Tôn Sách trước đó đã nói với Ngũ Lộc rằng, nếu Trương Yến muốn biết phải làm gì, cứ đích thân đến gặp ta. Lại còn nói, hôm nay sẽ cho ngươi thấy thế nào là chính ��ạo. Nhưng Ngũ Lộc vẫn không để tâm, cho rằng một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi thì có thể biết được đạo lý gì, chẳng qua chỉ là thiếu niên ngông cuồng, ăn nói lớn lối thôi. Mãi đến khi nghe người mê đạo nói về đạo tu thần tiên, rồi lại nghe Trương Phương kể đao pháp của Tôn Sách quái dị, hắn lúc này mới nhận ra Tôn Sách không hề không biết gì về đạo lý.

Ngũ Lộc cảm thấy khó tin. Hắn từng tìm hiểu tình hình nhà họ Tôn, không hề nghe nói gia tộc này có liên hệ gì với giới tu sĩ. Gia tộc họ Tôn vốn dùng võ công mà ra làm quan, một lòng chinh chiến; cha hắn khi cùng Chu Tuấn đồng thời chinh phạt Hoàng Cân ở Nam Dương, cũng chỉ là một vũ phu. Vậy Tôn Sách làm sao có thể am hiểu về đạo môn?

Ngũ Lộc cẩn thận suy nghĩ lại, chợt cảm thấy mình đã sơ suất. Tôn Sách đúng là con trai của Tôn Kiên, điều này không sai, nhưng giữa cha con họ có sự khác biệt rất lớn. Điểm rõ ràng nhất là thái độ đối với những kẻ sĩ. Tôn Kiên chinh chiến hơn hai mươi năm, bên cạnh không có một mưu sĩ nào. Tôn Sách mới ra mặt mấy tháng, bên cạnh hắn ��ã có Trương Hoành, Quách Gia cùng vài mưu sĩ xuất sắc khác.

Hắn có lẽ thực sự biết chút gì đó. Quách Gia là người Dĩnh Xuyên, mà vùng Nhữ Dĩnh từng là khu vực trọng điểm nơi các bậc hiền giả giảng đạo.

Ngũ Lộc nhìn Trương Phương, trong lòng nảy ra một kế. Trương Phương bị ánh mắt hắn nhìn mà trong lòng sợ hãi, có một loại linh cảm chẳng lành.

"Thiếu soái, ngài có từng nghĩ đến rằng một ngày nào đó mình sẽ như Tôn Sách, trò giỏi hơn thầy, thành tựu còn cao hơn cả đại soái chăng?"

Trương Phương nuốt nước miếng, không dám lên tiếng. Chắc chắn là muốn, ở tuổi này, ai lại không muốn trở thành thiếu niên anh hùng, ai lại không muốn là niềm kiêu hãnh trong mắt cha mình. Nhưng để hắn vượt qua cha mình, Trương Yến, hắn cảm thấy khả năng quá nhỏ. So với Tôn Sách thì dường như càng khó hơn. Tôn Sách mới mười bảy mười tám tuổi đã là Thảo Nghịch Tướng Quân, còn bản thân mình lại chỉ có thể sống dưới bóng cha.

So với điều đó, vế sau càng khiến hắn ủ rũ hơn; bảo hắn tự miệng thừa nhận mình không bằng Tôn Sách, chi bằng giết hắn đi còn hơn.

Ngũ Lộc thấy vậy, bèn hỏi thêm một câu: "Ngươi có muốn học đao pháp của Tôn Sách không?"

Trương Phương nhớ lại cảnh Tôn Sách cử trọng nhược khinh, tùy tiện vung rượu đã đánh bại hắn, bèn cắn răng.

"Đương nhiên... muốn. Nhưng mà..."

"Đã muốn thì không có gì phải 'nhưng', cho dù ngươi muốn đánh bại hắn, cũng phải trước tiên luyện cho võ kỹ tinh thông đã chứ, đúng không? Chính ngươi cũng đã nói, đao pháp của Tôn Sách có rất nhiều chỗ đáng để ý, ngươi đã có chút lĩnh ngộ, cho ngươi thêm một khoảng thời gian, ngươi nhất định có thể lĩnh hội được nhiều hơn."

"Ta... ta muốn ở lại đây ư?"

Ngũ Lộc thầm mắng một câu trong lòng, đúng là thiếu niên vô tri. Cha ngươi phái ngươi đến đây chính là để làm con tin, ngươi lại tưởng mình thật sự là sứ giả sao?

"Thiếu soái, đạo môn có cơ duyên, đây chính là cơ duyên của ngài. Ngài ở bên cạnh vị Thái úy áo đỏ này mà học tập binh pháp, suy ngẫm đao pháp của Tôn Sách, không cần vài năm, binh pháp và võ công của ngài có thể trở thành cao thủ hàng đầu trong Hắc Sơn Quân, còn ai dám xem thường ngài nữa? Đại soái bây giờ chẳng qua cũng chỉ là một Lang Tướng giữa vòng vây binh loạn mà thôi. Nếu như ngài có thể theo vị Thái úy áo đỏ này cần vương, nghênh đón thiên tử về Lạc Dương, thì việc phong Hầu cũng là chuyện có khả năng."

Trương Phương động lòng, nhưng vẫn còn chút do dự. Ngũ Lộc thấy vậy, bèn "thêm củi vào lửa".

"Đại soái tại sao lại phái ngài đến đây? Bởi vì ông ấy đã quyết định để Vu Độc, Khổ Tù cùng bọn họ theo vị Thái úy áo đỏ này cần vương. Nhưng bọn họ là Hắc Sơn Quân, không thể trực tiếp nghe mệnh lệnh của Thái úy áo đỏ. Phái ngài đến, chính là để ngài thống lĩnh bọn họ, chinh chiến lập công. Đây là một cơ hội tốt đẹp, là sự tín nhiệm của đại soái dành cho ngài. Ngài tuyệt đối không thể bỏ lỡ."

"Thật ư?"

"Ta còn có thể lừa ngài điều gì sao?" Ngũ Lộc rất nghiêm túc, thậm chí còn có chút đau lòng.

Trương Phương thấy vậy, vội vàng xin lỗi Ngũ Lộc. Hai người bàn bạc đi bàn bạc lại một phen, cuối cùng quyết định Trương Phương sẽ ở lại bên cạnh Chu Tuấn làm tùy tùng, cố gắng hết sức để giữ quan hệ tốt với Tôn Sách, tranh thủ học thêm vài chiêu. Ngũ Lộc thì chạy đến Tuấn Nghi thành, gặp Vu Độc, Khổ Tù, truyền đạt mệnh lệnh của Trương Yến, bảo bọn họ cố gắng kiên trì thêm một thời gian nữa. Ngũ Lộc không ngừng dặn dò: "Đại trượng phu phải biết co biết duỗi, phải biết dùng mềm thắng cứng. Đại soái vì kế thừa sự nghiệp của Trương Ngưu Giác mà đến họ cũng đổi, chút oan ức này của ngươi đáng là gì?"

Sau khi dốc một tràng khích lệ vào Trương Phương, Ngũ Lộc liền mặt dày đi bái kiến Chu Tuấn và Tôn Sách. Chu Tuấn cũng chẳng có ý kiến gì, theo ông, Trương Phương chính là con tin, cứ ở lại đây là được. Tôn Sách nghe xong thỉnh cầu của Ngũ Lộc, lạnh lùng cười khẩy hai tiếng.

"Về đao pháp, ta sẽ không chuyên tâm dạy hắn, hắn tự lĩnh hội được bao nhiêu thì là bấy nhiêu. Còn về đại đạo, ngươi nghe xong cũng vô dụng, ngươi đâu phải đại soái, không thể tự mình quyết định. Vẫn là câu nói cũ, hãy để Trương Yến đích thân đến gặp ta, ta chỉ nói với một mình hắn mà thôi."

Ngũ Lộc cũng không dám mơ mộng Tôn Sách sẽ đồng ý dạy Trương Phương, chỉ cần hắn không sỉ nhục Trương Phương là được. Hắn dâng lễ vật, mời Tôn Sách nói tốt hộ trước mặt Chu Tuấn. Một là xin bọn họ nhanh chóng xuất binh giải vây Tuấn Nghi. Hai là, trong tương lai, Vu Độc và Khổ Tù bộ sẽ do Trương Phương chỉ huy, điều này cần có sự đồng ý của Chu Tuấn, mà người có thể nói chuyện trước mặt Chu Tuấn, chính là Tôn Sách.

Tôn Sách đã đồng ý. Ngũ Lộc liền gọi Trương Phương tới, gần như là ấn đầu hắn, bắt hắn phải bồi lễ xin lỗi Tôn Sách. Nếu không giải quyết dứt điểm mối hiềm khích này, không có được sự thông cảm của Tôn Sách, Ngũ Lộc sẽ không yên lòng.

Tôn Sách tỏ ra rất khách khí. Đánh cũng đã đánh rồi, giận cũng đã nguôi, chuyện này cứ thế bỏ qua. Hắn thiết yến chiêu đãi Ngũ Lộc, tặng đáp lễ một ít quà, một thanh đao, một hộp giấy, cùng một số vật lặt vặt khác, nhờ hắn mang về cho Trương Yến.

Ăn uống xong xuôi, Ngũ Lộc và Trương Phương cùng cáo từ. Nhìn thấy các Nghĩa Tòng đang làm nhiệm vụ, Ngũ Lộc không khỏi cảm khái. "Thiếu soái, cho dù là những lực sĩ Hoàng Cân bên cạnh các đại hiền sư năm đó cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu ngài có thể học được bản lĩnh này của Tôn Sách, tương lai còn lo gì không thể kế thừa nghiệp cha, làm rạng rỡ tổ tông chứ?"

Trương Phương cũng nhìn đến hoa cả mắt. Điển Vi, Hứa Chử thì không cần phải nói rồi. Các vệ sĩ bên cạnh đại trướng của Tôn Sách đều là những dũng sĩ thân hình vạm vỡ, khí thế oai hùng. Những người như vậy ở trong Hắc Sơn Quân khó mà tìm được vài người, hơn nữa họ đều là những tướng lĩnh có thể độc lập chỉ huy một đạo quân. Trong doanh trại của Tôn Sách lại có đến hàng trăm người như thế, có thể tưởng tượng được sức chiến đấu của đội quân dưới quyền Tôn Sách kinh người đến mức nào. Có được bộ hạ như vậy, lập công còn gì đáng nói nữa.

Chẳng trách Tôn Sách còn nhỏ tuổi mà đã trở thành Tướng Quân. Bản thân mình quả thực là không biết trời cao đất dày, lại dám khiêu chiến với hắn.

Trương Phương vừa nóng lòng vừa thấy xấu hổ.

Sắp xếp ổn thỏa cho Trương Phương xong, Ngũ Lộc liền chạy tới Tuấn Nghi thành.

Rất nhanh sau đó, Chu Tuấn tuyên bố phương án mà ông và Tôn Sách đã bàn bạc kỹ lưỡng: toàn quân sẽ di chuyển về phía đông nam, tiến vào quận Trần Lưu, thu hoạch lúa mì vụ thu. Còn về nguyên nhân, ông không nói, cũng chẳng ai hỏi. Các tướng sĩ chỉ quan tâm liệu có gặp phải phiền phức hay không, và có kiếm được lợi lộc gì không. Người duy nhất quan tâm đến nguyên nhân chính là Trương Phương. Trương Phương đã cầu khẩn Chu Tuấn, xin ông phái người đi chi viện Hắc Sơn. Chu Tuấn bình thản nói: "Cứ yên tâm đi, ta đã sắp xếp xong cả rồi, cha ngươi sẽ không gặp nguy hiểm đâu."

Trương Phương nửa tin nửa ngờ. Nhưng hắn nhớ Ngũ Lộc từng nói, Chu Tuấn tính tình cương trực, không thích giả dối. Hễ ông đã đáp ứng như vậy, thì Hắc Sơn sẽ không gặp nguy hiểm gì. Hai ngày sau, khi bọn họ đến Khai Phong huyện, tin tức Tây Lương quân tiến vào Hà Nội, liên tiếp phá mấy huyện, lại còn đánh bại Trương Dương ở Thấp Thành truyền đến. Trương Phương mừng rỡ như điên, liên tục cảm tạ Chu Tuấn, cam tâm tình nguyện làm người hầu của ông.

Nơi đây, truyen.free, là chốn duy nhất giữ gìn trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.