(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 17: Làm việc thiện tích đức Từ công tử
Từ gia hôm nay đón khách quý, Từ Xương trong lòng vui mừng khôn xiết, tự tay đốt một tràng pháo ở sân. Trong phòng phía đông, Triệu Mộng Đình ngồi tựa vào giường, vá lại mấy bộ quần áo cũ của Từ Khiêm. Cặp cha con này thật sự quá đáng! Triệu Mộng Đình chưa kịp cảm động bao lâu trước hành động "dũng cảm đứng ra" của Từ Khiêm, vì thấy hắn bị thương, nàng bèn nhờ Đặng Kiện ra phố mua chút thịt về nấu canh bồi bổ cho Từ Khiêm. Nào ngờ, chính vì việc mua thịt này mà mọi chuyện nhanh chóng bại lộ.
Từ Xương giờ đây nhìn nàng, như thể thấy được cả một thỏi vàng ròng.
Đáng hận hơn chính là cái tên Từ Khiêm kia, khăng khăng rằng nàng giấu rất nhiều tiền riêng, mỗi ngày lại lải nhải bên tai nàng đủ thứ chuyện làm ăn, đầu tư, còn nói muốn đi mua một cái khách sạn, chỉ trong vài ngày sẽ lãi gấp mười, gấp trăm lần.
Triệu Mộng Đình xuất thân từ gia đình thương nhân, lớn lên trong môi trường buôn bán, tai nghe mắt thấy đều là chuyện làm ăn. Đừng xem bề ngoài nàng là một cô gái yếu đuối, nhưng đối với đạo kinh doanh thì nàng biết không ít. Mua một cái khách sạn mà chỉ vài ngày đã lãi gấp mười, gấp trăm lần, đó chẳng phải là chuyện đùa sao?
Cái tên Từ Khiêm này rõ ràng là cầm một cây kẹo mút mà tưởng có thể lừa gạt được Triệu Mộng Đình, cứ như thể Triệu Mộng Đình là một nha đầu ba tuổi vậy.
Nghĩ tới đây, Triệu Mộng Đình một tay thoăn thoắt vá một chiếc áo khoác ngoài, nhưng trên mặt không còn lộ vẻ quá chán ghét như trước nữa. Con người ai cũng có khuyết điểm, Từ Khiêm người này, nhìn thế nào cũng chẳng giống người đáng tin chút nào, nhưng ít nhất...
Ít nhất Triệu Mộng Đình vẫn nhớ cái ngày hôm đó, cái tên gia hỏa vóc người chẳng to lớn là bao kia đã thể hiện dũng khí và khí khái, khiến người ta khó lòng quên được cho đến tận bây giờ.
Đàn ông nên bảo vệ phụ nữ. Triệu Mộng Đình là con gái của thương nhân, mà thân phận thương nhân thì thấp kém. Dù bề ngoài có vẻ hào nhoáng, nhưng nàng hiểu rõ nỗi cay đắng ẩn chứa bên trong. Cái cảm giác lo lắng từng bữa từng bữa khiến nàng đã sớm mong đợi có người có thể bất chấp tất cả để bảo vệ mình.
Tự nhiên, sự bảo vệ này không hẳn xuất phát từ tình yêu nam nữ, mà là một loại bản năng, không chút tư lợi.
Chính vì lẽ đó, Triệu Mộng Đình đã bị lừa gạt. Khi mới bước chân vào Từ gia, nàng đã lén cất giấu mười lạng bạc. Nào ngờ, không biết ma xui quỷ khiến thế nào, số bạc ấy lại bị Từ Khiêm lừa mất. Mua khách sạn ư? Rõ ràng là lừa đảo trắng trợn!
Bên ngoài, tiếng chén đĩa cụng nhau huyên náo, bầu không khí rất sôi động. Triệu Mộng Đình là nữ tử, tất nhiên không tiện ra mặt. Nhưng căn phòng nhỏ của nàng lại ngăn cách với phòng khách bên ngoài. Vì phủ Từ gia không lớn, nên tiệc rượu chỉ có thể tổ chức ngay trong phòng khách. Qua tấm màn vải hơi cũ kỹ, sờn rách, Triệu Mộng Đình lờ mờ nhìn thấy bóng dáng Hoàng sư gia.
Hoàng sư gia trạc bốn mươi tuổi, trông như một lão Đồng sinh. Dù mặc chiếc áo đạo khá chỉnh tề, nhưng ngũ quan trên mặt thì như co rúm lại một chỗ, trông cứ như có mối thâm thù đại hận với ai vậy. Hoàng sư gia này cùng Từ Xương cũng không có quá nhiều giao tình, chỉ là gần đây trong nha môn đang lan truyền chuyện về cha con nhà họ Từ, trong lòng ông ta cảm thấy hiếu kỳ. Hôm nay Từ Khiêm lại chạy tới mời, nói rằng chẳng bao lâu nữa sẽ từ bỏ chức vụ tạp dịch, v.v. Điều này càng khiến Hoàng sư gia thêm phần tò mò.
Từ Xương lấy cớ sắp cáo biệt huyện nha, hơn nữa Hoàng sư gia cảm thấy ở ��ây có điều gì đó không ổn, cuối cùng vẫn đồng ý đến. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể không nể mặt người ta.
Bất quá, đến nơi này, Hoàng sư gia lại tỏ ra dè dặt. Cha con nhà họ Từ quá nhiệt tình. Theo lý mà nói, ông ta cũng là nhân vật có tiếng tăm trong nha môn, còn Từ bổ đầu cũng chỉ là thuộc hạ của ông ta, nên sự thân thiện là điều hiển nhiên. Nhưng cha con nhà họ Từ này chẳng phải tự xưng muốn từ bỏ chức vụ tạp dịch sao? Bình thường đâu có thấy họ giao hảo với nhiều người như vậy, thế mà hôm nay lại làm ra vẻ lấy lòng quá mức. Sự việc bất thường tất có điều mờ ám, đương nhiên phải đề phòng thì hơn.
Ngồi vào chỗ, tất nhiên không tránh khỏi việc hàn huyên. Đã đến nhà người ta, không thể không hỏi thăm về con trai họ. Hoàng sư gia đầu tiên là đánh giá Từ Khiêm, cũng không ngoại lệ, hỏi một cách khá tự nhiên: "Hiền chất khí vũ hiên ngang, tương lai ắt có thể làm rạng danh tổ tiên."
Đây vốn chỉ là lời khách sáo, đến nỗi Hoàng sư gia còn cảm thấy mình nói hơi quá. Cha con nhà họ Từ là tiện tịch, đời đời kiếp kiếp đều làm những nghề tiện kém. Rạng danh ư? Có thể làm rạng danh mới là chuyện lạ.
Từ Khiêm hôm nay lại tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn, chỉ gật đầu với Hoàng sư gia một cách hết sức e dè, như thể được sủng ái mà lo sợ.
Từ Xương mặt mày hớn hở, nói: "Không giấu gì sư gia, con trai tôi đây những khả năng khác không có, chỉ được cái rất chăm đọc sách."
"Hóa ra là theo chính đạo của Thánh hiền." Sắc mặt Hoàng sư gia lập tức trở nên nghiêm nghị, khen ngợi: "Không tồi, không tồi, trẻ nhỏ dễ dạy mà." Trong lòng ông ta lại thầm nghĩ, một kẻ mang thân phận tiện tịch, đọc sách thì có ích gì chứ? Lời vừa rồi chẳng qua chỉ là khách sáo mà thôi.
Từ Xương thở dài nói: "Đúng vậy, trên đời này chỉ có con đường đọc sách là chính đạo. Từ gia may mắn, nhờ có Hoàng thượng hạ chiếu sửa sai cho vụ án oan..."
Hoàng sư gia lập tức kinh ngạc, Hoàng thượng hạ chiếu sửa sai án oan ư... Đây là điển cố gì vậy? Ông ta là người làm việc trong nha môn, đi theo huyện tôn đến huyện Tiền Đường này. Dù đã quen thuộc môi trường ở đây, nhưng nhiều chuyện không hẳn đã rõ tường tận. Nhưng ông ta là người vô cùng lão luyện, lập tức ý thức được chỗ này chắc chắn có vấn đề, vội hỏi: "Ồ? Sửa sai án oan, Từ gia có án oan sao?"
Từ Xương vuốt ve chén rượu, cảm khái nói: "Hiện tại thì chưa có, nhưng tổ tiên tiểu nhân, thời Thiên Thuận, từng làm Vũ Khí Bộ Cấp Sự Trung, bởi vì bị liên lụy bởi một vị Thái Bảo, nên gia thế mới suy tàn vì thế. Sau đó, Tiên Hiếu Hoàng đế đã nhiều lần hạ chiếu sửa sai cho vụ án oan. Đến Hoàng thượng đương kim vừa mới đăng cơ, cũng đã hạ chiếu ban ân huệ, ai..."
Từ Khiêm nhìn lão gia tử, thấy công lực bịa chuyện của lão gia tử lại tăng thêm vài phần. Đặc biệt là cái vẻ mặt vừa đẹp vừa tài tình đó, cái vẻ kính trọng lộ ra khi nhắc đến tổ tiên, cùng cái sự thất lạc khi tổ tiên gặp tai ương, tất cả đều hiện rõ mồn một trên mặt, thật đáng bái phục, bái phục!
Hoàng sư gia lập tức ngây người, trước đây ông ta quả thật chưa từng nghe ngóng bất kỳ thông tin nào. Lập tức ông ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, thảo nào Từ Xương lại nói muốn từ bỏ chức vụ tạp dịch, thì ra còn có một quá khứ lẫy lừng như vậy. Lúc này ông ta không thể không tỏ vẻ tôn kính, nói: "Chẳng lẽ tổ tiên của ngài chính là Từ Văn Đạo Từ Tướng Công thuở ấy?"
Từ Xương nói: "Ồ? Hóa ra Hoàng sư gia cũng biết sao?"
Hoàng sư gia nghiêm nghị nói: "Đó là vị trung lương của triều đình ta, Hoàng mỗ há lại không nghe nói?"
Kỳ thật, dù ngoài mặt Hoàng sư gia tỏ vẻ vô cùng kính ngưỡng, trong lòng lại chẳng phản đối gì. Tuy nói là trung lương, nhưng cái danh trung lương của ngươi cũng đã mấy đời rồi. Cho dù đúng là huyết mạch của vị ấy, thì cũng đã quá xa xôi. Cùng lắm thì triều đình ban cho các ngươi được cởi bỏ thân phận tiện tịch, có được chút danh tiếng tốt đẹp hơn mà thôi, ngươi còn muốn gì nữa?
Từ Khiêm ho nhẹ một tiếng, đột nhiên nói: "Kỳ thật hôm nay tiểu nhân xin mời sư gia quang lâm đến nhà mọn này, thật sự là có việc muốn nhờ."
Hoàng sư gia đã cảm thấy chán nản vô vị, cha con nhà này chẳng phải hạng tốt lành gì. Với nhãn lực tinh tường của Hoàng sư gia, ông ta cũng đã nhìn thấu manh mối, chỉ là bây giờ đã lỡ ăn đồ của người ta rồi thì phải mềm miệng. Hơn nữa, dù sao người ta cũng là hậu duệ 'Trung lương', cũng không thể từ chối thẳng thừng được, liền mỉm cười hỏi: "Không biết hiền chất có chuyện gì muốn nhờ?"
Từ Khiêm nghiêm nghị nói: "Từ gia được quốc ân sâu nặng, tiểu nhân càng nên noi gương trung nghĩa của tổ tiên, tự răn mình không được làm ô danh tổ tiên. Vì thế, sau khi đọc sách, tiểu nhân luôn không quên làm những việc thiện, để góp chút sức mọn cho triều đình. Chỉ là sức người có hạn, nên cũng chẳng làm được việc gì to tát. Thế nên tiểu nhân nghĩ, làm việc thiện không nhất thiết phải kinh thiên động địa, chỉ cần dốc hết sức lực nhỏ bé là được. Trong nhà Từ gia có tích cóp chút tiền của, tiểu nhân dự định mở thiện đường và nghĩa trang. Hiện gia phụ đã mua lại một gian khách sạn hoang phế. Chỉ là vạn sự khởi đầu nan, làm việc thiện chung quy cũng cần có một khởi đầu đường hoàng. Tiểu nhân nghe danh đã lâu, Hoàng sư gia chính là đại gia thư pháp, vì thế muốn nhờ Hoàng sư gia vui lòng nhấc bút giúp Từ gia thiện đường và nghĩa trang viết một bức lưu niệm."
Mấy lời này nói ra nghe thật êm tai, Hoàng sư gia cũng theo đó thở phào nhẹ nhõm. Ông ta chỉ sợ cha con nhà họ Từ đưa ra yêu cầu gì quá đáng, mà chỉ là xin ông ta viết một bức lưu niệm, việc này khiến ông ta nhẹ nhõm hẳn. Dù sao cũng là việc dễ như trở bàn tay, có người nhờ vả tức là coi trọng ông ta, Hoàng sư gia cảm thấy lâng lâng đôi chút.
Huống hồ người ta đang làm việc thiện, chắc là cha con nhà họ Từ vừa được gột bỏ thân phận tiện tịch, muốn nhân cơ hội này để đánh bóng danh tiếng, chẳng qua cũng là bỏ tiền ra mua danh tiếng mà thôi. Mình đề chữ thì cũng có thể được thơm lây.
Ông ta hớn hở nói: "Đây là việc thiện, lão phu há lại chối từ, đơn giản thôi, đơn giản thôi."
Lúc này, mà lúc này đã no say bữa tiệc, Hoàng sư gia liền bảo hai cha con dẹp tiệc rượu, lấy văn phòng tứ bảo ra. Tay cầm bút lông, cân nhắc một lát, lập tức rồng bay phượng múa trên tờ giấy trắng tinh không nhiễm một hạt bụi, viết một mạch, một bức thư pháp "Tích thiện nhân gia" đã hoàn thành.
Từ Khiêm bên cạnh tán dương: "Sư gia hạ bút như thần, bút pháp tinh xảo, đặc biệt là chữ 'Thiện' này, đầy vẻ thần thái sống động, quả đúng là một tác phẩm thượng phẩm xuất sắc."
Nếu là lời tâng bốc thông thường vài câu, Hoàng sư gia có lẽ chỉ cười xòa cho qua. Nhưng Từ Khiêm lại nói rất đúng lời người trong nghề, xem ra hắn cũng tinh thông thư đạo. Hoàng sư gia không khỏi nhìn Từ Khiêm bằng con mắt khác, gật đầu với hắn rồi nói: "Thật là quá lời."
Nói đoạn, ông ta lại viết lời bạt, tiện miệng nói: "Làm việc thiện vừa là tích phúc, cũng là giúp quan phủ san sẻ nỗi lo, huyện nha tất nhiên sẽ hết lòng ủng hộ."
Từ Xương liếc nhìn Từ Khiêm ra hiệu, Từ Khiêm hiểu ý, cười ha hả, móc ra một thỏi bạc vụn, nói: "Đây là phí nhuận bút, kính xin sư gia vui lòng nhận cho."
Hoàng sư gia không phải là người thanh quý gì, cũng coi như là một người từng trải, lại cũng chẳng khách khí, lơ đãng nhận lấy thỏi bạc vụn, cho vào trong tay áo như thể không liên quan đến mình, tự nhiên là không chút do dự mà vui vẻ nhận lấy hết.
Đã uống rượu của người ta, lại còn được vui vẻ viết bức lưu niệm, lại còn được thêm tiền nhuận bút, Hoàng sư gia tâm tình rất tốt, mặt tươi cười nói: "Đơn giản thôi, đơn giản thôi." Hàn huyên một hồi lâu, ông ta mới hài lòng ra về.
Tiễn Hoàng sư gia đi.
Hai cha con nhìn nhau nở nụ cười, nụ cười đều đầy vẻ gian xảo. Nụ cười ấy lại bị Triệu Mộng Đình ��ang lén nhìn trộm trong phòng phía đông nhìn thấy. Lòng nàng không khỏi cảm thấy hoảng hốt. Trong lòng nàng có một dự cảm, Hoàng sư gia kia dường như đã bị hai cha con này hãm hại.
Hãy truy cập truyen.free để không bỏ lỡ bất kỳ chương truyện hấp dẫn nào.