Sách Hành Tam Quốc - Chương 802: Lưỡi hay
Thịnh Thị mời Thẩm Hữu đến công đường. Thẩm Hữu không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ mục đích đến.
Tôn Sách không điều tra ra chuyện Thẩm gia chiếm đoạt đi���n sản, việc này xem như đã qua, chỉ là xung đột cá nhân mà thôi. Nhưng nguy hiểm tiềm ẩn vẫn còn đó, Tôn Sách sắp phải đi Hội Kê, rất có khả năng sẽ gặp Thịnh Hiến. Thịnh Hiến là người của phe đối địch, nhưng nói cho đúng, ông ta và Viên gia không có quan hệ trực tiếp, không thân cận với Viên Thiệu như quan hệ giữa Chu gia và Viên Thiệu, cũng không cần thiết phải trở mặt với Tôn Sách.
Với tính cách của Tôn Sách, chỉ cần Thịnh Hiến không chủ động gây sự, hẳn là hắn sẽ không kiếm chuyện với Thịnh Hiến. Ngụy Đằng cũng có thể làm người đứng ra hòa giải, Tôn Sách không có lý do gì để bám riết không tha Thịnh Hiến. Đương nhiên, nếu Thịnh Hiến chịu nể mặt Tôn Sách, vậy thì không còn gì tốt hơn. Tôn gia xuất thân hàn vi, ở quê nhà không có danh tiếng gì đáng kể, Thịnh Hiến lại là một danh sĩ; nếu ông ta chịu hạ mình kết giao, Tôn Sách chắc chắn sẽ không bạc đãi.
Thịnh Hiến có thể ngả bên trái hoặc bên phải, có tiến có thoái, con đường lựa chọn rất rộng mở, nhưng ông ta không biết cách ứng xử với Tôn Sách, rất có thể sẽ x���y ra hiểu lầm. Thẩm Trực có thể phát huy tác dụng, nếu huynh đồng ý biến chiến tranh thành tơ lụa, đây là một cơ hội. Nếu huynh muốn báo thù Tôn Sách, đây cũng là một cơ hội. Chọn thế nào, hoàn toàn do huynh quyết định. Tiền đề là huynh cần suy nghĩ kỹ hậu quả là gì, bản thân có phải là đối thủ của Tôn Sách hay không.
Người trong nhà nói chuyện không cần che giấu, Thẩm Hữu chỉ vài câu đã nói rõ rành mạch những lợi hại trong đó.
Thẩm Trực sa sầm mặt, không thèm nhìn Thẩm Hữu. Hắn nuốt không trôi cơn giận này. Bị Tôn Sách đạp cửa, còn muốn hắn chủ động lấy lòng, khuyên Thịnh Hiến ủng hộ Tôn Sách ư? Thịnh Thị kéo tay áo Thẩm Trực, ý bảo hắn đừng vọng động, trên mặt cũng lộ vẻ nhàn nhạt. "Tử Chính văn võ song toàn, chí khí kiến công lập nghiệp, làm rạng danh gia môn, không có gì đáng trách. Chuyết phu thiếp tuy là dân thường áo vải, đôi khi cũng múa đao múa kiếm, nhưng chỉ là để rèn luyện thân thể mà thôi, không thể sánh cùng Tử Chính, bằng không cũng sẽ không bị người ta đá vỡ nát cửa lớn."
Thẩm Hữu không hề hoang mang. "Xin hỏi chị dâu, Tôn Tương Quân vì sao lại đạp vỡ cửa nhà huynh trưởng?"
Thịnh Thị lạnh lùng đối mặt.
Thẩm Hữu mỉm cười, biểu cảm cũng trở nên nghiêm túc. "Lục Công giới thiệu huynh trưởng nhậm chức, cho nên mới có chuyện bế tắc đó. Tôn Tương Quân muốn gặp mặt huynh trưởng, huynh trưởng chí hướng cao thượng, không muốn chịu thiệt thòi, điều này có thể hiểu được, nhưng hà tất phải nói năng lỗ mãng? Hành động này của huynh trưởng không chỉ là sỉ nhục Tôn Tương Quân, mà còn khiến Lục Công lâm vào thế khó xử. Theo như ��ệ được biết, cho đến bây giờ, huynh trưởng vẫn chưa hề tạ lỗi với Lục Công, chị dâu cảm thấy làm như vậy có hợp lễ nghi chăng?"
Thịnh Thị vô cùng lúng túng. "Bá Bình chịu nhục, không còn mặt mũi nào ra ngoài, vì thế mới... làm lỡ việc."
"Được rồi, tạm gác chuyện Lục Công sang một bên, chị dâu cảm thấy Tôn Tương Quân đã làm điều gì quá đáng?"
"Tử Chính cảm thấy hắn không hề quá đáng sao?"
"Đệ cảm thấy Tôn Tương Quân không hề quá đáng một chút nào. Tôn Tương Quân là võ giả, trẻ tuổi nóng tính, lại sở hữu cường binh, tự dưng chịu sỉ nhục, vậy mà chỉ đạp vỡ cửa lớn nhà huynh trưởng, lấy thẳng thắn báo oán, có gì là quá đáng đâu? Chị dâu đừng quên Hứa Cống đã đối xử với Lệnh Tôn như thế nào."
Mặt Thịnh Thị đỏ bừng, cắn môi, căm tức nhìn Thẩm Hữu. Thẩm Hữu không sốt ruột, lặng lẽ nhìn Thịnh Thị. Một lát sau, Thịnh Thị dằn xuống cơn giận, chỉ đành gật đầu, tán thành lời giải thích của Thẩm Hữu. So với Hứa Cống, Tôn Sách xem như đã kiềm chế lắm rồi, nếu đổi thành Hứa Cống, Thẩm Trực giờ phút này e rằng đã đầu rơi xuống đất.
"Tử Chính khéo ăn nói, danh bất hư truyền." Thẩm Trực không nhịn được châm chọc nói: "Theo ta thấy, trong ba điều 'khéo', điều đứng đầu chính là tài ăn nói."
Thẩm Hữu thản nhiên nói, không chút áy náy. "Huynh trưởng nói vậy, đệ không dám tùy tiện gật bừa. Thánh nhân có dạy: Lập đức, lập công, lập ngôn. Lời nói đã ở đó, lưỡi sao có thể đứng đầu? Đệ tuy không dám xưng là lập đức, nhưng lập công thì không thành vấn đề. Ba điều 'hay' đứng đầu đó, đệ muốn biến thành thanh đao. Vung bốn thước trường đao, lập công lao hiển hách muôn đời, giẫm đạp lên Thiên Tử, đó mới là chí hướng cả đời của đệ."
Thẩm Trực không biết nói gì. Thịnh Thị cũng cảm thấy Thẩm Hữu mặt dày quá mức, khoác lác không biết ngượng, muốn châm chọc hắn vài câu, nhưng lại vướng bận lễ nghĩa gia phong, không thể nói thành lời. Thẩm Hữu có thể không biết xấu hổ, nhưng nàng lại không thể không giữ thể diện.
Thẩm Hữu cũng không bận tâm, nói tiếp: "Huynh trưởng những ngày qua đóng cửa không ra, chắc không hay biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì. Huynh trưởng nên đi ra ngoài thăm thú một chút, liền sẽ biết Tôn Tương Quân là hạng người như thế nào. Đệ đã đến đây, vô hại mà thuật lại vài câu, huynh trưởng tin hay không, tất cả hãy xem ý trời. Đệ đã tự làm tròn bổn phận, tương lai trong từ đường Thẩm thị, đối mặt thần vị liệt tổ liệt tông, có thể không hổ thẹn."
Thẩm Trực cười lạnh một tiếng, khinh thường đáp lời.
Thẩm Hữu không nhanh không chậm, kể lại tình hình hiện tại. Trung Nguyên đại loạn, Thiên Tử phải dời đô, Viên Thiệu cố ý muốn đổi ngôi, lại dựng lên triều đại mới. Bàn về thực lực, đương nhiên Viên Thiệu hơn hẳn một bậc, nhưng Tôn Sách lại là người đi sau vượt lên trước, thế như chẻ tre, đợi một thời gian, vượt qua Viên Thiệu cũng không phải là không thể. Viên Thiệu tứ thế tam công, môn sinh cố cựu khắp thiên hạ, Thẩm thị chẳng qua là một gia tộc Ngô Quận nhỏ bé, dù có nương tựa Viên Thiệu, Viên Thiệu cũng sẽ không quá để tâm, nhưng Tôn Sách thì khác. Tôn Sách xuất thân hàn vi, hắn cần nhi��u nhân tài giúp đỡ hơn. Bất kể là Chu Du hay Dương Tu, hay Diêm Hành, Mã Siêu, chỉ cần đồng ý dốc sức cho hắn, hắn đều có thể trao cho trọng trách. Hắn vừa mới đầu quân Tôn Sách, Tôn Sách liền để hắn chỉ huy đại chiến, nếu đổi thành Viên Thiệu, liệu Viên Thiệu có thể làm như vậy không?
Thời thái bình dùng đạo đức, loạn thế dùng quyền biến, nhìn vào thái độ đối xử với nhân tài có thể thấy được thành bại. Tôn Sách có thể bây giờ không mạnh mẽ bằng Viên Thiệu, nhưng ai dám nói hắn không có dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi? Thân là người Ngô Quận, không ủng hộ Tôn Sách, lẽ nào lại phải đi xa xôi đến Hà Bắc để ủng hộ Viên Thiệu?
Thẩm Trực sắc mặt tái nhợt. Những ngày qua hắn buồn bực ở trong nhà, không hề hay biết tình hình bên ngoài. Nghe xong lời giải thích của Thẩm Hữu mới vỡ lẽ Ngô Quận đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, bảy gia tộc đứng đầu Ngô Quận thế gia đã quá nửa ngả về Tôn Sách, Thẩm Hữu lại càng được Tôn Sách trọng dụng đến thế. Với năng lực của Thẩm Hữu, hắn chẳng mấy chốc sẽ giống như Chu Du, trở thành phụ tá đắc lực của Tôn Sách. Nếu Tôn Sách khởi nghiệp thành công, Thẩm Hữu chính là khai quốc công thần, cơ hội của Thẩm gia đang ở ngay trước mắt, làm sao có thể vì một mình hắn mà khiến Tôn Sách trở mặt chứ.
Huống hồ lại chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt đến thế.
Thẩm Hữu đứng lên, chỉnh sửa lại ống tay áo. "Huynh trưởng nếu như tâm đắc Viên Thiệu, có thể chuyển nhà dời về phía bắc, đệ sẽ đích thân đưa huynh qua sông. Huynh trưởng nếu đồng ý quy ẩn núi rừng, đọc sách tự tiêu khiển, đệ tuy bất tài, cũng có thể hết sức bảo đảm huynh không gặp chuyện gì. Nhưng nếu huynh cố ý đối địch với Tôn Tương Quân, đệ chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối. Tương lai trước mặt liệt tổ liệt tông, kính xin huynh trưởng tự vấn lòng mình mà nói thẳng, chớ để đệ phải chịu đựng oan uổng vô cớ."
Thẩm Hữu nói xong, chắp tay, xoay người định rời đi. Thẩm Trực đứng trơ như phỗng, không nhúc nhích. Thịnh Thị thấy vậy, liền vội vàng đứng lên tiếp lời, chạy tới ngăn cản Thẩm Hữu. "Tử Chính, xin dừng bước. Bá Bình những ngày qua buồn bực ở trong nhà, đang cần có người khuyên bảo một chút, huynh đã đến rồi, hãy ở lại trò chuyện với hắn. Thiếp đi chuẩn bị bữa trưa, đến lúc đó hai huynh đệ các huynh cùng uống vài chén."
Thẩm Hữu bĩu môi, trêu ghẹo nói: "Uống rượu sao? Đệ nói khô cả họng rồi, ngay cả chén nước cũng không có, làm sao còn dám mong được uống rượu chứ."
Thịnh Thị vô cùng lúng túng, liền vội vàng nói: "Chuyện này cũng là lỗi của thiếp, thiếp đã thất lễ. Có điều cũng là lỗi của huynh, ai bảo huynh nói hay đến thế, chúng thiếp nghe mà như bị mê hoặc, quên cả mời nước trà. Đã vậy thì càng không thể để huynh đi rồi, nhất định phải ở lại uống vài chén, để chúng thiếp có cơ hội bồi tội."
Thẩm Hữu xoay người nhìn Thẩm Trực. Thẩm Trực đỏ mặt tới mang tai, nhăn nhó không nói. Thẩm Hữu từ từ nở nụ cười. "Chị dâu, chúng ta là người trong nhà, không có chuyện gì gọi là bồi tội hay không bồi tội. Nhưng đúng là chỗ Lục Công, kính xin huynh trưởng mau chóng đi một chuyến thì tốt hơn."
"Thiếp sẽ sắp xếp người đi thông báo ngay, thế nào?"
"Vẫn là chị dâu thông minh. Theo đệ thấy, cái cửa lớn nhà huynh trưởng sớm muộn cũng phải thay, nói không chừng còn có cơ hội xây được một cái cửa có hai cánh khuyết."
Thịnh Thị không nhịn được bật cười, sẵng giọng: "Vậy thì còn phải nhờ vào Tử Chính dẫn dắt mới được, với cái tính tình chính trực của huynh trưởng nhà thiếp, có thể có một cánh cửa đơn thôi đã là không tồi rồi."
Toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền riêng tại truyen.free.