Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 125: Thần

Trương Cáp thấy thiên tử có chút hứng thú, lập tức nói: "Vâng, vi thần cũng là hôm qua nghe được, nói rằng chính bởi tờ báo này mà khiến giới sĩ tử tranh luận không ngớt, học sinh vi phạm quy chế học đường nhiều không kể xiết."

Thật ra Trương Cáp nói chuyện phiếm cũng chẳng có ý gì khác, chỉ là muốn tìm chuyện để hàn huyên với thiên tử cho gần gũi hơn thôi. Dưới cái nhìn của ông, tờ báo này vừa là một thứ mới lạ, lại gây náo động không nhỏ ở Giang Nam, đem ra làm đề tài thì không còn gì bằng.

Ông mở miệng nói, vẫn có vẻ không hài lòng, lắc đầu bĩu môi, rồi lại bình phẩm quá lời. Đối với tờ báo này, Trương Cáp không thể nói là thích hay không thích. Thế nhưng, dù sao cũng là một quan chức Thanh Lưu cấp cao nhất, khó tránh khỏi phải phê phán vài câu, như vậy mới thể hiện được sự cao quý của mình.

Chỉ là ông dù thế nào cũng không ngờ rằng, lúc này thiên tử lại cười như không cười nhìn ông, ánh mắt thâm thúy ẩn chứa vài phần sát khí.

Thứ ánh mắt này, Trương Cáp không hề nhận ra. Thế nhưng, Từ Giai đang đứng hầu một bên lại cảm nhận được, ánh mắt chàng sững sờ, rồi vội vàng cúi đầu xuống. Từ Giai mơ hồ cảm giác được, tờ báo ở Hàng Châu kia hình như có vấn đề gì đó.

Thật ra sát ý của thiên tử chỉ thoáng hiện rồi vụt tắt, ngay lập tức, Người khẽ mỉm cười, khôi phục thái độ bình thường, đầy vẻ chân thành nói với Trương Cáp: "Một tờ báo ở Hàng Châu? Sao trẫm chưa từng nghe nói đến bao giờ, lẽ nào là mới ra?"

Trương Cáp vội vàng nói: "Bẩm bệ hạ, đúng là mới ra, mới ra được chưa đầy một tháng. Lời đồn thổi về nó, có người nói phía Tô Hàng đã xem đó là thời thượng rồi."

Thiên tử hơi sững sờ một chút. Người quả thật không ngờ rằng, chỉ hai mươi ngày sau khi phái Từ Khiêm đi làm báo, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, tờ báo này đã gây ra náo động lớn đến vậy. Trong lòng Người không khỏi nghĩ: "Xem ra vẫn đánh giá thấp Từ Khiêm này rồi." Dù nghĩ như vậy, Gia Tĩnh thiên tử dù đã nâng cao đánh giá về thực lực của Từ Khiêm đôi chút, nhưng vẫn chưa quá để tâm.

Người có vẻ hơi lười biếng, tiện thể nói: "Trương sư phụ, trẫm có chút mệt mỏi, ngươi cũng lui xuống nghỉ ngơi đi."

Nói được nửa chừng, hoàng thượng đột nhiên mất hứng, điều này khiến Trương Cáp vô cùng phiền muộn. Nhưng điều này cũng bớt lo lắng, Trương Cáp cũng không nói thêm gì, chép miệng nói: "Như vậy, vi thần xin cáo lui." Ông đứng dậy, cùng Từ Giai rút lui ra ngoài.

Ngồi sau ngự án, thiên tử không nhúc nhích, cho đến khi nhìn theo bọn họ rời đi. Người liền đập tay xuống ngự án, vẻ mặt ẩn chứa mấy phần bực bội và bất an.

Người đột nhiên lạnh lùng nói: "Kẻ hầu đâu!"

"Có nô tài." Một thái giám đang làm nhiệm vụ vội vã chạy vào, quỳ xuống.

Thiên tử híp mắt, vô cảm nói: "Đem vật kia ra."

Vật kia, hẳn là món đồ thiên tử thường dùng. Tên thái giám kia lập tức hiểu ý, đi ra ngoài chốc lát, lập tức bưng tới một cái hộp nhỏ, cung kính đặt lên bàn của thiên tử.

Hộp mở ra. Thế nhưng, đó là một tấm giấy ghi chép. Thiên tử lấy tấm giấy ghi chép ra, lại lạnh lùng nói: "Bút đâu."

Tấm giấy ghi chép được mở ra, bên trong chi chít ghi rất nhiều tên. Tên đứng đầu chính là thủ phụ Nội các đương triều Dương Đình Hòa, Dương tướng công. Kế tiếp, cũng là không ít nhân vật quan trọng, e rằng ba phần mười quan chức trong triều đều có tên trong đó.

Bút được đưa đến. Thiên tử cầm bút lên, sắc mặt hờ hững. Do dự một chút, Người liền thêm tên Trương Cáp vào phía dưới t���m giấy ghi chép.

Lập tức, Người vứt bút xuống, mắt sáng như đuốc nhìn về phía cái tên vừa thêm vào, sắc mặt đột nhiên hiện lên vẻ dữ tợn.

Lại nói Từ Giai tháp tùng Hàn lâm học sĩ Trương Cáp đi ra ngoài. Trương Cáp tuổi cao, Từ Giai dìu đỡ ông. Từ Giai rất được vị đại nhân này yêu mến. Trương Cáp thấy chàng vẻ mặt nghiêm nghị, không nhịn được nói: "Tử Thăng, lão phu vừa thấy con mất tập trung, sao vậy? Con lại có tâm sự gì à?"

Đối với người trẻ tuổi này, Trương Cáp có chút không hiểu. Hay là bởi vì ông đã già rồi, thanh quý mấy chục năm, phần lớn thời gian đều loanh quanh trong Hàn Lâm viện, nên đối với người trẻ tuổi tiến bộ như Từ Giai, không khỏi sinh lòng yêu mến tài năng, bình thường khá là quan tâm Từ Giai.

Từ Giai thở dài, nói: "Đại nhân..." Chàng nhất thời trầm ngâm không nói, không biết có nên nói ra hay không.

Cái vẻ muốn nói rồi lại thôi này cuối cùng vẫn không giấu được Trương Cáp. Trương Cáp không khỏi có chút không vui nói: "Con có tâm sự gì sao?"

Từ Giai chỉ được thở dài nói: "Đại nhân e rằng đã gặp rắc rối rồi."

Trương Cáp ngạc nhiên, lập tức giận dỗi nói: "Con nói năng lung tung gì vậy?"

Từ Giai nói: "Vừa mới đại nhân nói đến Minh Báo, với bao nhiêu ý không thích. Đại nhân có để ý không, sắc mặt bệ hạ đã lạnh đi rất nhiều?"

Trương Cáp đầu óc mơ hồ: "Làm gì mà lại thế?"

Từ Giai một mặt dìu Trương Cáp ra khỏi cung, một mặt nói: "Không gì khác, tờ Minh Báo này chắc chắn có quan hệ không nhỏ với bệ hạ. Đại nhân ngẫm lại xem, triều đình bao năm nay, ai dám một mình làm báo để định hướng dư luận? Ấy vậy mà phía Hàng Châu lại thật sự làm ra một tờ báo. Chưa kể, tờ báo này lại còn dám xưng là Minh Báo, nếu không có sự ngầm đồng ý từ trong cung, ai có lá gan lớn đến vậy?"

Trương Cáp tuy là mắt mờ chân run, nhưng dù sao cũng không phải người ngu. Nghe Từ Giai vừa nhắc nhở, đột nhiên khiến ông ta thêm phần lo lắng: "Nhưng mà... Coi như là như vậy, thì chuyện này có liên quan gì đến rắc rối chứ?"

Từ Giai lại thở dài, nói: "Đại nhân ngẫm lại xem, vài ngày trước, hoàng thượng phái Hoàng Cẩm đi tới Hàng Châu, theo đó lại xảy ra chuyện Từ sinh đồ thi ở học viện. Cuối cùng vị Đề học này bị giáng chức, thế nhưng Từ sinh đồ kia lại nhận được lời khen ngợi từ trong cung. Này là vì sao? Không gì khác, chỉ đơn giản là tranh giành danh phận mà thôi. Từ sinh đồ kia tám chín phần mười chính là người làm báo, mà đại nhân công kích Minh Báo, tức là công kích Từ sinh đồ, hoàng thượng sẽ nghĩ thế nào?"

Trương Cáp đột nhiên rùng mình, ánh mắt hoảng sợ nhìn Từ Giai một chút, không khỏi nói: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ hoàng thượng cho rằng, lão phu..."

Từ Giai đỡ ông ấy thật vững, sắc mặt bình tĩnh nói: "Đúng vậy, hoàng thượng sẽ không cho rằng người nhắm vào Minh Báo, mà chỉ cho rằng người nhắm vào Từ sinh đồ. Thật ra, nếu nghĩ sâu xa hơn, hoàng thượng cũng không cho rằng người nhắm vào Từ sinh đồ, mà là cho rằng người nhắm vào bài văn ở học viện ngày hôm đó. "Thiên tử tất hữu phụ, chư hầu tất hữu huynh; việc khai triển hiếu trị và tu thân ấy cố nhiên không phải ngày một ngày hai mà khiến quốc gia có được trật tự minh bạch." Chỉ một câu nói n��y cũng đủ để lấy đi đầu của rất nhiều người rồi. Bệ hạ vốn là người vô cùng cẩn trọng, đại nhân hối hận vì đã không nên như vậy."

Câu "vô cùng cẩn trọng" này, dùng thật khéo léo. Thay lời muốn nói chính là, thiên tử lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo. Đổi lại là người khác thì cũng không sao, nhưng đã đụng phải một vị đại gia như thế, không con xui xẻo thì ai xui xẻo?

Trương Cáp sợ đến toát mồ hôi lạnh toàn thân, trong lòng mơ hồ cảm thấy lời Từ Giai nói có lý. Nhưng ông cân nhắc một lát, trong lòng ôm chút may mắn nói: "Sợ là Tử Thăng nghĩ quá rồi."

Từ Giai thấy Trương Cáp như vậy, cũng đành im miệng không nói. Hai người chỉ còn một lát nữa là ra khỏi phạm vi Sùng Chính điện, đã thấy Hoàng Cẩm đi tới. Sau lưng Hoàng Cẩm là mấy tên thái giám, đang vội vàng xách một rương tấu chương đi về phía Sùng Chính điện.

Hoàng Cẩm thấy bọn họ, khó tránh khỏi phải đi qua chào hỏi. Đặc biệt là vị Trương Cáp Trương học sĩ này, trước đây từng dạy thái giám đọc sách, bàn luận trong thư phòng. Hoàng Cẩm vẫn coi mình là nửa học trò của Trương Cáp. Hoàng Cẩm cười hì hì nói: "Sao, buổi giảng kinh diên đã kết thúc nhanh vậy sao?"

Trương Cáp vừa nãy tuy nói chuyện ung dung, nhưng trong lòng vẫn còn chút nghĩ mà sợ. Trong lúc hoảng hốt thất thần, Từ Giai thay ông đáp lời: "Dạ, bệ hạ cảm thấy không khỏe..." Chàng liếc nhìn Hoàng Cẩm, rồi nói: "Hoàng công công muốn đi kiến giá sao? Hôm nay sao đột nhiên lại có nhiều tấu chương đến vậy?"

Hoàng Cẩm cười hì hì nói: "Chúng ta làm sao biết được? Hôm nay cũng lạ thật, Thông chính ty đột nhiên đưa nhiều tấu chương vào đến vậy, chắc là nơi nào đó đã xảy ra đại sự. Ai chà, chúng ta còn có việc phải làm đây, hai vị đại nhân, xin cáo từ."

Dứt lời, liền dẫn hai tên thái giám kia nâng một rương tấu chương tiếp tục đi về phía Sùng Chính điện.

Từ Giai hơi suy nghĩ, không nhịn được nói với Trương Cáp: "Ta có một sư huynh, vừa nhậm chức Đề học Chiết Giang. Hay là thế này, hạ quan viết một phong thư, trước tiên hỏi thăm hắn về chuyện tờ Minh Báo này."

Trương Cáp thở dài, nói: "Đúng là làm phiền con rồi."

Hoàng Cẩm t���i bên ngoài Sùng Chính điện, dặn dò người đem rương tấu chương này mang vào, mình cũng bước vào Sùng Chính điện. Sau khi vào, hắn nhanh chóng liếc nhìn Gia Tĩnh thiên tử một cái, thấy sắc mặt Gia Tĩnh thiên tử rất khó chịu, trong lòng liền thêm vài phần cẩn trọng, vội vàng quỳ mọp xuống đất nói: "Nô tài bái kiến bệ hạ."

Gia Tĩnh thiên tử ngồi trên ngự án vẫn lạnh lùng nhìn từng cái tên trong tấm giấy ghi chép, mí mắt cũng không hề nhấc lên, ngữ khí bình thản nói: "Ngươi không lo làm việc của mình, chạy đến đây làm gì?"

Hoàng Cẩm nói: "Phía Thông chính ty đột nhiên đưa đến rất nhiều tấu chương, nô tài vừa vặn gặp được, nên đã mang đến đây."

Gia Tĩnh thiên tử lúc này mới nghi hoặc ngước mắt nhìn, sắc mặt càng thêm khó chịu, nói: "Vào lúc này sao đột nhiên lại có nhiều tấu chương đến vậy? Thông chính ty bên kia nói thế nào?"

Hoàng Cẩm gãi đầu cười khổ, nói: "Thông chính ty nói, những tấu chương này đều không cần phiếu duyệt, vì thế liền trực tiếp trình lên đây."

Tấu chương chia làm rất nhiều loại. Tấu chương tự nhiên là trước tiên đưa đến Nội các, sau khi được duyệt mới chuyển vào cung. Nhưng có một loại tấu chương, Nội các lại không có quyền duyệt, đó chính là tấu chương đàn hặc. Dù sao tấu chương đàn hặc rất có khả năng đàn hặc chính Nội các, ai có thể đảm bảo Nội các sẽ không ém nhẹm? Vì thế, thông thường loại tấu chương này, Nội các sau khi phân loại sẽ tuyệt đối không liếc m���t nhìn qua, cốt là để tránh hiềm nghi.

Gia Tĩnh thiên tử ngược lại đã bình tĩnh lại. Người đem tấm giấy ghi chép cẩn thận từng li từng tí thu vào trong hộp, lập tức phất tay: "Lui xuống đi, đem tấu chương đưa lên."

Chiếc hộp này xem như là nửa bảo bối của Gia Tĩnh thiên tử. Theo đó, thị thái giám cẩn thận từng li từng tí nâng hộp lùi sang một bên. Hoàng Cẩm thì lấy vài bản tấu chương đầu tiên trình lên.

Mở bản tấu chương đầu tiên, Gia Tĩnh thiên tử sắc mặt kinh ngạc.

Đây đúng là một bản tấu chương đàn hặc. Đối tượng bị đàn hặc là Tổng binh quan Chiết Giang Dương Bưu, nói rằng Dương Bưu ngồi không ăn lương, dẹp giặc Uy không hiệu quả. Ngoài ra, Tuần phủ Chiết Giang cùng Tổng binh quan Phúc Kiến cũng bị điểm tên. Bản tấu chương này thống thiết trình bày mối nguy hại của giặc Oa đối với Giang Nam, thỉnh cầu triều đình cần phải thay thế quan chức bất tài, cử người có năng lực hơn, để chủ trì công việc bình định giặc Uy.

Gia Tĩnh thiên tử thật sự là trợn mắt há hốc mồm. Vấn đề giặc Oa đã tồn tại từ lâu, thông thường Người muốn quản, các đại thần còn không cho phép, nói là chỉ là bọn tiểu tốt cướp bóc nhanh, không đáng nhắc đến, còn nói lãng phí nhiều tiền lương, thiên tử đăng cơ không lâu, vọng động binh đao là không sáng suốt. Kết quả bây giờ thì hay rồi, cuối cùng có người chủ động nói đến chuyện này.

Người cầm lấy bản tấu chương thứ hai, đại thể cũng tương tự. Bản thứ ba, hầu như cũng có nội dung tương tự.

Trong lòng Gia Tĩnh càng sinh ra một cảm giác kỳ lạ, không nhịn được nói: "Nhanh, mở hết những tấu chương này ra, mở tất cả ra."

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free