Nào cũng rất phiền muộn, nhưng hắn không vung tay áo bỏ đi, mà ngồi dưới hiên suy nghĩ một hồi lâu, quyết định ở lại xem xét kỹ lưỡng rồi tính. Suốt chặng đường này, hắn đã chứng kiến quá nhiều điều mới mẻ, nên cũng phần nào quen thuộc.

Tân Bì cầu còn không được. Hắn đã sớm muốn vào nội thành xem, nhưng vẫn không có cơ hội. Hôm nay không chỉ được vào nội thành, mà còn có thể ở lại. Dù Nào có muốn đi, hắn cũng sẽ không đi.

Một lát sau, có hai y tá bước đến. Một người trong số đó chừng hơn bốn mươi tuổi, thân hình cao lớn cường tráng, sắc mặt ngăm đen, trông như một nông phụ quanh năm đồng áng. Đứng trước mặt Nào, bà ta không hề sợ hãi, ngược lại còn có chút tức giận. Người phía sau là một nữ tử trẻ tuổi, chừng hai mươi, dung mạo thanh tú, thần thái cung kính hơn nhiều.

“Thuốc của các vị tự sắc, hay để chúng tôi sắc giúp?” Y tá trung niên lớn tiếng hỏi, giọng nói vang dội, khí thế bức người.

Tuân Du đang định nói, Nào khoát tay bảo: “Công Đạt, cứ để các nàng giúp đỡ. Phiền ngươi lâu như vậy rồi, không thể để chậm trễ công việc chính của ngươi nữa.”

Y tá trung niên bĩu môi dày. “Sống chết không phải chính sự ư?”

Nào nghẹn lời, nhất thời không biết phản bác người phụ nhân trông có vẻ thô tục này thế nào. Trương Trọng Cảnh nén cười, vẫy tay nói: “Được rồi, y tá trưởng, không được vô lễ với bệnh nhân.”

Y tá trung niên dịu giọng, hỏi thăm tình hình của Nào, rồi ghi chép lại trên giấy tờ. Sau khi dặn dò một số điều cần chú ý, bà ta mới để cô y tá trẻ tuổi kia mang thuốc của Nào ra ngoài sắc. Một lát sau, cô y tá trẻ đẩy đến một chiếc xe lăn, đặt trước mặt Nào. Trương Trọng Cảnh cũng an ủi Nào vài câu, bảo hắn cứ an tâm ở lại, thả lỏng tinh thần, nhiều nhất nửa năm là có thể điều trị để hắn khỏe mạnh như trước, rồi cáo từ.

Chu Du vì bận công vụ, trò chuyện với Nào vài câu, hẹn cẩn thận thời gian sẽ bàn bạc lại, rồi đưa cho Nào một khối lệnh bài có thể tự do ra vào nội thành, sau đó cũng rời đi.

Tân Bì đóng cửa phòng, ngồi xuống. Nào mặt trầm tư, ánh mắt lúc thì sắc bén, lúc thì ủ rũ. Tuân Du không nói gì, lặng lẽ ngồi một bên. Một lát sau, Nào khẽ thở dài một tiếng: “Công Đạt, Tá Trì, các ngươi có để ý thấy không, người phụ nhân này biết viết chữ.”

Tân B�� gật gù. “Các nàng còn dùng cả giấy nữa.”

Tuân Du trầm mặc không nói. Nào mở mắt nhìn hắn. “Công Đạt, sao ngươi không nói gì?”

Tuân Du mỉm cười. “Tiên sinh và Tá Trì đều đã thấy, ta không có gì để nói thêm.”

Nào giận tái mặt. Tân Bì trong lòng cười thầm, chỉ có bấy nhiêu đó thôi, hắn và Nào đều đã nói rồi, lẽ nào Tuân Du còn có thể có phát hiện gì khác? Nào quả thực đã dốc hết sức để Tuân Du có cơ hội thể hiện tài năng.

Tuân Du trầm tư một lát, rồi không nhanh không chậm nói: “Tiên sinh, nữ y tá trưởng họ Mạc kia tuy hỏi vài câu rất đơn giản, nhưng lại bao quát mọi phương diện, rất có trật tự. Nàng vừa hỏi vừa ghi chép trên giấy, cũng chỉ là vài chữ số ít ỏi, thậm chí là vài ký hiệu. Ta nhìn qua một chút, trên tờ giấy kia vẽ vài ô vuông, có lẽ là một cách thức thống nhất.”

Tân Bì giật mình. “Ngươi nói, tất cả những gì các nàng làm ra đều có quy củ để tuân theo ư?”

“Chắc là vậy.”

Nào vỗ vỗ tay vịn xe lăn. Chiếc xe lăn rất mới và sạch sẽ, không nhìn thấy một chút vết bẩn nào. Trên đó lót một tấm đệm mỏng, cũng được giặt giũ rất sạch, còn thoang thoảng mùi xà phòng. “Đi quận học, xem Hàm Đan Thuần đang làm gì.”

Tuân Du khuyên nhủ: “Tiên sinh, không cần vội vàng như vậy. Ngài đã đi một chặng đường xa, quá mệt mỏi rồi, nghỉ ngơi hai ngày rồi tính cũng không muộn.”

“Không được, không làm rõ bọn họ đang làm gì, ta sẽ không thể an lòng nghỉ ngơi.”

Tuân Du bất đắc dĩ, đành cùng Tân Bì đỡ Nào lên xe lăn, rồi đẩy ra cửa. Bọn họ đã từng ngồi qua loại xe ngựa bốn bánh kiểu mới, nhưng nhìn thấy chiếc xe lăn nhẹ nhàng linh hoạt này, vẫn không khỏi cùng nhau tán thưởng.

Ra khỏi đường Thảo Mộc, đi về phía tây không xa chính là quận học. Hôm nay trời đẹp, ánh nắng rực rỡ, Hàm Đan Thuần đang giảng bài ngay trong sân. Một đám sĩ tử tụm năm tụm ba, hoặc dưới hiên, hoặc trong sân, có người chống cằm xuất thần, có người nghe đến mê mẩn, gật đầu liên tục. Nhìn thấy ba người Nào tiến vào, có người quay đầu liếc nhìn một cái rồi lại quay đi, đa số người thậm chí còn không quay đầu lại, dường như chuyện như vậy hoàn toàn không phải hiếm thấy.

Nào ra hiệu Tuân Du đẩy hắn vào một góc, không muốn làm ảnh hưởng đến Hàm Đan Thuần, vừa vặn nghe xem Hàm Đan Thuần rốt cuộc đang nói gì.

Râu tóc bạc trắng của Hàm Đan Thuần dưới ánh mặt trời phát ra ánh sáng, trong tròng mắt toát ra thần thái bình thường của người trẻ tuổi. Hắn chắp tay sau lưng, đi đi lại lại, bước chân thoăn thoắt như có gió, không hề giống một lão nhân đã gần sáu mươi.

“Chư vị, tấm bia này là bia cổ thời Xuân Thu. Sau khi giải thích bước đầu, chúng ta cho rằng nó có liên quan đ���n việc Phu Tử (Khổng Tử) bị vây khốn ở Trần Thái. Chủ mộ Diệp Thắng là một thành viên của quân Sở đã tiếp ứng Phu Tử vào lúc đó, quan giữ chức Tả Tư Mã. So với ghi chép trong sách cổ, kinh nghiệm của vị này được người kể lại có đôi chút khác biệt…”

Nào liền đổi sắc mặt, khẽ hừ một tiếng. “Ta đã biết Tôn Sách lòng lang dạ sói, muốn đào tận gốc rễ kinh học thể chữ Lệ, để kinh học cổ văn được ngẩng mặt lên.”

Hàm Đan Thuần nghe thấy tiếng Nào, quay đầu nhìn lại, không khỏi mỉm cười, chắp tay mà không nói gì, rồi xoay người tiếp tục giảng bài. Giọng hắn rất vang dội, nhưng nội dung lại thâm ảo, Nào lúc đầu còn miễn cưỡng nghe hiểu, sau đó thì rơi vào trong sương mù, không biết đâu vào đâu. Tân Bì và Tuân Du cũng không ngoại lệ, bọn họ tuy thông hiểu kinh học, gia tộc họ Tuân đối với kinh học cổ văn cũng có kiến thức nhất định, nhưng lại không rõ lắm về văn tự cổ đại.

Nhưng bọn họ biết sự lợi hại trong chuyện này, bởi nó liên quan đến nền tảng tồn tại của các thế gia.

Suốt một đời nhà Hán, tranh luận giữa kim văn và cổ văn chưa từng dừng lại. Chỉ có điều, kinh học thể chữ Lệ vì sự thay đổi của thời cuộc mà giành được tiên cơ. Kinh học cổ văn do thiên về học thuật thuần túy, không kết hợp chặt chẽ với chính trị như kim văn kinh học, cho nên mặc dù từ thời Quang Vũ Đế đã có ý muốn bồi dưỡng kinh học cổ văn, ý đồ đưa nó vào hệ thống trường công, chống lại kinh học thể chữ Lệ, nhưng vẫn không thể toại nguyện, kinh học cổ văn vẫn không thể chiếm cứ địa vị thống trị trong giới học thuật.

Theo tệ nạn của kinh học thể chữ Lệ dần dần bộc lộ, không ít học giả bắt đầu kiêm tu kinh học cổ văn, thậm chí có học giả chuyên tâm nghiên cứu kinh học cổ văn. Nhưng kinh học cổ văn nếu muốn vượt qua kinh học thể chữ Lệ thì còn một chặng đường rất dài. Nguyên nhân không nằm ở bản thân học thuật, mà ở những người nghiên cứu học vấn. Những người nghiên cứu kinh học thể chữ Lệ đã trở thành thế gia, nắm giữ quyền phát ngôn. Nếu để kinh học cổ văn vượt lên trên, nền tảng lập thân của họ sẽ không còn.

Nhưng kinh học thể chữ Lệ có một mối uy hiếp lớn nhất: Họ không hiểu văn tự cổ đại, thậm chí có người cho rằng chữ viết từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy, không có hai loại chữ triện và chữ lệ. Cái gọi là chữ triện mà họ nhắc đến chỉ là chữ tiểu triện do nhà Tần sáng lập. Đối với chữ viết trước tiểu triện, họ đừng nói là nhận biết, mà ngay cả nhìn thấy cũng chưa từng. Trong lúc tranh luận với các học giả kinh học cổ văn, một khi đụng đến nguyên trạng sách cổ, họ thường không thể tự bào chữa, thẳng thừng khẳng định đó là sách giả.

Nạn làm giả sách là bệnh chung của người Hán, bất kể là kinh học thể chữ Lệ hay kinh học cổ văn đều từng trải qua. Mặc dù kinh học thể chữ Lệ làm giả nhiều hơn, nhưng kinh học cổ văn cũng không ít. Lưu Hâm, người ban đầu đề xướng kinh học cổ văn, chính là bậc thầy làm giả, rất nhiều sách đều do ông ta tạo ra. Với vấn đề này tồn tại, kinh học cổ văn thiếu sức mạnh, rõ ràng biết kinh học thể chữ Lệ làm giả nhiều hơn, nhưng lại không cách nào chứng minh sự trong sạch của chính mình.

Nhưng giờ đây tình huống mới đã xuất hiện. Tấm bia cổ này ngươi cũng không thể nói là giả tạo được ư? Những người dựng bia phần lớn đều có thân phận, nói không chừng hậu duệ của họ vẫn còn đó. Nếu ngươi không có chứng cứ xác thực, cứ khăng khăng cho rằng tấm bia này là giả, thì tin hay không hậu duệ nhà họ sẽ liều mạng với ngươi?

Kể từ đó, tòa lầu cao mấy trăm năm do kinh học thể chữ Lệ xây dựng e rằng sẽ sụp đổ trong chớp mắt. Mà những thế gia lấy kinh học thể chữ Lệ làm nền tảng cũng rất có thể sẽ mất đi cơ sở lập thân. Nếu học vấn ngươi nghiên cứu cả đời được chứng minh là sai, ngươi còn tư cách gì để bình luận lung tung?

Chiêu này của Tôn Sách, thật quá hiểm độc! Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều vì sự độc quyền tại truyen.free.