(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 153: Giương cánh Cao Phi
Gia Tĩnh vừa nói vừa cầm tấu thư của Từ Khiêm, hiện rõ vẻ do dự không quyết định.
Nội dung trong tấu thư rất đơn giản, nói về việc thanh tra, tịch thu thương thuyền của thương gia. Trong số đó, những chiếc thuyền lớn được đóng với ba cột buồm trở lên đã có hơn mười chiếc. Những chiếc thuyền này đều đã bị thanh tra, tịch thu, nhưng vấn đề đặt ra là liệu nên tiêu hủy hay sung vào thủy quân để sử dụng.
Thế nhưng, điều thực sự thu hút sự chú ý của Gia Tĩnh lại là vài câu trong tấu thư.
"Hạ thần vâng mệnh tuần tra việc giặc Oa, dù không dám lười biếng, nhưng nhiều lần đều vô ích. Hạ thần suy đi nghĩ lại, rút kinh nghiệm xương máu, có một điều muốn tâu lên: Giặc Oa hoành hành tàn phá Thần Châu, quấy nhiễu khắp các vùng Giang Chiết, Phúc Kiến rộng lớn, lại có loạn dân vì lợi mà quên nước, cấu kết với người Oa, khiến giặc Oa càng thêm kiêu ngạo. Binh gia có câu, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Người Oa hiểu rõ Đại Minh ta như lòng bàn tay, trong khi Đại Minh ta lại chẳng biết gì về giặc Oa. Vì vậy, hạ thần cho rằng, chính nguyên nhân này đã khiến Đại Minh ta khắp nơi bị giặc Oa chế ngự, sợ giặc Oa như sợ cọp."
"Do đó, hạ thần kính tâu, khẩn cầu đốc tạo hoặc trưng dụng thuyền lớn, cử mật sứ mang theo một ít tơ lụa, đồ sứ, sai đi chu du các nước, quan sát phong thổ các quốc gia. Như vậy, mới có thể biết người biết ta, khiến bọn cướp biển không có chỗ nào để ẩn náu. Vi thần xin tiến cử một người, họ Đặng tên Kiện, người Tiền Đường, làm người trung hậu, thường có đảm lược. Bệ hạ có thể cử người này làm mật sứ, chu du các nước, sưu tầm ý kiến và thái độ của công chúng, sớm muộn cũng sẽ có ích cho bệ hạ."
Gia Tĩnh là bậc đế vương như thế nào? Ngài xem tấu thư chưa bao giờ đọc theo nghĩa đen từng chữ. Cũng như Từ Khiêm này, miệng thì nói phái mật sứ chu du các nước là để biết người biết ta, noi gương Trương Khiên thời Hán, thế nhưng nếu xem xét kỹ, đường đường mật sứ lại còn phải mang theo một ít tơ lụa, đồ sứ. Đương nhiên, nếu muốn giải thích, thật ra cũng có thể giải thích được, đơn giản là nói sứ giả mang theo hàng hóa đi giao thiệp với đủ thành phần các quốc gia mà thôi. Thế nhưng, nếu nghĩ sâu xa hơn, ngươi đi tặng lễ cho người khác, người khác có muốn đáp lễ hay không? Cứ qua lại như vậy, chẳng phải là chuyện làm ăn sao?
Gia Tĩnh cười lạnh một tiếng: "Từ Khiêm người này, nói dễ nghe thì gọi là giỏi xoay xở, nói khó nghe thì lại là đi đường tà môn ngoại đạo."
Hoàng Cẩm nghe những lời ấy không hiểu rõ thâm ý, không dám chen lời, chỉ biết ngoan ngoãn nghe Gia Tĩnh nói tiếp.
Gia Tĩnh thở dài, tiếp tục nói: "Có thể tấm lòng của hắn là như vậy, nhưng trẫm thừa biết, hắn chẳng qua là muốn dùng thủ đoạn thỏa hiệp để nhân cơ hội phỏng theo việc thương gia buôn bán trên biển mà thôi."
Hoàng Cẩm không nhịn được nói: "Làm như vậy, e rằng quan lại trong triều nhất định sẽ dâng thư phản đối."
Gia Tĩnh lắc đầu một cái, ngữ khí bình thản nói: "Tạm thời sẽ không, trước mắt là bọn họ lý lẽ không vững. Vì vậy sẽ không có người phản đối, huống hồ đây dù sao cũng là chuyện nhỏ, chỉ nói là đi dạo các quốc gia, cũng không phải phô trương như Văn Hoàng đế năm xưa. Nhưng vấn đề đặt ra là, làm như vậy, thật sự có ích lợi gì sao? Từ Khiêm trong tấu thư tuy không nói rõ, nhưng ý đồ của hắn lại ngầm nói cho trẫm biết. Ra biển có thể mang về một khoản bạc lớn cho cung đình, có thể làm giàu quốc kh��."
Gia Tĩnh nheo mắt, hờ hững vỗ công văn nói: "Trẫm xưa nay không biết, nay lại rõ ràng. Cái gọi là việc quân quốc đại sự, đơn giản chính là bạc mà thôi. Nuôi quân cần bạc, bình định cần bạc, xây đê cần bạc. Các bộ các viện cũng cần bạc mới có thể vận hành. Có thêm bạc tự nhiên không có chỗ xấu, nhưng vấn đề chính là ở chỗ, Từ Khiêm thật sự có thể kiếm được bạc sao?"
Ngài thở dài, lắc đầu nói: "Thôi thôi thôi, cứ để hắn thử một chút xem sao. Đặng Kiện này là ai? Cẩm Y Vệ đã điều tra lai lịch của hắn chưa?"
Hoàng Cẩm khom người nói: "Nô tỳ có biết người này, người này và Từ Khiêm luôn qua lại thân thiết, quan hệ không nhỏ, nhưng hắn lại là người của Vương công công. Đến nay vẫn còn làm hộ vệ trong phủ Vương công công. Vương công công có rất nhiều việc liên lạc với Từ Khiêm đều thông qua hắn để làm."
Gia Tĩnh thở hắt một hơi, nói: "Vậy trẫm cũng có thể yên tâm một chút. Cứ giao cho Đặng Kiện này đi. Sắc phong Đặng Kiện làm mật sứ, thay trẫm chu du các nước, tuần tra phong thổ các bang. Còn Từ Khiêm… Lần này cũng là lập đại công, nhưng trẫm không thể thưởng hắn. Hắn dù sao tuổi còn quá nhỏ, thiếu niên đắc chí chưa chắc là điều hay."
Hoàng Cẩm không nhịn được nói: "Bệ hạ, Từ Khiêm ở trong Cẩm Y Vệ tựa hồ làm việc khá tận tâm."
"Thật sao?" Gia Tĩnh mỉm cười, nói: "Có công phải thưởng. Thông báo Cẩm Y Vệ một tiếng, phải chiếu cố hắn nhiều hơn, cho một công việc béo bở đi."
Dứt lời, Gia Tĩnh có vẻ hơi uể oải, nhưng sự hưng phấn trong tinh thần ngài vẫn chưa qua. Bỗng nhiên ngài nảy ra ý định, nói: "Ngươi lại soạn một đạo mật chỉ, cứ nói bên Thuần An phàm là người có chứng cứ xác thực, ra lệnh Từ Khiêm lập tức nghiêm trị không tha."
Hoàng Cẩm không nhịn được nói: "Bệ hạ chẳng phải đã ra một đạo chỉ dụ để nội các sắp xếp, để quan lại xử trí những quan lại tàn bạo đó rồi sao?"
Gia Tĩnh lạnh lùng nói: "Chẳng phải có người nói mật chỉ của trẫm không đáng tin sao? Nội các bên kia cứ đưa ra ý kiến của họ, ngươi cứ soạn mật chỉ của ngươi. Trẫm ngược lại muốn xem xem, ý kiến của h�� liệu có sức nặng bằng chỉ dụ của trẫm hay không."
Hoàng Cẩm thấy lạnh người, nhất thời minh bạch ý của Gia Tĩnh. Thiên tử đây là muốn thừa thắng xông lên, cho nội các một bài học.
"Nô tỳ tuân chỉ."
… … …
Huyện Thuần An.
Đường đường khâm sai, tên chính thức dài đến mười một chữ, vừa có Chiết Giang, lại có tuần tra, còn có đại sứ giặc Oa, thế mà nay ngày ngày vẫn phải đọc sách.
Không đọc sách là không được. Đọc sách là bước đi đầu tiên của Từ Khiêm. Hắn cho dù có địa vị cao cận kề vua chúa, nhưng không có công danh thì cũng vô ích. Khâm sai dù sao cũng chỉ là chức quan tạm thời, muốn làm một vị đại nhân chân chính, thì vẫn còn không thể thiếu việc tiến thân.
Mấy ngày nay, Từ Khiêm đã ôn tập lại Tứ Thư một lượt. Thuần An nhiều núi, thế nên thỉnh thoảng hắn lại dẫn Đặng Kiện đến các ngọn núi gần đó đạp thanh. Đương nhiên, hơn mười hộ vệ là không thể thiếu. Từ Khiêm lại không phải người ngu, cái gọi là đứng càng cao, đắc tội càng nhiều người, tự nhiên tính mạng là quan trọng hơn cả.
Sáng sớm hôm đó, Từ Khiêm sớm đã dẫn Đặng Kiện đến chân núi gần đó du ngoạn. Ra khỏi trấn là một bến đò, hai người leo lên thuyền nhỏ. Thuyền nhỏ xuôi dòng, hai bên bờ, từng dãy núi xanh tươi mướt mắt hiện ra.
Ngồi trên thuyền nhỏ, Từ Khiêm mỉm cười nhìn Đặng Kiện. Nụ cười này quen thuộc vô cùng. Trong tình huống bình thường, chỉ khi tên này sắp giở trò lừa gạt ngư���i khác mới có vẻ mặt như thế. Đặng Kiện vì thế cảm thấy áp lực lớn, nhắm mắt lại, nói: "Ngươi không nhìn những dãy núi trùng điệp kia, lại nhìn ta làm gì?"
Từ Khiêm thở dài nói: "Ngươi xem núi này nước này, dạo chơi giữa cảnh này, ngươi có cảm thấy gì không?"
Đặng Kiện liếm liếm miệng nói: "Cảm xúc khác thì không có, chỉ là cá ở đây rất béo. Nếu có thể bắt được mấy con mang về nấu nướng, ắt hẳn là món ngon tuyệt trần, tựa tiên cảnh vậy."
Từ Khiêm giơ ngón cái lên nhìn Đặng Kiện nói: "Đặng huynh đệ quả là có chí khí!"
Đặng Kiện thở dài, nói: "Ngươi đừng châm chọc ta. Các ngươi người đọc sách thì thích ngắm phong cảnh, nhưng ta là người thô lỗ, tự nhiên là no bụng quan trọng hơn."
Từ Khiêm chăm chú nhìn một ngọn núi ở đằng xa, ngẩn người ra, hỏi nhà đò nói: "Kia là núi gì vậy?"
Nhà đò chống sào, cười nói: "Công tử, đây là Long Sơn. Truyền thuyết xưa kia có Phi Long chiếm giữ, nên mới có tên như vậy. Trên núi còn có chùa miếu, hương khói rất thịnh vượng, công tử có muốn lên xem không?"
Người chèo thuyền, người khiêng kiệu thời này, đại thể đều kiêm luôn nhiệm vụ hướng dẫn du lịch, chỉ mong du khách nán lại lâu hơn một chút, để có thể kiếm thêm tiền thưởng.
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nói: "Thôi vậy. Có những thứ phóng tầm mắt nhìn xa đã đủ rồi, nếu đến gần xem, ắt sẽ khiến người ta thất vọng." Từ chối lời mời của người chèo thuyền, Từ Khiêm lại quay sang nói với Đặng Kiện: "Thật ra làm người cũng là như thế, ánh mắt của người không thể giới hạn ở một ngọn núi, một dòng sông, mà hẳn phải phóng tầm mắt thiên hạ, ôm ấp vạn vật trong lòng. Như vậy, mới có thể làm nên nghiệp lớn."
Đặng Kiện cởi giày, để chân trần đạp trên ván thuyền, còn tháo cả con dao yêu quý xuống, nói: "Từ huynh đệ có lời gì thì cứ nói thẳng đi. Ta thấy mấy ngày nay ngươi luôn dẫn ta ra ngoài, nói chuyện vòng vo, úp mở, chắc chắn có chuyện gì trong lòng. Ngươi cứ nói thẳng ra, ta cũng có thể chấp nhận. Sớm muộn gì cũng phải chịu một nhát dao, chi bằng cứ cho ta một lời thẳng thắn đi."
Từ Khiêm liếc hắn một cái, ví von của hắn khiến hắn rất phiền muộn. Hắn đứng ở đầu thuyền, đứng thẳng người, nói: "Không lâu nữa, trong cung sẽ có ý chỉ, trong đó chắc chắn sẽ có một đạo chỉ dụ dành cho ngươi." Đặng Kiện ngạc nhiên, khuôn mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Cho ta? Này là vì sao?"
Từ Khiêm thở dài, nói: "Ngươi đừng hỏi nhiều. Ta hiện tại chỉ có thể nói cho ngươi biết, lúc đó ngươi phải rời khỏi nơi này, rời khỏi Hàng Châu, rời khỏi Chiết Giang, mang theo đội tàu ra biển."
"Ra biển!" Đặng Kiện không thể giữ bình tĩnh được nữa: "Ta vì sao phải ra biển? Chẳng lẽ muốn lưu vong, bỏ trốn? Ngươi lại chọc giận ai rồi?"
Từ Khiêm lắc đầu nói: "Là ngươi ra biển, ta tự nhiên phải ở lại đây. Đại Minh triều còn cần ta, cần ta làm ra những văn chương hoa mỹ gấm vóc, một lần đỗ đạt, tương lai nhất định sẽ tiến thân vào triều đình, ở kinh sư vướng vào thị phi. Cho ngươi ra biển, là ta đã sắp xếp cẩn trọng sau nhiều suy tính. Ngươi cũng đã trưởng thành rồi, không còn cha mẹ để phải nhớ nhung, lại không có vợ con. Lúc này nếu không làm nên một phen sự nghiệp, lẽ nào cả đời cứ làm tay sai cho người khác sao? Ngươi rất có dũng khí, chỉ là thời vận không đủ thôi. Lần này đối với ngươi mà nói là một cơ hội. Ngươi ra biển, là đại diện thiên tử đi chu du các nước, thương thuyền của thương gia từ nay sẽ thuộc quyền chỉ huy của ngươi. Đến lúc đó cung đình ắt hẳn còn sẽ được cấp phát thêm quân lính, thủy thủ. Ngươi tới các nước, nhất định phải hảo hảo tuyên dương ân đức của Đại Minh ta."
Đặng Kiện trợn mắt ngoác mồm, nói: "Ta… Ta…"
Từ Khiêm không chờ hắn nói chuyện, tiếp tục nói: "Ngươi là bạn tri kỷ và huynh đệ của Từ mỗ ta, ta cũng không gạt ngươi. Trong cung cho ngươi ra biển, mục đích thật sự là làm giàu quốc khố. Ngươi mang theo hàng hóa của Đại Minh đi ra ngoài giao thiệp với bạn bè các nước, đến lúc đó bọn họ khó tránh khỏi phải đáp lễ. Cứ qua lại như vậy, đó là lợi nhuận khổng lồ. Chỉ cần chuyện này làm xong, tương lai ngươi chắc chắn sẽ có tiền đồ xán lạn. Đương kim hoàng thượng tuy là người cay nghiệt, nhưng ta chưa từng nghe nói ngài ấy cay nghiệt với người của mình. Ngươi chỉ cần một lòng một dạ, tương lai nhất định có thể làm tới tướng quân. Đặng huynh đệ, đây là ta tự ý quyết định, cũng không biết cho ngươi cơ hội này là đúng hay sai. Có thể ngươi sẽ gục ngã trước biển cả sóng gió, hoặc là ngươi có thể sải cánh bay cao. Tất cả liền xem vận mệnh của chính ngươi."
Đừng quên truy cập truyen.free để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.