Bổn quan đọc sách bao nhiêu năm như vậy, chưa từng nghe nói đến câu 'Nhan khổ lỗ chi trác' này. Hôm nay bổn quan thực sự muốn xem ngươi lấy câu ấy từ đâu ra. Bổn quan đã chấp thuận lời ngươi nói, bây giờ đến lượt ngươi trình bày.

Đặng Kinh nghiến răng nghiến lợi, hận không thể ăn tươi nuốt sống Từ Khiêm. Đôi mắt âm trắc nhìn chằm chằm hắn, chỉ chờ xem Từ Khiêm làm trò cười.

Từ Khiêm không nhanh không chậm nói: "Câu 'Nhan khổ lỗ chi trác' này vốn đã có từ xưa, quả thực xuất phát từ ngữ của Khổng Thánh nhân. Câu nói này ra đời, không phải học sinh bịa đặt, mà 'Dương Tử Pháp Ngôn' chính là tác phẩm được Dương Hùng soạn vào thời Tiền Hán." Hắn cười lạnh, nói tiếp: "Dương Hùng là bậc nhân sĩ nào, học sinh không cần nói nhiều chứ? Từ sau Tần đốt sách, học thuyết Khổng Tử không dứt như sợi tơ; duy chỉ có Dương Hùng tự mình kế thừa và phát triển, khiến Hàn Dũ coi ông ngang hàng với Mạnh Tử, Tuân Tử. Còn Tư Mã Quang thì càng tán dương Hùng học, coi đó là chính tông. Ngay cả Thánh nhân Chu Tử cũng đã khảo chứng rất nhiều về Hùng học, rất nhiều quan điểm trong lý học đều xuất phát từ đó. Mà Trình Chu lý học vốn thoát thai từ Dương Hùng, trong đó nhiều khảo chứng cũng đều lấy 'Dương Tử Pháp Ngôn' làm cơ sở. Xin hỏi Tông sư, xin hỏi chư vị đại nhân, tuy tác phẩm này không thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh, nhưng ai dám nói nó không phải kinh điển? Lại có ai dám nói nó bịa đặt ngôn luận của Thánh nhân?"

Sắc mặt Đặng Kinh đã trở nên rất khó coi.

"Dương Tử Pháp Ngôn" kỳ thực không có nhiều người đọc, nhưng địa vị lại giống như khai sơn thủy tổ của lý học. Bởi vì Trình Chu khi cấu tứ lý học, các luận điểm luận cứ chủ yếu đều xuất từ Luận Ngữ và quyển sách này. Cái gọi là Kinh Thi Đình, các luận định của Chu Tử, thì lại chưa từng được xếp vào hàng ngũ kinh điển cho khoa cử. Bộ sách này rất nổi danh, địa vị tuy kém hơn "Luận Ngữ" do các đệ tử Khổng Tử biên soạn, thế nhưng cũng tuyệt đối được coi là chính thống. Chỉ là vì khoa cử chỉ thi Tứ Thư Ngũ Kinh và Trình Chu tập chú, nên "Dương Tử Pháp Ngôn" cũng rất ít người đọc. Trên thị trường, thư tịch lưu truyền rất ít. Các vị đại nhân đang ngồi đây, trước khi giữ chức đã từng nghiên cứu Tứ Thư Ngũ Kinh, nào có tâm trí để xem sách của ông ấy? Khi đã làm quan, những chuyện bận rộn lại càng nhiều hơn: mời khách, tặng lễ, nghe hát, làm thơ, lại càng không thể nào phân thân được nữa.

Kết quả, một nhóm lớn những người gọi là tiến sĩ, càng không một ai biết đến câu 'Nhan khổ lỗ chi trác' này.

Vấn đề chính là ở chỗ, là một thư tịch liên quan đến Thánh nhân, vốn chỉ đứng sau "Luận Ngữ", "Dương Tử Pháp Ngôn" tuyệt đối không thể bỏ qua. Ngay cả khi khoa cử không lấy quyển sách này làm đề, thì cũng không ai dám phủ nhận uy tín của nó.

Triệu Đề Học khẽ suy nghĩ, rồi mỉm cười với Từ Khiêm. Ông tùy tiện nói: "Nhanh chóng đi tìm (sách)!"

Chỉ là loại sách này, làm sao có thể dễ dàng tìm được như vậy? Thế nhưng Từ Khiêm lại như làm ảo thuật, từ trong tay áo rút ra quyển sách này, khẽ mỉm cười nói: "May mắn thay, học sinh vẫn mang theo bên mình, kính xin đại nhân xem xét."

Các giám khảo thấy Từ Khiêm đã liệu trước mọi việc, rút ra "Dương Tử Pháp Ngôn", ai nấy đều hít một hơi khí lạnh. Trong lòng họ không khỏi nghĩ: "Họ Từ này chắc chắn là cố ý! Chẳng lẽ hắn đã sớm đoán trước được hôm nay, nên mới thuận tiện mang theo quyển sách này?"

Mắt Đặng Kinh đỏ ngầu, hắn vốn đã cho rằng Từ Khiêm bẻ cong kinh nghĩa. Ai ngờ tên gia hỏa này lại thực sự có vốn liếng! Nghĩ đến lời cá cược vừa rồi, hắn vội vã nhào tới, giành lấy sách. Tàn nhẫn trừng Từ Khiêm một cái, nói: "Hóa ra ngươi đã có sự chuẩn bị từ trước. Nếu không thì vì sao ngươi lại mang theo bên mình...?"

Từ Khiêm ngắt lời hắn, không khách khí nói: "Đại nhân nói thế là ý gì? 'Đi vạn dặm đường, đọc vạn quyển sách', biển học không bờ bến, sách vở đương nhiên phải mang theo bên mình, nếu không thì có xứng làm người đọc sách sao? Học sinh mang sách trên người, lẽ nào cũng là sai lầm? Nếu vậy, đại nhân thân là mệnh quan triều đình, lại cũng là người đọc sách xuất thân, đại nhân không mang sách vở bên mình để bất cứ lúc nào cũng có thể xem xét, lẽ nào đó mới là đúng đắn?"

Một phen nghĩa chính ngôn từ. Cố nhiên mọi người không tin Từ Khiêm có sự chuẩn bị kỹ lưỡng đến thế mà lại đúng lúc mang theo, bởi trên đời này nào có chuyện trùng hợp đến vậy? Thế nhưng dù sao lời hắn nói cũng rất có lý. Người đọc sách mang sách vở bên mình để bất cứ lúc nào cũng có thể đọc, đây vốn là chuyện nên được cổ vũ, lẽ nào vì thế lại bị trừng phạt?

Mọi người đột nhiên ý thức được, đây giống như một âm mưu. Hoặc nói, câu nói này vốn là do họ Từ cố ý cài vào văn chương, chẳng lẽ hắn muốn "dụ rắn ra khỏi hang"? Nhưng vấn đề là, mọi người không thù không oán, dẫn rắn ra khỏi hang để làm gì? Lẽ nào hắn ngứa tay, nhất định phải tìm người ra mà hãm hại?

Đặng Kinh lúc này thực sự sợ hãi. Hắn không ngờ mình lại thất bại, bởi người ta đã đưa cả chứng cứ ra rồi. Hắn vội vã lật xem "Dương Tử Pháp Ngôn", Từ Khiêm nhắc nhở hắn: "Câu này ở cuối (đoạn), câu cuối cùng ấy, đại nhân thấy rồi chứ?"

Đặng Kinh làm theo lời hắn nói, quả nhiên thấy dòng chữ muốn chọc mù mắt mình. Hắn không khỏi ngẩn ngơ, rồi choáng váng nặng nề đổ sụp xuống ghế.

Trước mặt hắn dường như chỉ có hai con đường. Con đường thứ nhất là hết lòng tuân thủ lời hứa, sau đó tấn công tọa sư của mình, kết tội Nội các Học sĩ. Đương nhiên, việc này chẳng khác nào tìm chết, hơn nữa tuyệt đối là loại chết còn đáng sợ hơn cả cái chết.

Còn về con đường thứ hai, đó là giả câm vờ điếc. Vấn đề chính là, ở đây có nhiều người như vậy đã nghe được lời hứa của hắn. Nếu hắn làm vậy, sau này còn mặt mũi nào đối mặt với đồng liêu? Còn có tư cách gì mà giương oai? Trong tay Từ Khiêm lại có tờ Minh Báo, nếu đem chuyện này tuyên truyền rầm rộ một phen, Đặng Kinh e rằng ngoài việc nhảy sông ra, thì không còn đường nào để đi.

Sắc mặt Đặng Kinh tái nhợt như tờ giấy, cuối cùng đành miễn cưỡng nói: "Không... Không sai, đúng là có câu nói đó. Từ... Từ sinh đồ, ngươi muốn gì?"

Ánh mắt Từ Khiêm lại nhìn về phía các vị đại nhân, nói: "Chư vị đại nhân có chịu làm chứng cho hắn không?"

Liên tiếp tiếng ho khan lại vang lên. Mọi người rất lúng túng, nhưng đều không hẹn mà cùng quay mặt đi chỗ khác, cứ làm như không nghe thấy gì.

Chính Đức mười năm, chủ khảo thi hội là Thượng thư bộ Lễ đương nhiệm Mao Kỷ. Mà nay vị Mao đại nhân này đã vào Nội các, là một trong những quyền thần số một, số hai thiên hạ. Hiện tại Từ Khiêm lại muốn họ ra làm chứng, đây chẳng phải là muốn chết sao?

Ra mặt làm chứng là điều không thể, nhưng dù sao tất cả mọi người là người có thể diện, nên ai nấy đều lộ vẻ đôi phần xấu hổ.

Thậm chí trong lòng có người nghĩ, nếu tờ Minh Báo ngày mai lấy chuyện này ra làm bài viết, đến lúc đó chẳng phải ngay cả mình cũng mất sạch bộ mặt sao? Chức vị coi trọng nhất là sự thanh liêm, chính trực. Cái gọi là chính trực, chính là không xu nịnh cấp trên. Tuy rằng mỗi quan chức cũng không tránh khỏi việc nịnh bợ cấp trên, thế nhưng cái gì càng thiếu thì người ta càng muốn khoe ra, như thể để bù đắp vậy. Kẻ nào càng mềm yếu, càng phải dán nhãn hiệu chính trực lên mặt mình.

Chỉ cần chuyện này lộ ra, nếu mình thờ ơ không động lòng, người ta nhất định sẽ nói mình là kẻ nhu nhược.

Ngay khi mọi người đang lo sợ bất an, Từ Khiêm đột nhiên thở dài nói: "Kỳ thực, vừa rồi học sinh và Ngự sử đại nhân nói bất quá chỉ là lời nói đùa mà thôi, chư vị không nên tưởng thật. Kỳ thực, đây vốn cũng chỉ là học sinh tình cờ đọc được, dù sao cũng không phải kinh điển như Tứ Thư Ngũ Kinh, há có thể chỉ dựa vào một quyển 'Dương Tử Pháp Ngôn' mà nói đến học vấn cao thấp?"

Vừa rồi còn khiến mọi người lo lắng đề phòng, nhưng ngay sau đó lại khiến tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.

Mọi người kinh ngạc nhìn Từ Khiêm, đột nhiên cảm thấy người này lại trở nên đáng yêu lạ thường.

Mà lúc này, Từ Khiêm cũng không nán lại lâu, khom người chắp tay nói: "Tông sư, chư vị đại nhân, trường thi là trọng địa, học sinh không dám quấy nhiễu, xin được cáo từ."

Triệu Đề Học lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng bày ra vẻ uy nghiêm, chậm rãi nói: "À, ngươi đi đi, lần này coi như ngươi đã qua ải."

Đặng Kinh kia bị Từ Khiêm hầu như muốn đẩy xuống vách núi, rồi lại được Từ Khiêm kéo trở lại một cái. Lúc này trong lòng tràn đầy vui mừng. Chỉ cần Từ Khiêm không truy cứu chuyện này thì mọi việc dễ xử lý, dù sao việc này dính đến tông sư của mình, cũng không ai dám đi ra ngoài nói nhăng nói cuội. Lúc này hắn cũng không dám ngạo mạn, lại cười khan nói: "Từ sinh đồ sau khi trở về vẫn cần khổ đọc, không nên vì có chút thành tích mà đắc chí."

Lời lẽ này, cứ như thể hắn và Từ Khiêm rất thân thiết vậy.

Từ Khiêm cũng thản nhiên chấp nhận, hướng hắn chắp tay nói: "Tạ ơn đại nhân đã chỉ điểm." Dứt lời xong, hắn liền xoay người đi thẳng, thản nhiên rời đi.

Toàn bộ nội đường Minh Luân, mãi đến khi Từ Khiêm khuất bóng, vẫn yên lặng như tờ. Mọi người nhìn nhau, dở khóc dở cười.

"Khái khái..." Triệu Đề Học thu hết biểu tình của tất cả mọi người vào tầm mắt, chậm rãi nói: "Chư vị thấy thế nào? Nếu 'Nhan khổ lỗ chi trác' đúng là xuất từ kinh điển, vậy văn chương của Từ Khiêm xếp vào hạng nhất đẳng chắc hẳn không thành vấn đề chứ?"

Đặng Kinh lập tức nói: "Người này bản lĩnh vững vàng, văn chương sắc sảo. Vừa rồi chúng ta có chút hiểu lầm, nay đã làm sáng tỏ. Theo ngu kiến của ta, văn chương của người này đừng nói là xếp vào hàng nhất đẳng, thậm chí xếp hạng thứ nhất cũng danh xứng với thực."

Triệu Đề Học trầm ngâm nói: "Chỉ là có mấy bài văn khác cũng có thực lực không kém bài này. Nếu trực tiếp xếp hạng thứ nhất, e rằng người khác sẽ không phục?"

Đặng Kinh con ngươi đảo một vòng, lập tức cười nói: "Ta chỉ là Sử Thế Giang, chuyện như thế thực sự không dám xen vào. Bất quá, trong kén tài đại điển, điều quan trọng nhất là sự lý giải thấu đáo về Thánh nhân, sự thông hiểu kinh sách, đó mới là điều cốt yếu. Nếu chỉ là ngẫu nhiên đạt được vài kỳ tư diệu tưởng, những tài tử "đánh bậy đánh bạ", cho dù được chọn, đối với quốc gia cũng chưa chắc là chuyện tốt. Thôi... Đến đây ta xin hết lời. Rốt cuộc thế nào, còn phải nhờ chư vị giám khảo tự mình quyết định."

Để tránh hiềm nghi, Đặng Kinh đã đứng lên, rồi đi ra ngoài trước.

Ngoài hắn ra, Sử Thế Giang và các quan chấm thi khác, khi Đặng Kinh cho rằng Từ Khiêm có thể là thứ nhất đều không biểu đạt phản đối. Hiện tại thấy Đặng Kinh tránh hiềm nghi, tự nhiên cũng dồn dập đứng lên, từng người nối đuôi nhau bước ra.

Trong nội đường Minh Luân chỉ còn lại sáu vị chấm bài thi quan cùng Triệu Đề Học. Triệu Đề Học thở dài một hơi, nhìn chung quanh mọi người, chậm rãi nói: "Chư vị nghĩ như thế nào?"

Mọi người vẫn như cũ không lên tiếng.

Triệu Đề Học lại nói: "Nếu xét về văn chương, chư vị cho rằng ai có thể tranh được với Du Hành?"

"Khái khái..." Rốt cuộc có một giám khảo không khỏi ho khan, bèn nói: "Hạ quan cho rằng, Từ Khiêm và ba bài thi khác mỗi bài một vẻ riêng, e rằng khó phân cao thấp."

Các giám khảo chấm bài thi còn lại dồn dập gật đầu tán thành, nói: "Không tệ, không tệ."

Triệu Đề Học lúc này cũng không khách khí, chậm rãi nói: "Nếu là như vậy, học thức của Từ Khiêm tựa hồ càng uyên bác hơn, chỉ qua câu 'Nhan khổ lỗ chi trác' này liền có thể thấy rõ bản lĩnh của y, thật vậy ư?"

"Đại nhân nói rất có lý..." Các giám khảo chấm bài thi lại dồn dập gật đầu.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền sở hữu.