Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 115: Đời mới đề học ra oai phủ đầu

Một giấc tỉnh dậy, bên tai nghe tiếng phu xe hô hoán, Từ Khiêm mở mắt ra, rời khỏi vai Quế Trĩ. Trong lòng Từ Khiêm không khỏi chậc lưỡi.

Nam nữ thụ thụ bất thân, nếu để người khác trông thấy, e rằng không biết bao nhiêu lời gièm pha sẽ đổ xuống đầu, còn đáng sợ hơn cả giặc Oa.

Nhưng chợt lại nghĩ, mình sợ cái gì?

Sự tự tin trong lòng lại càng bành trướng, hắn hỏi người phu xe: "Tới nha môn Đề học rồi sao? Bây giờ là mấy giờ?"

Phu xe đáp: "Đã đến giờ Tỵ một khắc."

Từ Khiêm giật mình, chỉ biết cười khổ nói: "Muộn rồi, muộn rồi, ông đưa tiểu thư nhà mình về đi thôi." Nói xong cũng không dám đánh thức Quế Trĩ, nhanh chóng nhảy xuống xe, muốn phóng như bay vào nha môn Đề học. Nhưng ý nghĩ này vừa chợt lóe lên trong đầu, hắn lại tự thấy mình thật nông nổi, đằng nào cũng đã muộn rồi, chi bằng cứ thong thả.

Hắn từ từ đi dạo tới trước nha môn, làm thủ tục xác minh thân phận với sai dịch gác cổng, lập tức được người dẫn tới Minh Luân đường.

Bên trong Minh Luân đường, vị Đề học mới nhậm chức Triệu Khang đang ngồi trên ghế thong thả uống trà.

Thời gian đã qua quá nửa canh giờ, đến giờ điểm mão lại phát hiện án thủ thi học viện Từ Khiêm vẫn chưa đến.

Nếu là cách xử lý của người bình thường, tự nhiên sẽ gạt bỏ người này sang một bên, không cần thiết vì một bẩm sinh mà trì hoãn việc huấn đạo.

Thế nhưng, khi vị Triệu đại nhân này phát hiện Từ Khiêm không có mặt lúc điểm mão, ông ta cũng không hề nổi giận đùng đùng, chỉ thong dong ngồi trên ghế tông sư của mình, tay vuốt ve nắp chén trà, không nói một lời.

Lần này, toàn bộ sinh đồ trong Minh Luân đường đều mắt choáng váng, không đoán ra vị tông sư này rốt cuộc đang tính toán gì.

Bất quá cũng có người hiểu rõ, tông sư vừa mới nhậm chức, đã có sinh đồ đến muộn, còn thể diện nào mà nói nữa? Huống hồ, trong thầm kín có rất nhiều tin đồn cho rằng Triệu đại nhân vốn không ưa gì Từ Khiêm. Kỳ thật nguyên nhân cũng không phức tạp, Từ Khiêm là án thủ do tiền nhiệm Quế đại nhân lựa chọn. Mà quan mới trong lòng đã ít nhiều sinh ra sự bài xích.

Quan mới nhậm chức thì chung quy cũng phải xóa bỏ hết ảnh hưởng của tiền nhiệm. Quế Ngạc thì đã đi rồi, nhưng án thủ do ông ta chọn lại chễm chệ ở đây, thật chướng mắt. Tất cả đều khiến lòng người cảm thấy không thoải mái.

Mà bây giờ, Triệu Đề học còn chưa kịp ra oai phủ đầu, thì Từ Khiêm đã tự đâm đầu vào chỗ chết.

Đây là tự tìm đường chết a!

Nhìn tình hình này, vị Đề học mới nhậm chức hiển nhiên không có ý định bỏ qua dễ dàng. Ông ta ngồi đó với vẻ mặt bình thản, càng không lên tiếng, áp lực lại càng đè nặng lên mọi người. Mấy vị chúc quan ngồi dưới tay ông ta cũng nhất thời không đoán ra tâm ý của vị thượng quan mới này. Rõ ràng đang thất thần, nhưng lại cố làm ra vẻ khát nước để tìm cách phá vỡ sự im lặng.

Bên trong Minh Luân đường, số ghế đều đã được định sẵn. Quan chức ngồi ở đâu, sinh đồ ngồi thế nào, đều có quy tắc riêng.

Ví dụ như bẩm sinh, chỗ ngồi của họ thường khá cao, tăng sinh thì ở dưới bẩm sinh, còn những người khác thì phải lùi xa hơn một chút.

Trong đó, nếu sinh đồ trúng án thủ, hay có thứ tự khá cao, thường sẽ được bố trí ghế tựa ở bên trái. Người khác ngồi ghế thường, còn họ thì có ghế riêng. Bởi vậy, ba chiếc ghế ở phía trước bên trái, chiếc ghế đầu tiên lại trống không. Đây đương nhiên là dành cho Từ Khiêm, còn những người như Dương Đông Chi thì ngồi sau.

Lại qua thêm nửa canh giờ, vẫn không thấy Từ Khiêm. Ngược lại, có một bẩm sinh trúng thi học viện năm ngoái đến muốn bái kiến tông sư.

Người này cũng họ Triệu, tên là Triệu Khôn. Triệu Khôn làm lễ ra mắt Đề học, tràn đầy vẻ e thẹn nói: "Thưa tông sư, nghe nói hôm nay tông sư huấn đạo nhắc nhở học nghiệp cho tân sinh, tuy học sinh không phải sinh đồ trúng tuyển năm nay, nhưng vẫn mong được..."

Hắn nói được nửa câu, đôi mắt vị Đề học này đã khẽ nâng lên, nhìn Triệu Khôn một cái, ngắt lời hắn, bình thản nói: "Ngồi xuống đi."

Triệu Khôn người này rõ ràng là đang muốn tìm cơ hội. Tuy hắn là bẩm sinh, nhưng vẫn luôn ở cuối bảng. Phải biết, Đề học quan chủ trì học vụ một tỉnh, đối với người đọc sách mà nói, tuyệt đối là một tồn tại có thể nắm giữ sinh tử của họ. Ví dụ như tiêu chuẩn thi Hương, hình phạt theo học quy, thậm chí là việc đề cử bẩm sinh, tất cả đều do Đề học nhất ngôn cửu đỉnh quyết định. Từ Khiêm là án thủ, tiêu chuẩn thi Hương là đương nhiên có, hắn vẫn còn có chút tiếng nói. Nhưng đối với những sinh đồ khác ngoài hắn ra mà nói, thì lại khác rồi.

Bởi vậy, nịnh bợ Đề học, gần như là bài học vỡ lòng mà mỗi sinh đồ đều phải làm. Chỉ là Đề học là quan thanh quý, muốn nịnh bợ cũng chẳng dễ dàng. Triệu Khôn này sáng sớm nghe tin Đề học huấn đạo, mà án thủ năm nay lại chậm chạp không đến, trong lòng liền nảy ra chủ ý, đơn giản là đến đây để thể hiện sự tận tâm, để giúp Triệu đại nhân vớt vát chút thể diện, đồng thời cũng có thể tạo được ấn tượng.

Triệu đại nhân bảo hắn ngồi, hắn tự nhiên không dám thất lễ, ánh mắt băn khoăn nhìn khắp Minh Luân đường một lượt, lại phát hiện không có chỗ ngồi trống nào, chỉ có chiếc ghế đầu tiên bên trái là chưa có người. Vấn đề là đó là chỗ của án thủ, nên Triệu Khôn lại không khỏi hơi sững sờ, nhất thời không biết phải làm sao.

Lúc này, vị Đề học ấy nói: "Ngồi ở đây." Ông ta chỉ tay, vững vàng vào chiếc ghế của án thủ.

Triệu Khôn trố mắt đứng nhìn, vốn định nói một câu "không dám", nhưng khi thấy ánh mắt lạnh lùng của vị Đề học đại nhân, hắn lập tức nuốt câu khiêm tốn giả dối đó trở lại vào bụng. Hắn liền vội vã đi đến bên chiếc ghế đó, khẽ khom người ngồi xuống.

Hành động này càng khiến người ta khó mà tưởng tượng nổi, nh��ng mơ hồ cũng có thể nhìn ra tâm ý của vị Đề học đại nhân. Bên dưới, đám sinh đồ liền không khỏi xì xào bàn tán, rất nhiều người cảm thấy, lần này Từ Khiêm thật sự phải gặp họa rồi, Đề học đại nhân đã thực sự nổi giận.

Thân là người đọc sách, ngươi có thể đắc tội quan viên địa phương, thậm chí có thể đắc tội ngự sử, thế nhưng có một người ngươi vạn lần cũng không thể đắc tội, đó chính là Đề học. Cái gọi là "huyền quan bất như hiện quản" chính là đạo lý này. Lão gia của ngươi dù chức quan có lớn đến đâu, cũng không có quyền xử lý sinh đồ, nhưng Đề học thì có.

Thằng cha Từ Khiêm này, lần này xem như đã đắc tội chết với Triệu Đề học rồi.

Những lời bàn tán này càng lúc càng lộng hành, cho đến khi Triệu Đề học hắng giọng một cái, mới khiến những lời thì thầm to nhỏ đó một lần nữa lắng xuống.

Lại qua thời gian một nén nhang, bên ngoài cuối cùng cũng nghe thấy tiếng bước chân, rồi thấy Từ Khiêm tới cửa Minh Luân đường, thong thả bước vào.

Ánh mắt mọi người tự nhiên đều đổ dồn vào Từ Khiêm. Có kẻ cười trên nỗi đau của người khác, có người lòng sinh trắc ẩn, cũng có người tỏ ra hờ hững.

Quả nhiên Triệu Đề học vẫn giữ được bình tĩnh, mắt ngay cả không thèm liếc nhìn Từ Khiêm một cái, mà cúi đầu uống trà.

Từ Khiêm đi vào bên trong, thái độ quả thật cung kính, liền vội vàng hành lễ nói: "Học sinh Từ Khiêm, bái kiến tông sư đại nhân."

Không có tiếng đáp lại.

Khoảng thời gian ông ta uống trà này rõ ràng kéo dài, cho đến khi Từ Khiêm dứt lời, toàn bộ Minh Luân đường tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi, nhưng vẫn không thấy Triệu Đề học có động tĩnh gì.

Từ Khiêm bất đắc dĩ, đành nhắm mắt nói: "Học sinh vì có chút việc vặt vãnh mà làm lỡ thời gian, đã làm trái quy tắc của đại nhân, thực sự đáng vạn lần chết."

Lúc này Triệu Đề học mới ngước mắt lên, lạnh lùng nhìn Từ Khiêm một cái, vẻ mặt cứng nhắc không hề xao động. Lập tức ông ta nhàn nhạt nói: "Ta vâng mệnh triều đình, làm Đề học Chiết Giang. Học vụ Chiết Giang luôn luôn được đánh giá cao, nhưng gần đây cũng có phần lơ là. Ngươi thân là bẩm sinh, nhưng lại vì tạp vụ mà ung dung đến muộn. Xét theo lý, đây là phạm vào học quy, ngươi có phục không?"

Từ Khiêm nói: "Học sinh nhận tội."

Từ Khiêm điểm này vẫn là thức thời, sai thì chính là sai, người khác bắt nạt hắn là một chuyện, nhưng việc hắn phạm lỗi lầm lại là một chuyện khác. Bởi vậy, hắn thừa nhận lỗi lầm cũng khá sảng khoái.

Ai ngờ Triệu Đề học đột nhiên vỗ bàn đứng dậy, vừa nãy còn tĩnh như tượng, giờ lại động như thỏ chạy, cả người theo tiếng vỗ bàn mà bật dậy, cả giận nói: "Ngươi không phục ư! Hừ, trong lòng ngươi có từng chút nào tôn kính sư trưởng không? Lão phu đã sớm nghe qua đại danh của ngươi rồi, một kẻ sĩ đàng hoàng lại không lo học hành, ngày ngày cùng người ngâm thơ mua vui. Sao hả? Một mình ngươi bẩm sinh lại còn muốn làm danh sĩ Thanh Lưu? Hay muốn lật trời đây? Gia có gia pháp, học có học quy, nếu ta không trừng phạt ngươi để răn đe, sau này làm sao phục chúng?"

Từ Khiêm vội vàng nói: "Đại nhân, học sinh thực sự có nguyên do."

Triệu Đề học còn muốn phát hỏa, nhưng vị sinh đồ Triệu Khôn đang ngồi trên ghế của Từ Khiêm kia lại quan sát sắc mặt Đề học đại nhân, trong lòng thầm nghĩ: "Lúc này mà không ra mặt, làm sao khiến Đề học có ấn tượng tốt về mình đ��y?" Thế là, hắn lập tức đứng ra, phẫn nộ quát: "Hừ, còn dám ngụy biện ư? Trong thành Hàng Châu ai mà không biết ngươi Từ Khiêm miệng lưỡi sắc bén? Ngươi cho rằng mình là Tô Tần Trương Nghi với ba tấc lưỡi bất hoại, mà coi Đề học tông sư là kẻ ngu si sao? Từ Khiêm, ngươi thật sự quá đáng rồi, còn không quỳ xuống dập đầu nhận lỗi với Đề học tông sư đi? Người như ngươi thật sự là nỗi sỉ nhục của chúng sinh đồ, làm bạn học với ngươi, ta Triệu mỗ đây cũng cảm thấy mất mặt."

Mấy câu nói của hắn tuy đầy vẻ chính nghĩa lẫm liệt, nhưng lại rước lấy không ít ánh mắt khinh bỉ. Kỳ lạ thay, trong lòng những người đọc sách này, ban đầu có lẽ còn ôm tâm lý hả hê khi nhìn Từ Khiêm, nhưng khi đột nhiên xuất hiện một kẻ như Triệu Khôn, kẻ mà hận không thể ôm chặt đùi vị Đề học mới nhậm chức, lại càng khiến người ta căm ghét.

Đến cả Dương Đông Chi kia, cũng đột nhiên khẽ mở miệng nói: "Triệu huynh nói quá lời rồi."

Lời nói của Dương Đông Chi vừa vặn lọt vào tai Triệu Khôn, khiến sắc mặt Triệu Khôn đỏ bừng, nhưng hắn lại không làm gì được Dương Đông Chi. Mà Từ Khiêm lúc này lại như chó rớt xuống nước, hắn liền lại trút hết sự căm ghét cá nhân lên Từ Khiêm, cất cao giọng nói: "Cái gì mà nói quá lời? Theo ta thấy thì Từ Khiêm này vô học, tội ác tày trời!"

Sắc mặt Triệu Đề học quả thật không nhìn ra điều gì đặc biệt, vốn định nổi giận, ai ngờ lại bị Triệu Khôn cướp lời trước, đành mạnh mẽ nuốt một bụng tức giận xuống. Ông ta vẫy vẫy tay, cuối cùng cũng khiến Minh Luân đường một lần nữa yên tĩnh trở lại. Lập tức, Triệu Đề học lạnh giọng nói với Từ Khiêm: "Ngươi vừa nói có nguyên nhân ư? Vậy thì... ta sẽ nghe cái nguyên nhân đó của ngươi. Nếu quả thật đáng thông cảm thì thôi, nhưng nếu..."

Ông ta khéo léo dừng lời tại đây, để Từ Khiêm có một khoảng không gian để tưởng tượng.

Triệu Khôn vội vàng nói: "Đề học tông sư quả thực rộng lượng, Từ Khiêm làm càn như vậy mà tông sư vẫn hết lần này đến lần khác khoan dung." Dứt lời lại ra vẻ lão làng, già dặn mà nói với Từ Khiêm: "Từ Khiêm, ngươi nghe rõ chưa? Tông sư cho ngươi giải thích đấy. Nếu không giải thích được, hay lý do gượng ép, đến lúc đó cách bỏ học tịch của ngươi, xem ngươi làm gì!"

Từ Khiêm vốn định nhận lỗi để chuyện này êm xuôi, dù sao Đề học cũng là Đề học, là sư trưởng của mình. Nhưng đột nhiên lại nhảy ra một Triệu Khôn, nhất thời khiến sắc mặt hắn lạnh lẽo. Hắn trừng Triệu Khôn một cái, Triệu Khôn liền lại la to: "Từ Khiêm, ngươi dám trừng ta! Ta dù gì cũng là học trưởng của ngươi, ngươi chẳng lẽ không phục? Hay muốn trả thù?"

Toàn bộ chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free