“Đang nghĩ gì mà thất thần vậy? May mà ta không phải thích khách, bằng không e rằng ngươi đã lâm nguy rồi.” Viên Quyền khẽ oán trách: “Đến Bình Dư mà không về thành, Lệnh Đường lo lắng đã xảy ra chuyện gì, nên mời ta đến đây xem thử. Có phải ngươi bị thương nên không muốn để mẫu thân lo lắng? Nghe nói thời gian trước ngươi dẫn quân tập kích, trọng thương không gượng dậy nổi, Lệnh Đường lo lắng đến mức tiều tụy, đã lén lút rơi lệ không biết bao lần.”

“Vậy còn nàng, nàng có lo lắng không?” Tôn Sách cúi người xuống, dang rộng hai tay. “Lại đây nào, tiểu phu nhân, để phu quân ôm một cái.”

Viên Hành thoắt cái đã né tránh, trốn sau lưng Viên Quyền, chỉ lộ nửa khuôn mặt cùng đôi mắt to đen láy, sáng ngời. Viên Quyền bất đắc dĩ thở dài một tiếng. “Thấy ngươi vui vẻ thế này, xem ra Lệnh Đường đã lo lắng uổng công, ta cũng đến đây một chuyến vô ích rồi.”

“Ồ, nghe khẩu khí này của nàng, dường như đang mong ta bị trọng thương không gượng dậy nổi thì phải?” Tôn Sách ngồi thẳng dậy, khoanh tay trước ngực, nghiêng đầu, đánh giá Viên Quyền. “Ta nói tỷ tỷ, nàng đây là có ý gì? Chẳng lẽ muốn thu hồi những gì Lệnh Tôn đã ban cho ta sao?”

Viên Quyền lườm Tôn Sách một cái, rồi xoay người b��� đi. Tôn Sách sải bước dài, thoắt cái đã vượt lên, dang hai tay ra, chặn trước mặt Viên Quyền. Viên Quyền không ngờ thân pháp hắn lại nhanh đến thế, nhất thời không kịp dừng bước, thế là lao thẳng vào lòng Tôn Sách. Tôn Sách thuận thế ôm lấy, Viên Quyền kinh hãi, vội vàng đưa tay đẩy ra. Tôn Sách cũng không dùng sức, chỉ lùi về sau một bước, hai người liền tách ra.

“Ngươi coi ta là hạng người nào?” Viên Quyền tức giận, trừng mắt nhìn Tôn Sách, mặt xinh hàm sương, trong mắt ngấn lệ hiện lên. “Gia đình ta tuy có phần sa sút, nhưng nhờ Tướng quân nâng đỡ, cũng không phải là loại tiểu môn tiểu hộ, không thể chịu đựng được sự khinh bạc như vậy của Tướng quân.”

“Khụ khụ…” Tôn Sách gãi đầu. “Được rồi, gia đình ta là tiểu môn tiểu hộ, nàng cứ tùy tiện khinh bạc đi.”

“Ngươi…” Viên Quyền nghẹn lời, trừng mắt nhìn Tôn Sách, nhưng lại không biết phải nói gì. “Tướng quân, ta… ta không có ý đó.”

Tôn Sách cười ha hả, xua xua tay. “Được rồi, là ý đó cũng tốt, không phải ý đó cũng được, có liên quan gì đâu? Tứ th��� tam công hay tiểu môn tiểu hộ đối với ta mà nói đều không khác gì nhau. Viên Thiệu ta cũng đánh, Lưu Bị ta cũng đánh, ta nào có vì gia thế của họ khác biệt mà đối đãi khác đi. Muội muội nàng ta có thể cưới, Doãn Hủ ta cũng có thể cưới làm vợ, ta cũng sẽ không vì gia thế của các nàng khác biệt mà nhìn với con mắt khác. Còn tỷ tỷ, ta yêu thích nàng cũng không phải vì nàng xuất thân tốt. Chuyện như vậy mà, là tình nguyện đôi bên, nếu tỷ tỷ cảm thấy gia thế ta quá thấp, không xứng với nàng, ta chỉ có thể bày tỏ tiếc nuối, quyết không dám miễn cưỡng.”

Tôn Sách nói xong, thu lại nụ cười, rất nghiêm túc cúi người thi lễ. “Vừa rồi có điều mạo phạm, kính xin phu nhân thứ lỗi.”

Nghe Tôn Sách đổi cách gọi, sắc mặt Viên Quyền trắng bệch, muốn nói lại thôi. Tôn Sách lùi về sau một bước, xoay người rời đi. Viên Quyền thấy hắn bỏ đi, đôi môi run run, muốn gọi Tôn Sách lại, nhưng lại không biết mở lời ra sao. Mắt thấy Tôn Sách càng lúc càng đi nhanh, càng lúc càng xa, sắp khuất bóng, Viên Hành đột nhiên đuổi theo, kéo tay Tôn Sách lại.

“Tướng quân, chúng ta đã chạy nửa ngày đường, vừa mới đến đây, Tướng quân chẳng lẽ không đoái hoài gì đến chúng ta sao?”

“Tiểu phu nhân, không phải ta không quan tâm các nàng, mà là ta đã gây lỗi lầm, đắc tội tỷ tỷ nàng, phải về diện bích hối lỗi.”

“Thật sao?” Viên Hành nhất thời không phản ứng kịp. “Có đến mức nghiêm trọng như vậy ư?”

“Đương nhiên nghiêm trọng. Nàng xem, tỷ tỷ nàng đã khóc rồi kia. Gia đình các nàng gia thế hiển hách, quy củ lớn, vạn nhất chê ta kẻ tiểu môn tiểu hộ này chạm vào làm ô uế nàng, nhất định phải cắt đi chỗ ta đã chạm qua, tội lỗi của ta chẳng phải càng lớn hơn sao?”

Viên Hành bị dọa sợ, lấy tay che miệng, hai mắt trợn tròn xoe, lùi về sau hai bước, dưới chân vấp phải, suýt chút nữa ngã xuống đất. Viên Quyền vội vàng chạy tới, kéo Viên Hành ra sau lưng mình. “A Hành nhát gan lắm, ngươi đừng dọa con bé.”

“Ta nào dám. Phu nhân, nàng đừng có dọa ta, lá gan ta cũng nhỏ lắm.”

“Phụt!” Viên Quyền nhịn không được, bật cười, nước mắt vẫn tuôn như mưa. Nàng lườm Tôn Sách một cái. “Nếu Tướng quân mà nhát gan, thì thiên hạ này làm gì còn ai có gan lớn nữa. Được rồi, vừa rồi ta nhất thời lỡ lời, đắc tội Tướng quân, kính xin Tướng quân bao dung.” Nói xong, nàng hạ thấp người hành lễ. Khoảnh khắc khom lưng, áo khoác buông lỏng, một cảnh tượng khác biệt lọt vào mắt Tôn Sách. Tôn Sách chớp chớp mắt, thấy Viên Quyền khó hiểu, bắt gặp Tôn Sách cười như không cười, cứ thế trừng trừng nhìn mình, trong lòng không khỏi nghi hoặc. “Làm sao vậy, ta… có phải phấn son đã trôi?”

Tôn Sách nghiêm trang gật đầu. ��Không phải, nó hơi lộn xộn, đừng nhúc nhích, đừng nhúc nhích, ta giúp nàng chỉnh lại một chút.” Viên Quyền không nói, hắn quả thực không để ý Viên Quyền đã trang điểm. Phụ nữ thời Hán trang điểm rất đậm, thường là loại má hồng hai bên, môi son anh đào. Thế nhưng Viên Quyền bình thường không tô vẽ nhiều, khi ra ngoài gặp người, nhiều nhất chỉ thoa chút phấn, hầu như không dùng phấn trang điểm, cũng không điểm môi. Nhưng hôm nay sắc môi của nàng tươi tắn, có chút bóng sáng, hẳn là đã trang điểm tỉ mỉ, chỉ là rất nhạt, nếu không chú ý sẽ không nhận ra.

Viên Quyền kinh hãi, xoay người tránh khỏi Tôn Sách, định đi trang điểm lại. Nhưng đột nhiên nàng lại nghĩ đến mình chỉ trang điểm rất nhạt, cho dù rơi lệ cũng sẽ không trôi, nhất thời vừa bực mình vừa buồn cười, liền oán trách: “Ngươi có thể đừng đùa nữa không?”

Tôn Sách lập tức thu lại nụ cười. “Vâng, phu nhân, vậy ta đây sẽ đi diện bích hối lỗi ngay.”

“Đi đi, đi đi, để xem Tướng quân có thể diện bích đến khi nào.” Viên Quyền liên tục phất tay, chiếc khăn tay suýt nữa văng vào mặt Tôn Sách, lại vội vàng thu về.

“À cái đó thì đúng là… ta đây lục căn bất tịnh, cho dù diện bích cũng chẳng đạt được kết quả gì.” Tôn Sách cười lớn. “Nếu đã vậy, không bằng cùng các nàng ngắm cảnh, vừa hay ta cũng đói bụng, hãy sai người chuẩn bị chút gì ăn, vừa ăn vừa nói chuyện.”

“Ôi chao, ta vừa lỡ lời rồi.” Viên Quyền lắc đầu thở dài. “Đã muộn thế này, đừng phiền phức người dưới nữa. Ta có mang theo chút điểm tâm, quả ngọt đến, cứ tạm dùng một chút. Lát nữa sẽ nghỉ ngơi, ăn quá nhiều cũng không tốt.”

Tôn Sách cầu còn chẳng được, liền ngồi bên hồ yến tiệc, bày biện bàn trà. Viên Quyền sai người mang thức ăn từ trên xe ngựa xuống, lặt vặt cả thảy mười mấy món, bày đầy hai bàn ăn, nhìn khiến Tôn Sách hoa cả mắt. “Phu nhân, nàng mang theo bao nhiêu thứ vậy? Thật sự đã vất vả cho nàng rồi.”

“Không hoàn toàn là ta làm, hơn phân nửa là Doãn Hủ làm. Nàng ấy không thể đến được, nên nhờ ta mang cho Tướng quân.”

“Nàng ấy vì sao không đến được?” Tôn Sách ngồi xuống, nhấm nháp miếng lớn. “Bị bệnh sao?”

Viên Quyền ngạc nhiên nhìn Tôn Sách. “Ngươi không biết sao? Doãn Hủ đã có thai, mấy ngày nay phản ứng mãnh liệt lắm, ăn gì ói nấy.”

Tôn Sách vừa mừng vừa sợ. “Nàng ấy mang thai? Chuyện từ khi nào vậy?”

Viên Quyền đỏ mặt. “Việc này… ngươi hỏi ta sao?”

Tôn Sách vỗ đầu một cái, cười ha hả. “Nàng xem, ta vui đến hồ đồ rồi! Chuyện tốt quá, ta sắp làm phụ thân rồi. Ai da, ta nên đặt tên cho nó là gì đây? Đây chính là trưởng tử của ta mà, ồ, không hẳn, cũng có thể là trưởng nữ. Nhưng mà không sao cả, con trai hay con gái đều giống nhau thôi…”

Thấy Tôn Sách phấn khích đến mức ăn nói luyên thuyên, Viên Quyền và Viên Hành liếc nhìn nhau, không nhịn được che miệng, cùng bật cười. Sau khi vui vẻ, trong lòng Viên Quyền lại dâng lên một tia bất an mơ hồ. Tôn Sách là một người kỳ lạ, không quan trọng trai hay gái, vậy hắn còn quan tâm gì đến đích trưởng, thứ xuất nữa? Viên Hành mới mười tuổi, còn nhiều năm nữa mới đến tuổi có thể kết hôn, mà cho dù thành hôn cũng chưa chắc đã sinh con dưỡng cái ngay được. Đợi đến khi nàng ấy sinh con, e rằng Tôn Sách đã con cái đầy đàn rồi.

Đây chính là một vấn đề lớn.

Bản chuyển ngữ này, với nét bút độc đáo, xin được gửi gắm riêng đến chư vị độc giả tại truyen.free.