Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 121: Khai trương đại cát

Tòa soạn thuê hẳn một khu nhà gồm ba khoảng sân liền kề. Cách đó không xa là xưởng in chuyên dụng. Nơi Hàng Châu này, chỉ cần chịu chi tiền, thì chẳng có gì là không thể làm được.

Trong tòa soạn, Từ Thân, người chuyên trách việc in ấn, lúc này đang lớn tiếng quát mắng một quản sự xưởng in. Giọng hắn lớn đến nỗi cả trong lẫn ngoài tòa soạn đều nghe thấy.

"Nhân lực không đủ thì đi chiêu mộ thêm! Tiền bạc không thành vấn đề, điều cốt yếu nhất là phải nhanh chóng in ra tờ báo này. Bản khắc không đủ thì phải đi mua ngay. Nếu giờ không mua được thì cũng phải tự chế lấy! Làm chậm trễ đại sự của ta, ngươi đừng hòng sống yên!"

"Ngươi đừng có ngụy biện, ngụy biện cũng vô ích thôi! Thay vì kể lể với ta về nỗi khổ, có thời gian đó thì chi bằng đi làm cho xong việc!"

Trong phòng kế toán, Triệu Mộng Đình nghe tiếng ồn ào vang trời bên ngoài, hai hàng lông mày không khỏi chau lại. Nàng trầm ngâm một lát rồi lại tiếp tục tính toán sổ sách. Mấy ngày nay, chi tiêu thực sự quá lớn. Số báo đầu tiên còn chưa ra mắt mà tiền đã chảy đi như nước. Từ Thân thì rêu rao tiền bạc là chuyện nhỏ, nhưng đối với Triệu Mộng Đình mà nói, tiền bạc lại là chuyện đại sự.

Hai người này, một người chủ nội, một người chủ ngoại, tâm tư nghĩ ngợi tự nhiên cũng khác nhau. Từ Thân phụ trách tiêu tiền, Triệu Mộng Đình phụ trách quản tiền.

Trong tòa soạn, người duy nhất không liên quan gì đến tiền bạc là Chu biên soạn, người mà Từ Khiêm cố ý mời về. Chu biên soạn từng là tú tài, nhưng gia cảnh không mấy khá giả, tuổi đã ngoài bốn mươi, khoa cử vô vọng. Dưới sự mời mọc bằng một khoản tiền lớn, ông ta mới miễn cưỡng đồng ý.

Vị Chu biên soạn này hiện đang sắp xếp bản thảo số báo đầu tiên. Duyệt bản nháp là ông ta, sửa chữa là ông ta, trau chuốt câu chữ cũng là ông ta. Cũng may có đủ thời gian chuẩn bị nên cũng không đến nỗi phải luống cuống tay chân.

Từ Khiêm thì ngồi ở một góc sân, ngẩng đầu nhìn trời. Hắn là một người khá thành thật. Trước khi báo chí được bán, hắn không có tâm trạng đọc sách mà muốn làm chút gì đó. Nhưng rồi phát hiện mọi việc đã sớm được phân công cho người khác lo liệu, dường như chỉ còn mỗi việc ngẩng đầu nhìn trời là có thể làm mà thôi.

"Trời chẳng có phong vân gì bất trắc." Từ Khiêm thốt lên một câu cao thâm khó dò. Đến nỗi, một công nhân mới được thuê, vừa vặn vác một đống lớn bản thảo chạy ngang qua, cũng không nhịn được phải ngẩng đầu nhìn trời, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ trời sắp mưa sao?

Từ Khiêm bề ngoài tuy ung dung nhưng trong lòng lại không thoải mái chút nào. Trong thành Hàng Châu, rất nhiều danh sĩ nghe phong thanh Từ Khiêm muốn ra báo, kỳ thực đã sớm tung tin đồn. Họ tuyên bố với mọi người rằng báo của Từ Khiêm không đáng một xu, đọc chỉ vô ích, đồng thời khuyên can giới trí thức Hàng Châu không nên mua báo này.

Những tin đồn này đột ngột được tung ra khiến tờ báo của Từ Khiêm, dù chưa ra thị trường, đã bị phủ lên một tầng bóng tối.

Báo chí là thứ mà ban đầu vốn dành cho giới thượng lưu. Nếu ngay cả giới trí thức cũng không chịu mua, thì những người dân thường biết chữ cũng chưa chắc đã thèm mua.

Cũng may Từ Khiêm cũng không lo lắng. Nghe tin tức đó, hắn bất quá chỉ nở nụ cười khẩy, cũng chẳng bận tâm suy nghĩ nhiều hơn.

Đến chạng vạng, số báo đầu tiên đã khắc bản xong. Từ Khiêm nhìn bản in thử, hắn cảm thấy rất thỏa mãn, lập tức đốc thúc xưởng in tăng cường sản xuất. Lúc này điều kiện có hạn, khắc bản chỉ có thể chọn dùng in bản gỗ. Tốc độ in thêm cũng không nhanh, nhưng may mắn Từ Thân đã nghĩ cách sắm được ba bộ bản khắc, lại có hơn ba mươi thợ thủ công luân phiên làm việc để đẩy nhanh tốc độ, cũng vẫn miễn cưỡng đáp ứng được.

Trong thành Hàng Châu, những kẻ muốn xem Từ Khiêm làm trò cười thì không ít. Giới danh sĩ đã ra mặt, kêu gào Từ Khiêm bất quá chỉ là hạng tép riu. Ngay cả một số hào môn thế gia cũng khinh thường báo của Từ Khiêm, thậm chí nghe nói Bố Chính Sứ Uông Vang Danh dường như cũng không có thiện cảm với tòa soạn này.

Tiền cảnh như vậy, dường như đã định trước lần này Từ Khiêm sẽ lật thuyền trong mương.

Sáng sớm ngày đầu tiên phát hành, tờ báo mang tên 'Minh Báo' này quả thực có lượng tiêu thụ kém đến cực điểm. Số báo đầu tiên chỉ in năm trăm bản. Từ Thân sáng sớm đã sai người ra ngoài rao bán, đồng thời còn định nhờ các cửa hàng làm điểm bán hộ. Kết quả là, những đứa trẻ bán báo dạo tuy đã hét to rao bán khắp nơi, nhưng người hưởng ứng thì lác đác chẳng được mấy. Còn các cửa hàng khác thì dường như không muốn đắc tội giới danh sĩ vì bán hộ những tờ báo này. Huống hồ bán thứ này dù sao cũng lợi nhuận mỏng manh, bởi vậy họ đều nhất loạt lắc đầu từ chối.

Ròng rã một buổi sáng, lại chỉ bán được hơn bảy mươi bản. Chuyện này thực sự khiến Từ Thân đang đầy phấn khởi trở tay không kịp. Ngay cả Vương công công bên kia nghe được động tĩnh cũng giật mình hoảng hốt, tự mình chạy đến tòa soạn này, trút xuống Từ Khiêm một trận mắng mỏ thậm tệ.

"Ta đã nói gì rồi, đã nói gì rồi chứ? Chao ôi, ta nhẫn nhịn nửa đời, nịnh bợ nửa đời người, không ngờ lại muốn lụi bại trong tay ngươi! Đã bảo ngươi đừng có làm chuyện thừa, đừng có hồ đồ, giờ thì sao, giờ thì sao?"

Tiếng rít gào của Vương công công kèm theo nước bọt của hắn cùng phun thẳng vào mặt Từ Khiêm.

Từ Khiêm chỉ khẽ cười.

Nụ cười ấy trong mắt Vương công công, có chút ngốc nghếch.

Chờ Vương công công trút hết cơn giận trong bụng ra, Từ Khiêm mới chậm rãi nói: "Công công chờ mà xem. Mọi việc không thể vội vàng được, hôm nay ít nhất có thể bán được hai trăm bản."

Hai trăm ư? Quả thực giống như nói chuyện viển vông. Buổi sáng chỉ bán được bảy mươi bản, trong số đó có lẽ còn có người mua vì hiếu kỳ. Lẽ nào buổi chiều người mua lại còn nhiều hơn được?

Vương công công bán tín bán nghi, đơn giản liền ở lại tòa soạn này không đi đâu, chính là muốn xem Từ Khiêm bán được hai trăm bản như thế nào.

Kỳ thực, khi tờ báo này ra mắt, những người đọc sách tụ tập trong quán trà kia cũng đang bàn luận xôn xao. Trong đó, ở Lăng Ba Lầu bên hồ Tây Tử – nơi mà giới trí thức và một số con cháu thế gia thích tụ tập nhất...

Mọi người trước tiên tụ tập cùng nhau uống trà, tiếp đó liền bàn tán về những tin đồn thú vị xoay quanh 'Minh Báo'. Có người lắc đầu bĩu môi cười khẩy: "Ta nghe nói tòa soạn kia thuê rất nhiều người đi ra ngoài bán báo, khan cả cổ họng rồi mà ròng rã cả buổi trưa cũng chẳng bán được lấy một tờ báo."

"Việc này ta cũng nghe nói. Từ Khiêm tuy có ân sư làm hậu thuẫn, nhưng dù sao cũng đã đắc tội không ít người. Giờ họ đã lên tiếng, chẳng lẽ chúng ta lại dễ dàng thuận nước đẩy thuyền cho Từ Khiêm sao? Theo ta thấy, cái thứ ‘Minh Báo’ này, chỉ e là sẽ yểu mệnh mà thôi."

"Chư vị thử nói xem, 'Minh Báo' dùng quốc hiệu của triều ta để đặt tên, liệu có phải là muốn tạo phản không?"

"Cái này, thì ta không biết."

Kỳ thực, đây vẫn tính là lời nói thiện ý. Một số kẻ không ưa Từ Khiêm thì ngữ khí càng thêm tệ hại, trong đó có một công tử lắc cây quạt, liên tục cười lạnh nói: "Họ Từ này đáng đời lắm! Kẻ này tâm thuật bất chính, sớm nên cho hắn một bài học. Còn cái 'Minh Báo' này, ha ha... Càng là trò cười cho giới trong nghề. Bọn chúng chẳng biết mình là ai, sức nặng đến đâu. Thứ này cầm vào nhà vệ sinh còn sợ bẩn, nội dung bên trong quá nửa là tạp nham, khó coi, hoàn toàn là nói bậy nói bạ."

Khi người này lên tiếng, cũng có không ít người tán thành. Công tử kia nói tới cao hứng, liền lắc cây quạt đứng thẳng người lên, càng thêm bắt đầu nói năng ngông cuồng.

Ngược lại, một công tử khác đang ngồi ở vị trí sát cửa sổ lại đột nhiên ngoắc ngoắc ngón tay gọi người hầu bên cạnh. Tên người hầu kia vội vàng tiến đến. Người công tử này dặn dò một tiếng, tên người hầu liền vội vã rời đi.

Sau khoảng gần nửa canh giờ, Lăng Ba Lầu bỗng nhiên xông vào mấy chục tráng hán mặc thanh y đội mũ quả dưa. Những người này khí thế hung hăng xông lên lầu. Công tử ban đầu ra sức chửi rủa 'Minh Báo' không bằng chó má vẫn còn đang hăng say mắng chửi. Tên công tử gần cửa sổ đứng thẳng người lên, mang theo nụ cười lạnh lùng nói: "Đánh!"

Ra lệnh một tiếng, mấy chục tráng hán không nói một lời, trực tiếp vây lấy tên công tử lắm mồm đã ra sức chửi rủa kia. Có người vung tay tát một cái, đánh cho tên công tử kia bay xa một trượng. Y vừa kêu rên ư ử, vừa ôm lấy khuôn mặt sưng húp của mình mà hét to: "Các ngươi là ai? Thật là to gan, dám hành hung... ta..."

Công tử dựa cửa sổ thì cười càng lạnh lẽo hơn, tiếp tục chỉ huy: "Đánh cho thật mạnh vào, xem hắn còn dám ăn nói linh tinh nữa không!"

Trong lầu rất nhiều người tuy nhiên đều nhận ra vị công tử này. Đó là con cháu Vu gia ở Hàng Châu, gia tộc có tổ tiên lừng lẫy là Vu Khiêm. Sau khi bị hàm oan, Vu gia tuy rằng suy tàn một thời gian, nhưng theo Hiếu Tông hoàng đế đã minh oan cho Vu Thái Bảo, lại tự mình hỏi thăm tìm kiếm con cháu Vu gia đời sau, ban cho Vu gia rất nhiều ưu đãi. Nhờ vậy, Vu gia rất nhanh đã thanh danh vang dội trở lại. Chỉ trong vỏn vẹn mấy chục n��m, sau hai đời người gây dựng, nay lại trở thành gia tộc số một số hai ở Hàng Châu.

Con cháu danh môn thế gia dù sao cũng có chút rụt rè, bình thường chắc chắn sẽ không ra mặt tác oai tác quái. Mà vị Vu công tử này cũng luôn luôn nổi tiếng là người có tri thức hiểu lễ nghĩa, chỉ là không ngờ hôm nay lại sai khiến gia nhân ngang nhiên đánh người giữa ban ngày ban mặt.

Lăng Ba Lầu nhất thời đại loạn, mọi người đều lùi sang một bên. Mắt thấy mười mấy gia đinh của Vu gia vây đánh tên công tử lúc trước nói năng ngông cuồng kia, hắn đã bị đánh cho sống dở chết dở. Vu công tử kia mới phe phẩy cây quạt đi đến, lạnh lùng nhìn tên gia hỏa vừa nãy còn lải nhải không ngừng, lập tức nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi mới vừa nói cái gì? Nói cái 'Minh Báo' kia không bằng chó má, nói nội dung bên trong toàn là nói bậy nói bạ sao?"

"Ta... ta..."

Vu công tử duỗi chân ra, chẳng thèm giữ chút nhã nhặn nào, tàn nhẫn đạp lên người đang nằm bệt trên đất như chó chết kia một cước, lập tức lại tàn bạo nói: "Sau này mà còn dám nói hươu nói vượn, ta sẽ đánh gãy chân chó của ngươi!"

Hắn thu lại cây quạt, lại đã khôi phục dáng vẻ công tử ca nhàn nhã như thường, lười biếng nói: "Đi thôi."

Dứt lời, hắn liền dẫn mấy chục gia đinh, nghênh ngang rời đi. Chỉ để lại Lăng Ba Lầu khắp nơi bừa bộn, cùng vô số người đang ngơ ngác trố mắt nhìn.

Cho tới người đang thoi thóp kia cuối cùng cũng được chủ quán gọi người vào mời đại phu đến trị liệu, may mà cũng không đến nỗi chết người.

Chỉ là lúc này, ai cũng không còn hứng thú quan tâm người này sống hay chết. Tất cả mọi người đều nảy ra một thắc mắc: Rốt cuộc là vì duyên cớ gì mà một đại tộc như Vu gia lại đột nhiên gây náo loạn lớn như vậy?

Vừa mới Vu công tử có nhắc đến 'Minh Báo', chẳng lẽ mấu chốt nằm ngay trong 'Minh Báo'?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .

Ngày hôm nay Chương 1:, kế tục, xin mọi người chống đỡ con cọp, ngày hôm nay con cọp kế tục bạo phát, Chương 04:. . . Cái kia, có năng lực đặt mua đi, đặt mua quá thấp, ảnh hưởng phát huy a, đương nhiên, có thể có chống đỡ, con cọp sẽ càng thêm cảm kích, sách mới lên giá trong lúc, thật sự không đả thương nổi.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free – nơi kiến tạo những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free