Lý do Mai Phương bỗng dưng chững lại là vì cậu chợt nhớ ra mẹ mình từng kể, mẹ của Lâm Hữu Hề năm xưa cũng qua đời vì tai nạn giao thông, và vết thương của người bị nạn lúc nãy rất giống vết thương do tai nạn giao thông gây ra.

Mặc dù chuyện đó xảy ra khi Lâm Hữu Hề mới ba hay bốn tuổi, nhưng có lẽ cô bé vẫn bị ám ảnh bởi cảnh tượng quen thuộc này.

Thế nên, khi nhìn thấy người bệnh nhân ấy, rồi nghe tiếng cậu bé bên cạnh khóc lóc, nàng bỗng nhớ đến mẹ mình, rồi trở nên nhạy cảm, thậm chí là cố tình gây sự.

Nàng như thể biến về cô bé Lạp Tháp Quỷ ngày nào, luôn bị cô giáo ở nhà trẻ phê bình, không ngừng làm những chuyện chướng tai gai mắt, dù cho khiến người khác khó chịu cũng chẳng bận tâm.

Đây là vết thương lòng từ gia đình, xuất phát từ việc thiếu vắng tình mẫu tử trong quá trình trưởng thành. Dù Mai Phương và Hạ Duyên có dành cho Lâm Hữu Hề bao nhiêu tình bạn và sự yêu mến, cũng khó lòng lấp đầy khoảng trống ấy.

Nếu đã muốn làm bạn lâu dài với Lâm Hữu Hề, nhất định phải chuẩn bị tâm lý cho điều này.

Cái sự đồng cảm này đúng là chẳng biết đặt vào đâu cho phải!

Sao cuối cùng lại tự rước phiền toái vào thân thế này!

Dù Mai Phương trong lòng không ngừng than thân trách phận, nhưng cơ thể cậu thì lại rất thành thật.

Cậu vẫn nắm chặt tay Lâm Hữu Hề, không hề buông.

Nghĩa địa công cộng Thiên Đường nằm ở vùng ngoại ô thị trấn Bạch Mai, muốn đến đó phải đi xe bu��t, y như đi Giang Thành vậy, mới tới được.

Mai Phương nắm rõ giao thông ở quê nhà như lòng bàn tay, rất nhanh đã tìm được tuyến xe buýt đi nghĩa địa công cộng.

Trước khi lên xe, Mai Phương hỏi Lâm Hữu Hề: "Nếu đã đi tảo mộ thăm mẹ, con có muốn mua gì mang theo không?"

Lâm Hữu Hề lắc đầu: "Con cũng không biết mẹ thích gì. Bố con mỗi lần cúng tế đều mang rất nhiều đồ, con chẳng nhớ được là những gì."

Câu nói thật lòng vô tình thốt ra của cô bé bỗng khiến Mai Phương, dù mang tâm trí người lớn, cũng phải thấy sống mũi cay cay.

Đúng vậy, mẹ cô bé mất khi cô bé mới ba tuổi.

Đã sáu, bảy năm trôi qua, giờ cô bé còn có thể nhớ gì về mẹ đây?

"Cứ mua nhiều những thứ con thích, hoa quả chẳng hạn. Chỉ cần là con thích, mẹ con nhất định sẽ không chê đâu."

Lâm Hữu Hề gật đầu, rồi từ trong chiếc túi dúm dó móc ra ba đồng tiền xu.

"Đây vốn là tiền để rủ cậu cùng đi chơi game... Con đi mua quả táo đây. Ba đồng có mua được quả táo không?"

"Không cần, lần này không cần con chi tiền." Mai Phương nói. "Con cứ giữ lại để sau này mời ta chơi game, ta sẽ mua táo cho con."

"Con cũng đi!"

Lâm Hữu Hề ngoan ngoãn đi theo sau Mai Phương. Mai Phương để Lâm Hữu Hề chọn quả táo mà cô bé thích nhất, còn cậu thì lấy thêm hai quả nữa để cân chung. Thấy cửa hàng này còn bán mấy chùm hoa giấy, cậu liền mua một chùm hoa giấy màu vàng từ bà chủ, rồi xin thêm túi ni lông để đựng cho gọn.

"Sao cậu lại có nhiều tiền thế?" Lâm Hữu Hề tò mò hỏi Mai Phương. "Cậu không phải hay nói cô chú chỉ thương Tiểu Nhã, chẳng cho cậu tiền tiêu vặt sao?"

"À, cái này thì..." Mai Phương không thể nói cho Lâm Hữu Hề biết đây là số tiền cậu có được sau khi bán tài khoản game Huyền Thoại mà cả hai đã bỏ không cho một người bạn cùng lớp. Dù sao, trang bị của tài khoản đó trước đây đều do Lâm Hữu Hề tỉ mỉ cày cuốc, còn Mai Phương chỉ phụ trách viết hướng dẫn.

"Là ta phát hiện bố giấu quỹ đen, nên đã lén lấy đi."

Lâm Hữu Hề nhắc nhở Mai Phương: "Trộm tiền trong nhà không tốt đâu, chú Mai sẽ buồn đấy."

"Dù sao quỹ đen đều là tiền bất chính, việc này của ta là thực thi chính nghĩa."

"Thế nhưng, con thấy chú Mai cũng đáng thương lắm, chú ấy nói thẻ lương đều nộp hết cho cô rồi."

Lâm Hữu Hề thở dài nói: "Cô Mai quản chú ấy chặt quá thể, chú ấy chẳng có chút tự do nào."

"Đó là áp lực của những người làm cha mẹ mà con..."

"Vậy, sau này lớn lên con nhất định sẽ không như vậy. Nếu con kết hôn, con và phu quân sẽ tự quản tiền của riêng mình."

Nghe xong, Mai Phương lập tức không nhịn được bật cười khành khạch.

"Phu quân gì chứ, con chơi game "Huyễn Tưởng Tây Du" nhiều quá rồi đấy. Người bình thường nào ai gọi "phu quân"."

"Vậy... vậy phải gọi thế nào?"

"Đương nhiên phải là "ông xã, bà xã" chứ..."

"Nhưng chú Mai và cô Mai bình thường đâu có gọi nhau là "ông xã, bà xã"? Họ gọi là Lợi Quân và Hiểu Hà mà..."

"Thế thì cũng không sai."

Đây đúng là điểm mù trong kiến thức của Lâm Hữu Hề.

Vì trong nhà cô bé làm gì có ai để tham khảo.

"Thế Mai Phương này, tên cậu và Hạ Duyên ngắn ngủn như vậy, sau này kết hôn có phải sẽ không có biệt danh thân mật để gọi nhau không?"

Mai Phương nghĩ nghĩ: "Nhưng Hạ Duyên chẳng phải vốn có tên gọi ở nhà rồi sao, là Duyên Duyên đó."

"A a, con biết rồi! Vậy sau này vợ cậu sẽ gọi là —"

"Không được gọi! Ta không thích cái tên đó!"

Hai đứa bé trên xe vui vẻ trò chuyện những câu bông đùa tinh nghịch, khiến những người ngồi ghế trước ghế sau đều bật cười.

Đến điểm dừng nghĩa địa công cộng, trời đã chạng vạng tối, hoàng hôn buông xuống. Không khí ẩm ướt khiến người ta hơi khó chịu, bứt rứt, nhưng may mắn là tâm trạng Lâm Hữu Hề đã thoải mái hơn rất nhiều.

"Con có nhớ mộ mẹ con ở vị trí nào không?"

"Đương nhiên là nhớ, một năm con với bố đến đây rất nhiều lần."

Lâm Hữu Hề đếm từng ngón tay: "Đông chí cúng tế đến một lần, giao thừa đến một lần, Tết Thanh Minh đến một lần, ngày giỗ mẹ đến một lần, Tết Trung Nguyên đến một lần, tính ra mỗi năm 5 lần. Lần này con tự mình đến, vậy là năm nay có thể đến 6 lần rồi."

"Nhiều vậy sao." Mai Phương có vẻ hơi kinh ngạc. "Thường thì bọn ta chỉ đến viếng mộ một năm hai lần thôi. Điều này cho thấy bố con rất yêu mẹ con."

"Ừm." Lâm Hữu Hề gật đầu. "Bố tuy không nói ra, nhưng con cũng biết mà. Dù bận rộn đến mấy, năm nào bố cũng dẫn con đến tảo mộ... Sắp tới rồi, cậu nhìn xem, chính là từ tượng sư tử đá rẽ lối kia đi thẳng lên, hàng thứ ba."

Lâm Hữu Hề thuần thục dẫn Mai Phương đến mộ phần của mẹ mình. Trên bia mộ là tấm ảnh đen trắng của mẹ cô bé. Bà sở hữu mái tóc dài đen nhánh, tuyệt đẹp, gương mặt phúc hậu rạng rỡ với hàm răng trắng đều tắp. Nụ cười xán lạn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đối diện.

Mẹ của Lâm Hữu Hề qua đời vào năm 2000, bà còn chưa kịp cảm thụ sự phát triển nhanh chóng của thiên niên kỷ mới đã phải rời khỏi thế giới này.

Hiện tại không phải mùa tảo mộ, trong nghĩa địa công cộng cũng không có nhiều người, chỉ nghe được tiếng pháo nổ lác đác vọng lại từ xa.

Có vẻ như nhà ai đó lại có thêm nỗi đau mới.

Trẻ con bình thường ở đây có lẽ sẽ sợ chết khiếp, nhưng Lâm Hữu Hề lại không phải một đứa trẻ bình thường.

Còn cậu, Mai Phương, thì căn bản không phải trẻ con.

"Mẹ, con đến thăm mẹ đây, lần này con không đi cùng bố."

Hai đứa đặt những quả táo đã mua xuống để cúng. Lâm Hữu Hề cắm bó hoa giấy màu vàng lên mộ phần của mẹ, vẫn còn nguyên túi ni lông. Sau đó, cô bé chắp tay trước ngực, rồi dập ba cái đầu thật mạnh về phía mộ mẹ.

"Làm gì mà dùng sức dữ vậy..."

"Bố nói, dập đầu càng vang, người ở dưới kia mới nghe thấy."

Lâm Hữu Hề cười khúc khích, sờ lên cái u đỏ ửng trên đầu mình, rồi nhường chỗ cho Mai Phương: "Cậu cũng chào mẹ tớ được không? Lần này là lần đầu cậu đến, mẹ tớ không nhận ra cậu đâu."

Đã theo Lâm Hữu Hề đến tảo mộ mẹ cô bé, Mai Phương đương nhiên cũng chẳng so đo gì nhiều.

Cậu quỳ xuống trước mộ mẹ Lâm Hữu Hề, làm theo dáng vẻ của Lâm Hữu Hề lúc nãy, chắp tay trước ngực, rồi dập đầu ba cái thật mạnh.

Ưm... Mai Phương sờ lên trán mình, cũng thấy hơi đỏ, còn Lâm Hữu Hề thì cười ha hả ở bên cạnh.

"Ha ha ha ha, cậu dùng sức quá rồi! Đập thế này thì bia đá của mẹ tớ cũng đập nát mất."

"Nào có... Cậu mau giới thiệu tớ với mẹ cậu đi chứ!"

Sau đó, Lâm Hữu Hề với nụ cười vẫn đọng trên môi, cũng quỳ xuống theo. Cô bé quỳ xuống bên cạnh Mai Phương, vai kề vai.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.