Tin tức Văn Vân báo về qua thám báo, chỉ có thể nắm đại khái tình hình, hoàn toàn không chi tiết. Từ Hà Nội truyền tin đến đây, ít nhất cũng mất hai ngày. Theo tính toán thời gian, hẳn là Trương Dương và Khắc Ứng đã nhận được tin tức, thậm chí có thể Viên Thiệu cũng đã biết. Trương Dương tự thân còn lo chưa xong, kế hoạch vây hãm Trương Yến phá sản là điều tất yếu. Cho dù Trương Dương có lòng ủng hộ Viên Thiệu đến mấy, cũng không thể mạo hiểm Hà Nội bị Tây Lương quân cướp sạch mà cố chấp chống đỡ.

Mặc dù rất vui mừng, Chu Tuấn vẫn có chút áy náy. Tây Lương quân tiến vào Hà Nội, Hà Nội e rằng khó tránh khỏi kiếp nạn này, không biết bao nhiêu người sẽ phải chết oan uổng.

Tôn Sách lại chẳng hề mang gánh nặng trong lòng. Chỉ cần Cổ Hủ không ngốc, lúc này nhất định sẽ chỉ huy Ngưu Phụ, Đổng Việt và những người khác, khiến bọn họ ít gây sát nghiệt, nếu không Chu Tuấn cũng cứu không được bọn họ. Bọn họ xâm lấn Hà Nội, muốn chính là lương thực, hấp dẫn sự chú ý của Trương Dương; tấn công trang viên là điều khó tránh, nhưng sự quấy nhiễu đối với bách tính bình thường thì có hạn. Tuy không thể đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào, song vẫn có thể kiểm soát đến mức tối thiểu.

Còn những thế gia ngang ngược bị cướp bóc ư? Xin hỏi, ai sẽ quan tâm? Ngược lại, ta chẳng bận tâm. Nếu như Tây Lương quân có thể giết chết Tư Mã Ý, ta còn muốn ghi nhận cho bọn hắn một công lớn.

Hà Bắc hiểm nguy, Tôn Sách cùng Chu Tuấn bàn định chiến thuật xuôi nam, rồi thong thả trở về đại trướng của mình. Quách Gia đang cùng Trương Hoành, Bàng Thống nói chuyện, hắn cũng đã nhận được tin tức do Tương Cán đưa tới. Tương Cán không chỉ hồi báo tin Cổ Hủ đồng ý kết minh và đã phái binh xuất kích, mà còn báo cáo hồi đáp của Bạch Ba Quân. Đại soái Bạch Ba Quân là Quách Thái đã chấp nhận lời mời của Chu Tuấn, nguyện ý xưng thần với triều đình. Nguyên nhân kỳ thực cũng đơn giản, khi Tây Lương quân lui vào Hà Đông, Bạch Ba Quân ở mặt bắc bị người Hung Nô áp chế, mặt nam lại là người Tây Lương, quả thực đã khó có thể chống đỡ.

Giống như Trương Yến, Quách Thái không chịu tự mình ra mặt, chỉ phái Dương Phụng dẫn quân tham dự Cần Vương.

“Ngưu Phụ phái người tặng mấy thớt ngựa đến, thành ý rất đủ.” Quách Gia cười nói: “Tử Cương tiên sinh một cây bút, hơn hẳn mười vạn hùng binh.”

Trương Hoành cười vung vung tay. “Nếu không có ngươi làm Tướng Quân cung cấp tình báo, ta nào biết Cổ Hủ là người như thế nào. Văn chương ấy chỉ là trò vặt, không đáng nhắc tới.”

Tôn Sách tâm tình khoái trá, kể lại những việc đã thương lượng với Chu Tuấn một lần. Xuôi theo Hồng Câu Thủy tiến vào quận Trần Lưu, gấp rút thu hoạch lúa mạch ở các huyện ven đường để bổ sung quân lương. Chuyện này muốn thông báo cho Trương Mạc, Viên Đàm, để tránh gây hiểu lầm, biến giả thành thật. Vũ khí hắn muốn bán cho Trương Mạc cũng đã chuẩn bị xong, chờ thời cơ thích hợp sẽ giao cho bọn họ. Số lương thực này đều là tiền hàng hắn đáng được nhận, đương nhiên còn muốn tiện tay thay Trương Mạc nhổ đi vài cái gai.

Quách Gia liền sắp xếp người đi liên lạc.

Ngoại trừ gấp rút thu hoạch lương thực, Tôn Sách còn muốn điều binh lính ở quận Dĩnh Xuyên cùng binh lính đồn điền tham chiến. Hai ba vạn binh lính dưới trướng Chu Tuấn quả thực quá cặn bã, không thể trông cậy nổi, vẫn là người của mình đáng tin hơn một chút. Việc này đều phải được sắp xếp trước đó; một mặt là thu hoạch vụ thu, một mặt là hành quân, thời gian phải được sắp xếp thỏa đáng, không thể tách rời, cũng không thể trì hoãn bất kỳ chuyện nào.

Bốn người bàn bạc kỹ lưỡng xong xuôi, liền phân công nhau đi xử lý.

Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

***

Ngũ Lộc thấy Tiết Kiệm đã xử lý xong vết thương, thấy Trương Phương đã bớt đau đớn, không còn chửi rủa kêu la, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn mời Tiết Kiệm ngồi xuống, rất khách khí nói: “Đạo trưởng tiên phong đạo cốt, không giống phàm tục, Ngũ Lộc cả gan thỉnh giáo, đạo trưởng tu theo đạo lý gì?”

Tiết Kiệm vuốt ve chòm râu lưa thưa, nhìn Trương Phương với khuôn mặt dầy đặc thuốc, đắc ý rằng tay nghề của mình lại tinh xảo thêm vài phần. “Ta vốn ở núi Dương Thành tu hành, có duyên với Tôn Sách, lúc này mới làm trợ tá của hắn. Vốn tu luyện là một môn đạo thuật của Quảng Thành Tử, lấy đạo dẫn làm chủ, gần đây được Tôn Sách ban tặng mười sáu thỏi kim, nên kiêm tu kim đan đại đạo.”

Ngũ Lộc nghe xong mông lung chẳng hiểu gì, dù sao cũng có chút thất vọng. “Không phải Thái Bình Đạo?” Hắn vốn còn hi vọng kéo chút quan hệ với Tiết Kiệm, xin hắn nói tốt vài câu trước mặt Tôn Sách, không ngờ Tiết Kiệm thật sự là một người tu đạo chân chính.

“Thái Bình Đạo cũng được xem là đạo sao?” Tiết Kiệm xem thường. “Các ngươi chính là dựa vào danh nghĩa của đạo môn để làm phản, muốn thay đổi triều đại, sao lại thật tình hỏi han làm gì?”

“Ngươi nói bậy bạ cái gì đó?!” Trương Phương không phục lẩm bẩm, chỉ là trên mặt hắn tất cả đều là thuốc mỡ, biểu cảm không dám quá khoa trương, chỉ có thể nhúc nhích một chút môi. Làm sao môi cũng bị Tôn Sách đánh một cái, sưng tấy như lạp xưởng, chỉ thấy môi động đậy, nhưng không thể mở ra, giọng nói cũng rất hàm hồ.

Ngũ Lộc cũng rất không vui. “Tiên sinh, ngươi tu luyện chẳng phải Thái Bình Đạo của ta, làm sao có thể tùy tiện bình luận về Thái Bình Đạo của ta, chẳng thấy đó là lỗ mãng sao?”

Tiết Kiệm ở trong quân doanh của Tôn Sách có thân phận đặc thù, từ Tôn Sách cho đến binh lính phổ thông, đều đối với hắn rất khách khí, làm sao hắn có thể để Ngũ Lộc và Trương Phương vào mắt được? Thấy bọn họ không vui, hắn ngược lại càng thêm hăng hái. Thường ngày toàn bị Tôn Sách coi thường, hôm nay có cơ hội coi thường người khác, đương nhiên không thể bỏ qua.

“Ngươi đã từng đọc “Thái Bình Kinh” chưa?”

Vẻ mặt của Ngũ Lộc trở nên không được tự nhiên. Hắn nơi nào từng đọc “Thái Bình Kinh”, đó là bí tịch mà chỉ Trương Giác mới có. Đừng nói hắn không có cơ hội đọc, kể cả Trương Yến đều không có cơ hội, chỉ là theo Trương Ngưu Giác niệm qua vài câu. Trương Ngưu Giác là một trong tám đại đệ tử của Trương Giác, có cơ hội nghe Trương Giác giảng đạo, nghe Trương Giác đề cập tới một vài nội dung của “Thái Bình Kinh”, nhưng bản thân ông ta cũng có thể chưa từng tự mình đọc.

Thấy Ngũ Lộc dáng vẻ như vậy, Tiết Kiệm cười đến càng thêm đắc ý. “Chưa từng đọc ư? Ta ngược lại từng nghe nói qua đôi chút. Nghe nói “Thái Bình Kinh” kỳ thực cũng không phải đạo thư, mà là pha trộn phương thuật và tạp học của Nho gia. Thay vì nói quan tâm đại đạo, chi bằng nói quan tâm đến gia quốc. Đây là nhập thế đạo, chứ không phải xuất thế đạo, cho nên các đại hiền sư mới vội vã dùng Hoàng Thiên đại viêm hỏa để lập tân triều, hiểu chưa? Đây là Thuyết Ngũ Đức Chung Thủy, vốn là học vấn của Âm Dương gia, sau đó bị Đổng Trọng Thư khiến nó phù hợp để hòa nhập vào học vấn Nho gia, căn bản chẳng phải học vấn của đạo môn.”

Ngũ Lộc nửa tin nửa ngờ, cũng không dám vội vàng phủ nhận, mơ hồ cảm thấy Tiết Kiệm nói tới còn rất có đạo lý.

“Coi như đây là đạo, các ngươi cũng không nắm giữ được yếu quyết chân chính bên trong, chỉ có huynh đệ Trương Giác biết đôi chút. Cho nên huynh đệ họ vừa mất, các ngươi liền trở thành giặc cỏ. Hoàng Cân tuy vẫn còn đội trên đầu, nhưng đã không còn dã tâm thay đổi triều đại, cũng chẳng có năng lực ấy. Tại sao vậy chứ? Bởi vì các ngươi không biết vì sao mà chiến, vì ai mà chiến? Chẳng khác gì người bình thường, các ngươi hoang mang lo sợ, như những cái xác biết đi, còn tu cái đạo gì?”

Ngũ Lộc cùng Trương Phương không tự chủ được trao đổi một ánh mắt, trong lòng chợt kinh hãi. Lời Tiết Kiệm tuy khó nghe, song lại điểm trúng yếu hại của bọn họ. Quân Khăn Vàng bây giờ chẳng phải đang trong tình cảnh này ư? Cả ngày bôn ba vì miếng ăn, mạng sống, chẳng biết vì điều gì mà làm phản. Chỉ cần có cơ hội, liền có người rời bỏ đội ngũ, trở về cố hương, hoặc đầu hàng đối thủ. Suy cho cùng cũng chỉ vì miếng ăn, chỉ cần có cơm ăn, ở đâu mà chẳng như nhau?

“Người của Đạo môn chúng ta lại khác biệt. Tu đạo chú trọng điều gì ư? Ấy là nói đến sự hư vô vô cùng, giữ tĩnh đạt hư, nói về việc quay về cội rễ, phục mệnh trời, lấy tu thân làm gốc, trị quốc sau cùng...”

Tiết Kiệm nói đến mức mặt mày hớn hở, Ngũ Lộc lại chẳng còn tâm trạng để nghe, hắn càng quan tâm lối thoát của Quân Khăn Vàng. Hắn nhẫn nại tính tình nghe Tiết Kiệm thổi một lần lời lẽ lan man về thiên nhân đại đạo, rốt cuộc cũng nghe hết, cười theo nói: “Đạo trưởng đạo pháp cao minh, có thể chỉ điểm cho một hai điều không? Theo đạo trưởng, Thái Bình Đạo của chúng ta nên đi về đâu?”

Tiết Kiệm vẻ mặt xem thường, phất tay áo mà đứng dậy. “Ta tu chính là thiên nhân chi đạo, cầu mong sự tồn tại vĩnh cửu, làm sao quan tâm chuyện cơm ăn áo mặc, mạng sống tầm thường như vậy. Việc này ngươi đi hỏi Trương Tử Cương hay Quách Phụng Hiếu đều được.” Hắn liếc nhìn khuôn mặt Trương Phương sưng phù như đầu heo, cố nén cười. “Nếu như ngươi hỏi chính là võ đạo, vậy thì hỏi Tôn Sách. Nói thật, ngươi nếu có thể theo đao pháp của hắn mà ngộ ra điều gì đó, thì cũng không uổng công chịu trận đòn này.” Nói xong, chắp tay, vung vạt áo lớn, bồng bềnh đi xa, để lại một bóng hình cao lớn.

Ngũ Lộc tiếc nuối thở dài một hơi, cảm thấy bỏ lỡ một cơ hội thật tốt. Trương Phương lại ngây ngẩn cả người, hắn cẩn thận suy nghĩ lại một hồi lâu. “Đạo trưởng, ngươi nói… Tôn Sách có thật sự mượn luận võ để truyền dạy đạo pháp cho ngươi không?”

Ngũ Lộc sửng sốt một chút, nhìn Trương Phương đánh giá. “Ngươi… có cái gì cảm ngộ?”

Trương Phương vừa ngẫm nghĩ vừa nói: “Ta nghĩ kỹ lại, đao pháp của hắn quả thực có chút quái lạ, thoạt nhìn chậm chạp, nhưng mỗi lần đều có thể chiếm được tiên cơ. Thoạt nhìn không dùng lực, nhưng có thể ung dung hóa giải công kích của ta, quả thực có chút đạo lý "Lão Tử dùng nhu thắng cương".”

Ngũ Lộc ánh mắt lóe lên, trầm ngâm suy nghĩ.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.