(Đã dịch) Seitokai No Ichizon - Chương 44: Quyển thứ tư hội học sinh tứ tán EXTRE~ lưu hành hội học sinh ~
Quyển thứ tư: Hội học sinh tan rã – Trào lưu hội học sinh
“Chỉ có người nhìn ra được xu hướng thời đại, mới có thể trở thành người chiến thắng trong nhân sinh!”
Hội trưởng như thường lệ ưỡn ngực, đắc ý nói ra câu danh ngôn vừa học được trong sách.
Thật là cũ rích, chắc là tiện tay lật bừa một cuốn sách kinh tế nào đó. Rõ ràng là một câu cũ đến cực điểm, v��y mà tại sao cô ấy có thể nói ra với cái thái độ “Thế nào, quan điểm tuyệt vời lắm đúng không!” như vậy chứ?
Chizuru-senpai tuy thở dài, nhưng vẫn đáp lời:
“Nói như vậy quả thực không sai. Xét về kết quả, dù ở lĩnh vực nào, quả nhiên vẫn là người có tầm nhìn xa trông rộng mới có thể vươn lên.”
“Chính là như vậy!”
“Thế nên, Aka-chan rõ ràng là một kẻ vô dụng.”
“Không, không đúng! Chính vì tôi là người có tầm nhìn xa trông rộng, nên tôi mới có thể trở thành Hội trưởng!”
“Thật vậy sao…”
Cứ cảm thấy chắc là những người xung quanh có mắt nhìn hơn, mới có thể giúp Hội trưởng có được vị trí hiện tại... Không đúng, thế này mà cũng tính là có mắt nhìn sao? Kiểu cuộc sống học đường này có thể duy trì được, theo một nghĩa nào đó mà nói, ngoại trừ Hội trưởng, các thành viên khác hẳn đều rất ưu tú.
Thế nhưng Hội trưởng đương nhiên không nghĩ vậy, cô ấy vẫn tiếp tục bài diễn thuyết của mình:
“Series ‘Seitokai no Ichizon’ đã ra đến tập thứ năm rồi! Việc vẫn chưa bị ‘bay màu’ dù đã làm loạn thế này từ trước đến nay chứng tỏ nó được yêu thích ngoài mong đợi!”
“Thật ư...”
Mafuyu-chan lẩm bẩm với vẻ nghi ngờ.
“Nhưng tuyệt đối không thể chỉ thỏa mãn thế này! Chúng ta phải tiến xa hơn nữa, vươn tới tầm cao mới.”
“À à, là định làm phim điện ảnh sao?”
Đối mặt với câu hỏi của Minatsu, Hội trưởng khẽ nói tiếng “Cái đó cũng bao gồm trong đó”, rồi khẽ gật đầu nói tiếp:
“Tôi cảm thấy nếu muốn khiến series ‘Seitokai no Ichizon’ được yêu thích hơn nữa, thì cần phải dự đoán xu hướng của thời đại!”
“À, nói như vậy quả thực không sai.”
Dù Chizuru-senpai miệng nói vậy, nhưng nét mặt lại rõ ràng viết lên hai chữ ‘Phiền phức’... Bình thường hầu như không biểu lộ cảm xúc, nhưng sau một thời gian dài cùng nhau sinh hoạt dày đặc mỗi ngày sau giờ học, cơ bản đã đoán được trong lòng cô ấy đang nghĩ gì.
Sau khi nhận được sự đồng tình về mặt hình thức của Chizuru-senpai, Hội trưởng nhanh chóng công bố chủ đề cuộc họp hôm nay:
“Vậy thì hôm nay chúng ta sẽ cùng dự đoán xu hướng thời đại! Cùng nhau dự đoán những gì sẽ thịnh hành trong tương lai, để series có thể tiến xa hơn nữa!”
“(Không tiến lên cũng chẳng sao cả...)”
Ai cũng nghĩ như vậy trong lòng, nhưng không ai nói ra. Dù sao nói ra cũng chỉ phí công.
Hội trưởng nhanh chóng đẩy vấn đề về phía chúng tôi:
“Được rồi, vậy thì... có Minatsu này! Minatsu cảm thấy cái gì sẽ thịnh hành sau này?”
“Hả, hỏi em à?”
Minatsu đột nhiên bị gọi tên, dù hơi mất kiên nhẫn nhưng lập tức bỏ cuộc, gãi đầu đáp:
“Ừ – nói vậy thì, hồi trước trường chúng ta từng rộ lên tin đồn ma quái đúng không? Sau đó, xã hội cũng vừa vặn rộ lên trào lưu tin đồn ma quái.”
“À – quả thực có chuyện như thế. Vậy ý em là tiếp theo tin đồn ma quái sẽ lại thịnh hành sao?”
“Ừ – nhưng tin đồn ma quái vốn dĩ thịnh hành mỗi mùa hè, nên không có ý nghĩa gì đặc biệt, mà lại sẽ nhanh chóng hạ nhiệt. Em nghĩ không chỉ tin đồn ma quái, những thứ tương tự nếu không trải qua một thời gian dài thì chắc sẽ không thịnh hành trở lại đâu nhỉ?”
“Ồ, ra là vậy! Nói cách khác, những thứ từng thịnh hành trước đây sẽ không ‘nóng’ lại ngay đâu nhỉ!”
“Ừm, có thể nói vậy.”
“Nghe có vẻ sâu sắc thật đấy! Vậy Minatsu, dựa trên lý thuyết đó, em dự đoán cái gì sẽ thịnh hành sau này?”
“Nhiệt huyết!”
“Kết luận vẫn y như mọi khi!”
Thực ra ai cũng đoán được rồi. Dù trải qua quá trình suy nghĩ thế nào, Minatsu cũng chỉ đưa ra kết luận duy nhất này.
Nhưng trái ngược với không khí xung quanh, Minatsu lại tỏ ra rất tự tin:
“Không, các cậu nghĩ kỹ xem. Gần đây không phải ‘moe’ rất thịnh hành sao? Vậy thì cũng đã đến lúc quay lại điểm khởi đầu, để ‘nhiệt huyết’ thịnh hành trở lại chứ?”
“Ồ, cũng có lý đấy chứ.”
“Không sai mà? Còn có thể dựa vào bộ ‘Thiên Nguyên Đột Phá’ mà nổi tiếng.”
“Không nên tùy tiện ‘dựa hơi’ người ta! Mà lại... Hội học sinh sẽ hợp tác với trào lưu nhiệt huyết này như thế nào đây?”
“... Tu luyện đi.”
“Tu, tu luyện á?”
“Đúng vậy! Em nghĩ bây giờ cần một khóa huấn luyện, để toàn thể cán bộ Hội học sinh nâng cao năng lực, như vậy phát triển chắc sẽ rất tốt!”
“Tán thành!”
Tôi ngay lập tức tán thành ý kiến này. Nhưng Minatsu lại nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng:
“Dù sao Ken cũng chỉ muốn sống chung với các cô gái, mong chờ sẽ có vài chuyện xấu hổ xảy ra thôi chứ gì.”
“Ối.”
Bị nhìn thấu hoàn toàn. Minatsu nhún vai nói:
“Thật là, bảo sao cậu lại là dân ngoại đạo.”
“Ngoại, ngoại đạo?”
“Nghe kỹ đây, nhiệt huyết và moe rất khó hòa hợp. Thành phần lãng mạn thích hợp có thể là gia vị cho câu chuyện nhiệt huyết, nhưng quá nhiều yếu tố moe và tình sắc sẽ chỉ gây cản trở cho nhiệt huyết.”
“Vậy, vậy sao?”
“À à. Đầu tiên là tiền đề cơ bản, theo tiêu chuẩn của em thì nhân vật nữ chính tối đa chỉ được hai người.”
“Ối giời! Thế này thì khác xa với tư tưởng hậu cung của tôi rồi!”
“Không sai. Nếu có ba cô gái đáng yêu trở lên cứ nhìn nhân vật chính bằng ánh mắt tình tứ, thì những cảnh đổ mồ hôi sôi nước mắt sẽ ít đi. Như vậy nhân vật chính sẽ không còn giống đang ở trong hoàn cảnh khó khăn, mà ngược lại, những cảnh hạnh phúc lại tr��� nên nhiều hơn.”
“Ô ô ô...”
“Chắc chẳng ai muốn ủng hộ kiểu người này đâu nhỉ? Cho nên lần tập huấn này, chỉ có Ken là phải đến một nơi khác một mình.”
“Tại sao! Như vậy tôi sẽ cô đơn quá mất!”
“Vậy thì có thể để Nakameguro đi cùng.”
“Thế thì còn thảm hơn nữa á á á á á!”
“Thật ra Mafuyu muốn đi bên đó hơn!”
“A a! Dù số thành viên nữ tăng lên, nhưng tình cảnh này thì chẳng có gì đáng mừng cả!”
Tôi hơi buồn bực. Lúc này Minatsu và Hội trưởng tiếp tục thảo luận:
“Thôi vậy thì tổ chức huấn luyện đi! Cứ thế quyết định!”
“Không đúng không đúng không đúng! Quyết định cái gì chứ! Thế này chỉ khiến Sugisaki đi vào con đường BL thôi!”
“Thật ư?”
“Đúng vậy! Vả lại nói đi nói lại, Hội học sinh thì tập huấn kiểu gì chứ! Muốn chúng tôi tu luyện cái gì!”
“... Ngồi thiền dưới thác nước.”
“Kiểu tu luyện này hoàn toàn chẳng liên quan gì đến hoạt động của Hội học sinh cả!”
“Đây là tu luyện tinh thần! Có thể giúp đốn ngộ!”
“Hội học sinh mà toàn thể cán bộ đều đốn ngộ thì nghe có vẻ hơi đáng sợ!”
“Vậy thì sao? Có thể luyện đến dùng nắm đấm chẻ đôi thác nước cũng không chừng!”
“Cán bộ Hội học sinh đâu cần sức chiến đấu như nhân vật trong truyện Jump!”
“Nếu không thích đơn thuần nâng cao sức chiến đấu... Vậy thế này đi, có thể xuống sông trải nghiệm cảm giác dòng nước chảy chậm rãi.”
“Cảm giác thư giãn đó nghe có vẻ thú vị đấy chứ...”
“Chẳng phải trải nghiệm dòng nước chảy có thể giúp ta hiểu động tác của mình lãng phí bao nhiêu sức lực sao? Như vậy có thể tập trung lực lượng vào một điểm, dùng năng lượng nhỏ nhất đổi lấy hiệu quả phá hoại lớn nhất, từ đó lĩnh ngộ chiêu ‘siêu tất sát kỹ’ –”
“Lĩnh ngộ được rồi thì sao chứ! Loại chiêu thức này trong trường học cơ bản là vô dụng!”
“Trong ba ngày tập huấn, Hội học sinh phải liên tục chơi snooker dưới sự chỉ đạo của sư phụ. Các cán bộ Hội học sinh không ngừng phàn nàn ‘Làm mấy chuyện này thì giúp ích gì cho hoạt động của Hội học sinh chứ!’, nhưng vẫn liên tục ba ngày chỉ chơi snooker. Khóa huấn luyện cứ thế kết thúc, về đến nhà ai cũng phát hiện: ‘Thị lực động và phản xạ thần kinh của mình đều tăng lên đáng kể!’”
“Kết quả là vẫn chẳng giúp ích gì cho hoạt động của Hội học sinh cả.”
“Thôi được, vậy thì vào rừng hòa mình với thiên nhiên, hít thở sâu lặp đi lặp lại thì sao!”
“À à, cái đó thì không tồi. Cảm giác thoải mái thật đấy –”
“Biết đâu còn học được Nguyên Khí Ngọc!”
“Tôi không phải đã nói là không cần năng lực chiến đấu sao!”
“À, nếu đã đến rừng rậm, Hội trưởng có thể tổ chức một hội nghị động vật thật sự đó!”
“Không muốn! Tổ chức trong đầu là đủ rồi! Bắt tôi đối mặt với gấu thật để họp á, tôi không làm đâu!”
“Nghe có vẻ là một khóa tu luyện không tồi đó... có thể giao đấu với gấu, cáo, thỏ, mèo rừng...”
“Kiểu tu luyện này thì có được cái gì!”
“Ừm... trải nghiệm cảm giác được sống?”
“Cái cuộc họp khổ sở thế này ghét quá đi mất á á á á!”
“Dù sao đi nữa, sau khi tập huấn chính là câu chuyện nhiệt huyết triển khai! Đây chính là xu hướng thời đại sau này!”
“Sao tôi cứ nghĩ mãi mà vẫn thấy không thể nào!”
Hội trưởng dứt khoát phủ nhận ý kiến của Minatsu. Chủ đề nhiệt huyết có lẽ không sai, nhưng việc bắt Hội học sinh tập huấn thì quá vô lý.
Hội trưởng lảng tránh ánh mắt Minatsu, hoàn toàn bỏ qua tôi và Mafuyu-chan – những người có khả năng đưa ra ý kiến kỳ quặc, rồi tìm đến cô bạn thân của mình:
“Chizuru. Chizuru chắc rất giỏi đoán trước tương lai đúng không!”
“Ừm, đúng vậy. Việc nhìn ra những doanh nghiệp nào sẽ tăng trưởng mạnh mẽ trên thị trường chứng khoán gần đây thì là chuyện thường ngày thôi.”
Có thể nhìn ra được chuyện như vậy thì đã quá ghê gớm rồi.
“Nhân tiện, hồi trước khi trường học thịnh hành món hamburger, tôi đã nghĩ trên xã hội cũng sẽ có trào lưu tương tự, nên mua một ít cổ phiếu của các doanh nghiệp liên quan, rồi kiếm được một món hời.”
“À, đúng là có một thời gian hamburger rất thịnh hành, sản phẩm mới nào cũng bán chạy.”
“Đúng vậy. Bố mẹ tôi cũng rất vui.”
“Vậy theo Chizuru, cái gì sẽ thịnh hành tiếp theo?”
“Cái này ư.”
Chizuru-senpai dùng ngón trỏ chống cằm, nheo mắt nói:
“Hủy diệt đi.”
“Một tương lai mà loại chuyện này thịnh hành thì thật đáng ghét ——!”
“Dù là thời đại nào, trong lòng con người cũng đều có một phần mong đợi bi kịch và sự hủy hoại.”
“Không thể nào từ bỏ cái tư tưởng ‘sẽ bị nhân vật chính đánh bại’ đó đi!”
“Hô hô hô... Muốn cứu vớt xã hội loài người... thì chỉ có thể dựa vào hủy diệt thôi.”
“Cô là trùm cuối từ đâu ra vậy?!”
“Trước mắt thì không nói đùa, nhưng nếu là trong việc sáng tác truyện, thì phương thức miêu tả sự hủy diệt thịnh hành cũng là điều dễ hiểu.”
“Thật vậy sao?”
“Đúng vậy. Nhất là trong manga thì càng rõ ràng. Những tác phẩm như Mạt Thế hay Nhị Thập Thế Kỷ Thiếu Niên, những tác phẩm cũ hơn thì có Phiêu Lưu Mạo Hiểm và Thiên Băng Địa Liệt... Bắc Đẩu Thần Quyền cũng vậy. Nếu thay đổi một chút, Tử Thần Bút Ký cũng có thể coi là miêu tả một kiểu kết thúc thế giới.”
“Ừm, nghe vậy thì chủ đề tận thế quả thực khá thú vị, biết đâu lại thịnh hành.”
“Cho nên Hội học sinh cũng cần phải bị hủy diệt.”
“Quả nhiên là trùm cuối mà ——!”
Hội trưởng không khỏi run rẩy khắp người. Cái series này cuối cùng sẽ phát triển thế nào, e rằng đều phụ thuộc vào Chizuru-senpai. Thật không ngờ kẻ đứng sau màn lại ẩn mình ngay trong số người nhà từ đầu...
Khóe miệng Chizuru-senpai khẽ nhếch:
“Trong tập tiếp theo, thành viên Hội học sinh sẽ giảm bớt một người.”
“——”
Phòng Hội học sinh chìm vào không khí căng thẳng. Hội trưởng run rẩy hỏi:
“Nghĩa là... có ai đó, sẽ rút lui sao –”
“À à, không phải cái tình trạng ôn hòa như vậy đâu.”
“!”
Run rẩy bần bật.
“Vậy, rốt, rốt cuộc, là ai...”
“Không thể nói. Chính vì không biết ai sẽ chết, câu chuyện mới thú vị.”
“Lại nói đến chuyện có người sẽ chết rồi!”
“À... chính vì không biết ai sẽ biến mất, câu chuyện mới thú vị.”
“Nói lại lần nữa cũng chẳng kịp!”
“Sau đó mỗi người đều bắt đầu suy đoán ai là thủ phạm, Hội học sinh rơi vào tình trạng nghi ngờ lẫn nhau.”
“Chắc chắn là Chizuru! Độ khả nghi hai trăm phần trăm!”
“Trong Hội học sinh toàn là nữ giới, tình yêu, hận thù, ân oán giữa các cô gái lại va chạm lẫn nhau.”
“Là tôi á á á á á á! Hóa ra nạn nhân là tôi á á á á á á!”
Thật đúng là tiết lộ tình tiết tàn nhẫn & báo trước giết người & tuyên bố cái chết.
Mọi người nhìn tôi với ánh mắt đồng cảm. Tôi vừa nức nở vừa lấy mảnh giấy viết lên ‘Nạn nhân số một’ rồi dán lên ngực mình... Chắc mọi người đều không đành lòng nhìn thêm, lần lượt quay mắt đi khỏi tôi... khỏi ‘nạn nhân’... Ô ô.
Lúc này Chizuru-senpai cũng không còn mập mờ nữa, mà đi thẳng vào câu chuyện:
“Đến lúc này, ‘Hội học sinh’ đã có một chút cảm giác sụp đổ.”
“Hủy diệt bắt đầu...”
Minatsu lẩm nhẩm như đọc lời thoại của một manga cuối thời kỳ.
“Thêm vào đó, nguyên nhân cái chết của KEY-kun là một căn bệnh truyền nhiễm bí ẩn.”
“!”
“Triệu chứng là từ các lỗ chân lông trên khắp cơ thể chui ra những vật thể lúc nhúc...”
“Vật thể lúc nhúc á?”
“À, tốt hơn hết là không nên nói quá rõ thì hơn.”
“Rốt cuộc thì tôi chết kiểu gì vậy á á á á á á!”
Chỉ có thể xác định là cái chết rất khó coi.
“Để điều tra và tìm biện pháp đối phó, thi thể KEY-kun được đưa đến viện nghiên cứu quốc gia, nhưng đã quá muộn. Nhật Bản đã xuất hiện những người nhiễm bệnh tiếp theo...”
“Tôi, tôi thật là thảm quá rồi!”
Đến chết còn gây phiền phức cho xã hội.
“Sau đó, trong khuôn viên Học viện Hekiyou cũng xuất hiện vật thể lúc nhúc...”
“Thế thì cái vật thể lúc nhúc đó rốt cuộc là cái gì!”
Mafuyu-chan rưng rưng nước mắt.
“Trong tình huống này, người ta phát hiện một ống kim chứa chất lỏng bí ẩn trong phòng Hội học sinh.”
“Chẳng, chẳng lẽ là!”
“Không sai, đây chính là thủ phạm gây ra căn bệnh truyền nhiễm.”
“Vậy thì thủ phạm chính là một trong chúng ta! Chính là Chizuru đúng không!”
“Thế nhưng tôi cũng đã chết vì vật thể lúc nhúc đó rồi. Trên cánh tay có vết tiêm, trên người còn có những vết thương do chống cự để lại.”
“!”
Vậy thì thủ phạm không phải Chizuru rồi đúng không? Tôi vội vàng lấy mảnh giấy viết ‘Nạn nhân số hai’ rồi đưa cho Chizuru-senpai! Chizuru-senpai đón lấy rồi dán lên ngực.
Câu chuyện chuyển biến đột ngột!
“Thủ, thủ phạm đang ở... trong số Mafuyu và những người khác...”
Hội trưởng và chị em nhà Shiina không kìm được nuốt nước bọt.
Có vẻ như toàn bộ Hội học sinh đã rơi vào tầm kiểm soát của Chizuru-senpai.
“Lúc này, nỗi kinh hoàng từ vật thể lúc nhúc đã ảnh hưởng đến cả nước ngoài.”
“Vật thể lúc nhúc... Sao có thể như vậy chứ...”
“Trong phòng Hội học sinh cũng nghi ngờ lẫn nhau, cuối cùng xảy ra tình huống khó khăn nhất.”
“Tình huống khó khăn nhất, là ý gì...”
“Mafuyu-chan cầm dao, đâm Minatsu... ... ừm.”
Chizuru-senpai bắt đầu giả khóc. Minatsu làm đổ ghế, chậm rãi đứng dậy:
“Mafuyu... em...”
“Chị ơi... em xin lỗi...”
“Chúng ta... chẳng phải là chị em có mối ràng buộc thực sự, độc nhất vô nhị... à...”
Rõ ràng là chưa có chuyện gì xảy ra thật, nhưng Minatsu vẫn ôm bụng quỳ xuống.
Mafuyu-chan... lại nhìn Minatsu bằng ánh mắt lạnh lùng đáng sợ:
“Chị à, đến cuối cùng người có thể tin tưởng, vẫn là chỉ có chính Mafuyu mà thôi. Hừ hừ hừ.”
“Thật, đau...”
Bụp một tiếng. Tôi dán mảnh giấy viết ‘Nạn nhân số ba’ lên lưng Minatsu đang nằm dưới đất. Có vẻ mọi người đ���u rất nhập vai.
Tiếp theo câu chuyện sắp bước vào cao trào.
“Vật thể lúc nhúc cuối cùng đã lan rộng ra toàn thế giới, mọi việc đã không thể ngăn cản được nữa.”
“À à, loài người... lại vì vật thể lúc nhúc mà diệt vong...”
“Tương lai hủy diệt đã không thể tránh khỏi. Hy vọng duy nhất chính là... tìm ra thủ phạm, mong rằng thủ phạm nắm giữ thuốc giải. Thế nhưng các cơ quan cảnh sát đã hoàn toàn mất đi chức năng, cơ bản chẳng ai có thời gian để làm việc đó.”
“Có thể mong đợi... chỉ có chúng ta, các cán bộ Hội học sinh mà thôi.”
“Hả? Thế nhưng những người còn lại chỉ có...”
Khi Mafuyu-chan nhận ra điều này, trong mắt Chizuru-senpai lóe lên ánh sáng đen tối:
“Không sai, chỉ còn hai người. Mà các cậu hãy nghĩ kỹ xem, vì sao Mafuyu-chan lại ra tay giết chết người chị Minatsu yêu quý nhất của mình chứ?”
“Bởi vì nghi ngờ chị ấy là thủ phạm tạo ra vật thể lúc nhúc! Cho nên Mafuyu không phải thủ phạm thật sự! Bởi vậy...”
Mafuyu-chan đột nhiên ngẩng đầu lên. Lúc này... Hội trưởng lộ ra một nụ cười gian xảo:
“Hô hô hô hô hô...”
Nụ cười lạnh của Hội trưởng thật khiến người ta không thoải mái, có vẻ cô ấy đã hoàn toàn nhập vai.
Sau đó cuối cùng ngẩng đầu lộ ra bộ mặt thật!
“Ha ha ha ha ha ha! Không sai! Ta chính là kẻ đứng sau màn dẫn thế giới đến hủy diệt! Đại sư vật thể lúc nhúc –”
“Bề ngoài là vậy, nhưng Aka-chan cũng đã chết vì vật thể lúc nhúc đó rồi.”
“Meow!?”
Hóa ra là hiểu lầm. Hội trưởng lập tức không kịp phản ứng, tôi đã viết xong ‘Nạn nhân số bốn’ lên mảnh giấy, định tự tay dán lên bộ ngực phẳng lì... bị đánh, chẳng còn cách nào khác tôi đành trực tiếp đưa cho cô ấy.
Hội trưởng cầm lấy dán lên ngực mình, Chizuru-senpai cũng bắt đầu kể rõ kết cục:
“Nói cách khác, thủ phạm thật sự là...”
“Lại, lại là Mafuyu sao! Hóa ra Mafuyu mới là kẻ gieo rắc vật thể lúc nhúc –”
“Ngay khoảnh khắc Mafuyu-chan phát hiện ra chuyện này, trên người Mafuyu-chan cũng xuất hiện vật thể lúc nhúc!”
“!”
“Sau đó, toàn thế giới tràn ngập vật thể lúc nhúc!”
“A a!”
“The End.”
“Thật kinh khủng quá đi á á á á á á á á!”
Thế giới bị hủy diệt, mà lại là hủy diệt hoàn toàn.
Kể xong câu chuyện, Chizuru-senpai thỏa mãn thở ra một hơi, nở một nụ cười ngọt ngào:
“Trong thời gian tới chắc chắn sẽ có một làn sóng truyện về sự hủy diệt thịnh hành như thế, Aka-chan.”
“Kể cả nếu có thật đi chăng nữa, tôi cũng chẳng cần chạy theo cái trào lưu đó đâu!”
“Thật ư? Thật đáng tiếc.”
Chizuru-senpai rất dứt khoát bỏ cuộc. Minatsu bò dậy từ dưới đất, mọi người cũng gỡ những mảnh giấy ‘nạn nhân’ trên người ra. Chizuru-senpai thuận miệng nói ra sự thật gây sốc:
“Thật ra thủ phạm chính là KEY-kun, người đã chết đầu tiên.”
“Ối... á á á á á á á? Sao lại là tôi?!”
Chân tướng này quả thực quá hỗn loạn.
“Đúng vậy. Bởi vì ‘kế hoạch Chim Hoàng Yến hủy diệt tất cả nếu không chiếm được’ của KEY-kun đã khiến nhân loại diệt vong.”
“Cái gì...”
“KEY-kun đã làm những chuyện như vậy, chỉ để lại vài ống kim, sau đó dùng vật thể lúc nhúc để tự sát.”
“Sao có thể như vậy chứ...”
“Sau đó, vì các cán bộ Hội học sinh nghi ngờ lẫn nhau, cộng thêm các loại cạm bẫy KEY-kun đã chuẩn bị trước, đã gây ra sự lây lan của bệnh truyền nhiễm...”
“À à... Thật đúng là bi kịch...”
Đúng như tên gọi, hậu cung sụp đổ. Cái kết cục ảo này cũng quá thảm rồi.
Mà lại không hiểu vì sao –
“Các, các cậu, sao lại dùng ánh mắt lạnh lùng đó nhìn tôi!”
“... Không có gì.”
Hội trưởng và chị em nhà Shiina đều trừng mắt nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng lạ thường. A a! Tôi rõ ràng chẳng làm gì cả, sao độ thiện cảm lại giảm sút trầm trọng thế này?!
Chizuru-senpai không nói thành tiếng, chỉ mấp máy môi “Tất cả theo kế hoạch”. Cái này... con quỷ này rốt cuộc muốn làm gì? Tôi đoán cái sự kiện vật thể lúc nhúc kia, hẳn cũng là do Chizuru-senpai thao túng trạng thái tinh thần của tôi mà ra. Dù chỉ là sự kiện hư cấu thôi.
Tình trạng hỗn loạn lắng dịu đôi chút, lúc này Mafuyu-chan chủ động xen vào “So với cái đó...”, có vẻ là muốn kéo chủ đề vào lĩnh vực cô ấy am hiểu.
“Em cảm thấy BL vẫn còn có không gian để thịnh h��nh...”
“Suy nghĩ của Mafuyu-chan quả nhiên là kiểu chuyện đó mà...”
Tôi không nhịn được lẩm cẩm, Mafuyu-chan đột nhiên thay đổi biểu cảm:
“Mafuyu dù thích tiền bối... nhưng lý do chia tay chính là giá trị quan!”
“Cơ bản là còn chưa hẹn hò mà!”
Mafuyu-chan hơi oán giận, làm một động tác đáng yêu “Bụp!” đập bàn:
“Tiền bối nếu thật lòng yêu quý Mafuyu, dù không phải người yêu thì cũng phải cố gắng thấu hiểu đối phương mới đúng chứ!”
“Ối... rõ ràng là Mafuyu tỏ tình với tôi, sao lại cứ như tôi đang ở thế yếu nhỉ...”
“Không có chuyện đó. Mafuyu đây chỉ là một yêu cầu hết sức bình thường thôi.”
“Một cô gái bình thường mà lại muốn bạn trai... hay đối tượng hẹn hò của mình đi tìm hiểu BL, coi như đó là bước đầu tiên trong thực tế à...”
“Cũng chính vì tiền bối có suy nghĩ như vậy, Mafuyu và tiền bối mới không thể là người yêu của nhau!”
“À à? Trở ngại trong tình yêu của chúng ta lại là vấn đề này sao?!”
“Đúng vậy. Chỉ cần tiền bối bước chân vào con đường BL, là có thể có bạn gái.”
“Ối giời! Cảm giác như tôi bị buộc phải đưa ra một lựa chọn hết sức vô lý vậy!”
“Tới đi tiền bối, chào mừng đến với thế giới này!”
“Ô cô cô...”
Tôi và Mafuyu-chan (hai người đang ‘tình trong như đã mặt ngoài còn e’) chẳng thèm quan tâm ánh mắt xung quanh, tình trạng này kể cả nếu các thành viên Hội học sinh khác có biểu hiện ghen tuông đáng yêu thì cũng chẳng lạ; thế nhưng nhìn sang bên cạnh, dường như chẳng có phản ứng đặc biệt gì.
“À, hả? Mọi người, tôi và Mafuyu-chan lại gần nhau thêm một bước rồi đúng không? Chẳng phải nên có chút phản ứng đương nhiên của một vở hài kịch lãng mạn sao –”
Tôi vừa nói xong, Hội trưởng, Chizuru-senpai, Minatsu cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, tùy tiện đáp lại vài câu:
“Sugisaki không thể nào có bạn gái được.”
“Nếu KEY-kun và Mafuyu-chan hẹn hò, biết đâu lại rất thú vị.”
“Huống chi cậu cơ bản không thể đột phá được ‘bức tường đồng vách sắt’ của em gái đâu.”
“Các, các cậu thế này cũng coi là thành viên hậu cung sao!”
Kể cả tôi có nổi giận, mọi người vẫn thái độ ‘Tùy cậu’... Đáng ghét, xem ra chẳng ai nghĩ tôi và Mafuyu-chan sẽ thật sự hẹn hò.
Tôi thay mọi người đẩy chủ đề sang cho Hội trưởng:
“Hội trưởng tự mình cảm thấy tiếp theo sẽ có trào lưu gì?”
Hội trưởng khác với chúng tôi, không có hứng thú đặc biệt nào. Xét từ một góc độ nào đó, suy nghĩ của cô ấy có lẽ gần nhất với người bình thường.
Hội trưởng khoanh hai tay trước ngực phẳng lì – không giống Magiru-sensei và Chizuru-senpai, quá trình này chẳng gặp chút trở ngại nào, thật đúng là một dáng vóc đáng buồn.
“... Sugisaki, mắt cậu đang nhìn đi đâu đấy?”
“Khụ khụ.”
Nhanh chóng dời ánh mắt đi chỗ khác. Hội trưởng thở dài, bắt đầu nghiêm túc kiểm điểm:
“Chắc sẽ xuất hiện... một trào lưu động vật nhỉ!”
“Động vật vốn dĩ rất được yêu thích, đâu có gọi là ‘trào lưu’ gì đâu?”
“Để những loài vật bình thường không đứng được, đứng lên thì chắc sẽ không tồi đâu nhỉ!”
“Cứ thấy hơi cũ cũ.”
“Như là con lươn.”
“Quá lợi hại rồi á á á á á á! Nếu có con lươn đứng thẳng tắp được, tôi lại rất muốn nhìn á á á á á á!”
“Hoặc là rồng thần.”
“Đừng nói là đứng thẳng, chỉ nhìn thấy thôi cũng đã quá ghê gớm rồi!”
“Còn có Clara.”
“Không nên xếp Clara vào loại động vật! Vả lại cô ấy đã đứng lên từ rất lâu rồi!”
“Còn có Người máy Thép.”
“Cái đó cũng đã đứng vững trên mặt đất từ rất lâu rồi. Huống chi cơ bản không phải sinh vật, làm gì có ‘Người máy Thép’ hoang dã bao giờ.”
“Còn có tính cách của Sugisaki.”
“Còn chưa hình thành á?! Tôi lại vô vị đến thế sao?!”
“Dù sao động vật chắc chắn còn có đủ loại khả năng ~~ Ngay cả con mèo bí ẩn xuất hiện trong Học viện Hekiyou, cũng sẽ rất được yêu thích!”
“Quả thực có thể cảm nhận được khả năng phi thường từ con mèo bí ẩn mà cậu nói.”
Thế rốt cuộc đó là con gì? Ai cũng vẽ nguệch ngoạc con mèo đó trong sổ, nhưng không ai biết thực hư thế nào, có thể nói là bí ẩn lớn nhất của Học viện Hekiyou.
“Nhắc đến bí ẩn... biết đâu còn tìm thấy UMA (sinh vật bí ẩn chưa được xác nhận).”
“Cái đó... có được tính là trào lưu động vật không?”
Bạn gái cũ của tôi rất quen thuộc với mấy thứ này (các loại hiện tượng siêu nhiên).
“Đúng rồi! Nếu Hội học sinh có thể tìm thấy Thổ Long, chắc chắn sẽ có hiệu quả tăng theo cấp số nhân, doanh số sách cũng sẽ tăng lên đáng kể!”
“Cái này thì hoàn toàn chẳng liên quan gì đến câu chuyện chính được nói trong phòng Hội học sinh cả...”
“Ối... vậy thì từ tập sau bắt đầu bỏ phụ đề đi! ‘Đội thám hiểm Sakurano Kurimu ra trận! Hội học sinh khiêu chiến bí cảnh cấm địa sâu trong rừng rậm Amazon! Đối mặt tộc người bí ẩn, những thiếu nữ xinh đẹp hoạt bát trắng trợn. Thành viên nam duy nhất không may tử vong! Rốt cuộc Sakurano Kurimu có thuận lợi bắt được Thổ Long không!’ cảm giác là vậy đó.”
“Tại sao mỗi học sinh năm ba đều muốn giết tôi như vậy!”
Chizuru-senpai cũng vậy, xem ra các nữ sinh lớn tuổi trong Hội học sinh đều không coi tôi ra gì!
“Còn có những trò chơi lấy động vật làm chủ đề, biết đâu cũng sẽ thịnh hành ấy chứ?”
“Cái đó chẳng phải cũng chỉ là ‘Động Vật Chi Sâm’ thông thường thôi sao...”
“À, không phải không phải, đây là trò chơi mà mình phải hướng về phía micro của DS mà la to ‘Ghê tởm á á á á á!’ và ‘Cố lên thêm chút nữa!’”
“Nhân vật động vật kia sẽ rất thịnh hành sao?!”
“Tôi cũng sẽ la to trong Hội học sinh: ‘Sugisaki á á á! Cẩn thận phía sau á á á á!’”
“Tôi lại lâm vào đại nguy cơ rồi sao?”
“Nhắc đến động vật... nếu có động vật đáng yêu xuất hiện ở một nơi đặc biệt, cũng sẽ tạo nên một làn sóng.”
“À à, giống như Hải Cẩu Tiểu Ngọc vậy sao?”
“Đúng vậy. Ví dụ như trong khuôn viên Học viện Hekiyou xuất hiện một lượng lớn thỏ con.”
“Đáng yêu thì đáng yêu thật, nhưng mà thật kinh khủng! Vì sao lại xuất hiện một lượng lớn như vậy?”
“Cậu có thể nghĩ là mắt mình chỉ thấy một con thỏ con, thì đã có cả trăm con đang ẩn nấp trong bóng tối.”
“Thật kinh khủng! Hóa ra thỏ con lại đáng sợ đến thế! Chẳng lẽ tôi đã luôn hiểu lầm về thỏ con sao!”
“Thỏ con thật ra sẽ xuất hiện ở rất nhiều nơi, và trốn rất khéo. Khi khủng long diệt chủng, chỉ có thỏ con là sống sót thuận lợi toàn bộ.”
“Thỏ con thật mạnh! Hóa ra tôi đã luôn hiểu lầm! Tôi còn tưởng rằng thỏ là loài sinh vật mong manh, chỉ cần cô đơn là sẽ chết!”
“À, cậu nói là con thỏ, khác với thỏ con.”
“Không giống nhau?! À à?! Chẳng lẽ tôi cơ bản không hiểu gì về thỏ sao?!”
“Ừm –? Sugisaki không nghĩ là thỏ con phải là loại động vật gì sao?”
“Là cái loài tai dài thật dài, trắng trắng, thích cà rốt, lông xù...”
“Về cơ bản thì không sai.”
“Tôi cứ nghĩ vậy mà.”
“Ừm. Sau đó ngôn ngữ chính là tiếng Pháp.”
“!”
Ồ!? Tôi quả nhiên không hiểu gì về thỏ sao?!
Tôi cầu cứu nhìn về phía Chizuru-senpai, nhưng cô ấy cũng đưa ra một lời chứng kinh ngạc:
“Thường xuyên hát bài đồng dao ‘Quả bí lăn lăn’.”
“!”
À à Ồ!? Chẳng lẽ chỉ có tôi không biết sao?! Minatsu! Minatsu chắc chắn có cùng giá trị quan với tôi!
Tôi quay đầu nhìn Minatsu, nhưng ngay cả cô ấy cũng đưa ra thông tin gây sốc:
“Mà lại cực kỳ thành thạo cú lộn nhào phía trước, thường xuyên thấy chúng lộn nhào trên đường.”
“Sao, sao lại thế... Tôi chẳng còn cách nào khác đành ôm chặt hy vọng cuối cùng nhìn về phía Mafuyu-chan –”
“À, người có tâm hồn ô uế hình như không nhìn thấy thỏ con.”
“Là... là vậy sao ——”
Tôi vì bị đả kích lớn mà ủ rũ. Ra là thế... dù tôi không nhìn thấy, trên thế giới này còn có loài sinh vật đặc biệt này... Hội trưởng và mọi người nhìn tôi bằng ánh mắt kiểu “Vậy mà cũng tin... Thật đúng là ngây thơ”, nhưng vì bị đả kích quá lớn, tôi hoàn toàn không để ý.
Tôi cũng rất muốn... nhìn thấy thỏ con...
Hội trưởng ho nhẹ một tiếng, bắt đầu tổng kết:
“Kết quả cuối cùng... vẫn chẳng làm rõ được sau này sẽ có trào lưu gì...”
Hội trưởng thở dài một hơi, Chizuru-senpai đáp lại một câu:
“Nếu dễ dàng như vậy mà đã có thể biết được xu hướng thịnh hành, thì ai cũng chẳng cần phải khổ cực thế này đâu, Aka-chan.”
Mafuyu-chan cũng đồng tình với lời nói này:
“Đúng vậy. Nếu có thể biết chắc chắn điều gì sẽ thịnh hành tiếp theo, thì chỉ cần vậy là đã có thể kiếm được một món hời rồi. Ai cũng muốn biết, nhưng không ai có thể đoán đúng được, thật khó.”
Minatsu bổ sung thêm một cú chót:
“Mà lại kể cả nếu thật sự có thể dự đoán được xu hướng, thì không đủ năng lực cũng chẳng có cách nào ‘đón đầu’ trào lưu. Giống như đề án của chúng ta vậy, nếu không thường xuyên thay đổi phương hướng thì không thể theo kịp.”
“Ồ... Thật ư?”
Hội trưởng nghe mọi người nói, trông có vẻ hơi thất vọng.
Chẳng còn cách nào, đành để tôi an ủi Hội trưởng một chút vậy.
“Hội trưởng.”
“Ừm... Chuyện gì, Sugisaki?”
“Hội trưởng nếu kiên định hơn với con đường của mình, có lẽ sẽ tốt hơn đấy chứ?”
“Hả?”
Hội trưởng lập tức không kịp phản ứng, tôi vẫn tiếp tục mỉm cười. Mọi người dường như cũng hiểu điều tôi muốn nói, ai cũng nở nụ cười nhìn Hội trưởng.
Tôi tự tin nói với cô ấy:
“Hội trưởng cơ bản không cần quan tâm đến những xu hướng thịnh hành xung quanh. Thay vì bận tâm mấy chuyện đó, cứ làm những gì mình thích, rồi kéo mọi người xuống nước cùng là được. Tôi vẫn thích một Hội trưởng như vậy.”
“Sugisaki...”
Hội trưởng... trong mắt dần dần hồi phục sinh khí. Sau đó lập tức trở lại thái độ “Chính là vậy!” thường ngày, tràn đầy tinh thần đứng dậy:
“Cái thứ thịnh hành này, chính là cần tự mình tạo ra mới có giá trị!”
Hôm nay là câu danh ngôn thứ hai. Nhưng lần này không phải lấy từ một cuốn sách nào đó, mà là do chính Hội trưởng tự nghĩ ra.
“Ừ, dùng mấy thủ đoạn để phán đoán xu hướng thịnh hành sau này, cơ bản không phải phong cách của tôi!”
“Phải nói là không phải phong cách của Hội học sinh.”
“Ừm! Vậy thì... quyết định!”
Hội trưởng ngẩng đầu ưỡn ngực... dù vẫn là kiểu tự tin không có căn cứ như mọi khi, nhưng vẫn với sự tự tin có thể khiến người xung quanh cảm thấy yên tâm này, cô ấy cao giọng tuyên bố:
“Chúng ta muốn tự mình tạo ra trào lưu, sau đó cùng trào lưu đó tiến lên!”
Thật đúng là một câu rất đúng phong cách của Hội trưởng. Chị em nhà Shiina, Chizuru-senpai, và cả tôi đều nở nụ cười dịu dàng.
Đúng vậy... dù hơi gượng gạo, nhưng thật sự rất dịu dàng – một nụ cười dịu dàng như muốn trốn tránh một việc gì đó.
“Hôm nay cứ thế giải tán đi! Oa ha ha, thật là sảng khoái – ừm!”
Hội trưởng tâm trạng rất tốt, chúng tôi cũng mỉm cười nhìn cô ấy. Giờ đây cũng chỉ có thể lộ ra nụ cười đã được ngụy trang hoàn hảo nhất trong mấy tháng qua mà thôi.
Đó là bởi vì –
(Kết quả cơ bản là chẳng thu hoạch được gì cả!)
Bởi vì mọi người đều không muốn thừa nhận kết quả bi thảm của buổi họp hôm nay!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.