(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 221: Chúc mừng phát tài
Sắc mặt Từ Khiêm sa sầm. Kẻ này gan to tày trời, chẳng kiêng nể ai, khiến ba vị quốc cữu này cũng phải kiêng dè ít nhiều. Dù không sợ một thư sinh gầy yếu, nhưng đụng phải loại cứng đầu cứng cổ này quả thực khiến người ta đau đầu.
Mọi người thấy sắc mặt T��� Khiêm không hay, nhất thời cũng có chút khó xử. Chỉ thấy Từ Khiêm lạnh lùng nhìn bọn họ nói: "Dám moi tiền từ nha môn giao thông, các ngươi gan to thật. Chẳng lẽ các ngươi không biết cục này chuyên cống nạp cho nội khố sao? Thọ Ninh Hầu, tình hình trong cung, lẽ nào ngươi lại không biết? Hiện giờ là thời Gia Tĩnh chứ không phải Chính Đức, đâu phải các ngươi muốn hồ đồ là hồ đồ được sao? Ngươi sẽ không sợ chọc giận hoàng cung ư?"
Lời này của Từ Khiêm quả thực đủ thẳng thắn, dứt khoát vạch trần tình cảnh của Thọ Ninh Hầu, khiến mặt lão ta đỏ tía tai. Định tranh luận nhưng lại phát hiện xác thực không cách nào cãi lại.
Vương Thành lúc này không nhịn được cười. Hoàng đế bây giờ đã không còn là cháu ngoại của anh em nhà họ Trương, mà chính là cháu ngoại của hắn. Lời Từ Khiêm nói khiến hắn nhất thời mở cờ trong lòng, liếc Trương Hạc Linh một cái, nở nụ cười lạnh lùng, rất có ý tứ dương dương tự đắc.
Thế nhưng ngay sau đó, Từ Khiêm liền dội một gáo nước lạnh vào Vương Thành: "Còn Vĩnh Phong Bá đây, Vương thái hậu tuy là mẹ đẻ của Bệ hạ, nhưng tính khí của Bệ hạ, chắc hẳn ngươi hiểu rõ hơn ta nhiều lắm. Bệ hạ là người chịu thiệt thòi sao? Ngươi dám chiếm tiện nghi của Bệ hạ, đến lúc đó long nhan nổi giận, cho dù nể mặt thái hậu không lấy mạng ngươi, thì cũng đủ ngươi ăn đủ một trận. Thiên hạ này thiếu gì bạc, mắt các ngươi bị mù hết rồi sao, cứ nhất quyết thò tay vào nha môn giao thông? Chẳng lẽ đều điên rồi ư? Muốn kiếm tiền thì tự mình kiếm lấy đi, nhưng nha môn giao thông này, nếu ai tay chân không sạch sẽ, ta cũng không nói thêm gì, đến lúc đó mời Bệ hạ xét xử!"
Lời nói này của hắn khiến ba vị quốc cữu vừa thẹn vừa giận. Thật ra bọn họ không sợ hoàng cung tức giận. Xét cho cùng, phụ tử họ Từ mới là người chịu trách nhiệm chính ở đây. Nếu có chuyện xảy ra, mọi người cứ đổ hết tội lỗi lên đầu họ, còn mình thì cao chạy xa bay. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có người chống lưng, lo liệu mọi chuyện cho họ.
Kết quả Từ Khiêm không những không mắc mưu, lại còn lôi cả thiên tử ra. Nếu đã như vậy, không còn ai thế mạng, bọn họ quả thực không có cái gan này. Trương Hạc Linh cả giận nói: "Hừ, ngươi một thư sinh quèn, chúng ta làm việc, đến lượt ngươi nói ra nói vào sao? Hừ, ngươi chẳng phải ỷ vào cha mình là chưởng ấn sao? Cho dù là cha ngươi, lão phu đây còn chẳng sợ!"
Từ Khiêm châm biếm đáp: "Học trò này có một người cha, chẳng phải ngươi cũng chỉ có một người chị gái sao? Ta nếu không có cha, vẫn là Giải Nguyên, còn ngươi không có Trương thái hậu chống lưng, bất quá chỉ là kẻ vô dụng. Lai lịch những người như các ngươi, ta từ lâu đã nắm rõ như lòng bàn tay, đừng giả ngu trước mặt ta."
Lần này chẳng khác nào mắng cả ba người. Cả ba xắn tay áo lên, lộ vẻ không cam lòng muốn nhào vào.
Từ Khiêm tiếp tục nói: "Bất quá ta cũng nhận ra rồi, các ngươi tuy trông bề ngoài phong quang, kỳ thực cuộc sống cũng chật vật không kém. Bạc của nha môn giao thông thì đừng có mà tơ tưởng. Nhưng còn nhiều cách khác để kiếm tiền mà. Các ngươi ở kinh thành cũng coi như có tiếng tăm. Mà ta lại vô tình có vài ý tưởng kiếm tiền, ta cho các ngươi hai con đường có thể ch���n: Một là muốn liều mạng với ta, các ngươi có tiếng nói trước mặt thái hậu, ta cũng có tiếng nói trước mặt Bệ hạ. Chắc hẳn tiếng tăm của ta, các ngươi cũng đã từng nghe nói ít nhiều. Nếu thật làm lớn chuyện, nhiều lắm là bị đánh năm mươi đại bản trong cung, không hề hấn gì gân cốt của các ngươi. Các ngươi cho rằng Bệ hạ sẽ vì những kẻ vô dụng như các ngươi mà trị tội ta sao? Hai là chúng ta cùng nhau hợp tác, tìm một mối làm ăn để làm. Trong tay ta vừa hay có một mối làm ăn, chỉ cần làm thành, mấy đời chúng ta đều có tiền tiêu không hết. Thế nào? Phải đi con đường nào, chính các ngươi tự chọn đi."
Vương Thành vẻ mặt không tin, lạnh lùng nói: "Ta dựa vào cái gì tin ngươi?"
Anh em họ Trương có chút do dự, nhưng cũng không thể hoàn toàn tin tưởng Từ Khiêm.
Từ Khiêm nói: "Có tin hay không là chuyện của các ngươi, bất quá... Cục giao thông này vốn là do ta nghĩ ra cách vận hành, các ngươi tự hỏi lương tâm mình xem, thiên hạ còn có gì kiếm tiền hơn thế này không? Ta có thể nghĩ ra cách kiếm tiền từ nha môn giao thông, thì sẽ có cách thứ hai, thứ ba. Người đời sống ở đời, cái gì quan trọng hơn thể diện? Vàng ròng bạc trắng mới là quan trọng nhất. Các ngươi muốn trở mặt với ta cũng là quyền của các ngươi, nhưng nếu đánh mất cơ hội kiếm tiền tốt, đến lúc đó chớ trách ta không chỉ ra con đường sáng."
Anh em họ Trương nhìn nhau, rốt cục cũng dao động.
Bản lĩnh của Từ Khiêm, có lẽ bọn họ không biết, nhưng chuyện nha môn giao thông mỗi ngày thu vàng đấu đấu thì ai ai cũng đều rõ. Từ Khiêm nói cũng không phải không có lý, hắn có thể nghĩ ra mỏ vàng như nha môn giao thông, sao lại không thể nghĩ ra thứ hai?
Bất quá anh em họ Trương lừa người quen rồi, cái gọi là tâm tặc coi ai cũng là kẻ trộm, luôn cảm thấy Từ Khiêm này cũng chẳng lương thiện gì hơn họ. Thế nên cứ giữ vẻ mặt bình thản, muốn xem Vương Thành nói gì.
Vương Thành vốn là muốn xem anh em họ Trương tính toán thế nào, ai ngờ đôi huynh đệ này rất giảo hoạt, lại cứ chờ hắn quyết định. Tình hình tài chính gần đây của hắn quả thực không mấy dư dả. Tiến vào kinh thành, các loại khoản chi tăng nhanh, càng nhiều khoản phải chi. Tuy rằng đường đường là Vĩnh Phong Bá cũng không đến nỗi bữa đói bữa no, nhưng những lúc túi tiền cạn kiệt cũng không ít. Cân nhắc một lát, hắn nói: "Làm ăn gì vậy?"
Từ Khiêm lại úp mở với bọn họ: "Chuyện làm ăn gì bây giờ còn không thể tiết lộ. Ai biết các ngươi có tự mình ôm ý tưởng của ta mà đi làm riêng không? Nếu các ngươi chịu hợp tác với ta, thì trước tiên, mỗi người phải bỏ ra ba nghìn lượng bạc coi như tiền nhập bọn. Ngoài ra, từ giờ trở đi, đều phải nghe sắp xếp của ta, ta bảo các ngươi đi đông, các ngươi không được đi tây."
Trương Hạc Linh lúc này cười khẩy: "Ta mà có ba nghìn lượng bạc, còn cần làm ăn với ngươi sao?"
Từ Khiêm nhìn hắn bằng ánh mắt khinh miệt, nói: "Nhưng nếu ta cho ngươi biết, ba nghìn lượng bạc này có thể biến thành ba mươi nghìn lượng, ba mươi vạn lượng bạc thì sao?"
Lời vừa dứt, ba vị quốc cữu nhất thời ngạc nhiên...
Như những gia tộc quyền quý, trải qua mấy đời tích lũy, gia tài vài vạn, vài trăm nghìn lượng không phải là không có. Có điều, những người như vậy, bề trên có người làm quan to, bên dưới có người kinh doanh, trên có quyền lực, dưới có tài sản sinh lời, mấy đời tích lũy, phú khả địch quốc cũng không phải chuyện gì lạ.
Nhưng quý tộc thì lại khác, đặc biệt là tân quý như nhà họ Trương và họ Vương. Bọn họ bề ngoài cao quý, bổng lộc so với quan chức còn nhiều, nhưng trong tay lại chẳng có chút quyền lợi nào. Hàng năm các tỉnh, các phủ, các huyện đưa tới băng kính, than kính chẳng có tí liên quan nào đến bọn họ. Người ta thì coi bổng lộc làm tiền tiêu vặt, còn bọn họ thì coi bổng lộc làm lương thực cứu mạng. So với những gia tộc quyền quý kia, cái gọi là quý tộc thực chất chỉ là trò cười mà thôi.
Vài vạn, vài trăm nghìn lượng bạc có sức hấp dẫn chết người đối với ba người này. Trương Duyên Linh kích động nói: "Lời ngươi nói là thật ư?"
Từ Khiêm khẽ mỉm cười nói: "Ngươi tin thì tin, không tin thì thôi. Các ngươi không muốn hợp tác, có rất nhiều người muốn tìm ta hợp tác. Chính các ngươi tự quyết định đi."
Ba người nhìn nhau. Vương Thành tỏ thái độ trước, cắn răng nói: "Vừa rồi có chỗ thất lễ, xin Từ công tử thứ lỗi. Ba nghìn lượng bạc, ta cố gắng xoay xở. Nếu không đủ, đành phải xin trong cung một ít rồi."
Câu nói này của hắn cuối cùng cũng coi như là khách khí hơn đôi chút, bất quá Vương Thành này hình như cũng không ngốc. Hắn cố ý nói sẽ đi cung đòi hỏi, ngụ ý là: Ngươi nếu lật lọng, lừa gạt Vương gia này, đến lúc đó thái hậu sẽ đến đòi công đạo.
Từ Khiêm nói: "Mười ngày, ta cho ngươi thời gian mười ngày. Trong vòng mười ngày nhất định phải gom đủ bạc. Nếu không gom đủ, đến lúc đó mối làm ăn này chỉ có thể nhường cho người khác."
"Được thôi, được thôi."
Ngoài nha môn, ngoài những thương nhân tấp nập qua lại, còn có không ít kẻ hầu người hạ. Những người này đứng đợi ngóng trông, chỉ chờ lão gia của mình bước ra.
Nguyên bản bọn họ dự liệu lão gia của mình nóng nảy, người họ Từ kia nhất định không chịu nổi, và sẽ không còn cung phụng như đại gia. Nhưng những chuyện diễn ra sau đó thực sự khiến họ không thể ngờ được. Bọn họ thấy ba vị quốc c���u cười tủm tỉm đi theo Từ Khiêm phía sau từ cửa sau đi ra. Từ Khiêm chắp tay sau lưng đi đằng trước, ba vị quốc cữu cười nói ríu rít tranh nhau nói chuyện với hắn, mà vị Từ Thư sinh có vẻ rất kiệm lời, từng lời nói ra đều vô cùng dè dặt, quý giá.
Càng khiến người ta ngạc nhiên hơn là, ba vị quốc cữu lại trở nên rất mực phải phép. Từ Khiêm đưa bọn họ ra đến cửa, ba người v��� mặt như được sủng ái mà lo sợ, đều chắp tay nói: "Không dám làm phiền, không dám làm phiền, Từ lão đệ quá khách khí, quá khách khí..."
Từ Khiêm ngược lại lại rất láu cá, nói: "Đã như vậy, vậy cứ giải tán ở đây đi. Đến lúc đó chúng ta gặp lại. Còn nữa, các ngươi dù sao cũng trực thuộc danh nghĩa của nha môn giao thông, chung quy cũng phải ra vẻ một chút. Mỗi ngày giờ Mão ba khắc, nhất định phải nhớ đến điểm danh."
Vương Thành vội đáp: "Đây là đương nhiên, đương nhiên..."
Đưa ba người này đi, Từ Khiêm thở phào nhẹ nhõm. Đối phó những hoàng thân quốc thích này, quả là phiền phức thật.
Hắn đang định lấy cớ đọc sách, trốn đi lười biếng, đúng lúc này, một tiểu đồng chạy đến nói: "Từ công tử, lão gia có thư đến rồi."
Nghe được có thư, Từ Khiêm tức thì tỉnh táo hẳn. Tiếp nhận thư vừa nhìn, nhưng trong thư nói ngay hôm đó sẽ hồi kinh, dặn dò phía này chuẩn bị sớm. Nội dung bức thư lại không nói tỉ mỉ, cũng chẳng nói rõ đầu đuôi, khiến Từ Khiêm không khỏi cười khổ. Ông cha này của hắn quả thực quá cẩu thả, một bức thư gửi đến, Từ Khiêm căn bản không rõ trong đó rốt cuộc là chuyện gì.
Cũng may lão gia tử sắp về kinh, chẳng mấy chốc sẽ có đáp án, Từ Khiêm cũng không vội vàng gì.
Quả nhiên qua mấy ngày, người từ Sơn Đông đến cuối cùng cũng đã trở về. Chỉ là những người đến lại thực sự nằm ngoài dự liệu của Từ Khiêm.
Đoàn người đông đúc kéo dài như rắn, mãi đến tận cuối đường mới miễn cưỡng nhìn thấy đại khái. Theo Từ Khiêm phỏng chừng, e rằng số người không dưới năm trăm. Trong đó có những thư sinh mặc nho bào cũ nát, có những thanh niên trai tráng lỗ mãng, mạnh mẽ nhưng lại xanh xao vàng vọt, còn có những kẻ mặt mày gian giảo, đầu trâu mặt ngựa lẫn lộn trong đó. Khiến Từ Khiêm chợt nhận ra, lão gia tử chuyến này đi ra ngoài là chiêu mộ nhân tài hay chiêu mộ sơn tặc? Đám người này mặt mày xám xịt, có không ít đều xanh xao vàng vọt, nhìn thế nào cũng giống dân tị nạn thì đúng hơn.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.