Sách Hành Tam Quốc - Chương 480: Lòng cha mẹ
Tôn Sách không ngăn cản khi Quách Gia và Trương Hoành tranh luận. Sự khác biệt là khách quan hiện hữu, nói ra còn hơn giấu trong lòng, sự tranh luận giữa họ có thể kích thích tính tích cực. Đương nhiên, điều này cũng khiến hắn khó xử; nếu không chủ động suy nghĩ, hắn rất dễ bị lừa dối. Dù sao, con người ai cũng có cảm xúc, không phải cỗ máy toàn trí toàn năng, khách quan lý tính tuyệt đối, người thông minh đến mấy cũng vẫn có thành kiến.
Trương Hoành chỉ ra hai vấn đề khách quan đang tồn tại: người Tây Lương danh tiếng không tốt, hơn nữa tính cách hoang dã, tàn nhẫn hiếu sát. Nếu nói giết người đôi khi là vạn bất đắc dĩ, thì việc đem người nấu trong bát tô, hoặc dùng vải tẩm mỡ heo phủ lên rồi thiêu sống, chỉ có thể chứng tỏ bọn họ đích thực chẳng phải người tốt lành gì. Kết minh với những kẻ như vậy không chỉ ảnh hưởng đến danh tiếng, mà còn phải cẩn thận đề phòng bọn họ cắn trả.
Cổ Hủ chính là một điển hình như vậy, hắn không có đạo nghĩa gì để giảng, mọi việc đều đặt lợi ích bản thân lên hàng đầu.
Tôn Sách liền nghĩ tới người bí ẩn kia, bèn kể cho Tương Cán nghe chuyện Cổ Hủ tặng hắn thanh Hạng Vũ đao, rồi hỏi Tương Cán có chú ý tới tình huống liên quan nào không. Tương Cán vừa nghe đã hiểu ngay. Hắn vẫn luôn cảm thấy Cổ Hủ có chuyện giấu mình, rất nhiều việc không trực tiếp đưa ra quyết định mà dường như muốn bàn bạc với ai đó. Ban đầu, hắn cho rằng đó là Ngưu Phụ, Đổng Việt cùng những người khác, nhưng sau đó phát hiện Ngưu Phụ, Đổng Việt vốn là võ phu, đối với Cổ Hủ thì lời gì cũng nghe theo. Hắn liền nghi ngờ có kẻ khác đứng sau, đã vài lần thăm dò, nhưng vẫn không tìm được kẽ hở nào của Cổ Hủ.
“Cổ Hủ quả thực kín kẽ không một kẽ hở, nhưng ta cũng không phải không có thu hoạch. Ta từng trò chuyện với Trương Tể, Lý Giác cùng những thuộc hạ khác của Ngưu Phụ. Dưới trướng Đổng Trác, ngoài Cổ Hủ ra, vốn còn có một mưu sĩ tên là Lý Nho. Cổ Hủ theo Ngưu Phụ xuất chinh, còn Lý Nho thì ở lại Trường An. Bởi vì đã khuyên Đổng Trác cảnh giác Vương Doãn và Lữ Bố, nên hắn bị Đổng Trác lạnh nhạt, thường trú giữ ở Mi Ổ, nhờ vậy mà có thể thoát chết một kiếp.”
Quách Gia khẽ nhíu mày. “Hắn là kẻ đã giết Hoằng Nông Vương sao?”
“Đúng vậy, hắn là người Cáp Dương thuộc Tả Phùng Dực, từng được vời làm tiến sĩ, học vấn ắt hẳn rất uyên bác, nhưng xuất thân bình thường, con đường làm quan vẫn luôn ảm đạm. Khi Đổng Trác trú binh ở Hà Đông, hắn đã đến sẵn lòng cống hiến. Lúc ấy, dưới trướng Đổng Trác không có mưu sĩ tài trí, nên hắn được trọng dụng, lời gì cũng nghe theo, trở thành tâm phúc. Sau khi Đổng Trác tiến vào Lạc Dương, hầu như mọi hành động đều do hắn mưu tính. Về sau, Đổng Trác ôm mộng thâu tóm thiên hạ, tứ phía mộ binh danh sĩ, hắn đã kịch liệt phản đối, rồi dần dần ly tâm.”
Trương Hoành vuốt vuốt chòm râu, trầm ngâm không nói. Quách Gia cười khổ, vò vò lông mày. Tôn Sách thì lại thoải mái. Hắn đã đoán có thể là Lý Nho, chỉ là chưa thể xác định mà thôi. Trong tiểu thuyết diễn nghĩa, Lý Nho và Đổng Trác gần như bị giết cùng lúc, nhưng trong lịch sử, Lý Nho lúc ấy vẫn chưa chết. Khi Lý Giác nắm quyền còn tiến cử hắn nhậm chức thân cận, nhưng bị Hán Hiến Đế cự tuyệt. Việc hắn mang theo Hạng Vũ đao chạy trốn tới Hà Đông cũng không có gì lạ.
Tôn Sách không quá để tâm, một hai mưu sĩ cũng không thể tạo nên tác dụng gì lớn. Bọn họ nhất định phải dựa vào một lực lượng quân sự hùng mạnh, hơn nữa phải có được sự tín nhiệm đầy đủ mới có thể phát huy tác dụng. Dù Lý Nho có mạnh đến mấy, chưa chắc đã mạnh hơn Cổ Hủ, càng không thể vượt qua Trương Hoành hay Quách Gia. Không cần phải quá lo lắng cho hắn, cứ để Quách Gia chú ý người này là được.
Tôn Sách lập tức sắp xếp người đưa tin về Nhữ Nam, để Tôn Kiên và Trương Chiêu phái một số thuyền tới, đồng thời liên hệ với Trần vương Lưu Sủng, thỉnh cầu ông dẫn cường nỏ binh hộ tống. Việc mời Lưu Sủng xuất núi là do Tôn Sách chủ động thực hiện, Chu Tuấn đã dùng danh nghĩa Thái úy phủ ban hành công văn. Tôn Sách hành động là phụng mệnh, hoàn toàn hợp lý.
Nói thêm, Chu Tuấn dù sao cũng ít đọc sách, giáo điều cứng nhắc không nhiều. Hơn nữa trong hoàn cảnh nghiêm trọng này, chỉ cần có thể giúp ích cho việc Cần Vương, Tôn Sách vừa đề cập, ông ấy liền đồng ý, giảm bớt cho Tôn Sách rất nhiều phiền phức. Có một Thái úy ở trên che chở quả thực vẫn có điểm tốt.
---
Nhữ Nam, Bình Dư.
Tôn Kiên thấy Tôn Quyền, Tôn Dực giương cung lắp tên, liên tục bắn trúng những hình nộm rơm dựng đứng, liền lộ ra nụ cười vui mừng. Sau hơn hai tháng theo Trần vương Lưu Sủng học tập tài bắn cung, xạ nghệ của mấy đứa trẻ này đều có tiến bộ rõ rệt, đã có thể bắn trúng 5-6 phát trong 10 phát, có thể xem là những cung nỏ thủ đủ tiêu chuẩn.
“Quyết định này của Bá Phù làm tốt lắm.” Tôn Kiên hài lòng gật đầu, nói với Ngô phu nhân ở bên cạnh: “Dù có để ta tự mình dạy, cũng không thể tiến bộ nhanh đến vậy.”
Ngô phu nhân cười mỉm, liếc nhìn ông. “Thật hiếm khi nghe chàng khen Bá Phù. Giờ mới biết con ta tốt ư? Khi chàng chinh chiến bên ngoài, căn nhà này đều do nó chống đỡ. Ngay cả việc quản lý Dự Châu này cũng là nó giúp chàng, vậy mà chưa từng nghe chàng khen nó một lời tốt đẹp nào.”
“Con ta mà, làm sao có thể không tốt được?” Tôn Kiên vuốt vuốt chòm râu ngắn được cắt tỉa gọn gàng, lộ ra vẻ đắc ý. “Chính vì Bá Phù giỏi, ta mới không thể dễ dàng khoa trương, bằng không nó sẽ kiêu ngạo mất. Cái thằng bé đó tính tình vốn đã cao ngạo rồi, lại khen thêm vài câu nữa thì cái đuôi còn không vểnh tận trời sao.”
“Điều này cũng đúng. Thằng bé này mọi thứ đều tốt, chỉ có điều hơi ngả ngớn. Nói cho cùng, vẫn là lỗi của ta, không thể đốc thúc nó cố gắng đọc sách.”
“Được rồi, phu nhân có thể dạy dỗ mấy đứa trẻ thành ra thế này đã nằm ngoài dự liệu của ta rồi. Gia tộc họ Tôn chúng ta vốn chẳng có cái gen đọc sách nào.” Tôn Kiên quay đầu, liếc nhìn Tôn Khuông đang lặng lẽ đứng một bên. ��Chỉ có A Khuông là yên tĩnh hiếm có, sau này có thể đọc thêm nhiều sách. Mấy đứa khác thì đứa nào cũng không yên ổn.”
“A Ông, người đang nói con sao?” Tôn Thượng Hương nhảy tới, ngẩng cổ hỏi.
“Đương nhiên có con, đặc biệt là con đó, một đứa con gái mà cả ngày múa đao múa kiếm, nói gì ra thể thống gì nữa.” Tôn Kiên bế Tôn Thượng Hương lên, giơ cao rồi đặt trên vai. Miệng tuy trách mắng, nhưng giọng nói lại tràn đầy cưng chiều. Trong số mấy đứa trẻ, tài bắn của Tôn Thượng Hương là giỏi nhất, cung bắn mười trúng bảy, tám, nỏ bắn mười trúng tám, chín. Đúng là một mầm mống trời sinh. Trước đây Tôn Kiên quả thực không chú ý đến con bé, giờ đây lại là đứa con gái nhỏ được sủng ái nhất.
Ngô phu nhân sầm mặt lại. Tôn Thượng Hương thấy vậy, liền le lưỡi, chủ động nhảy xuống. Tôn Kiên có chút không vui. “Phu nhân, Thượng Hương dù sao cũng không phải là...”
Ngô phu nhân trừng mắt nhìn Tôn Kiên. Tôn Kiên ngoan ngoãn nuốt những lời định nói tiếp vào bụng. Tôn Thượng Hương lại cười nói: “A Mẹ, con biết rồi, con biết rồi, tương lai con muốn làm người của Tương Quân, không thể quá nghịch ngợm, con đi cưỡi ngựa đây.” Nói rồi, con bé xoay người chạy đi.
Tôn Kiên chớp chớp mắt. “Con bé… vừa rồi nói cái gì? Nó muốn làm Tương Quân sao?”
“Bá Phù đã đồng ý với con bé rồi.” Ngô phu nhân hừ một tiếng: “Chàng hễ rảnh rỗi là lại lao vào quân doanh, mấy đứa trẻ trong nhà này, chàng ngoài việc xem chúng luyện võ ra thì còn quan tâm đến cái gì nữa chứ.” Nói xong, bà dẫn theo thị nữ xoay người bỏ đi, bỏ lại một mình Tôn Kiên đứng ngẩn ngơ ở đó.
Tôn Kiên tỏ ra lúng túng, vừa định nói gì đó thì một người đưa tin vội vàng đi tới, đứng lại trước mặt Tôn Kiên, hai tay dâng lên một ống đồng.
“Tướng quân, lệnh từ Thái úy phủ.”
Tôn Kiên vội vàng nhận lấy, mở ống đồng ra, lấy lệnh thư bên trong rồi trải rộng. Đọc lướt qua, lông mày rậm của ông không khỏi giãn ra, một nụ cười theo khóe mắt lan tỏa. “Thằng nhóc này, quả nhiên không làm ta thất vọng. Ha ha…” Ông xoay người nói với Tôn Hà: “Bá Hải, con hãy giám sát kỹ lưỡng, đừng để bọn chúng bị thương.”
Tôn Hà cúi người nhận lệnh.
Tôn Kiên gọi Hàn Đương cùng hai thân vệ, rồi xoay người lên ngựa, cấp tốc phóng về phía Thái Thú phủ.
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, chỉ được phép công bố duy nhất trên truyen.free.