(Đã dịch) Sát Thần - Chương 85: Nửa cái chủ nhân
Quái nhân xấu xí này, thân thể y dường như có thể tự do ẩn hiện, bơi lội qua lại trong bùn nước, trên mặt lại mọc đầy vảy màu xanh thẫm, trông cực kỳ dữ tợn và đáng sợ.
Sau tiếng gầm giận dữ của y, khí độc lượn lờ phía trên mấy đầm lầy gần đó lại từ từ di chuyển về phía khu vực này.
Khí độc nồng đậm bỗng nhiên xuất hiện trên đỉnh đầu đoàn người Thạch Nham, những luồng khí độc ấy không ngừng ngưng tụ, dần dần có hơi nước xuất hiện bên trong.
"Rầm rầm!"
Từng giọt độc thủy màu xanh lục bỗng nhiên nhỏ xuống từ những luồng khí độc ấy.
Trong khoảnh khắc, tại khu vực đầm lầy này lại bắt đầu đổ mưa độc.
Sắc mặt Xích Tiêu chợt biến, quát: "Trảo Kỳ! Ngươi chớ gây rối!"
Trong khi nói chuyện, Xích Tiêu đột nhiên ném ra một tấm lều vải màu bạc từ trong lòng, tấm lều vải ấy vừa ra khỏi tay liền lập tức phóng lớn, nhanh chóng bao trùm lấy một khoảng trời phía trên đầu Thạch Nham và mọi người.
Từng giọt độc thủy rơi xuống, thi nhau nhỏ lên tấm lều vải màu bạc kia, rồi chảy xuống theo mép lều vải màu bạc. Sau khi độc thủy rơi xuống đầm lầy, từ trong ao đầm bốc lên những làn khói độc xanh mơn mởn.
"Ngân Sa Màn!"
Quái nhân xấu xí thần sắc âm trầm, giận dữ nói: "Ngươi thậm chí còn mang cả Ngân Sa Màn đến! Xích Tiêu, lần này quả nhiên ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó ta rồi!"
"Dừng tay!" Xích Tiêu thấy Trảo Kỳ vừa định hành động liền vội vàng hô lớn: "Trảo Kỳ, lần này ngươi thực sự đã hiểu lầm rồi! Ta đến đây là vì Cửu Đầu Thiên Xà, chứ không phải muốn làm khó ngươi! Ngân Sa Màn mang đến cũng là để phòng ngừa nọc độc của Cửu Đầu Thiên Xà, không liên quan gì đến ngươi!"
"Ta mới không tin!" Trảo Kỳ cười lạnh: "Chỉ một mình ngươi mà muốn đối phó Cửu Đầu Thiên Xà, ngươi nói xem có thể sao? Hừ, ngươi và Cửu Đầu Thiên Xà cũng chẳng có thù hằn gì, ngươi nhất định là muốn đối phó ta!"
Sau khi Trảo Kỳ hừ lạnh một tiếng, một tay y mạnh mẽ đặt vào trong ao đầm, từng luồng dị quang màu xanh lục kỳ dị liền chui vào trong ao đầm.
Trong ao đầm, những dải bùn nước ngưng tụ thành bùn Long mạnh mẽ chui ra. Bùn Long to như thắt lưng người, dài hơn mười mét, thi nhau hung ác lao về phía đoàn người Thạch Nham để cắn nuốt.
Trảo Kỳ không những có thể khống chế khí độc của Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), mà dường như còn có thể điều khiển bùn nước!
Sắc mặt Thạch Nham thay đổi, không ngờ vừa mới tiến vào Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh) đã gặp phải một kẻ khó đối phó như vậy. Lúc này, y lập tức đề cao cảnh giác, âm thầm vận chuyển Tinh Nguyên trong cơ thể, chuẩn bị ứng phó những con bùn Long đang xông tới.
Từng con bùn Long từ trong ao đầm bay vọt lên, với thân hình to lớn, dài ngoằng uốn lượn, từ bốn phương tám hướng xông tới đoàn người Thạch Nham, quang cảnh có phần đồ sộ.
Mảnh đất khô ráo mà Thạch Nham và mọi người đang đứng cũng bắt đầu từ từ mềm nhũn ra. Xem ra xu thế này, hẳn là cũng bị lực lượng của Trảo Kỳ ảnh hưởng, rất nhanh sẽ chìm xuống trong ao đầm.
Trong mắt Hạ Tâm Nghiên lóe lên vẻ lạnh lẽo, đã động ý muốn vận dụng "Luân Hồi Vũ Hồn".
"Trảo Kỳ! Ta thực sự không phải vì ngươi mà đến!" Xích Tiêu hơi lo lắng, quát lớn.
Xích Tiêu tự tin mình có thể đối phó Trảo Kỳ, nhưng lại khó có thể chiếu cố cho mọi người đang ở trên đầm lầy. Nếu để tất cả mọi người chìm vào trong ao đầm, có Trảo Kỳ ở đó, thì trừ hắn và Hạ Tâm Nghiên ra, tất cả những người khác chắc chắn phải chết!
"Thạch Nham, ngươi lại đây, ta bảo vệ ngươi bình an!" Hạ Tâm Nghiên lãnh đạm liếc nhìn Thạch Nham, trong giọng nói không hề pha lẫn một tia tình cảm nào.
Hàn Phong và Khô Long, vào thời khắc mấu chốt này, lại đều mang vẻ mặt kinh ngạc, hơi ngạc nhiên nhìn Hạ Tâm Nghiên.
Trong đôi mắt đẹp dịu dàng của Ngô Vận Liên và Tả Thi, dị quang chợt lóe lên rồi biến mất, trong lòng cũng đầy khó hiểu, không rõ vì sao Hạ Tâm Nghiên lại muốn bảo vệ Thạch Nham, điều này rõ ràng không phù hợp với lẽ thường.
Lúc này, Thạch Nham cũng không dám chần chừ, y vội vàng nhảy qua từng khối đất khô, rất nhanh đã đến bên cạnh Hạ Tâm Nghiên.
"Trảo Kỳ!"
Xích Tiêu kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Trong Tuyệt Âm Cốc có 'Thiên Môn'! Ta thật sự là vì Cửu Đầu Thiên Xà mà đến! Ngươi mau dừng tay lại!"
"Cái gì?" Trảo Kỳ cả kinh, quái dị kêu lên: "Thiên Môn?"
"Ừm, chúng ta đã có được một tấm bảo đồ, trên đó vẽ vị trí Thiên Môn, chính là ở Tuyệt Âm Cốc!" Xích Tiêu bất đắc dĩ, đành phải nói ra nguyên do.
Trảo Kỳ chỉ sửng sốt một chút, rồi đột nhiên cười quái dị "hắc hắc".
Trong khi y cười quái dị, những luồng chướng khí màu xanh lục trên bầu trời lại lặng lẽ di chuyển và rời khỏi đỉnh đầu mọi người, chuyển sang một nơi khác.
Chướng khí màu xanh lục vừa rời đi, thì cơn mưa độc kia tự nhiên cũng ngừng lại hoàn toàn.
Từng con bùn Long đang lao về phía mọi người, khi còn đang giữa không trung, đột nhiên hóa thành bùn nước, một lần nữa đổ xuống ao đầm.
Mấy trăm con lục thu thú trước đó cũng đã vọt lên, nhưng thấy từng con bùn Long đều biến mất, những con lục thu thú ấy cũng vô cùng thức thời dừng lại, và theo một tiếng kêu của Trảo Kỳ, những con lục thu thú này thi nhau chìm xuống ao đầm.
Trảo Kỳ dừng tay.
Xích Tiêu thở phào nhẹ nhõm, thò tay chụp một cái về phía trời, thì tấm "Ngân Sa Màn" kia lại chậm rãi thu nhỏ lại, cuối cùng rơi vào lòng bàn tay y.
Trong ao đầm khôi phục lại vẻ yên tĩnh, ngay cả những bọt khí xanh lục nổi lên "ồ ồ" cũng lần lượt biến mất. Đầm lầy vốn từng bước hung hiểm bỗng nhiên trở nên thái bình.
"Ta biết ngay ngươi cũng muốn đối phó Cửu Đầu Thiên Xà mà." Xích Tiêu hừ một tiếng, giận đùng đùng nói: "Ngươi mà còn thu tay lại chậm nữa, ta cam đoan ngươi sẽ không chịu nổi!"
Trong khi nói chuyện, Xích Tiêu quan sát Hạ Tâm Nghiên.
Một mình Xích Tiêu đã không sợ Trảo Kỳ, nếu thêm một Hạ Tâm Nghiên đã bước vào Thiên Vị cảnh, thì Trảo Kỳ thật sự sẽ gặp nạn.
Trảo Kỳ theo ánh mắt Xích Tiêu nhìn về phía Hạ Tâm Nghiên, lông mày y cũng hơi nhíu lại.
Từ trên người Hạ Tâm Nghiên, y cũng cảm nhận được một luồng lực lượng kinh khủng đang từ từ biến mất.
Chỉ liếc nhìn một cái, Trảo Kỳ đã ý thức được nữ nhân này không dễ chọc, vừa rồi hẳn là đang thi triển bí pháp gì đó.
Thạch Nham mặt âm trầm, đứng sóng vai cùng Hạ Tâm Nghiên, cảnh giác nhìn Trảo Kỳ, vẫn không dám lơ là.
Hạ Tâm Nghiên thậm chí không nhìn Thạch Nham đứng bên cạnh, thần sắc điềm tĩnh, thản nhiên nói: "Xích Tiêu tiên sinh, ngài có thể giới thiệu cho chúng ta một chút về vị chủ nhân của Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh) này không?"
"Y chỉ là nửa cái chủ nhân mà thôi."
Xích Tiêu khinh thường lắc đầu, liếc nhìn Trảo Kỳ với vẻ mặt khó coi, rồi nói: "Trảo Kỳ hoạt động ở bên ngoài Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), những khu vực có đầm lầy và chướng khí độc hại đều coi như là phạm vi thế lực của y. Thế nhưng, một khi tiến vào Tuyệt Âm Đất Bằng ở trung tâm Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), đó chính là địa bàn của Cửu Đầu Thiên Xà, tại đó, e rằng không đến lượt y làm chủ đâu."
"Xích Tiêu! Tuyệt Âm Đất Bằng cũng là của ta!" Trảo Kỳ đột nhiên kêu lớn: "Năm đó phụ thân ta đã tu luyện ở nơi này, ta sớm muộn gì cũng sẽ đoạt lại!"
"Đợi ngươi đoạt lại rồi hẵng nói." Xích Tiêu hừ lạnh một tiếng, khẽ gật đầu về phía Hạ Tâm Nghiên, nói: "Hạ tiểu thư, các vị có thể lên bờ trước rồi."
"Ừm." Hạ Tâm Nghiên khẽ gật đầu, lúc này mới nhíu mày liếc nhìn Thạch Nham, thản nhiên nói: "Ngươi đi trước đi."
"Nha."
Thạch Nham tùy ý đáp một tiếng, thân thể y nhảy lên trên những mảnh đất khô mà Xích Tiêu đã đi qua phía trước, chậm rãi chạy về phía một mảng đất lớn phía trước đầm lầy, chẳng mấy chốc đã lên bờ.
Trảo Kỳ hừ một tiếng, thân thể y đầy bùn nước nhanh chóng lướt đi trong ao đầm, rất nhanh đã đến bên cạnh một khối đất trên mặt đất kia, nhưng một nửa thân thể vẫn chưa rời khỏi đầm lầy, tựa hồ đối với lời Xích Tiêu vẫn còn có chút hoài nghi.
"Thạch Nham, thân thể ngươi thế nào rồi? Máu tươi của Lục Thu Thú (cá chạch màu xanh) có làm ngươi bị thương không? Có muốn để Trảo Kỳ giúp ngươi xử lý một chút không?" Xích Tiêu đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lớn tiếng hỏi.
Thạch Nham đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay mình, cười lắc đầu nói: "Không có việc gì."
Trong thân thể y, Bất Tử Vũ Hồn trong lúc lặng lẽ không ai hay biết đã hoàn toàn thanh trừ hết những chất độc axit kia.
Lời này vừa nói ra, Xích Tiêu và Trảo Kỳ đều hơi ngạc nhiên nhìn y.
Chỉ có hai người bọn họ mới biết, một võ giả cảnh giới bình thường, sau khi dính phải máu tươi của Lục Thu Thú kia, ít nhất phải một ngày chân tay vô lực, rất khó có thể nhanh chóng khôi phục.
Đoàn người Hàn Phong vốn không rõ máu tươi của Lục Thu Thú lợi hại đến mức nào, nghe Thạch Nham nói vậy, cũng chẳng để tâm mấy, tự mình đi về phía bờ.
Trong chớp mắt, đoàn người Tả Thi, Hàn Phong cũng đều lần lượt lên được khối đất kia, từ trong ao đầm ��i ra.
"Xích Tiêu, ngươi thật sự là vì Cửu Đầu Thiên Xà mà đến ư?" Trảo Kỳ một nửa thân th��� vẫn ẩn trong ao đầm, ngẩng đầu hỏi.
"Ừm, hành trình phía dưới ngươi đừng quấy rối ta, ngươi nếu muốn ta đối phó Cửu Đầu Thiên Xà, tốt nhất hãy mở đường phía trước cho ta." Xích Tiêu gật đầu nói.
"Tốt! Ngươi muốn đối phó Cửu Đầu Thiên Xà, ta đương nhiên nguyện ý giúp một tay." Lần này Trảo Kỳ rất hợp tác: "Ta sẽ thuận lợi đưa các ngươi lên Tuyệt Âm Đất Bằng, bất quá ta cũng muốn đi theo, bởi vì Tuyệt Âm Đất Bằng kia trước đây chính là nơi phụ thân ta tu luyện, ta vô cùng quen thuộc nơi đó. Ngươi muốn tìm Thiên Môn, ta nhất định có thể giúp được việc lớn."
"Ngươi không những muốn đối phó Cửu Đầu Thiên Xà, mà còn muốn vào Thiên Môn xem xét chứ gì?" Xích Tiêu hừ hừ một tiếng.
Trảo Kỳ cũng không phủ nhận, gật đầu cười quái dị "hắc hắc": "Năng lực của Cửu Đầu Thiên Xà ngươi cũng biết đó, chỉ dựa vào các ngươi muốn đối phó nó, vẫn còn hơi khó khăn. Ta giúp các ngươi, các ngươi để ta cùng đi vào Thiên Môn, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi."
"Hạ tiểu thư, ngươi thấy thế nào?"
Xích Tiêu không đáp lời Trảo Kỳ mà nhìn về phía Hạ Tâm Nghiên, giải thích: "Trảo Kỳ và Cửu Đầu Thiên Xà là thế địch (kẻ thù truyền kiếp), phía ngoài Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh) đều là phạm vi thế lực của y. Do y mở đường, chúng ta sẽ không gặp bất kỳ phiền phức gì tiếp theo, có y ở đây, chúng ta đối phó Cửu Đầu Thiên Xà cũng có phần nắm chắc hơn."
"Ừm." Hạ Tâm Nghiên trầm ngâm một lát, nhẹ nhàng gật đầu.
"Vậy tốt, coi như có ngươi một phần." Xích Tiêu lúc này mới đáp lời.
"Hắc hắc, các ngươi nhất định sẽ không hối hận với quyết định này đâu." Trảo Kỳ thần sắc dữ tợn cười quái dị, rồi đột nhiên y sửng sốt một chút, hỏi: "Xích Tiêu, ngươi có phải còn hẹn thêm người không?"
"Không có." Xích Tiêu ngây người ra: "Chỉ có mấy người chúng ta thôi mà."
"Vậy tại sao bảy ngày trước, lại có một cường giả Thiên Vị cảnh khác, mang theo một vài cao thủ tiến vào Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh)?" Trảo Kỳ ngạc nhiên nói: "Ta đã giết một vài người dưới trướng hắn, còn giao đấu một trận với hắn, mới biết hắn có tu vi Thiên Vị cảnh. Ta từ trước đến nay chưa từng rời khỏi Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), cũng không biết hắn là ai, bất quá hắn rất lợi hại, không kém gì ngươi đâu. Hắn hiện tại hẳn là đã tiến vào Tuyệt Âm Đất Bằng rồi."
"Một cường giả Thiên Vị cảnh!" Sắc mặt Xích Tiêu thay đổi, trầm ngâm một lát, nói: "Cường giả Thiên Vị cảnh ở Liệt Hỏa Đế Quốc, Thần Hữu Đế Quốc, Thương Minh đều đếm được trên đầu ngón tay, người đó sẽ là ai đây? Ngươi mô tả một chút tướng mạo hắn cho ta xem nào?"
"Hắn rất gầy và rất cao, sắc mặt trắng bệch như quanh năm không thấy ánh mặt trời, đôi mắt dài nhỏ như đao Liễu Diệp, tu luyện một loại vũ kỹ âm trầm..." Trảo Kỳ suy nghĩ một lát mới trả lời.
"Ta cũng không biết là ai." Xích Tiêu trầm tư một lát, phát hiện trong trí nhớ mình không có người này, không khỏi lắc đầu, nói: "Thôi được rồi, hắn có lẽ chỉ là ngẫu nhiên đi ngang qua Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), biết đâu đã rời đi rồi cũng nên. Bất quá chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."
"Đi thôi, ta sẽ mở đường, đưa các ngươi tiến vào Tuyệt Âm Đất Bằng."
Trảo Kỳ rốt cục lên bờ, hai chiếc đùi dưới của y cũng mọc đầy vảy màu xanh lục. Y dường như không quen đi bộ, hai chân bước đi có chút không tự nhiên, giống hệt một "con vịt" lên bờ.
Thế nhưng, mọi người đều đã chứng kiến năng lực của y tại Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), mặc dù cảm thấy tư thế đi bộ của y khá buồn cười, nhưng lại không dám biểu lộ ra ngoài.
Trảo Kỳ không hổ là chủ nhân bên ngoài Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), những nơi y đi qua, khí độc đều thi nhau tiêu tán.
Rất nhiều đầm lầy phải đi qua lại đột nhiên nổi lên từng khối đất khô, giúp mọi người có thể đi qua thông suốt, rốt cuộc không cần lo lắng sẽ lún sâu vào trong ao đầm.
Trảo Kỳ dẫn đường, mọi người quả thực đã bớt đi quá nhiều phiền phức, lộ trình vốn cần một tháng, nay chỉ tốn tám ngày đã đến nơi.
Tám ngày sau đó, đoàn người rốt cục đã đặt chân vào Tuyệt Âm Đất Bằng.
...
________
*Lục Thu Thú: cá chạch có độc màu xanh lá *Tuyệt Âm Đất Bằng: khu vực đất bằng phẳng có tên Tuyệt Âm Sản phẩm dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free.