Sách Hành Tam Quốc - Chương 308: Viên Diệu đã trở lại
Sau khi bàn xong chính sự, Tôn Sách bèn đến trước mộ Viên Thuật để tế bái.
Điều khiến hắn bất ngờ là trước mộ có không ít vật tế, thoạt nhìn đã có người đến trước. Tôn Sách nhìn Viên Quyền, Viên Quyền lạnh nhạt đáp: “Đây đều là nhờ phúc đức của ngươi đấy.”
Tôn Sách chưa hiểu. Chẳng lẽ thanh danh của ta tốt, đến nỗi Viên Thuật cũng được gột rửa tiếng xấu, nên mới có người đến tế bái ư?
“Bài mộ chí của ngươi, ta đã nghe nói. Viết rất hay.”
“Vậy ư?” Tôn Sách cũng cười. “Hay ở chỗ nào?”
“Đã đạt được đại nghĩa, lại có lòng dung thứ người khác, đồng thời còn chừa đường lui cho bản thân, khai thông hợp lý, vô cùng cao minh.”
Tôn Sách thở dài một tiếng. “Tỷ tỷ à, tỷ ở nơi đây thanh tịnh, nào hay ta suýt chút nữa bị giới sĩ phu Nhữ Nam làm khó dễ đến đường cùng.”
“Điều đó không thể nào. Kẻ gây khó dễ người khác chỉ có ngươi thôi, ai có thể làm khó được ngươi chứ? Ngay cả Từ Vinh tàn nhẫn như vậy, chẳng phải cũng bị ngươi chèn ép sao?” Viên Quyền hiếm khi lộ ra vẻ tươi cười, mặc dù nụ cười chợt đến rồi chợt đi, song lại toát lên sự tự nhiên. “Nói ta nghe xem, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?”
Tôn Sách bèn kể lại chuyện Hứa Thiệu gây khó dễ, c��ng việc hơn ngàn danh sĩ tụ họp ở Bình Dư, đòi công đạo cho Hứa Thiệu. Hắn quay đầu, chỉ tay về phía Trần Đáo ở đằng xa. “Thấy chưa, người kia chính là người Nhữ Nam, đến để khiêu chiến ta vì Hứa Thiệu đấy. May mà ta vẫn còn chút tài cán, nếu không hôm nay đã phải chôn bên cạnh Tiên Quân rồi. Tiên Quân cuối cùng còn có các ngươi trông coi mộ phần, còn ta thì thảm rồi, chưa lấy vợ, đến một mụn con cũng không có chứ.”
Gò má Viên Quyền khẽ giật, nàng quay đầu đi. Chuyện này thật khó mà bàn luận, Viên Thuật làm việc không chân chính, đã hãm hại Tôn Sách không ít. Viên Hành tuy giữ danh phận chính thê, nhưng mới mười tuổi, lại đang phải thủ hiếu, không thể sinh con nối dõi cho Tôn Sách. Tôn Sách dù có muốn cưới con gái nhà khác, thì cũng chẳng mấy gia đình môn đăng hộ đối nào chịu gả, ai mà cam lòng xuất giá làm thiếp chứ? Phùng Uyển cũng là một trường hợp như vậy, nàng một lòng chân thành với Tôn Sách, nhưng không thể chấp nhận sự thật phải làm thiếp, đành phải đau lòng mà dứt bỏ. Phùng Uyển tuy không nói rõ, song Viên Quyền tâm tư nhạy bén, há có thể không nhìn ra manh mối trong đó?
Dù Tôn Sách than vãn trước mộ Viên Thuật có phần thất lễ, nhưng nàng cũng chỉ đành chịu đựng, bởi lẽ gia đình mình đã đuối lý từ trước.
“À phải rồi, mấy ngày nữa ta muốn đi Giang Hạ. Tỷ có lời nào muốn gửi đến Hoàng huynh không?”
Viên Quyền ngẫm nghĩ một lát, rồi lắc đầu. “Ta chẳng có lời nào cần nhắn gửi hắn, ngươi cũng đừng đặt quá nhiều hy vọng vào hắn. Thế gia liên hôn vốn dĩ là vì quyền thế và lợi ích. Tiên phụ qua đời, bây giờ thế lực Viên gia đều dồn về Hà Bắc. Lưu Huân lâu như vậy không có tin tức gì, e là đang có liên hệ với Hà Bắc. Thời cuộc bây giờ gian nan, lòng người như cỏ dại lay động theo gió, phiêu bạt bất định, ngươi phải cẩn thận ứng phó.”
Tôn Sách thở dài một tiếng, muốn nói lại thôi. Viên Quyền vừa nghe Tôn Sách thuật lại chuyện ở Bình Dư, đã biết phiền phức của hắn không hề nhỏ. Giờ phút này nghe thấy Tôn Sách thở dài, trong lòng nàng mềm nhũn, sắc mặt dịu đi đôi chút, ôn tồn khuyên nhủ: “Ngươi cũng đừng quá lo lắng, ngay cả Hứa Thiệu còn bị ngươi chỉnh đốn, thì còn ai có thể là đối thủ của ngươi chứ? Người đời đều dựa vào lời bình của Hứa Thiệu để nâng cao danh tiếng, ngươi lại khiến Hứa Thiệu phải hai lần thổ huyết, phóng tầm mắt khắp thiên hạ e rằng cũng chẳng tìm được người thứ hai đâu, muốn không thành danh cũng khó. Có danh tiếng rồi, người xin đi theo ngươi tự khắc sẽ nhiều, việc nắm giữ Dự Châu cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.”
“Đã tự tin như vậy, vậy thì tỷ tỷ cứ theo ta đến Bình Dư. Đại chiến sắp nổ ra, các ngươi ở lại đây, ta thực sự không yên lòng.”
“Ta còn phải thủ mộ.”
“Hiếu thuận nằm ở trong tâm, không câu nệ hình thức. Thiên tử thủ tang cũng chỉ có hai mươi bảy ngày, ngươi đã vượt xa con số đó rồi. Tào Tháo có thể đưa Viên Diệu đến Nghiệp Thành, khó tránh khỏi sẽ có kẻ bắt chước. Nếu các ngươi cũng rơi vào tay Viên Thiệu, ta e rằng sẽ thật sự bó tay chịu trói. Hơn nữa, Bình Dư có xa xôi gì đâu, cứ đến những ngày tiết lễ mà về tảo mộ cũng rất tiện.”
Viên Quyền ngẫm nghĩ một lát, miễn cưỡng đồng ý. Dù Viên Diệu khó mà gây ra phiền phức thực chất cho Tôn Sách, nhưng phiền phức dù sao vẫn là phiền phức. Nếu có kẻ nào lại áp giải các nàng đi, Tôn Sách quả thật sẽ rất khó xử lý, vậy nên sắp xếp thế này cũng là lẽ phải.
Viên Quyền lại bái một lần trước mộ Viên Thuật, rồi trở về căn lều tranh dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị cùng Tôn Sách quay về Bình Dư Thành. Tôn Sách đứng trước căn lều tranh, đi đi lại lại, chợt có kỵ sĩ nhanh chân chạy đến, dẫn Tôn Sách nhìn ra bên ngoài. Tôn Sách đi đến chỗ ngoặt gần lều tranh, trông thấy một đoàn người đang từ xa tiến lại dọc theo quan đạo, có xe có ngựa, lại còn có không ít giáp sĩ hộ tống, số lượng chừng hơn hai trăm người.
Tôn Sách khẽ nhíu mày, ra hiệu cho Trần Đáo cùng những người khác cảnh giới. Thời buổi không bình thường, bạn thù chưa rõ, cẩn thận một chút vẫn là hơn.
Một lát sau, đoàn người này dừng lại bên đường, có kẻ xuống xe, đứng tại vệ đường duỗi gân cốt, có kẻ lại khênh vác đồ đạc từ trong xe ra. Lập tức có người nhìn thấy Tôn Sách cùng những người khác bên cạnh căn lều tranh, vài người tụ tập lại bàn bạc một lúc, rồi một người tiến về phía đó.
Tôn Sách cảm thấy vận may không mấy tốt lành. Cùng Tần Mục lâu ngày, hắn học được chút kiến thức phân biệt ngựa, tuy không đủ chuyên nghiệp, nhưng cũng có thể đại khái phân biệt được xuất xứ của chiến mã. Chiến mã của đám kỵ sĩ này đều có thể trạng không lớn lắm, giống như loài ngựa trên thảo nguyên phương Bắc. Đám kỵ sĩ này đội mũ trụ, khoác giáp, không nhìn rõ dung mạo, nhưng có vài người mặc áo bào da có mũ trùm, dáng chân vòng kiềng, cưỡi ngựa điêu luyện, không giống người Trung Nguyên chút nào.
Người kia tiến đến trước mặt Tôn Sách, đánh giá hắn một lượt, rồi chắp tay, tỏ vẻ rất khách khí.
“Xin hỏi các hạ, là đến tế bái Viên Công Lộ sao?”
Tôn Sách gật đầu. “Các hạ là...”
“Tại hạ là Tân Bì người Toánh Xuyên, phụng mệnh Viên Tướng quân, đưa con trai Viên Công Lộ là Viên Diệu về quê thăm viếng. Xin hỏi các hạ là...”
Tôn Sách lại quan sát Tân Bì. Thật đúng là trùng hợp khéo léo, Quách Gia vừa mới nhắc nhở hắn rằng Viên Diệu đang ở Nghiệp Thành, vậy mà Tân Bì đã lập tức đưa Viên Diệu quay về quê bái tế. Xem ra sự rời đi của Quách Gia không thể thoát khỏi tầm mắt của kẻ hữu ý, hơn nữa bọn họ còn lập tức có động thái phản ứng.
“Tôn Sách Giang Đông.” Khóe miệng Tôn Sách khẽ nhếch, ý cười vi diệu. “Từ xa đến đây, Tân Quân một đường vất vả, đã đi mất mấy ngày rồi?”
Sắc mặt Tân Bì hơi đổi, hắn đứng thẳng người rồi khẽ khom lưng, chắp tay cười. “Vừa đặt chân đến Nhữ Nam, ta đã nghe danh Tôn Tướng quân dũng mãnh ngông cuồng, không chịu tầm thường. Hôm nay diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền.”
“Lời Tân Quân nói vậy là có ý gì?” Tôn Sách cúi đầu, quan sát trang phục của mình. Hắn vốn dĩ giản dị, không thích những quy củ rườm rà. Bình thường chỉ mặc một thân chiến bào chẳng khác gì kỵ sĩ phổ thông, không khoác vàng, chẳng đeo ngọc, ấn tín và dây triện đều giấu trong ngực. Chỉ khi ra trận, hắn mới mặc bộ giáp đồng biểu trưng thân phận. “Ta có chỗ nào thất lễ sao?”
“Không phải, Tướng quân hiểu lầm rồi. Ta chỉ muốn nói Tướng quân sở hữu đại quân, đích thân cai quản Dự Châu, vậy mà lại chỉ mang theo hơn mười kỵ binh mà đi, dũng khí quả là hơn người.”
Tôn Sách không nhịn được bật cười lớn. “Tân Tá Trị, ngươi muốn nói ta ngông nghênh thì cứ nói thẳng, hà tất phải vòng vo tam quốc. Ngươi nói không sai, ta thay cha nắm giữ chức Châu mục Dự Châu, Dự Châu là địa bàn trực thuộc của ta, cần gì phải ngàn quân vạn mã? Hay là ngươi cho rằng dân tình Dự Châu không tốt, đạo tặc hoành hành, cần phải cẩn thận đề phòng? Ngươi trên đường đến đây, có gặp phải giặc cướp, hay bị cường hào chặn đường cướp đoạt gì không?”
Tân Bì khẽ nhíu mày, mỉm cười không nói, rồi cất giọng: “Xin hỏi trong lều tranh có người thủ mộ không? Con trai độc nhất của Viên Tướng quân là Viên Diệu đã về, muốn tế bái Viên Tướng quân, các ngươi mau ra bái kiến đi.”
Lời còn chưa dứt, Viên Quyền đã dắt tay Viên Hành chậm rãi bước ra, liếc nhìn Tân Bì một cái thật hờ hững.
“Tân Tá Trị, ta cần phải ra bái kiến đệ đệ của ta sao?”
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.