(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 197: Thăng quan phát tài
Từ Khiêm xuất cung thì trời đã chạng vạng. Tử Cấm thành nguy nga tráng lệ chìm trong ánh hoàng hôn, Từ Khiêm bước đi ung dung, thong dong giữa ráng chiều đó. Khi đi qua Ngọ Môn, Trương trấn phủ nhìn thấy hắn, không còn thái độ gay gắt như trước mà thận trọng tiến lại, tươi cười nói: “Từ Giải nguyên khỏe ạ.”
Ai nấy đều biết, Từ Khiêm dù không vào cung sớm nhất nhưng lại ra cung muộn nhất. Tin tức trong cung vốn lan truyền rất nhanh, chuyện Từ Khiêm và Gia Tĩnh trò chuyện vui vẻ trong cung từ lâu đã được đồn thổi khắp nơi. Nếu chỉ là chuyện trò vui vẻ thì cũng thôi, vào thời Chính Đức hoàng đế, ngày nào mà chẳng có người được cùng Hoàng đế trò chuyện thân mật? Thế nhưng, Gia Tĩnh hoàng đế từ khi đăng cơ đến nay, ngoài mấy vị Thủ phụ Nội các, chưa bao giờ nói chuyện lâu như vậy với quan thần bên ngoài.
Trương trấn phủ vốn đã nơm nớp lo sợ, chờ hình phạt giáng xuống. Giờ phút này, y nào còn dám làm càn trước mặt Từ Khiêm nữa?
Từ Khiêm khẽ mỉm cười với y, nói: “Trương tướng quân khỏe. À, quên mất không nói với ông, cái thánh chỉ ông từng chà đạp đã không còn tác dụng. Ta đây còn có một đạo thánh chỉ, ông có muốn giẫm thêm một lần không?”
Trương trấn phủ chẳng nói nên lời, thấy Từ Khiêm quả nhiên lại móc từ trong lòng ra một đạo thánh chỉ, không khỏi cười khổ nói: “Từ Giải nguyên thật bi��t đùa, ha ha… ha ha…”
Sắc mặt Từ Khiêm bỗng trở nên nghiêm túc, nghiêm giọng nói: “Ta không chỉ biết đùa giỡn, mà còn biết lật mặt nữa. Lật mặt lên thì có thể đòi mạng ông đấy. Ông hãy nhớ kỹ chuyện ngày hôm nay, nếu còn có lần sau…”
Trương trấn phủ vội vàng nói: “Không có lần sau, không còn lần sau nữa đâu ạ.” Y cười làm lành nói: “Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của hạ quan. Hạ quan có mắt mà không thấy núi Thái Sơn. À, Từ Giải nguyên, đạo thánh chỉ này vẫn nên cất giữ cẩn thận đi. Nếu có hư hại, chúng ta đều không gánh nổi trách nhiệm đâu.”
Từ Khiêm cất thánh chỉ đi, không nhịn được lẩm bẩm: “Cái thánh chỉ này dù ông có muốn phá hoại, ta cũng không chịu đâu. Một đạo thánh chỉ giá trị bạc ròng cả mấy triệu lạng đấy. Ông đền nổi sao?”
Hắn cứ thế xuất cung, bỏ lại Tử Cấm thành rộng lớn ấy phía sau.
Trong phòng ấm, Gia Tĩnh thiên tử ngẩn ngơ ngồi trên ngự tọa, ngẫm lại những gì vừa tâu. Có nhiều chỗ hắn cảm thấy không ổn, cảm thấy mình quá vội vàng, nông nổi. Hắn không khỏi lẩm bẩm: “Trẫm cảm thấy có điều gì đó không đúng. Cái ‘chào hàng thánh chỉ’ đó liệu có thành công thật không? Nếu không thành, chẳng phải Trẫm sẽ thành trò cười cho thiên hạ sao? Nhưng khi nãy nghe Từ Khiêm tiểu tử kia nói ra lý lẽ thì đâu ra đấy, lúc đó càng tin, bây giờ ngẫm lại, luôn cảm thấy có chút không ổn lắm.”
Lúc Từ Khiêm và Gia Tĩnh nói chuyện ở Linh Điện, Hoàng Cẩm bị bỏ quên ở một bên. Vì vậy, ông ta cũng không biết Từ Khiêm đã rót vào tai Gia Tĩnh những lời đường mật gì, hay chuốc thứ mê canh nào. Ông ta cười hì hì nói: “Bệ hạ, ‘chào hàng thánh chỉ’ là gì ạ?”
Gia Tĩnh nguýt ông ta một cái, nói: “Việc không nên hỏi thì đừng hỏi nhiều. Nói tóm lại, bây giờ Trẫm đã mở lời vàng rồi, mọi việc chỉ còn trông cậy vào Từ Khiêm thôi. Trẫm đã giao phó cho cha hắn là Từ Xương đốc thúc việc này. Về mặt nhân lực, có lẽ họ không đủ, ngươi hãy điều vài người đi. Còn nữa, Đông Xưởng các ngươi cũng phải cử người đắc lực đến chỗ Từ Xương để hỗ trợ, nghe theo sự điều động. Còn Từ Khiêm, Trẫm định phong cho hắn chức Tuần Án, khâm mệnh đốc thúc. Nói tóm lại, chuyện này liên quan đến đại kế của Trẫm, không thể sai sót. Dù không thành công, cũng không thể để triều đình mất mặt, để người đời chế giễu. Ngươi phải coi chừng cho kỹ, kiềm chế lại một chút.”
Lời Gia Tĩnh nói mơ hồ như rơi vào sương mù, nhưng Hoàng Cẩm cũng nghe ra vài điều. Thứ nhất, chuyện mà Gia Tĩnh nhắc đến chắc chắn không phải chuyện nh��. Nếu thành công, sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho triều đình. Nhưng nếu không thành, thể diện của triều đình sẽ mất sạch.
Đây là đại sự gì vậy?
Hoàng Cẩm không phải người ngu. Bệ hạ coi trọng đến thế, giờ lại muốn ông ta nhúng tay vào, điều này có nghĩa là, đặt trước mắt ông ta vừa có thể là một công lao lớn, cũng có thể là một tai họa tày trời. Tên tiểu tử họ Từ này đúng là không làm chuyện kinh thiên động địa thì không chịu ngừng. Hắn túng quẫn quá nên hóa liều, còn muốn lôi kéo cả mình vào.
Hoàng Cẩm hơi do dự, nói: “Bệ hạ, Vương Phân, người phụ trách việc dệt lụa ở Hàng Châu, vài ngày tới sẽ được điều về kinh. Hắn và Từ Khiêm có quan hệ rất tốt. Nếu vậy, hay là để người này đại diện triều đình đốc thúc việc này có được không?”
Gia Tĩnh ngước mắt, nói: “Vương Phân, Trẫm cũng có ấn tượng, người này thận trọng, có thể tin cậy. Từ Xương cha con cộng thêm Vương Phân, Trẫm yên tâm hơn một chút. Nói chung, Từ Xương phụ trách làm việc, Từ Khiêm phụ trách bày mưu tính kế. Còn Vương Phân thì phụ trách liên lạc với triều đình. Trẫm đã lên tiếng, cũng đã tự mình ngự bút ý chỉ cho tên Từ Khiêm này, vậy thì chỉ có thể phá phủ trầm chu.”
Nói nhiều như vậy, Hoàng Cẩm vẫn không hiểu rõ. Ông ta khẽ mỉm cười, vội hỏi: “Đúng, đúng, Bệ hạ thánh minh. Từ Khiêm hai cha con nhất định sẽ tận trung cương vị, định sẽ phân ưu được cho Bệ hạ.”
Đè nén nghi hoặc trong lòng, Hoàng Cẩm đột nhiên hỏi: “Nếu muốn làm việc, phải có danh phận. Bệ hạ nếu chấp thuận Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng chung sức hợp tác, vậy cũng phải có một cái danh chính ngôn thuận chứ.”
Gia Tĩnh cân nhắc một lát, nói: “Cứ gọi là Quản lý Giao Thông Cục đi. Từ Xương với chức Bách hộ sẽ giữ ấn của Quản lý Giao Thông Cục, Vương Phân làm Đề đốc. Còn Từ Khiêm, hắn là Cử nhân, hiện tại chưa thể làm quan, thì phong cho chức Khâm Sai Tuần Án Quản lý Giao Thông. Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng bên này, hết sức tạo điều kiện thuận lợi cho họ. Trước tiên cứ đặt cái danh nghe có vẻ oai phong này, tốt nhất là thiết lập dưới danh nghĩa Thân Quân. Như vậy, Nội các dù muốn tìm c��� cũng không dễ dàng. Từ Khiêm muốn làm càn, Trẫm cũng theo hắn làm càn một lần. Trẫm đã nói với hắn, ba tháng nữa Thái hậu sẽ đón sinh nhật, nếu hắn không xoay sở được một khoản bạc lớn, Trẫm nhất định nghiêm trị hắn.”
Nói tới đây, Gia Tĩnh phất tay một cái, nói với Hoàng Cẩm: “Ngươi lập tức đến Ti Lễ Giám soạn một đạo nội chỉ, không cần Trẫm duyệt lại, đạo ý chỉ chính thức này lập tức ban ra ngoài.”
Gia Tĩnh nói tới đây, có vẻ mệt mỏi rồi, lắc đầu một cái, tựa hồ không ngờ hôm nay mình lại thất thố đến vậy. Hắn đứng lên chậm rãi xoay người, rồi như nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên nói: “Còn nữa, cục diện này có bất kỳ biến động nào, phải lập tức đưa tin tức đến tay Trẫm. Ngươi không còn việc gì nữa, đi làm việc đi.”
Hoàng Cẩm trong lòng hoang mang không ngớt, không biết Từ Khiêm rốt cuộc đang bày trò gì. Bất quá, ông ta là một người thông minh, tự nhiên hiểu được có một số việc ít hỏi thì hơn. Vội vã trở về Ti Lễ Giám, vừa mới ngồi xuống, liền nghe có người bẩm báo: “Công công, Vương Phân đã bãi chức về cung, đang chờ sai phái ạ.”
Hoàng Cẩm nghe được hai chữ Vương Phân, lập tức tinh thần phấn chấn, nói: “Bảo cái tên khỉ gió đó lăn ngay đến đây.”
Chẳng bao lâu sau, Vương Phân lại *thật sự* lăn đến. Thân hình gầy gò, hắn vội vã lật đật chạy vào phòng trực của Ti Lễ Giám, từ xa đã thấy Hoàng Cẩm, lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Hắn quỳ gối tiến đến, dập đầu lạy Hoàng Cẩm, nói: “Nô tài ở cách xa vạn dặm, vẫn luôn nhung nhớ Hoàng công công. Bây giờ rốt cuộc đã về kinh, được diện kiến Hoàng công công, nô tài như khô hạn lâu ngày gặp mưa rào, thật sự là vui mừng vô hạn. Hoàng công công, nô tài xin bái kiến.”
Hoàng Cẩm cười hì hì, quan sát Vương Phân, nói: “Ngươi đúng là miệng lưỡi ngọt ngào. Đứng lên đi. Ngươi trở về thật đúng lúc, ta đây đang có việc cần bàn giao cho ngươi.”
Dứt lời, Hoàng Cẩm kể chuyện Quản lý Giao Thông Cục.
Vương Phân khẽ hé miệng, nói: “Quản lý Giao Thông Cục rốt cuộc là làm gì ạ?”
Hoàng Cẩm lập tức bị hỏi khó. Vương Phân hỏi ông ta, ông ta biết hỏi ai đây? Ông ta cười hì hì, nói: “Đó không phải việc ngươi cần lo. Nói tóm lại, ngươi và Từ Khiêm cha con vốn đã quen biết từ lâu, giao cho ngươi đi, chúng ta yên tâm, Bệ hạ cũng yên tâm. Vả lại, tuy rằng việc này được Thân Quân quản lý, nhưng dù sao cũng chỉ là trên danh nghĩa. Bệ hạ trong cung rất coi trọng cục diện này. Ngươi có phát tài được hay không, tất cả đều nhờ vào đây. Nếu làm hỏng việc, thì Bệ hạ long nhan đại nộ, đến chúng ta cũng không gánh nổi trách nhiệm cho ngươi. Nhưng nếu làm tốt, thì công lao này không ai cướp được.”
Vương Phân khép nép đáp: “Dạ, dạ.”
Hoàng Cẩm nói: “Vốn là ngươi đi xa ngàn dặm trở về kinh, chúng ta nên để ngươi nghỉ ngơi cẩn thận, rửa sạch bụi trần đường xa. Chỉ là hiện tại việc quá khẩn cấp, không cần biết quá nhiều. Tối nay cứ ở lại trong cung, ngày mai sẽ cầm ý chỉ xuất cung.”
Trong lòng Vương Phân vẫn có chút không tình nguyện. Bất kể nói thế nào, hắn dù sao cũng từ vị trí phụ trách dệt lụa Hàng Châu mà về. Tuy rằng chưa chắc có tư cách trở thành một trong mười hai giám trong cung, được giao phó chức Chưởng ấn hoặc Đề đốc thái giám, nhưng dù tệ đến đâu thì cũng nên có một vị trí tốt đẹp. Mà Quản lý Giao Thông Cục lai lịch không rõ ràng, tiền đồ mờ mịt, rõ ràng là sản phẩm của một phút cao hứng nhất thời trong cung. Cái loại nha môn nhất thời được thành lập vì hứng khởi bộc phát này thường là vô tiền đồ nhất, nói không chừng ngày mai sẽ bị bãi bỏ.
Chỉ là Hoàng Cẩm đã dặn dò, Vương Phân chỉ đành đáp: “Vâng, nô tài tuân mệnh.”
Ánh mắt Hoàng Cẩm rơi trên người hắn, cười nhạt nói: “Sao, ngươi không vui sao?”
Vương Phân vội vàng nói: “Nô tài vui lắm ạ.”
Hoàng Cẩm lắc đầu, hiếm khi nghiêm giọng khiển trách: “Ngươi đừng cố qua mắt ta. Ngươi đó, ở lâu ngoài kinh, chắc ngươi không biết trong kinh giờ thế nào rồi. Ngươi theo ta, ta nhiều nhất tiến cử cho ngươi chức Đề đốc Thái giám Thần Cung Giám, thì có tiền đồ gì mà nói? Thế nhưng cái Quản lý Giao Thông Cục lại khác. Dù ta không biết nó dùng để làm gì, nhưng đây cũng là việc Hoàng thượng quan tâm nhất hiện tại. Ta nói thật cho ngươi biết, kỳ thật ở trong cung này, việc lớn việc nhỏ đều là giả, quan trọng nhất vẫn là sự thân tín của Hoàng thượng. Có được sự thân tín của Hoàng thượng, người như Lưu Cẩn còn có thể phát tài. Nhưng nếu không có sự thân tín, ngươi xem đó… Ta và Lưu Cẩn dù đều từ Ti Lễ Giám mà ra, nhưng quyền thế của ta liệu có bằng một phần vạn của hắn không? Hoàng thượng thích gì, ngươi cứ làm cái đó. Làm hỏng việc, thì phải khiêm tốn nhận lỗi. Một khi làm đúng, thì trong mắt Bệ hạ đó chính là công lao thiên cổ. Có công thì có thưởng, lẽ nào ngươi còn không rõ? Ngươi cứ ôm mãi cái tâm lý cân nhắc lợi hại của nha môn này chẳng có tác dụng gì đâu.”
Vương Phân khiêm tốn tiếp thu, nói: “Dạ, dạ, nô tài biết rồi.” Trong lòng hắn lại không khỏi nghĩ, Từ Khiêm vừa làm xong việc ở Hàng Châu, giờ lại náo nhiệt vui vẻ ở kinh sư. Ta vừa mới đến đã có ngay chuyện lớn như thế rồi.
Vương Phân trong lòng thở dài, dường như có định mệnh an bài, ông ta sẽ bị cuốn vào vòng xoáy với tên tiểu tử này.
“Ngươi lui xuống đi, ngươi nghỉ một chút. Ngày mai phải đi gặp Từ Khiêm. Cục diện này rốt cuộc là có ý nghĩa gì, ta kỳ thật cũng muốn biết.”
Tất cả nội dung được biên tập thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.