Sách Hành Tam Quốc - Chương 310: Thiên ngoại hữu thiên
Nguyện vọng thứ nhất của cha chính là...” Viên Quyền dừng một chút, từng chữ từng câu nói: “Giết chết Viên Thiệu.”
“Giết...” Tân Bì há hốc mồm. Chòm râu ngắn bên mép ông ta run rẩy mấy bận như đang nhảy múa, cuối cùng lại rũ xuống một cách vô lực. Ông ta nhìn Viên Quyền thật sâu, gượng gạo nặn ra một nụ cười. “Phu nhân quả nhiên khéo ăn nói.”
Viên Quyền sắc mặt bình tĩnh. “Khi đó, tại đây còn có Dương Hoằng của Hoằng Nông và Diêm Tượng của Phù Phong hai vị chứng kiến.”
“Không cần đâu, ta tin những lời phu nhân nói không phải là giả. Quả thật... đó đích xác là tính khí của Viên Tướng Quân. Ta chỉ là không ngờ rằng ông ấy lại hiểu lầm Minh chủ sâu sắc đến vậy. Ôi chao, tất cả đều do Tào Tháo làm việc lỗ mãng, không màng hậu quả. Phu nhân cứ yên tâm, ta nhất định sẽ bẩm báo lại Minh chủ. Nếu có cơ hội bắt được Tào Tháo, nhất định sẽ chém đầu hắn, móc tim hắn, tế trước mộ Viên Tướng Quân, để cáo tri Tướng Quân trên trời có linh thiêng.”
“Tào Tháo tung tích bất minh, nhưng con trai hắn là Tào Ngang lại đang ở dưới trướng Viên Minh chủ nghe lệnh. Tân Quân có thể thỉnh cầu Minh chủ ban xuống một mệnh lệnh, khiến Tào Ngang đến trước mộ tiên phụ mời một tội lỗi chăng? Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không giết hắn, chỉ khiến hắn đến thủ mộ cho tiên phụ một năm. Ngươi thấy thế nào?”
Tân Bì hít một hơi khí lạnh, không còn gì để nói.
Viên Quyền không thèm nhìn ông ta thêm một lần nào nữa, kéo Viên Diệu đi về phía căn lều tranh. Viên Diệu cúi đầu, theo Viên Quyền chạy chậm một mạch. Tân Bì cắn chặt răng, vừa định cất bước đuổi theo thì Tôn Sách đưa tay ngăn lại. “Được rồi, Tân Quân đã vất vả rồi. Hai nguyện vọng còn lại, để ta nói cho ngươi nghe vậy. Một là giết Tào Tháo, báo thù cho Viên Diệu. Điều này bây giờ nhìn qua thì không cần thiết. Một là cưới Viên Hành làm vợ, chiếu cố chị em họ cả đời. Điều này ngươi có muốn thử một chút không?”
Tân Bì căm tức nhìn Tôn Sách, dùng sức gạt tay Tôn Sách ra rồi đuổi theo. Tôn Sách không nhịn được cười, hắn vỗ vỗ bia mộ của Viên Thuật, khẽ than thở một tiếng.
“Ngươi à, vận may thật không tốt. Nếu Bá Dương có được một nửa sự thông minh của tỷ tỷ hắn, đâu đến nỗi này.”
Một trận gió nhẹ thổi qua, cây thông mới cắm trên mộ phần Viên Thuật lay động lảo đảo, reo xào xạc. Tôn Sách nhất thời cảm thấy tóc gáy dựng đứng, vội vàng chắp tay về phía bia mộ rồi nhanh chân bỏ chạy. Hắn vốn không tin quỷ thần, nhưng giờ đây bản thân lại là người "xuyên việt", ai biết Viên Thuật có thể có "xuyên" đến chăng? Vừa nghĩ đến đây, lòng hắn lại có chút sợ hãi.
Mặc dù bị Viên Quyền liên tiếp mỉa mai vài câu, Tân Bì vẫn không chịu từ bỏ, nhất định phải đi theo Viên Diệu. Viên Quyền cũng có chút bất đắc dĩ, đành phải cầu viện Tôn Sách. Tôn Sách biết Tân Bì có ý đồ gì. Nếu cứ thế quay về mà để Viên Diệu ở lại một mình, hắn sẽ không có cách nào bàn giao với Viên Thiệu. Chi bằng giữ lại thì ít nhất còn có thể ngáng chân, truyền tin tức cũng là tốt.
Giữ lại thì giữ lại. Cũng không thể không cho hắn đi theo Viên Diệu. Nếu chuyện này truyền ra, người ta sẽ tưởng rằng hắn kiêng kỵ Viên Diệu. Nếu Viên Diệu cũng khôn khéo như Viên Quyền, hắn có lẽ sẽ thực sự đề phòng. Giờ đây Viên Diệu rõ ràng chẳng có gì uy hiếp, hắn cũng không cần thiết phải làm quá tuyệt. Tân Bì cũng là một nhân tài, cho dù không thể làm việc cho ta, ít nhất cũng không để Viên Thiệu dùng được.
“Tỷ tỷ, theo ta về Bình Dư.”
Viên Quyền không hề nói gì, lại một hơi đáp ứng ngay. Nàng vốn đã có chút dự tính. Giờ đây Viên Diệu trở về, lại có Tân Bì ở bên, rõ ràng không có ý đồ tốt, nàng lại càng không thể ở lại. Nhưng nàng không biết nên sắp xếp Viên Diệu thế nào, là để hắn theo về Bình Dư, hay là đưa hắn ở lại Nhữ Dương. Suy đi nghĩ lại vẫn không có chủ ý, chỉ đành thương lượng với Tôn Sách.
Tôn Sách quả thật rất thản nhiên. “Cứ hỏi chính hắn đi. Nếu hắn muốn làm tròn hiếu đạo, thì cứ ở lại đây một thời gian ngắn. Dù sao lều tranh đã có sẵn, Tân Bì cũng có thể bảo vệ an toàn cho hắn. Nếu hắn muốn đi Bình Dư, thì cứ dẫn hắn theo, cũng chẳng sao cả.”
Viên Quyền yên lặng gật đầu. Nàng cùng Viên Diệu thương lượng một lát. Viên Diệu muốn ở lại thủ mộ cho Viên Thuật, để làm tròn hiếu đạo. Tân Bì cũng không muốn lập tức đi theo Tôn Sách về Bình Dư. Có Viên Quyền làm chỗ dựa, Viên Diệu nhất thời rất khó moi được lợi lộc gì từ tay Tôn Sách, chi bằng cứ chờ thêm một chút. Viên Quyền cũng không phản đối, sắp xếp mọi chuyện đâu vào đấy xong xuôi, nàng xoay người rời đi, khom lưng chui vào xe ngựa đã chuẩn bị sẵn.
Tôn Sách cưỡi ngựa, đi bên cạnh xe, nghe trong xe ngựa lúc thì vang hai tiếng, lúc lại vang hai tiếng nữa, biết Viên Quyền có chuyện muốn nói nhưng lại không biết mở lời thế nào, đứng ngồi không yên, bèn gõ gõ thành xe. Một lát sau, trong xe yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng bánh xe lộc cộc.
“Tỷ tỷ, ba lời khuyên trước đ��y ta nói, vẫn còn hiệu nghiệm như cũ đấy.”
Trong xe vừa yên tĩnh trong chốc lát, cửa sổ xe liền khẽ hé một khe nhỏ, để lộ nửa khuôn mặt của Viên Quyền. Nàng khép hờ mí mắt, không dám nhìn thẳng Tôn Sách.
“Đa tạ Tướng quân. Quyền... vô cùng cảm kích, không cần báo đáp đâu.”
“Tỷ tỷ đừng nói vậy. Người đã giúp ta một ân lớn. Nếu thật sự phải đổ máu, ta cũng không có cách nào bàn giao với Viên Tướng Quân.”
Viên Quyền khẽ nâng mí mắt, yên lặng nhìn Tôn Sách. Tôn Sách đón lấy ánh mắt nàng, biểu hiện thong dong, không hề có chút chột dạ lùi bước. Bốn mắt nhìn nhau. Sau một chốc, Viên Quyền không chịu nổi, trên mặt nổi lên ửng đỏ, ánh mắt lướt qua hai lần rồi biến mất sau cửa sổ xe.
“Ha! Ha ha! Ha ha!” Tôn Sách đắc ý ngửa mặt lên trời cười lớn ba tiếng, dương dương tự đắc vung roi ngựa. Con ngựa xám Thanh Hải hí vang, giẫm trên gió xuân phi thẳng về phía trước.
Bên trong buồng xe, Viên Hành che miệng, thấy Viên Quyền mặt đỏ tới mang tai, muốn cười lại không dám cười. Viên Quyền vừa xấu hổ vừa tức giận, cắn môi, liếc xéo Viên Hành. “Còn cười nữa! Ngay cả ta mà hắn cũng dám trêu chọc, ngươi sau này sợ là không thể chế ngự nổi hắn đâu.”
Viên Hành nâng cằm, ngẩng đầu nhìn bầu trời, đắc ý đảo mắt. “Không sợ, có tỷ tỷ giúp ta mà.”
Viên Quyền dở khóc dở cười. “Nói hươu nói vượn! Việc này ta giúp ngươi thế nào đây? Ngươi phải tự mình nghĩ cách chứ.”
Viên Hành thở dài một hơi như một tiểu đại nhân. “Tỷ tỷ lợi hại như vậy, ngay cả tỷ phu còn không trị nổi. Hắn còn lợi hại hơn tỷ phu gấp mấy lần, ta lại chẳng bằng tỷ tỷ, còn có thể có cách gì nữa chứ? Đành mặc cho số phận thôi.”
Tân Bì đi đi lại lại hai vòng bên ngoài lều tranh, dò xét địa hình, cuối cùng đứng trước bia mộ của Viên Thuật, càng nghĩ càng phiền muộn. Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ta chạy xa ngàn dặm về đây chỉ để thủ mộ cho Viên Thuật sao? Nếu chuyện này truyền đến Nghiệp Thành, nhất định sẽ bị người ta xem như trò cười.
Sau khi ảo não, Tân Bì lại có chút bất an. Khi vào Lương quốc, hắn đã thấy Tôn Sách tuyên bố lệnh mộ binh. Ba l�� do thoạt nhìn thì thẳng thắn, còn có chút đại nghịch bất đạo, nhưng cũng khiến người ta không bắt được nhược điểm. Ba mục đích này thu hút những người ở các cấp độ khác nhau, rất có sức hấp dẫn. Lệnh mộ binh này, thay vì nói là chiêu mộ binh lính, chi bằng nói là tuyển mộ tướng tài, mà đây chính là điều khiến Tân Bì bất an.
Ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó tìm. Trong thời khắc thiên hạ phân tranh, vai trò của danh tướng không thể đánh giá thấp. Cha con nhà họ Tôn giỏi chiến đấu, lại vẫn khao khát tướng tài đến vậy. Viên Thiệu là một danh sĩ, không có kinh nghiệm trận mạc, bên cạnh lại có nhiều danh sĩ nhưng tướng tài thì ít ỏi. Một khi hai bên là địch, ưu thế của Viên Thiệu liệu có thể hóa thành ưu thế trên chiến trường hay không thì quả thật khó nói.
Tân Bì đắn đo suy nghĩ, quyết định đi một chuyến Bình Dư, tìm hiểu tình hình một chút, sau đó sẽ bẩm báo với Viên Thiệu.
Nói là làm, Tân Bì sắp xếp ổn thỏa cho Viên Diệu, mang theo vài thân tín tùy tùng, thay một thân nho sam, giả làm sĩ tử du lịch, lặng lẽ lên đường đến Bình Dư.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghi nhớ nguồn gốc.