầu. "Được rồi, vậy ta đành miễn cưỡng bình xét đôi lời, xin tiền bối chỉ giáo. Lưu Cảnh Thăng ấy à, thời trị bình có thể làm lương tướng, thời loạn có thể bảo vệ một phương. Hào hoa phong nhã, văn chương tươi sáng. Nhưng ứng biến xoay chuyển tình thế, lại không phải sở trường của ông ta."

Bàng Đức Công thở dài một tiếng: "Hậu sinh khả úy!"

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free.