Thấy lờ mờ ánh lửa cùng khói đen, nghe tiếng Tây Lương Kỵ sĩ kêu thảm thiết và chiến mã rên rỉ, Tôn Sách thở phào nhẹ nhõm.

Mối uy hiếp lớn nhất cuối cùng đã được giải trừ, thắng bại đã định đoạt. Vũ Cương xa kết trận, sắt lê gai chèn dưới móng ngựa, dầu mỏ làm nhiên liệu, cuối cùng lại dùng Vũ Cương xa bắn hỏa tiễn. Chiêu thức liên hoàn này tung ra, đừng nói kỵ binh Tây Lương không có chuẩn bị, ngay cả khi họ đã có phòng bị, e rằng cũng khó lòng chống đỡ.

Hậu trận là nhược điểm ư? Muốn dùng kỵ binh Tây Lương đột phá hậu trận của ta ư? Ha ha, thứ mạnh nhất của ta chính là hậu trận! Gần một phần ba Vũ Cương xa, toàn bộ Địch pháo thạch cơ, cùng với tướng lĩnh phòng thủ giỏi nhất là Văn Sính, tất cả đều được bố trí ở hậu trận, chỉ để chờ ngươi ra chiêu quyết định thắng bại này.

Quyết chiến với quyết chiến, cuối cùng vẫn là ta thắng ngươi thua. Từ Vinh, ta đã thắng! Ngươi dù mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ có một mình. Ta tuy còn trẻ, nhưng phía sau ta có một đám người, và cả toàn bộ Nam Dương.

Đây chính là ý trời. Nếu không phải trận tuyết lớn đột ngột ập xuống, che khuất tầm nhìn của kỵ binh Tây Lương, chiến công này có lẽ đã mất đi giá trị rất nhiều. Tầm nhìn của kỵ binh Tây Lương bị che khuất, họ chỉ nghe thấy mùi thơm thịt bò hầm, nhưng lại không hay biết rằng thứ đang chờ đợi họ chính là Địa ngục, mỗi người vẫn tranh nhau xông về phía trước.

Đây là điều họ đáng phải nhận.

Tôn Sách ngẩng đầu, nhắm mắt, mặc cho bông tuyết rơi xuống mặt, tan ra thành một cảm giác lạnh lẽo.

Hắn có chút tin vào ý trời. Không phải hắn đánh bại Từ Vinh, mà là những oan hồn của Nam Hương, Thuận Dương vô số, đang đòi mạng những kẻ Tây Lương.

Ý trời không thể trái, bách tính không thể lừa dối.

Tôn Sách bỗng nhiên rùng mình một cái, trong lồng ngực dâng lên ý chí chiến đấu vô hạn. Hắn từ tay Bàng Thống lấy ra Thiên Quân Vỡ Nát, rút đao khỏi vỏ, một tiếng 'rắc' vang lên khi các bộ phận ráp lại, hắn dùng sức vặn chặt, giơ cao trong tay, lớn tiếng thét dài.

“Xông lên!”

Tiếng trống trận bỗng nhiên vang dội, hai mươi tay trống dùng sức vung dùi trống, đánh vào mặt trống da trâu lớn khiến tiếng vang ầm ầm, đến cả bông tuyết cũng bị chấn động, nhảy nhót trong không trung.

Các bộ tướng nhận được mệnh lệnh, lập tức thay đổi trận hình, từ thế phòng thủ chuyển sang thế công kích.

Hoàng Trung nhảy lên một chiếc Vũ Cương xa, giơ cao đao gầm lớn: “Báo thù ――”

Bốn ngàn tướng sĩ cùng nhau hô vang đáp lời: “Báo thù! Báo thù! Báo thù!”

Vũ Cương xa bắt đầu gầm vang, xạ thủ nỏ không ngừng bắn phá dữ dội. Các cung thủ, người căng dây cung, hai tay thoăn thoắt như bay, đưa từng bó tên lắp vào rãnh, rồi kéo dây cung. Tiếng 'ong ong' không ngớt bên tai, từng mũi tên sắt bay vút ra, bắn trúng khiến tướng sĩ Tây Lương đối diện thương vong nặng nề. Trận mưa tên vừa dứt, Hoàng Trung liền dẫn thân vệ doanh xông ra ngoài, như cơn gió lốc lao vào trận địa của Đoạn Ổi, Thiên Quân Vỡ Nát vung lên, ba tên sĩ tốt Tây Lương nghênh đón đều bị chém làm đôi, máu tươi văng tung tóe.

Hoàng Trung đại phát thần uy, một mạch tiến lên mười ba bước, chém giết hai mươi mốt người.

Tướng sĩ Tây Lương sợ đến mềm cả chân, không ai dám giao chiến với ông ta. Có câu nói rất hay, tướng nào binh nấy. Đoạn Ổi đa nghi, tướng sĩ dưới quyền hắn cũng giỏi tính toán, mọi việc đều cân nhắc lợi hại, việc gì có lợi thì làm, lỗ vốn thì tuyệt đối không. Thấy Hoàng Trung hung mãnh như vậy, họ không đợi Đoạn Ổi ra lệnh, lập tức quyết định rút lui, xoay người bỏ chạy.

Tan rã dễ dàng!

Đoạn Ổi há hốc miệng, còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, Hoàng Trung đã giết đến trước mặt. Lần nữa nhìn thấy Hoàng Trung, Đoạn Ổi chợt tỉnh ngộ, quát lớn một tiếng, thúc ngựa bỏ chạy. Hoàng Trung cười lạnh một tiếng, dùng sức cắm Thiên Quân Vỡ Nát xuống đất, lấy xuống cây cung mà gia chủ họ Tạ là Tạ Tường đã tặng, kèm theo mũi tên trắng được chế tạo theo phương pháp cổ truyền của Tạ gia, rồi bắn ra một mũi tên.

Dây cung 'vo ve' một tiếng khẽ, đuôi mũi tên trắng rung lên, rồi lập tức biến mất.

Một lát sau, mũi tên trắng xuất hiện phía sau Đoạn Ổi. Đoạn Ổi nghe tiếng xé gió, theo bản năng quay đầu lại, liền bị một mũi tên bắn trúng cổ họng. Đoạn Ổi “rầm” một tiếng ngã ngựa, tắt thở ngay lập tức. Các thân vệ kinh hô chạy đến cứu, nhưng Hoàng Trung không ngừng ra tay, tiếng dây cung liên tiếp vang l��n, một hơi bắn hết túi tên, hơn hai mươi thân vệ của Đoạn Ổi đều bị ông ta bắn giết, không một ai thoát được.

Ngay phía trước Trung quân, Đặng Triển và Đổng Duật, hai người một tả một hữu, kề vai sát cánh, thần tốc đột nhập vào trận địa của Vương Phương. Đội quân của Đặng Triển chủ yếu là người Nam Dương, dù không hẳn là người Nam Hương hay Thuận Dương, nhưng họ bị bạo hành của quân Tây Lương chọc giận, giết người hung tàn hơn cả. Dù đối mặt với số lượng binh sĩ Tây Lương đông hơn, họ cũng không hề e ngại, chỉ có tiến chứ không lùi. Có câu nói rất hay, kẻ ngang ngược sợ kẻ cố chấp, kẻ cố chấp sợ kẻ liều mạng; quân Tây Lương rất nhanh đã bị họ giết cho khiếp sợ, lũ lượt tháo lui. Vương Phương liên tục la hét nhưng không thể ngăn cản, xoay người định bỏ chạy thì đã quá muộn. Đổng Duật nén đầy bụng oán khí, dẫn thân vệ doanh đuổi sát theo hắn, một hơi chém giết mấy người, rồi chặt đứt thủ cấp của Vương Phương.

Khi cờ xí ngã rạp, Trung quân tan tác thần tốc, vô số tướng sĩ Tây Lương xoay người hướng về đài chỉ huy của Trung quân mà lao đi. Họ không màng đến Từ Vinh, mà vượt qua đài chỉ huy, một mạch chạy xa chừng trăm bước, lúc này mới kinh hoàng phát hiện chắn ngang trước mặt là một con sông lớn. Họ hoảng sợ tột độ, muốn dừng bước, nhưng lại bị người phía sau xô đẩy, lảo đảo lao thẳng xuống sông.

Ở hậu quân, Vũ Cương xa tản ra, các dân phu vội vã tra ách, vung roi quất trâu, kéo Vũ Cương xa nhanh chóng tiến lên. Văn Sính dẫn các tướng sĩ xông ra khỏi trận địa, kể cả một số dân phu vận tải cũng cầm vũ khí lên, lao nhanh về phía trước. Họ không hề nhìn đến những xác chết chất đống như núi nhỏ, không để ý mùi khét lẹt, mà cắm đầu cắm cổ chạy về phía tây của Đoạn Ổi, cắt đứt đường rút lui duy nhất của quân Tây Lương. Các dân phu vung roi quật trâu, kéo Vũ Cương xa thần tốc vào vị trí. Không đợi trâu kịp dừng hẳn, xạ thủ nỏ đã bắt đầu bắn phá dữ dội, bắn hạ những sĩ tốt Tây Lương đang xông đến từng mảng.

Văn Sính vốn luôn trầm ổn, giờ như biến thành một người khác, trợn tròn hai mắt, vung đao cuồng dã gào thét.

“Báo thù ――”

Các tướng sĩ điên cuồng gào thét lao thẳng về phía quân Tây Lương. Quân liên hợp của Đoạn Ổi thấy tình thế bất ổn, xoay người chạy về phía đông, vừa vặn gặp phải quân của Đặng Triển, lại bị thương nặng thêm. Đổng Duật là người đầu tiên xông lên đài chỉ huy Trung quân, nhưng lại phát hiện trên đài không một bóng người, căn bản không có bóng dáng của Từ Vinh. Cờ xí vẫn còn, lệnh kỳ vẫn còn, nghiên mực và văn chương trên bàn cũng còn đó, nhưng chẳng có ai, không một ai! Đổng Duật tức giận đến mức một cước đá bay án thư, rồi nằm nhoài trên đài chỉ huy lớn tiếng hạ lệnh.

“Giết! Giết hết! Không tha một ai!”

Mấy ngàn tướng sĩ cùng nhau hô vang đồng ý, dấy lên từng đợt cuồng triều tấn công, chém đổ thêm nhiều quân Tây Lương xuống đất, đuổi họ vào giữa sông.

Từ Vinh đã lập ra tử trận, mong tìm đường sống trong chỗ chết. Nhưng giờ đây, quân Tây Lương bị chặn ở góc kẹt giữa hai con sông, chắc chắn phải chết.

Trên đài chỉ huy Trung quân, Tôn Sách thở ra một hơi, tra đao vào vỏ.

Thắng bại đã định. Dù Từ Vinh có bản lĩnh phi thường đến đâu, dù hắn có thể lại biến ra thêm mấy ngàn tinh binh, cũng không thể ngăn cản đám tướng sĩ Nam Dương đã giết đến đỏ cả mắt này. Thiên hạ làm gì có ai trời sinh tinh nhuệ, ai nói dân tình Nam Dương mềm yếu, không thể sản sinh tinh binh? Người Nam Dương bị thù hận kích động đến mù quáng, chiến đấu không hề kém cạnh bất kỳ ai. Dù đối phương là tinh binh Tây Lương, họ cũng có thể giẫm nát dưới chân, nghiền thành bột mịn.

Đây là một trận chiến báo thù tràn đầy hân hoan, một trận chiến chính nghĩa, ngay cả ông trời cũng giúp ta.

Lòng dân có thể dùng! Thế gia thì lại làm sao? Các ngươi hãy trố mắt ra mà xem ta phát động quần chúng, rồi xử lý các ngươi từng người một đâu vào đấy.

Đánh bại Từ Vinh, Nam Dương này thuộc về ta. Cuộc vạn lý trường chinh cuối cùng đã đi bước đầu tiên. Tôn Sách trong lòng sảng khoái, vỗ vào lan can đến kêu vang, lòng đầy thỏa mãn.

Tuyết lớn rơi dày đặc, xác chết cũng như máu tươi, dần dần đều bị tuyết lớn bao phủ. Ngoại trừ trận địa phía tây bắc vẫn đang bốc cháy, khói đen cuồn cuộn, lửa lập lòe, khắp đất trời trắng xóa như tuyết, vô cùng thánh khiết.

Tội ác đã được máu tươi rửa sạch, nhân gian ắt có công đạo.

Từ Vinh, ngươi đang ở đâu? Sách đi Tam Quốc.

---

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.