Sách Hành Tam Quốc - Chương 309: Tân Bì
Tân Bì sắc mặt biến đổi không ngừng, trong lòng xẹt qua một tia bất an mãnh liệt.
Trong chốc lát, hắn liên tiếp gặp phải hai điều bất ngờ: Thứ nhất là Tôn Sách lại có mặt, hơn nữa đi đứng nhanh nhẹn, ăn mặc như kỵ sĩ bình thường, khiến hắn phạm phải một sai lầm; Thứ hai là người thủ mộ lại là Viên Quyền. Viên Quyền đã xuất giá, theo lẽ thường, nàng không cần phải thủ mộ cho Viên Thuật.
"Phu nhân nói quá lời rồi. Phu nhân tuy đã xuất giá, nhưng vẫn là tỷ tỷ của Bá Dương, trưởng ấu có thứ bậc, tự nhiên hắn nên đến bái kiến ngươi, lẽ nào lại để ngươi đi bái kiến hắn được."
"Không cần, trước mộ tiên phụ, tỷ đệ chúng ta cần gì phân biệt tôn ti. Tôn Tương Quân, ta có mấy lời muốn thỉnh giáo Tân Quân, làm phiền ngươi sai người đi báo cho đệ đệ ta, bảo hắn đến trước mộ tiên phụ chờ ta, ta sẽ đến ngay."
Tôn Sách cố nín cười, khom lưng đáp lời. Người thế gia nói chuyện quả nhiên có học thức, một hỏi một đáp, thoạt nhìn khách khí, kỳ thực miệng lưỡi sắc bén như đao kiếm, sự sắc sảo trong lời nói bộc lộ rõ ràng. Tân Bì nói Viên Quyền đã xuất giá, ý là nàng không có quyền xen vào chuyện Viên gia nữa, Viên Diệu đối với ngươi khách khí, đó là do tình thân mà ra, ngươi phải biết ơn, đ���ng làm loạn thân phận. Viên Quyền nói chúng ta là tỷ đệ, chỉ phân biệt lớn nhỏ, chẳng phân biệt tôn ti. Thậm chí, nàng trực tiếp giữ Tân Bì lại, để Tôn Sách đi tìm Viên Diệu, mang Viên Diệu tới trước mộ Viên Thuật.
Nhanh gọn, chính xác, tàn nhẫn, quả thực không cho Tân Bì cơ hội phản bác.
Tôn Sách nháy mắt ra hiệu cho Trần Đáo, ý bảo hắn trông chừng Tân Bì, còn mình thì đi tìm Viên Diệu. Hắn mặc thường phục, Tân Bì còn không nhìn ra thân phận của hắn, những người như Viên Diệu càng không thể nhìn ra. Hắn đàng hoàng đi tới trước đoàn xe, liếc mắt đã thấy Viên Diệu đang rụt rè sợ hãi, liền tiến tới hành lễ.
"Xin hỏi đây có phải là con trai Viên Tương Quân, Viên Diệu Viên Bá Dương chăng?"
Viên Diệu đánh giá Tôn Sách, ánh mắt lấp lánh. Người trẻ tuổi trước mắt này thoạt nhìn khá giống Tôn Sách mà Tào Ngang đã nhắc đến, nhưng ăn mặc vô cùng giản dị, lại không hợp với thân phận của Tôn Sách. "Đúng thế, ngươi là......"
"Lệnh tỷ Viên phu nhân sai ta đến thỉnh ngươi đến trước mộ Lệnh Tôn nói chuyện."
"Tỷ ta...... đã đến rồi ư?" Vừa nghe đến Viên Quyền có mặt, mặt của Viên Diệu lập tức biến sắc, đầu óc hỗn loạn. Có thể thấy, hắn đối với Viên Quyền sợ hãi khác thường. Hắn cũng chẳng buồn quan tâm hỏi thân phận của Tôn Sách, kéo vạt áo, vội vàng vội vã đi vào nghĩa địa, theo Tôn Sách đến trước mộ Viên Thuật. Tùy tùng của hắn muốn đi cùng, đều bị hắn ngăn lại. Tân Bì không trở về, Viên Diệu lại không cho phép, những tùy tùng kia rắn mất đầu, không biết phải ứng phó ra sao. Cũng may Tôn Sách cũng chỉ có một người, bọn họ cũng không nghĩ tới điều gì xấu. Bọn họ vạn lần không ngờ rằng người trẻ tuổi mặt đầy nụ cười, thoạt nhìn hiền lành này chính là Tôn Sách.
Tân Bì từ xa nhìn thấy, thầm thở dài, trên mặt lại không thể lộ ra chút nào.
Thấy Tôn Sách cùng Viên Diệu rời khỏi đoàn người, tới trước mộ Viên Thuật, Viên Quyền mới lên tiếng: "Tân Quân có nên đến trước mộ tiên phụ hành lễ không?"
Tân Bì thấy Viên Diệu đã rơi vào sự kiểm soát của Tôn Sách, cơ hội tốt đã mất hết, hành động nông nổi chỉ có thể chuốc lấy phiền toái, lập tức nói: "Đã đến tận đây, há có lý nào không bái lạy. Phu nhân, xin mời."
Ba người đi tới trước mộ, Viên Diệu đang khóc trước tên khắc trên bia mộ. Mấy tháng trước, hắn bị Tào Ngang áp giải rời khỏi Uyển Thành, trong khi đó, vẫn nghĩ có ngày có thể quay về, không ngờ rằng khi quay về thì cha đã qua đời, chỉ còn lại bia mộ lạnh lẽo như băng.
Tân Bì sai người mang tới tế phẩm, đặt lên, hành lễ xong xuôi. Viên Quyền, Viên Hành đứng một bên, đáp lại lễ.
Tôn Sách đứng một bên thấy, sắc mặt bình tĩnh. Việc hắn cần làm đã hoàn tất, tiếp theo sẽ xem Viên Quyền xử lý ra sao. Hắn tin tưởng nàng có thể xử lý thỏa đáng. Việc này, đối với hắn ảnh hưởng có hạn, nhưng đối với Viên Diệu thì chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Nói thêm, Viên Thiệu phản ứng còn quá chậm chạp, cho rằng có danh phận vua tôi, sai Viên Diệu trở về là có thể dễ dàng cướp đoạt binh quyền của hắn. Điều này cũng chẳng sai, hắn đoạt Ký Châu từ tay Hàn Phức cũng chẳng nhẹ nhàng đến thế. Khi Tào Tháo đón thiên tử về Hứa Đô, hắn cũng dửng dưng để Tào Tháo đưa thiên tử đến Nghiệp Thành.
Thật ngớ ngẩn! Chẳng trách sau trận Quan Độ trực tiếp tức chết ngay tại chỗ, lý tưởng và hiện thực chênh lệch quá xa.
Tế bái xong xuôi, tỷ đệ chào hỏi nhau. Viên Quyền lạnh lùng nhìn Viên Diệu, Viên Diệu lại ngay cả mắt của Viên Quyền cũng không dám nhìn, cúi đầu, thút thít khóc. Viên Quyền thở dài một hơi, kéo hắn lại, ôm vào lòng, vuốt ve sau gáy hắn.
"Đừng khóc nữa, tỷ tỷ biết ngươi thân bất do kỷ, đều không phải là bất hiếu."
Viên Diệu như trút được gánh nặng, gật đầu lia lịa, vừa định nói chuyện, Tân Bì khẽ ho một tiếng. Viên Diệu giật mình, vội vàng ngậm miệng. Viên Quyền liếc nhìn Tân Bì một cái. "Tân Quân có lời muốn nói?"
"Không dám, chẳng qua là cảm thấy lời nói của phu nhân có ẩn ý, có mấy lời không thể không nói, để tránh hiểu lầm."
"Tân Quân có lời gì cứ việc nói thẳng, tiên phụ hiển linh, sẽ nghe thấy. Nếu như ông ấy có ý kiến bất đồng, mà ta lại không giải thích rõ ràng, chắc hẳn ông ấy sẽ báo mộng cho ngươi."
Tân Bì trong lòng thầm mắng, không tự chủ được khẽ rùng mình. Hắn dĩ nhiên không hy vọng Viên Thuật nửa đêm đến tìm mình. Nơi này chọn thật không tốt, thấy bia mộ của Viên Thuật, luôn cảm thấy sau gáy lành lạnh, không dễ chịu. Nhưng việc đã đến nước này, hắn không muốn nói cũng không được, chỉ có thể nhắm mắt mà thôi.
"Phu nhân, tin tức Viên Tương Quân qua đời truyền tới Nghiệp Thành đã là tháng Giêng rồi. Minh chủ nhận được tin tức liền sai ta hộ tống Bá Dương về quê, cũng không chậm trễ."
"Phải vậy sao?" Viên Quyền đáp một tiếng kh��ng mặn không nhạt, không thể nhìn ra là tin hay không tin. "Minh chủ kia có biết ai đã sát hại tiên phụ không, có từng có ý muốn báo thù cho ông ấy không?"
"Minh chủ quả thật là muốn báo thù cho Viên Tương Quân, nhưng lại không biết Viên Tương Quân bị người phương nào sát hại."
"Hắn phái ai tới đoạt Nam Dương, chính hắn không rõ sao? Hay là nói hắn không kiểm soát được bộ hạ của mình?"
"Phu nhân hiểu lầm, Tào Tháo chỉ là một thành viên trong liên minh thảo Đổng, chứ không phải bộ hạ của minh chủ. Tiến công Nam Dương là do chính hắn quyết định, không liên quan đến minh chủ."
"Hóa ra là như vậy." Viên Quyền gật đầu, sắc mặt hòa hoãn hơn một chút. "Bất kể nói thế nào, tiên phụ bị Tào Tháo gây thương tích, báo thù là lẽ phải Xuân Thu, đệ đệ ta còn nhỏ, Viên minh chủ có thể nào ra tay cứu giúp, giúp đệ đệ ta một tay không?"
"Điều này là đương nhiên. Minh chủ sai ta đưa lệnh đệ trở về, chính là muốn giúp hắn tiếp quản bộ hạ cũ của Viên Tương Quân, báo thù cho Viên Tương Quân." Tân Bì nói xong, quay đầu lại nhìn Tôn Sách m���t chút, từ từ nở nụ cười. "Lệnh đệ có bộ hạ cũ dũng mãnh thiện chiến như cha con Tôn Tương Quân ở bên trong, có minh chủ lên tiếng ủng hộ bên ngoài, Tào Tháo tầm thường thì không đáng nhắc tới sao? Tôn Tương Quân, ngươi nói có đúng không?"
Tôn Sách cười mà không nói.
Viên Quyền thở dài một hơi. "Đa tạ Viên minh chủ một tấm lòng tốt, có điều rất đáng tiếc, chuyện này, hắn e rằng không giúp được gì."
"Phu nhân sao lại nói lời ấy?"
"Tân Quân có chỗ không biết, khi tiên phụ qua đời, đã để lại ba nguyện vọng, khẩn cầu Tôn Tương Quân giúp ông ấy hoàn thành."
"Tôn Tương Quân?" Tân Bì giận tái mặt, hừ lạnh một tiếng: "Lúc đó lệnh đệ Bá Dương vắng mặt, Lệnh Tôn giao di mệnh cho Tôn Tương Quân để báo đáp ân tình cũng có thể hiểu được. Bây giờ Bá Dương đã về, tự nhiên nên do Bá Dương hoàn thành, há có lý nào lại mượn tay người khác. Phu nhân, ngươi nói có phải là đạo lý này không?"
Viên Quyền gật đầu. "Tân Bì nói rất có lý, nhưng xá đệ tuổi nhỏ, chưa chắc đã có thể gánh vác nổi trách nhiệm này."
"Bá Dương mặc dù tuổi nhỏ, lại thông minh hơn người, còn có dũng sĩ như cha con Tôn Tương Quân giúp đỡ, có nguyện vọng gì mà không thể hoàn thành? Ta tuy bất tài, đã nhận sự ủy thác của minh chủ, nên tận trung tận lực, giúp Bá Dương hoàn thành nguyện vọng của Lệnh Tôn."
"Vậy ta xin cảm ơn Tân Quân trước." Viên Quyền bảo Viên Diệu dừng lại, hướng về Tân Bì hành đại lễ.
Tân Bì ngạo nghễ nhận lễ, ánh mắt sáng quắc nhìn Viên Quyền, tràn đầy tự tin, dùng khóe mắt liếc nhìn Tôn Sách, nét khinh miệt hiện rõ trên mặt. Tôn Sách cảm khái không thôi. Hắn tự nhận có khả năng đào hố, vừa mới còn gài bẫy Hứa Thiệu đến mức hộc máu, nhưng so với Viên Quyền, trình độ nghiệp vụ còn cần nâng cao hơn nữa.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền gửi tới bạn đọc.