Sách Hành Tam Quốc - Chương 260: Tự gây nghiệt, không thể sống
Tiếng trống trận trên chiến trường vang vọng, nhịp điệu thong thả, nhưng mỗi nhịp trống đều vô cùng mạnh mẽ, tựa như đánh thẳng vào lòng mỗi người.
Toàn bộ chiến trường trở nên tĩnh lặng.
Gió ngừng thổi, chiến kỳ vẫn bất động. Chiến xa dừng lại, tiếng mũi tên xé gió không còn. Những tướng sĩ đang hăng máu chiến đấu cũng dừng lại, ngọn giáo và bước chân đều ngưng bặt, buông thõng vũ khí trong tay, nín thở chờ đợi. Chỉ còn lại tiếng trống trận vang lên từng nhịp rõ ràng, lọt vào tai mọi người.
Bàng Thống, Lâu Khuê, Quan Nam nắm chặt nắm đấm, vung lên đầy phấn khích, nhưng không thốt nên lời.
Vô số người ngẩng đầu lên, nhìn về phía lá đại kỳ với những chữ viết bằng máu của Trung Quân.
Có những tướng sĩ đất Nam Dương nước mắt giàn giụa, nhưng khuôn mặt lại nở nụ cười.
Hậu trận, Dịch Phu kéo xe bò dừng lại, buông cáng cứu thương xuống. Những người nấu ăn cũng đặt nguyên liệu trong tay, ngay cả y sĩ cũng ngừng băng bó. Trên cáng, có người bệnh cố gắng ngẩng đầu, nghiêng tai lắng nghe; có người lặng lẽ nằm, lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Lại có người ôm mặt, chân tay tê liệt ngồi sụp xuống đất, khóc thút thít.
“Cha ơi, báo thù. Mẹ ơi, báo thù.”
Trước khi quyết định tham gia chiến đấu, không phải ai cũng biết Tôn Sách bảo vệ nghiêm ngặt đến thế những người không phải binh sĩ, nhưng họ vẫn dấn thân không chút ngần ngại. Bởi vì, phần lớn bọn họ là dân chúng các huyện lân cận, không ít người lại là dân chúng Thuận Dương, những người sống sót của Nam Hương. Họ căm hận Từ Vinh, căm hận binh lính Tây Lương, họ muốn báo thù. Thậm chí dù không thể tự mình ra trận giết địch, chỉ cần có thể góp một phần sức lực vào việc tiêu diệt binh lính Tây Lương, cho dù phải đối mặt với nguy hiểm chết trận, họ cũng cam lòng.
Trải qua nửa ngày khổ chiến, tiêu diệt một bộ phận Tây Lương quân, nguyện vọng báo thù đã hé lộ ánh rạng đông.
Nghe loáng thoáng tiếng khóc, Tôn Sách nheo mắt lại, lộ vẻ say mê. Đánh nhiều trận chiến như vậy, hắn mới lần đầu cảm thấy thỏa mãn đến vậy. Giết nhiều người như vậy, nhưng chỉ có lần này hắn giết một cách ung dung thoải mái, không hề cảm thấy áy náy.
Kẻ giết người, ắt phải bị giết. Tàn sát thành người như cầm thú, đây chính là kết cục mà các ngươi đáng phải nhận.
“Đánh trống, tái chiến!” Tôn Sách giơ cánh tay lên, ra lệnh một lần nữa, lời nói dứt khoát. Hắn vốn còn muốn dùng chút thủ đoạn, ly gián Từ Vinh cùng các tướng Tây Lương, nhưng trong chớp mắt, hắn cảm thấy không cần thiết nữa.
Cần chi mưu kế? Cứ thế mà đánh, vây khốn bọn chúng, đánh tan bọn chúng, diệt sạch bọn chúng.
Tiếng trống trận biến đổi, nhịp điệu trở nên sục sôi. Chiến trường đang yên tĩnh lại một lần nữa sôi trào, vô số tướng sĩ nắm chặt vũ khí trong tay, dậm chân hò reo.
“Phá! Phá! Phá!”
Tiếng hô như sấm dậy,
Nước mắt tuôn như mưa. Trong tiếng hô vang dội, các tướng sĩ thần tốc hành động. Đặng Triển dẫn quân dọn dẹp chiến trường, chặt đầu tất cả những binh lính Tây Lương nằm rải rác trên đất. Không ai ra lệnh, nhưng mỗi người đều biết mình nên làm gì. Dịch Phu kéo xe bò chạy tới, ném những thủ cấp bị chặt vào xe bò, thi thể chất thành đống, đổ dầu, chuẩn bị đốt cháy. Có binh lính Tây Lương muốn phản kháng, nhưng đối mặt với tướng sĩ Nam Dương khí thế đằng đằng sát khí, bọn chúng căn bản không có sức lực chống đỡ. Thậm chí có Dịch Phu nhặt lấy binh khí trên mặt đất, lạnh lùng ra tay sát hại bọn chúng, từng đao từng đao, chém cho bọn chúng máu thịt be bét, thảm thiết kêu la.
Số địch còn lại rất nhanh đã bị càn quét sạch sẽ. Hơn mười cỗ xe bò chạy tới trước trận, xe nghiêng, đổ đầy những thủ cấp xuống trước mặt quân đội. Những Dịch Phu mang theo nước mắt tháo xong xe, nhưng không lùi bước. Họ nhìn tướng sĩ Tây Lương với ánh mắt tàn bạo, nhìn lá cờ phía sau bọn chúng, rồi nhìn về phía đài tướng của Trung Quân, nơi Từ Vinh đang đứng. Ánh mắt họ như mũi tên nhọn, đâm thẳng vào lòng người.
Vương Phương rùng mình, khuôn mặt co giật hai lần, sắc máu trên mặt dần dần tiêu tán, bất an bẻ cổ.
Từ Vinh hai tay ấn chặt lan can, dừng lại trên những bóng người quật cường phía trước trận, bất động. Mặc dù không thấy rõ trong xe bò là gì, nhưng hắn đã hiểu ra. Ngay khoảnh khắc hạ lệnh tàn sát thành, hắn đã biết ngày đó sớm muộn gì cũng sẽ đến, chỉ là không ngờ lại đến nhanh đến vậy.
Bộ quân của Phiền Trù có sức chiến đấu mạnh nhất lại bị tiêu diệt toàn quân?
Kết quả này vượt quá mọi dự liệu của Từ Vinh. Trong số các tướng Tây Lương, Phiền Trù là bộ hạ được yêu quý nhất, cũng là người dũng cảm nhất trong chiến đấu. Từ khi theo Đổng Trác, hắn vẫn luôn là một trong những tướng lĩnh thiện chiến nhất, giỏi công thành nhất trong quân Tây Lương. Từ Vinh sắp xếp hắn đánh trận đầu, chính là hy vọng hắn có thể thể hiện một chút sức chiến đấu của quân Tây Lương. Quân Tôn Sách lấy người Nam Dương làm chủ. Nam Dương giàu có và đông đúc, dân tình xa hoa mềm yếu, một khi bị trọng thương, tinh thần sẽ suy sụp, sau đó mọi việc sẽ dễ dàng.
Từ Vinh vạn lần không ngờ rằng, Phiền Trù toàn quân bị diệt, không một ai sống sót.
Tôn Sách đã dùng thủ đoạn, dụ địch đi sâu vào, tả hữu bao vây, lại có xe nỏ uy lực mạnh mẽ hỗ trợ trận chiến, nhưng tất cả những điều này đều không phải nguyên nhân căn bản. Người Nam Dương vốn yếu ớt, lại bị binh lính Tây Lương tàn sát thành người, từ đó khơi dậy dũng khí. Bọn h��� vì báo thù mà anh dũng giết địch, đây mới chính là nguyên nhân căn bản nhất.
Tàn sát thành người là bạo hành, ắt phải chịu trời phạt. Phiền Trù chỉ là người đi trước một bước, chúng ta đều khó thoát khỏi cái chết.
Từ Vinh ngồi xuống, một lần nữa cầm bút lên, dừng lại một chút, rồi hạ lệnh: “Mệnh lệnh các bộ tử chiến; lại lệnh cho kỵ binh chuẩn bị đột kích.”
“Dạ!” Lính liên lạc giật mình tỉnh táo lại, có chút tay chân luống cuống giơ lệnh kỳ trong tay, dùng sức vung vẩy, suýt nữa thì vung nhầm hiệu l���nh.
Từ Vinh nhíu mày, vốn định hạ lệnh chém đầu tên lính liên lạc, nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng đã nuốt ngược trở vào, cúi đầu vội vàng viết tiếp bằng bút.
Tiếng kèn "ô ô" vang lên, đánh thức các tướng sĩ Tây Lương đang ngây người vì tin dữ Phiền Trù tử trận. Khí tức bất an từ đáy lòng mỗi người trỗi dậy, lặng lẽ ngưng tụ trên đỉnh đầu mỗi người, như đám mây đen, chậm chạp không chịu tan đi.
Chẳng biết từ lúc nào, gió Bắc thổi tới, càng lúc càng mạnh, thổi khiến đại kỳ vù vù vang vọng, thổi đến mức tướng sĩ Tây Lương đứng ở mặt bắc không thể mở mắt. Từ Vinh ngẩng đầu lên, một bông tuyết chầm chậm bay xuống, rơi vào nghiên mực, dính vào mực nước, mãi vẫn không tan. Càng nhiều bông tuyết mới hạ xuống, dần dần che khuất tầm mắt, trước mắt khắp nơi hoàn toàn trắng xóa, chỉ có tiếng trống trận, tiếng kèn đang không ngừng vang lên.
“Trời xanh ơi, lẽ nào trời muốn diệt vong Hán thất?” Từ Vinh thở dài một tiếng, đặt bút xuống, ngửa mặt lên trời than thở, lòng nguội lạnh như tro tàn.
Vào thời khắc quyết chiến, trên trời hạ xuống tuyết lớn, gió Bắc thổi mạnh. Đối với các tướng sĩ Tây Lương đang đứng trận về phía bắc mà nói, đây thật sự không phải một điềm lành.
Đoạn Ổi cởi găng tay da dê, vươn tay, đón lấy một bông tuyết. Đôi mắt dài nhỏ híp lại thành một khe, lộ ra một tia bất an. Nghe nói Nam Dương rất ít khi có tuyết, nhưng từ khi bọn họ tiến vào Nam Dương đến nay, Nam Dương đã có tuyết rơi hai lần. Lần này tuyết lại càng lớn, ngay cả ở Lương Châu cũng hiếm khi thấy tuyết lớn đến vậy.
Đây là điềm gì? Hay là thiên ý?
Tuyết rơi xuống, không chỉ trời sẽ lạnh, đường cũng sẽ càng thêm trơn trượt, vô cùng bất lợi cho kỵ binh. Nếu như không thể phân định thắng bại trước khi tuyết đọng ảnh hưởng đến chiến mã, hoàn cảnh sẽ vô cùng bất lợi cho bọn họ. Kỵ binh còn ở bờ bên kia, còn ở một bên khác của Nhương Thành, liệu bọn họ có kịp đến không?
Bông tuyết trong tay đột nhiên rung lên, ngay sau đó, đại địa cũng rung động theo. Đoạn Ổi khẽ nhíu mày, rồi đột nhiên nở nụ cười.
Kỵ binh đến rồi! L�� Mông và những người khác không chờ Từ Vinh hạ lệnh đã phát động tiến công.
Trên đài tướng Trung Quân, Từ Vinh nghiêng tai lắng nghe, ánh mắt thu nhỏ lại, rồi ngay lập tức nở một nụ cười thoải mái.
Trời gây nghiệt còn có đường sống; tự mình gây nghiệt thì không thể sống! Muốn dựa vào những người Tây Lương kiêu căng khó thuần này để bảo vệ Đại Hán thật là một chuyện nực cười. Bọn chúng chỉ biết giết chóc, chứ không hề bảo vệ, giữ lại cũng chỉ là tai họa, cứ để bọn chúng tự sinh tự diệt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.