Quyển thứ tư, Hội Học Sinh tứ tán – Lời nói thứ tư: Báo thù Hội Học Sinh

"Báo thù chính là ý nghĩa cuộc đời tôi."

Hội trưởng, như mọi khi, ưỡn bộ ngực nhỏ, đắc ý nói ra một danh ngôn mà cô bé vừa đọc được trong sách.

... Gương mặt cô bé lộ ra biểu cảm chỉ có thể thấy trong phim ảnh.

"Cái kiểu mở đầu này, cảm giác có chút không ổn..."

Minatsu bất an nhíu mày. Hội trưởng một mình "Hô hô hô!" phát ra tiếng cười tà ác, u ám:

"Khi học sinh lơ là cảnh giác, đó chính là cơ hội tốt nhất..."

"Akaba-chan đã hoàn toàn biến thành người xấu rồi."

"Tốt, giờ là lúc để mọi người chứng kiến thực lực chân chính của tôi."

"Em cảm thấy Hội trưởng hình như ngày nào cũng dốc hết sức..."

Chizuru tỷ và Mafuyu-chan đều không sao bắt kịp cảm xúc lạ lùng của Hội trưởng.

Không thể để Hội trưởng cứ thế mà trở thành một kẻ ác được, tôi chỉ đành giúp cô bé tiếp tục chủ đề:

"Vậy thì cuộc họp hôm nay —"

"Các vị thành viên Ban Phát thanh! Ra tay —— —— —— ——!"

"Á á á á á á á á!"

Trời long đất lở.

Hội trưởng: "Sakurano Kurimu ALL NIGHT suốt không gian ALL NIGHT!"

Sugisaki: "A... A a a a a a a!"

—— Nhạc mở màn

Hội trưởng: "Các thính giả thân mến! Chương trình 'Sakurano Kurimu ALL NIGHT suốt không gian EVERGREEN' được chuẩn bị bí mật mà không ai biết, xin được phép bắt đầu! Lần này vậy mà lại là phát thanh trực tiếp ngay sau giờ học đấy! Ken ơi, có nghe thấy không?"

Sugisaki: "Ken là ai chứ! Nhanh thế đã lợi dụng thân phận rồi! A a! Ban Phát thanh đã dựng thiết bị xong xuôi với tốc độ kinh người rồi quay về! Cái thái độ nghiêm túc đó chắc chắn là bị đe dọa rất tàn khốc!"

Hội trưởng: "Vẫn là đột kích trực tiếp không báo trước mới thú vị nhất! Thế nên lần này chúng ta cùng thử nhé! Ken ơi, này nhé ——!"

Minatsu: "Thế rốt cuộc Ken là ai vậy! Đồng đội đột kích sao?"

Hội trưởng: "Ài, lần trước phát thanh đáng lẽ phải rất thành công, nhưng một số học sinh không hiểu chuyện lại phản ứng rằng 'chẳng thú vị chút nào', thế nên tôi quyết định lần này phải trả thù!"

Chizuru: "Làm gì có ai trả thù mà không báo trước chứ. Ngay cả chúng tôi cũng không biết gì."

Hội trưởng: "Tôi đã suy nghĩ rất nhiều, luôn cảm thấy yếu tố bất ngờ của lần trước không đủ."

Sugisaki: "Thế mà còn gọi là không đủ..."

Hội trưởng: "Dù sao thì, cảnh tượng các cô gái la hét bất ngờ vẫn là cần thiết. Chương trình phát thanh của các diễn viên lồng tiếng không phải cũng có những đoạn ghi âm về ngày sinh nhật, rồi bất ngờ tặng bánh kem bất ngờ sao! Cảm giác đại loại là như vậy."

Sugisaki: "���, được thôi. Chỉ cần không biến thành bị đội đột kích tấn công, rồi la hét hoảng sợ là được."

Hội trưởng: "Tốt, kiểu mở màn này chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người nghe!"

Sugisaki: "Tự tin thế ư?!"

Hội trưởng: "Vậy thì mau nghe một bài hát nào."

Sugisaki: "A a, lúc phát nhạc cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút..."

Hội trưởng: "Bài 'Moっ te ke! セ - 0 - fu ku' do Sugisaki Ken trình bày! Kèm theo động tác vũ đạo!"

Sugisaki: "Căn bản không thể nghỉ ngơi được gì cả a a a a a a a!"

—— Vì âm nhạc đã bắt đầu, Sugisaki bị ép hát và nhảy trong vài phút.

Sugisaki: "(ra sức vung vẩy những quả bóng vải đủ màu)"

Hội trưởng: "A, Sugisaki đủ rồi. Tôi nhìn chán rồi."

Sugisaki: "Hoàn toàn không nhận được hồi báo gì, tôi thảm quá!"

Hội trưởng: "Tốt, sau khi nghe Sugisaki hát xong, mọi người cũng đã gần như bình tĩnh lại. Tiếp theo là tự do đối thoại nhé."

Chizuru: "Dù có nói đột ngột như vậy cũng vô ích, chúng tôi căn bản không thể thảo luận chủ đề đối thoại trong lúc phát thanh được."

Minatsu: "Lúc này lẽ ra Hội trưởng nên chủ trì cuộc đối thoại chứ?"

Hội trưởng: "Ưm... Đúng là hết cách rồi. Vậy thì hãy nói chuyện gì đó giống như nội dung phát thanh... Khụ khụ."

Sugisaki: "Hội trưởng?"

Hội trưởng: "Hôm qua khi tôi đi dạo ở bờ kè, tôi thấy các em nhỏ đang chơi đùa bên bờ sông. Ban đầu tôi nghĩ mùa hè đã gần kết thúc, nhưng đối với các em nhỏ, mùa hè vẫn còn rất dài. Cảm giác như tôi đã nhận được một chút sức sống từ các em, và tôi cũng đã trải qua một buổi chiều vui vẻ."

Sugisaki: "Sao lại có chủ đề tươi mới một cách gượng gạo như vậy!"

Hội trưởng: "Hắc hắc, rất có cảm giác phát thanh phải không?"

Sugisaki: "Hoàn toàn trái ngược với hướng đi lần trước!"

Hội trưởng: "Đến đây nào, mọi người cũng hãy kể về những bông hoa nhìn thấy bên đường đi."

Minatsu: "Không ai ngày nào cũng sống cảm tính như vậy đâu."

Hội trưởng: "A a —— Đúng là. Vậy thì đổi chủ đề khác nhé... Khụ khụ."

Sugisaki: "Vẫn còn chủ đề khác sao..."

Hội trưởng: "Trước đó tôi cùng A Cát đi hát karaoke. A Cát đột nhiên hát một bản tình ca cho Koharu nghe đó ——! A ha ha, đúng là quá thú vị! Ngay cả Mahiro cũng nói 'Ghét quá ——'!"

Sugisaki: "Ôi chao, đúng là chủ đề tự thỏa mãn, chẳng có chút nội dung nào, mà lại còn không nói rõ nhân vật xuất hiện nữa!"

Hội trưởng: "Rất có cảm giác phát thanh phải không! Nhưng tất cả đều là giả."

Sugisaki: "Ít nhất cũng phải nói chuyện thực tế đã xảy ra chứ!"

Hội trưởng: "Thực tế đã xảy ra ư? Ừm... Cái này thì..."

Sugisaki: "Chuyện này lẽ ra không cần người khác nhắc nhở..."

Hội trưởng: "Tối qua, tôi thề 'Sẽ không bao giờ bị đậu phụ lừa nữa'. Hết."

Sugisaki: "Cô và đậu phụ có chuyện gì vậy! Đúng là khiến người ta rất tò mò đấy!"

Hội trưởng: "Ưm ưm... Vẫn không thể đi vào quỹ đạo. Khả năng nói chuyện của mọi người kém cỏi đến vậy sao?"

Mafuyu: "Thật không ngờ kế toán còn có ngày bị yêu cầu khả năng nói chuyện."

Hội trưởng: "Vậy thì vẫn nên thực hiện chuyên mục thôi. Dựa vào thư của thính giả đi. Dù người dẫn chương trình không ổn, chỉ cần dựa vào bản thảo của thính giả cũng có thể tiếp tục, đó chính là ưu điểm của phát thanh."

Sugisaki: "Có thể đừng nói thẳng chuyện này ra không?"

Hội trưởng: "Được rồi, tiếp theo là chuyên mục này 'Sugisaki Ken (muốn giết thì cứ giết tôi đi!)'!"

Sugisaki: "So với lần tr��ớc còn khoa trương hơn nữa?!"

Hội trưởng: "Chuyên mục này là khi thính giả muốn giết ai đó trong trường, hoặc muốn viết những lời đe dọa giết người lên bảng tin, có thể chuyển mục tiêu sang Sugisaki để xả giận một chút."

Sugisaki: "Có thể cho phép một chuyên mục như thế sao!"

Hội trưởng: "Mau đọc thư nào."

Sugisaki: "Vậy mà cũng có người gửi bản thảo!"

Hội trưởng: "'Các vị Hội Học Sinh, ngủ ngon nhé ——'"

Bên ngoài Sugisaki: "Ngủ ngon nhé ——!"

Sugisaki: "Vì sao mỗi lần chào hỏi lúc nào cũng chỉ có mình tôi ở trong tình trạng bên ngoài vậy?!"

Hội trưởng: "'Đi thẳng vào vấn đề nhé, trước đây quê hương của tộc tôi bị hủy diệt. Nhìn những kẻ đáng ghét đứng cạnh những công trình bị đốt cháy, tôi nghĩ thầm nhất định phải báo thù; nhưng đối phương trông rất mạnh, hơn nữa lại rất phiền phức, vậy nên tôi muốn giết tên Sugisaki ngu ngốc đó để thỏa mãn một chút. Mọi người thấy thế nào?'"

Sugisaki: "Đương nhiên là không được! Chuyện này đâu có liên quan gì đến tôi! Mà lại, câu chuyện này của cô chắc chắn là giả đúng không! Cái gì mà quê hương với tộc của tôi chứ!"

Hội trưởng: "Chấp nhận. Đóng dấu."

Sugisaki: "Vậy mà lại đóng dấu!"

Hội trưởng: "Tốt, bức tiếp theo..."

Sugisaki: "Xin tha cho tôi đi ~~ Cái kiểu chuyện chỉ sản sinh thêm sát thủ đến giết tôi, xin đừng làm vậy mà ~~"

Hội trưởng: "Anh, anh khóc cái gì chứ. Ồn ào quá."

Sugisaki: "A, tôi chẳng những bị người ta truy đuổi tùy tiện, lại còn bị chê ồn ào ư?"

Hội trưởng: "Vì giọng nói không có chí khí của Sugisaki thực sự rất đáng ghét, thế nên chuyên mục này xin kết thúc tại đây... Ài ——"

Bên ngoài Sugisaki: "Ài ——"

Sugisaki: "... Mặc dù tôi chủ trương nữ quyền tối thượng, nhưng nếu quá đáng thì vẫn sẽ nổi giận."

Mafuyu: "Á á?! Tiền bối lại nói ra những lời không giống như chúa tể hậu cung chút nào!"

Hội trưởng: "Chỉ đùa thôi. Ai cũng biết là đùa mà. Đúng không, Sugisaki?"

Sugisaki: "... ... Hôn tôi một cái là được."

Hội trưởng: "'Đường truy sát kẻ thù suốt mười năm qua khiến tôi quá mệt mỏi, tôi muốn giết Sugisaki để dừng lại'. Chấp nhận. Đóng dấu."

Sugisaki: "Là tôi sai rồi ~~ đừng thêm sát thủ nữa ~~ tha cho tôi đi ——"

Hội trưởng: "Hừ. Vì Sugisaki bắt đầu gào khóc, chúng ta sang chuyên mục tiếp theo nhé."

Sugisaki: "Ô, ô."

Hội trưởng: "'Sugisaki Ken (thiếu tiền tìm tôi lo!)'"

Sugisaki: "Vì sao chỉ có tôi gánh nặng như vậy —— —— —— —— ——!"

Hội trưởng: "Chuyên mục này là ——"

Sugisaki: "Không cần giải thích, bác bỏ thẳng thừng!"

Hội trưởng: "Được rồi, tiếp theo. Sugisaki Ken ——"

Sugisaki: "Nghe cái mở đầu đã quyết định bác bỏ rồi! Đừng làm cái series kỳ quặc này!"

Hội trưởng: "Vậy thì series mới, 'Sugisaki Ken trên sườn núi'."

Sugisaki: "Từ những diễn biến trước đó mà xem, cái tiêu đề này cũng rất không ổn!"

Hội trưởng: "Anh đang nói gì vậy? Chẳng phải nó rất giống tác phẩm anime của một xưởng phim nào đó sao?"

Sugisaki: "... Nội dung chuyên mục là gì?"

Hội trưởng: "Ừm, Sugisaki đứng bên vách núi để mọi người nhẹ nhàng đẩy vai, tận hưởng cảm giác kích thích."

Sugisaki: "Quá đáng rồi a a a a a a a a!"

Hội trưởng: "Không phải 'Sugisaki Ken thung lũng gió' cũng được. Nội dung là..."

Sugisaki: "Nhất định là đẩy tôi xuống thung lũng gió mạnh thổi đúng không!"

Hội trưởng: "... Sugisaki, sao anh nhiều vấn đề thế chứ. Rốt cuộc muốn chọn cái nào?"

Sugisaki: "Cái nào cũng không cần! Có thể đừng bắt tôi chọn những lựa chọn tàn khốc này không!"

Hội trưởng: "Thật hết cách rồi. Lần sau vẫn là chỉ làm 'Giết Ken' thôi."

Sugisaki: "Ngay cả lược bỏ cũng không được! Tên đầy đủ là 'Sugisaki Ken (muốn giết thì cứ giết tôi đi!)' mà."

Hội trưởng: "Tiếp theo nghe một bài nhạc nhé."

Sugisaki: "Không hổ là phiên bản EVERGREEN, nhạc được phát khá nhiều..."

Hội trưởng: "Âm thanh khởi động Wind ○ws."

—— Âm thanh khởi động

Sugisaki: "Ngắn quá!"

Hội trưởng: "Vừa rồi chúng ta đã thưởng thức âm thanh khởi động Wind ○ws."

Sugisaki: "Vì sao lại phát loại nhạc này..."

Hội trưởng: "Ưm. Hình như từ nãy đến giờ, chỉ có tôi và Sugisaki đang nói chuyện."

Chizuru: "A, bị phát hiện rồi."

Minatsu: "Vậy mà tôi còn cố gắng khiêm tốn để tránh bị vạ lây."

Mafuyu: "Tiền bối, xin hãy cố gắng hơn nữa."

Sugisaki: "Chuyển hết công việc chọc cười cho tôi sao!"

Hội trưởng: "Tôi không phải đã nói muốn có thêm tiếng nói náo nhiệt của các cô gái sao! Mọi người hãy phát ra những tiếng 'oẳn ẹm' đáng yêu hơn đi."

Chizuru: "Tiếng 'oẳn ẹm'... Đó chính là lĩnh vực tôi kém nhất."

Minatsu: "Tôi cũng không được."

Mafuyu: "Mafuyu cũng không thể."

Hội trưởng: "... Các cô gái trong Hội Học Sinh này sao mà không có tinh thần vậy."

Sugisaki: "Nếu lấy Hội trưởng làm tiêu chuẩn thì độ khó quá cao."

Hội trưởng: "Được rồi, chuyên mục tiếp theo là 'Đối thoại như con gái!'."

Sugisaki: "Thế này cũng coi là chuyên mục sao?"

Hội trưởng: "Chuyên mục này chính là phải tiến hành giống như phát thanh của diễn viên lồng tiếng vậy."

Sugisaki: "Cô đâu phải diễn viên lồng tiếng."

Hội trưởng: "Sugisaki im lặng. Tốt, vậy thì bắt đầu nào... Ưm... À, đầu tiên là chủ đề tự mình vào bếp ~~!"

Chizuru: "... Tôi không biết nấu ăn."

Minatsu: "... Tôi cũng không biết."

Mafuyu: "... Hoàn toàn không biết."

Hội trưởng: "Này, mấy vị cán bộ này là sao vậy!"

Chizuru: "Vậy Aka-chan có biết không?"

Hội trưởng: "Chủ đề thời trang ——"

Chizuru: "..."

Hội trưởng: "Gần, gần đây có mua món đồ thời trang nào không..."

Chizuru: "Roi da."

Minatsu: "Bảo hộ cổ tay."

Mafuyu: "Trang phục cosplay."

Hội trưởng: "Mấy vị cán bộ này là sao vậy ——! Ưm... Được rồi! Vậy thì nói về nghệ sĩ nam yêu thích đi!"

Chizuru: "Không có."

Minatsu: "Không có."

Mafuyu: "Nếu bao gồm cả nhân vật hai chiều."

Hội trưởng: "Các cô hoàn toàn không có ý định nói chuyện như một cô gái đúng không!"

Minatsu: "Cứ, cứ coi như cô nói vậy đi."

Mafuyu: "Chúng tôi chỉ là đang nghiêm túc trả lời..."

Hội trưởng: "Tôi hiểu rồi... Chọn sai chủ đề rồi. Vậy thì cái này nhé... Ừm, chủ đề này cũng được! Chủ đề trang điểm! Phù hợp nhất với các cô gái!"

Chizuru: "Không trang điểm cũng không thành vấn đề."

Minatsu: "Không có hứng thú với trang điểm."

Mafuyu: "Xin tham khảo lời nói đầu tiên của tập 1."

Hội trưởng: "... Tôi xác định Hội Học Sinh này căn bản không có cô gái nào cả."

Chizuru: "Vậy Aka-chan thì sao về việc trang điểm?"

Hội trưởng: "Đôi khi tôi sẽ lén dùng đồ trang điểm của mẹ đó? Hắc hắc hắc!"

Chizuru: "... Là vậy sao. Vậy cũng thật thú vị..."

Hội trưởng: "Vì, vì sao lại sờ đầu tôi?"

Minatsu: "Xét một khía cạnh nào đó thì đúng là 'cô bé'. Ừm."

Hội trưởng: "Luôn, luôn cảm thấy bị coi thường! Ô ô... Đã thế này, hãy tiến hành chuyên mục 'Giải đáp thắc mắc'! Chuyên mục tạm thời! 'Giải đáp thắc mắc của con gái cho con gái'!"

Mafuyu: "Cái này cũng có thể coi là chuyên mục sao..."

Hội trưởng: "Đây là lá thư gửi từ bút danh 'Thiếu nữ yêu đương'."

Minatsu: "Bút danh cũ rích. Nội dung phần lớn cũng sẽ là..."

Hội trưởng: "'Bạn trai chết trong chiến tranh, đã một năm trôi qua.'"

Mafuyu: "Thật nặng nề! Câu đầu tiên đã nặng nề đến vậy! Cái này chắc chắn đã vượt quá cấp độ chúng ta có thể trả lời!"

Hội trưởng: "'Đoạn giữa xin lược bỏ. Tôi có nên một lần nữa bắt đầu tìm kiếm tình yêu mới không?'"

Chizuru: "Mặc dù đã tóm tắt rất nhiều, nội dung thực sự đơn giản dễ hiểu."

Hội trưởng: "Tốt, hãy trả lời một cách nhẹ nhàng!"

Minatsu: "Luôn cảm thấy đây không phải vấn đề mà nữ sinh trung học bình thường có thể trả lời nhẹ nhàng được."

Hội trưởng: "Vậy thì để tôi trả lời! Em có thể đi tìm kiếm tình yêu mới! Cho phép!"

Mafuyu: "Oa a, vậy mà lại cho phép!"

Chizuru: "Đôi khi những lời nói vô trách nhiệm ngược lại có thể cứu vãn lòng người..."

Minatsu: "Căn bản không nghĩ sâu xa đến thế đâu..."

Hội trưởng: "Tốt, bức tiếp theo!"

Minatsu: "Quá tùy tiện!"

Hội trưởng: "Lá thư từ bút danh 'Lucy ☆'."

Mafuyu: "Lại là một bút danh chẳng có nội hàm gì..."

Hội trưởng: "'Ba năm trước tôi đã sinh ra đứa bé đó, nhưng rồi lại bỏ rơi nó.'"

Minatsu: "Thật nặng nề a a a a a a a a!"

Mafuyu: "Khán giả chính của chương trình phát thanh này là học sinh trường chúng ta đúng không..."

Hội trưởng: "'Đoạn giữa xin lược bỏ. Tôi có thể đi gặp đứa bé đó không?'"

Chizuru: "Rõ ràng lược bỏ rất nhiều, vậy mà vẫn có thể truyền đạt ý tứ..."

Mafuyu: "Nhưng đây là vấn đề chúng ta không có tư cách trả lời... A, lần này cũng dựa vào Hội trưởng trả lời nhẹ nhàng đi..."

Hội trưởng: "Không thể! Tuyệt đối không được phép đi gặp đứa bé!"

Bên ngoài Hội trưởng: "A a a a a a a a?!"

Hội trưởng: "Giải quyết nhẹ nhàng!"

Minatsu: "Không đúng, nhẹ nhàng thì rất nhẹ nhàng, nhưng câu trả lời này không tốt lắm đâu!"

Mafuyu: "Đúng thế, như vậy cô ấy thật đáng thương!"

Hội trưởng: "Các cô cho rằng có thể để cô ấy đi sao?"

Chizuru: "Chuyện này thực sự không phải vấn đề chúng ta có tư cách trả lời..."

Hội trưởng: "Ừm. Muốn trưng cầu ý kiến của chúng ta, chứng tỏ ý chí của cô ấy chưa đủ kiên định, thế nên không nên đi gặp! Đây cũng là vì nghĩ cho đứa trẻ! Nếu muốn nhận lại, người mẹ nhất định phải kiên định hơn nữa!"

Chizuru: "Này! Hay, hay quá! Không ngờ Aka-chan lại nói ra lời sâu sắc đến vậy!"

Hội trưởng: "Đó là lời của bà cô phúc lợi nói."

Minatsu: "Bà cô quá tuyệt vời rồi —— ——!"

Mafuyu: "Bà cô phúc lợi quả nhi��n là một phụ nữ trưởng thành!"

Chizuru: "... Tôi thua rồi. Thua bởi bà cô phúc lợi."

Sugisaki: "... Xin lỗi, rốt cuộc đây là chuyên mục gì vậy..."

Hội trưởng: "Sugisaki, tôi không phải đã bảo anh im miệng sao! Đừng quấy rầy chuyên mục bà cô của chúng tôi!"

Sugisaki: "Chuyên mục bà cô?! Á? Không phải lẽ ra là để các cô gái đáng yêu đối thoại sao..."

Hội trưởng: "Xin mọi người hãy chờ đợi chuyên mục bà cô lần sau nhé!"

Minatsu: "Rất muốn nghe thêm nhiều về bà cô!"

Mafuyu: "Mafuyu sẽ học tập chăm chỉ, để trở thành một phụ nữ trưởng thành!"

Chizuru: "Bà cô này... không đơn giản chút nào."

Sugisaki: "Không, rất đơn giản! Cũng chỉ là một bà cô phúc lợi bình thường thôi..."

Hội trưởng: "Sugisaki ồn ào quá! Ghét... Chuyên mục bà cô tốt đẹp bị anh làm hỏng, vẫn là tiến hành chuyên mục tiếp theo đi."

Sugisaki: "Ách ách... Cũng tốt, ít nhất tôi cuối cùng cũng có thể mở miệng."

Hội trưởng: "A, trước khi tiến hành chuyên mục tiếp theo, Mafuyu-chan và Minatsu hãy dùng nút bịt tai trước."

Minatsu: "Tôi có linh cảm rất không lành... Thôi, được rồi."

Hội trưởng: "Được rồi, đã nhét xong. Vậy thì... Tiếp theo là chuyên mục 'Một câu cố định'!"

Sugisaki: "Đó là gì? Cái tên chuyên mục này nếu phối với một cách đọc đặc biệt, không chừng có thể biến thành một loại năng lực đặc biệt."

Hội trưởng: "Chuyên mục hoàn toàn mới này do hai chị em Shiina chủ trì, trong cuộc trò chuyện với các cô ấy, chỉ định hai người ngoài câu do người nghe chỉ định ra, không thể nói gì khác."

Sugisaki: "Vậy thì... Nó mới mẻ sao?"

Hội trưởng: "Và hôm nay được chỉ định chính là... Sugisaki và Chizuru!"

Sugisaki: "Vẫn là không thể tự do mở miệng sao."

Chizuru: "Cũng tốt, dù sao không cần suy nghĩ, nói ra cũng rất nhẹ nhàng."

Hội trưởng: "Và câu được chỉ định... Của Sugisaki là 'Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!', của Chizuru là 'Đây là bí mật'. Phải nói đúng lúc nhé."

Sugisaki: "Cái đó thì không vấn đề... Kiểu này thật sự có thú vị không?"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Sugisaki: "A, a a? Đã bắt đầu rồi sao?"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Sugisaki: "... Tôi, tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Hội trưởng: "Ác, Sugisaki khí thế không tệ đó!"

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Hội trưởng: "Tốt, hai chị em Shiina có thể tháo nút bịt tai ra rồi."

Minatsu: "Được rồi sao?"

Mafuyu: "Ừm, mặc dù vẫn chưa hiểu rõ tình hình..."

Hội trưởng: "Tiếp theo hãy do hai cô chủ trì, đối thoại với Sugisaki và Chizuru nhé. Từ giờ trở đi tôi sẽ không nói gì."

Minatsu: "Kiểu này được không?"

Mafuyu: "Vậy... Bắt đầu nhé?"

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Minatsu: "Cái..., cái gì. Phản ứng có hơi kỳ lạ đó, Ken."

Mafuyu: "Đúng, đúng thế. Cái này thì... Nhân tiện, chúng ta hãy đặt ra một vài câu hỏi nhé. Ưm... Akaba senpai bình thường có thói quen nghe phát thanh không?"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Mafuyu: "A a! Căn bản không hợp tác với cuộc đối thoại của chúng ta mà!"

Minatsu: "Vậy còn Ken thì sao... A, cảm giác anh hình như sẽ nghe phát thanh do diễn viên lồng tiếng chủ trì."

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Minatsu: "Anh nghe được hai chữ 'diễn viên lồng tiếng' nên mới hưng phấn đúng không!"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Minatsu: "Vì sao lại là Chizuru tỷ trả lời?"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Minatsu: "A, vẫn là đầy bí ẩn như thường..."

Mafuyu: "Em cảm thấy chỉ có chúng ta đang cố gắng..."

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Mafuyu: "Chỉ là miệng nói hưng phấn thôi."

Minatsu: "Hình như có chút lạ... Chẳng lẽ có ý đồ quỷ dị nào đó sao?"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Minatsu: "Ưm... Không còn cách nào, chỉ có thể dựa vào hai chị em chúng ta nói nhiều hơn..."

Mafuyu: "Đúng vậy, để mọi người thấy sự ăn ý tuyệt vời của Mafuyu và chị gái!"

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Minatsu: "Anh nhất định nghĩ sai rồi! Đây mới không phải cái gọi là bách hợp đâu!"

Mafuyu: "Đúng, đúng vậy, tiền bối. Dù nói thế nào thì hứng thú của Mafuyu vẫn là ——"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Mafuyu: "A a?! Vì sao nói chuyện của mình mà lại bị Akaba senpai ngăn cản!"

Minatsu: "Mặc dù cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng hai người này bình thường vẫn như vậy, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên..."

Mafuyu: "Hai người nhất định có gì đó kỳ lạ..."

Chizuru: "Đây là bí mật."

Mafuyu: "Cũng đúng... Nói đi cũng phải nói lại, chị gái có nghe phát thanh không? Bình thường buổi tối đều ở trong phòng mình, nên không rõ đối phương trải qua thế nào..."

Minatsu: "Tôi ngủ sớm hơn Mafuyu, nên hầu như không nghe phát thanh đêm khuya. Cùng lắm thì đôi khi không ngủ được, ra nghe một chút thôi."

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Minatsu: "Cái gì chứ! Vừa nãy trong cuộc trò chuyện, có yếu tố nào khiến anh hưng phấn chứ!"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Minatsu: "Ôi a ——"

Mafuyu: "Chị, chị gái, bình tĩnh chút! Trước tiên hãy bỏ nắm đấm xuống!"

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Mafuyu: "Ngay cả tiền bối cũng vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu sao?!"

Minatsu: "Ác ác, Ken. Muốn ra tay sao? Gan dạ lắm nha. Nếu không cho anh nếm chút đau khổ, sợ rằng anh sẽ quên tôi là ai mất!"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Minatsu: "Rốt cuộc cô cho tôi là ai! Tôi bị coi là người nào!"

Mafuyu: "Chị gái, bình tĩnh chút. Nào, hít sâu, hít sâu."

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Mafuyu: "Mãi mới làm chị gái bình tĩnh lại, vì sao lại la hét ầm ĩ lên thế!"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Minatsu: "Tôi chịu đủ rồi! Kể cả Chizuru tỷ, tôi nhất định phải đánh cho hai người này tơi bời!"

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Minatsu: "Anh là M sao?!"

Mafuyu: "A a, đã loạn xà ngầu rồi. Chuyên mục này bao giờ mới kết thúc đây..."

Chizuru: "Đây là bí mật."

Mafuyu: "Là người chủ trì, đến cả thời lượng chuyên mục cũng không biết sao!"

Minatsu: "Đủ rồi đủ rồi, chuyên mục này không làm nữa! Ai chịu nổi chứ!"

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Minatsu: "Tôi đã nói không làm, anh còn ở đó hưng phấn cái gì! Mà cảm xúc của anh rốt cuộc có thể hưng phấn bao nhiêu lần chứ!"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Minatsu: "Ôi hống ——"

Mafuyu: "Chị, chị gái hỏng rồi! Nào, Hội trưởng, Mafuyu muốn xin bác sĩ cưỡng chế đình chiến... Không đúng, là em gái cưỡng chế đình chiến!"

Hội trưởng: "Thật hết cách rồi. Vậy thì kết thúc tại đây nhé. Sugisaki, Chizuru, vất vả rồi ——"

Sugisaki: "Vất vả r���i."

Chizuru: "Vất vả rồi."

Minatsu: "Vì sao đối với Hội trưởng lại bình thường như vậy?"

Mafuyu: "... Mafuyu cũng không hiểu nổi Sugisaki senpai và Akaba senpai đang nghĩ gì. Rốt cuộc chuyên mục này là đang làm gì..."

Chizuru: "Đây là bí mật."

Hai chị em: "Ôi chao ——"

Hội trưởng: "Tốt, nhân lúc hai chị em Shiina đang hoang mang thì vừa vặn, chuẩn bị tiến hành chuyên mục tiếp theo."

Sugisaki: "... Thành thật mà nói, kiểu này rất có cảm giác tội lỗi."

Hội trưởng: "Thật sao? Chizuru có biết không?"

Chizuru: "Đây là bí mật."

Hội trưởng: "... Ách, quả thực, phản ứng kiểu này còn khiến người ta nổi cáu hơn cả trong tưởng tượng."

Sugisaki: "Tôi bắt đầu hưng phấn rồi!"

Hội trưởng: "Ừm, Sugisaki đúng là bình thường không có gì khác biệt."

Sugisaki: "Hình tượng của tôi là thế này sao?!"

Hội trưởng: "Được rồi được rồi, vẫn là tiến hành chuyên mục tiếp theo. 'Giai điệu hoài niệm'."

Sugisaki: "Ác ác, hình như rất nghiêm túc!"

Minatsu: "Kém xa chuyên mục của tôi và Mafuyu..."

Mafuyu: "Mỗi lần phát thanh, người vất vả đều là những người ngoài Hội trưởng."

Hội trưởng: "Nội dung chuyên mục này là..."

Chizuru: "Đây là bí mật."

Hội trưởng: "Đừng làm loạn nữa! Chuyên mục này là cố gắng phát ra một số giai điệu kinh điển mà mọi người cảm thấy hoài niệm."

Chizuru: "Ài, thật sự rất bình thường."

Hội trưởng: "Vậy thì bắt đầu! Đầu tiên là bài đầu tiên!"

—— Hai con hổ

Minatsu: "Thật hoài niệm! Chỉ riêng mấy chữ 'Hai con hổ' đã rất gợi nhớ rồi."

Hội trưởng: "Ha ha ha, xem ra phản ứng không tệ, ừm."

Sugisaki: "Nhưng chắc không ai nghĩ sẽ là kiểu giai điệu hoài niệm như thế này..."

Hội trưởng: "Tiếp tục bài tiếp theo nào!"

—— Con voi

Chizuru: "Đây là bài hát mà Aka-chan vẫn còn rất mê đắm đúng không?"

Hội trưởng: "Mới, mới không có chuyện đó! Nghe bài tiếp theo thì biết!"

—— Âm thanh biến mất của Quyển Sách Phiêu Lưu

Mafuyu: "Đừng mà a a a a a a a a a!"

Sugisaki: "A a! Hình như đã chạm vào vết thương lòng của Mafuyu-chan rồi!"

Hội trưởng: "Tôi cũng không hiểu lắm."

Sugisaki: "Đừng tùy tiện đùa giỡn lòng người!"

Minatsu: "Ác ác, Ken rất ngầu đó! Câu thoại này cũng không tệ!"

Sugisaki: "Anh lo cho em gái của mình đi!"

Hội trưởng: "Có vẻ càng ngày càng thú vị, bài tiếp theo!"

—— Đêm khuya mơ hồ nghe thấy tiếng bố mẹ cãi nhau từ phòng khách truyền đến

Sugisaki: "Đừng mà! Mặc dù tôi không có kinh nghiệm như vậy, nhưng vẫn cảm thấy rất khó chịu!"

Chizuru: "Cái thứ âm thanh lúc lớn lúc nhỏ mơ hồ này, càng tạo nên một cảm giác chân thực khó tả."

Minatsu: "Ngay cả tôi, người chưa từng có bố, cũng cảm thấy có chút buồn!"

Hội trưởng: "Cuối cùng thì hãy kết thúc bằng cái này!"

—— Tiếng dây nhảy văng qua đầu, vô tình rơi xuống

Toàn thể: "Ôi a a a a a a a a a!"

Hội trưởng: "Kít —— rắc, kít —— rắc, kít... Hiu, đụng đông! Ô, ô."

Bên ngoài Hội trưởng: "Đừng dùng miệng diễn tả lại lần nữa!"

Hội trưởng: "Hù. Chương trình như thế này chắc hẳn đủ sức gây chấn động rồi, ừm."

Sugisaki: "Tôi thì lại cảm thấy có rất nhiều thính giả đã tắt đài rồi."

Mafuyu: "Nếu là những thính giả trung thành thực lòng yêu thích chương trình này, Mafuyu chắc không thể kết bạn với họ được."

Hội trưởng: "Chuyên mục 'Giai điệu hoài niệm' vẫn tiếp tục nhận các bài hát có thể cưỡng chế mở phong ấn ký ức gây chấn động nhé!"

Minatsu: "Tên chuyên mục đổi thành 'Giai điệu vết thương lòng' thì hợp lý hơn đấy?"

Hội trưởng: "Chương trình lại đến phần kết. Cuối cùng là chuyên mục kết thúc & thư cảm tưởng!"

Chizuru: "Cuối cùng cũng kết thúc... Thật dài quá..."

Hội trưởng: "Đầu tiên là thư của thính giả! Bút danh 'Sugisaki là vợ tôi'."

Sugisaki: "Cô là ai vậy! Không được dùng bút danh kiểu này!"

Hội trưởng: "'Lần này Sugisaki chẳng có cơ hội thể hiện gì cả, thật đáng tiếc quá. Xin hãy để vợ tôi xuất hiện nhiều hơn đi! Hy vọng lần sau có thể làm (Giết Ken) tiết mục đặc biệt!'"

Sugisaki: "Cô đúng là fan của tôi sao?"

Hội trưởng: "Yên tâm đi, chồng của Sugisaki! Tôi cũng dự định tiếp tục phổ biến chuyên mục 'Giết Ken' này! Xin hãy tiếp tục lắng nghe đài!"

Sugisaki: "Tôi sẽ chết trong chương trình phát thanh mất..."

Chizuru: "Hơi giống quảng cáo phim kinh dị kiểu mới."

Hội trưởng: "Tiếp theo là lá thư từ bút danh 'DJ truyền thuyết'."

Minatsu: "Anh đi chủ trì chương trình phát thanh đi."

Hội trưởng: "'Từ trước đến giờ chưa từng nghe loại phát thanh này! Các người thực sự... Quá ngầu.'"

Mafuyu: "Mafuyu hoàn toàn không nhìn ra yếu tố ngầu ở chỗ nào."

Hội trưởng: "Bức tiếp theo đến từ bút danh 'Thần duy nhất'."

Sugisaki: "Ba năm sau nhìn lại bút danh này, bảo đảm cô sẽ thấy xấu hổ."

Hội trưởng: "'Nếu là để tôi nói, chương trình phát thanh này còn kém xa. Các người căn bản không hiểu rõ. Phát thanh loại vật này a...' sau đó chỉ là tự cho là đúng nói về 'những điều cơ bản về phát thanh' kiểu vậy."

Chizuru: "... Nội dung này cũng thế, ba năm sau đọc lại, chắc chắn sẽ thấy xấu hổ lắm."

Hội trưởng: "Ừm, nhìn đến cuối, chương trình phát thanh tuyệt vời nhất trong lòng người này hình như là 'Phát thanh ○ gian'."

Sugisaki: "Đó là phim điện ảnh! Căn bản không phải chương trình phát thanh! Nó thực sự rất thú vị, nhưng tên này căn bản không có tư cách nói về chương trình phát thanh đâu!"

Hội trưởng: "Và bức thư cuối cùng. Bút danh 'Nữ nhân vật chính mới xuất hiện trong tập 16'."

Bên ngoài Hội trưởng: "Ai vậy —— ——?"

Hội trưởng: "Trong thư có nhắc 'Chương trình này chẳng mời khách mời đặc biệt nào sao? Nếu mời một số người nổi tiếng lên chương trình, mọi người chắc hẳn sẽ cảm thấy hứng thú hơn.' "

Sugisaki: "So với nội dung bức thư, tôi hứng thú hơn với việc cô là ai!"

Hội trưởng: "Đằng sau còn có 'Phụ chú: Học sinh Sugisaki, em yêu anh nha —— thu!' ..."

Sugisaki: "Rốt cuộc là ai —— ——! Ngượng quá đi mất! Xin hãy nhanh xuất hiện đi —— ——!"

Minatsu: "Nhưng tập 16 còn xa lắm."

Mafuyu: "Chắc là sẽ không tiếp tục được đến lúc đó đâu..."

Sugisaki: "Quả nhiên vẫn có nữ nhân vật chính yêu mến tôi mà —— ——!"

Chizuru: "Mười sáu tập... Vậy đó là « Hội Học Sinh Izayoi »."

Sugisaki: "Sẽ... Sẽ kéo dài đến mười sáu tập ư!"

Hội trưởng: "Trước tiên đừng quản cái này, thử mời khách mời đặc biệt cũng không tệ."

Minatsu: "Thế nhưng chúng ta chẳng có kênh nào để mời người nổi tiếng cả..."

Hội trưởng: "Vậy thì tìm 'người nhà' chúng ta là được, 'người nhà'."

Minatsu: "Người nhà là ai vậy!"

Sugisaki: "Người nhà... Đây chính là bí ẩn vĩnh cửu..."

Minatsu: "Ai biết anh đang nói gì chứ!"

Hội trưởng: "Ừm —— người nổi tiếng sao? Dù sao có tôi đã đủ hào nhoáng rồi, chắc không cần đâu."

Chizuru: "Aka-chan cảm thấy không cần là tốt."

Hội trưởng: "Tốt! Cuối cùng thì hãy trò chuyện nhẹ nhàng theo nhạc kết nào!"

—— Em trai hóa thành xương trắng

Mafuyu: "A, nhạc kết vẫn là bài hát xui xẻo này..."

Hội trưởng: "Như vậy mới có thể giữ vững tinh thần!"

Minatsu: "Đâu chỉ giữ vững tinh thần, căn bản chính là dọa sợ rồi."

Hội trưởng: "Ừm —— hôm nay thực sự rất phong phú. Lần này không quá dựa vào người nghe, vừa có chuyên mục vừa có trò chuyện, xem ra thành quả cũng không tệ!"

Sugisaki: "A a, nhưng nội dung thì còn loạn hơn lần trước."

Hội trưởng: "Lần sau trực tiếp liên hệ điện thoại với thính giả cũng không tệ!"

Chizuru: "Tôi có dự cảm sẽ có vấn đề..."

Hội trưởng: "Tin rằng các thính giả chỉ cần nghe được giọng nói ngọt ngào của tôi, thì có thể trải qua một khoảng thời gian hạnh phúc."

Mafuyu: "Nói kiểu này không tốt lắm đâu... Mafuyu cho rằng trên thế giới này vẫn có một số lời không cần nói ra thì tốt hơn."

Hội trưởng: "Giống như những hứng thú của Mafuyu sao?"

Mafuyu: "Meow! Thế, vậy mà bị phản công."

Chizuru: "Chỉ có trong chương trình phát thanh, Aka-chan là mạnh nhất..."

Minatsu: "Vì sẽ không bị người khác nhìn thấy vẻ ngoài, đương nhiên có thể tùy tiện làm loạn."

Hội trưởng: "Hừ hừ hừ."

Sugisaki: "Vậy mà thừa cơ hội này phát ra âm thanh tự cho là gợi cảm, đúng là ý nghĩ ngu xuẩn."

Hội trưởng: "Đối với những thính giả chỉ nghe chương trình phát thanh này, nhất định sẽ cho rằng tôi là một đại tỷ tỷ dáng người xinh đẹp!"

Minatsu: "Chắc không có ai ngốc đến mức nghĩ như vậy đâu."

Hội trưởng: "Nếu có bất kỳ phiền nhiễu nào, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm 'Cửu Ly tỷ tỷ' để tâm sự nhé! Hừ hừ!"

Mafuyu: "Người mà cuối câu lại thêm 'hừ hừ' thì thật sự hơi đáng ghét."

Hội trưởng: "Mọi người cũng đừng tụ tập trước cửa phòng Hội Học Sinh chờ tôi nhé!"

Chizuru: "Thật là một lời khuyên quái dị."

Hội trưởng: "Ừm, mặc dù cảm thấy lưu luyến không rời, nhưng cũng gần đến lúc nói tạm biệt rồi..."

Sugisaki: "Lúc lập trường của mình bắt đầu lung lay là liền mau nói tạm biệt."

Hội trưởng: "Lần trước là Chizuru, lần này thì để Mafuyu-chan kết thúc đi."

Mafuyu: "Ý nghĩa không rõ đến mức khiến người ta ngạc nhiên!"

Hội trưởng: "Vậy thì các vị, hẹn gặp lại lần sau ——!"

Sugisaki & Minatsu & Chizuru: "Hẹn gặp lại lần sau ——!"

Mafuyu: "A a? Mọi người, đợi đã, đừng tắt nguồn microphone mà! A ô, chỉ còn Mafuyu, một mình... Một mình kết thúc chương trình sao?

Ừm... Vậy Mafuyu sẽ nói. Em muốn nói nè! Em muốn phát biểu một chút về các game RPG gần đây!

Khụ! Gần đây hầu như đều là các phần tiếp theo của series, khó tránh khỏi sẽ khiến người chơi cảm thấy có chút thất vọng ——"

"A, Mafuyu-chan, mặc dù em đã nói gần hai mươi phút rồi, nhưng chương trình đã kết thúc ở chỗ 'khó tránh khỏi sẽ khiến người chơi c��m thấy có chút thất vọng' rồi đó nha."

"A a?"

Một câu nói của Hội trưởng khiến Mafuyu-chan bị đả kích lớn, ủ rũ. Sau khi phát thanh kết thúc, những người khác ngoài Mafuyu-chan đang uống trà, hoàn toàn quên mất chuyện của Mafuyu-chan.

Mafuyu-chan vô cùng ngạc nhiên tiến lại gần Hội trưởng:

"Vậy những lời Mafuyu vừa nói..."

"Ừm, hoàn toàn không được phát sóng, mà lại cũng không được kết thúc tử tế... Ưm! Nên nói thế nào nhỉ, tình trạng tệ nhất?"

"Ôi a —— ——!"

Mafuyu-chan trốn vào góc phòng học khóc. Hội trưởng cũng nhận ra mình đã nói sai, cùng chị gái Minatsu an ủi Mafuyu-chan.

Chizuru tỷ từ một bên nhìn cảnh tượng này... Mở miệng hỏi tôi:

"KEY-kun có biết không? Lần phát thanh này không chỉ trường học, mà cả khu vực lân cận đều có thể nghe được đó. Đây thật đúng là một cuộc báo thù hoành tráng."

"Thật sao? Không sao, đối với Hội trưởng mà nói, trình độ này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên..."

"Đúng vậy... Đúng rồi, KEY-kun, đổi chủ đề khác nhé. Học viện Hekiyou dù là một trường tốt... nhưng vẫn có một số học sinh, vì một số yếu tố mà dù muốn đi học cũng không thể đến được."

"A? Sao đột nhiên lại nói chuyện này? Tôi cũng biết có những người như vậy, trước kia cũng từng thăm hỏi những người này."

"Đúng vậy. KEY-kun thật là ôn hòa. Sau đó... Aka-chan cũng rất ôn hòa."

"Hả? Chắc không đến mức đó đâu ——"

Vừa nói được nửa câu, Chizuru tỷ xoay chiếc máy tính xách tay chuyên dụng của Hội Học Sinh mà cô ấy đang thao tác về phía tôi.

Trên đó có thể nhìn thấy một phong email. Nội dung và người gửi... Ở đây cũng không nhắc lại.

Hội trưởng... Cô Hội trưởng "có mới nới cũ" đó vậy mà lại một lần nữa thử thách phát thanh, chỉ riêng bức thư này cũng đủ để chứng minh.

"..."

"..."

Tôi và Chizuru tỷ không nói gì, bắt đầu thu dọn thiết bị.

Tôi đã quá đủ với chương trình phát thanh ngu ngốc này rồi. Còn rất nhiều việc khác đang chờ tôi làm.

Tuy nhiên.

Tôi một mình xách thùng giấy đầy thiết bị đến phòng công tác của câu lạc bộ phát thanh, vừa nói lời cảm ơn với xã trưởng quen biết vừa đặt xuống.

"Này, Sugisaki. Vất vả rồi, anh cũng thật không dễ chịu chút nào."

"Đúng vậy. Chuyện này thực sự rất mệt người."

"Ha ha ha, giờ anh biết làm chương trình cũng rất vất vả rồi chứ?"

"Ừm, đúng vậy... Nhưng mà."

"Nhưng mà?"

Tôi cười khổ mở miệng:

"Tôi nghĩ chắc sẽ còn lần nữa mượn dùng thôi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể bằng ngôn ngữ chân thật nhất.