Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 225: Quân tâm khó dò tử

Lời phân tích rõ ràng rành mạch của Hà Tâm Ẩn khiến vầng trán Từ Xương càng nhíu chặt, không khỏi phải nhìn Hà Tâm Ẩn bằng con mắt khác xưa.

Hà Tâm Ẩn lập tức nở nụ cười, nói: "Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, đối với Từ công tử, ta lại không hề lo lắng. Những chuy���n mà ta có thể nhìn rõ, lẽ nào hắn lại không hiểu? Suốt thời gian sớm chiều ở chung, ta đã sớm biết hắn không phải người tầm thường. Dù biết rõ cuộc hội thẩm này lành ít dữ nhiều, nhưng hắn vẫn có thể giữ bình tĩnh đọc sách, đủ thấy hắn đã sớm liệu trước mọi việc, nhất định sẽ có cách giải quyết. Vì vậy, xin thúc phụ đừng quá lo lắng."

Từ Xương thầm mắng trong lòng: "Vừa mới nói hiểm ác như vậy, giờ lại bảo lão tử đừng lo, đầu óc tên học trò này có vấn đề sao?" Miệng thì gật đầu tán thành, nhưng trong lòng lại càng thêm rối bời. Thực ra ông cũng từng hỏi Từ Khiêm rồi, nhưng đứa con trai này ngày càng có chủ kiến, vả lại, ông vốn không thông thạo những cục diện chính trị như thế này, nên ngược lại thành ra sơ suất.

Ông thở dài một hơi, nói: "Khiêm Nhi tự có phúc khí của Khiêm Nhi, thôi, chúng ta cứ ở đây chờ đợi vậy."

Cùng lúc đó, trong Từ Ninh Cung, sáng sớm Gia Tĩnh đã tinh thần sảng khoái đến Bắc Cung. Vương thái hậu cũng đã được mời đến. Hắn vấn an hai vị thái hậu, thấy thời gian hội thẩm còn sớm, liền cho người dời ghế đặt cạnh sập để trò chuyện cùng hai vị thái hậu.

Đối với cuộc hội thẩm lần này, hai cung thái hậu tự nhiên hết sức quan tâm. Một mặt, Như Ý phường liên quan đến người nhà. Hiếm khi người nhà có thể đạt được chút thành tựu, mặc dù việc buôn bán này dưới mắt kẻ sĩ bị coi là không đáng kể, thậm chí thấp hèn, nhưng đối với ngoại thích mà nói, mọi thứ đều là giả dối, chỉ có vàng bạc thật mới là giá trị đích thực. Những quan viên kia, chẳng lẽ âm thầm buôn bán còn ít sao?

Mặt khác, bản tấu chương kia cũng đã đẩy hai cung thái hậu vào thế khó. Cái tội danh dung túng ngoại thích hoành hành bất hợp pháp này, đối với thái hậu mà nói là tuyệt đối không thể chấp nhận được. Vấn đề bây giờ chính là, chỉ khi Uông Ngọn Núi bị xử phạt nặng nhất theo pháp luật, mới có thể chứng minh lời của hắn là sai, và điều đó cũng có thể chứng minh sự trong sạch của hai cung thái hậu.

Ngay cả người vốn điềm tĩnh tự nhiên như Trương thái hậu, giờ khắc này cũng không khỏi có chút lo lắng. Nàng hỏi Gia Tĩnh: "H��m nay hội thẩm, hoàng đế có nắm chắc không?"

Lúc nàng đặt câu hỏi, Vương thái hậu cũng ân cần nhìn về phía Gia Tĩnh.

Mấy ngày nay, có lẽ vì có chung kẻ thù, hai cung thái hậu liên thủ đối phó, quan hệ lại càng thêm thân cận một chút. Ít nhất thì trước kia Nam Cung và Bắc Cung vốn chẳng mấy khi qua lại, giờ đây cũng thường xuyên đi lại thăm hỏi.

Hậu cung hòa thuận cũng khiến Gia Tĩnh thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn Trương thái hậu, rồi lại nhìn Vương thái hậu, lập tức đáp: "Nhi thần cũng không dám nắm chắc. Bất quá Từ Khiêm bên kia thì khá tự tin. Lần này, Trẫm chỉ có thể đứng ngoài quan sát. Nếu can thiệp, khó tránh khỏi bị người ta chỉ trích, nói Trẫm thiếu công bằng. Trước mắt, cũng chỉ có thể trông cậy vào Từ Khiêm mà thôi."

Nhắc tới Từ Khiêm, Vương thái hậu vừa tức giận lại vừa có mấy phần thân thiết, nói: "Tên tiểu tử này, xem ra làm việc rất có chừng mực, chỉ là hơi thích gây chuyện thị phi một chút. Bất quá tâm tư của hắn, ai gia đều hiểu. Đối với người và việc trong cung, hắn đúng là rất tận tâm. Lần này, giả nh�� thật sự không thể cứu vãn, người này, ai gia cũng phải bảo vệ. Ai gia biết rõ, không ít đại thần muốn trị tội hắn, muốn giết một người để răn đe trăm người..."

Gia Tĩnh vội vàng nói: "Trẫm tự nhiên sẽ làm hết sức, dù sao hắn vẫn là người của Trẫm."

Trương thái hậu cũng nói: "Có thể hết sức là được, không thể để người ta dèm pha, nói trong cung chúng ta đối với người như vậy cũng không hết lòng. Nếu đã vậy, sau này ai còn dám như Từ Khiêm mà hết lòng?"

Nói tới đây, Vương thái hậu đột nhiên lạnh lùng nói: "Có vài kẻ, đúng là quá đáng rồi! Hừ, bản tấu của vị quan Hộ bộ kia, ai gia mới thực sự thấy rõ được bộ mặt thật của những đại thần này. Vì danh lợi, bọn họ chuyện gì cũng làm được. Bình thường thì nói lời trung thành như sáo rỗng, nhưng một khi gặp chuyện, liền đổ mọi trách nhiệm và ô danh lên cung cấm. Thật đúng là lòng lang dạ sói, đáng chém!" Vương thái hậu nheo mắt lại, trong mắt xẹt qua một tia sát cơ, nhìn Trương thái hậu một cái, nói: "Trương nương nương, chúng ta nếu không phản kháng, không phản kích, để bọn họ cưỡi lên đầu, sau này còn ngày nào sống yên ổn sao? Người tính khí quá tốt, bình thường chỉ biết nuốt giận vào bụng, làm thái hậu nhiều năm như vậy mà vẫn bị bọn chúng lấn lướt. Nhưng ai gia thì khác, ai gia ở An Lục đã hiểu được một đạo lý: kẻ nào không coi mẹ con chúng ta ra gì, ai gia sẽ cho chúng xem màu! Nuốt giận vào bụng có ích gì, làm quốc mẫu, không thể chỉ biết răm rắp nghe theo người khác!"

Trương thái hậu càng thêm tán đồng lời nói của Vương thái hậu. Trước kia mọi người trong cung đều giữ khoảng cách, một núi không thể có hai hổ, nhưng hôm nay có kẻ thù chung, thì lại khác. Dù sao cả hai đều là thái hậu, lợi ích trong cung liên quan mật thiết với nhau. Bây giờ cùng chung mối thù, lập trường tự nhiên cũng trở nên nhất quán.

Trương thái hậu gật đầu lia lịa, nói: "Lần này, quả thật quá đáng, nên cho chúng một chút bài học. Bệ hạ, lần ngự thẩm này, người tuy cần xử lý công chính, tránh để người khác dị nghị, nhưng nếu có kẻ ăn nói xằng bậy, thì vẫn phải trách phạt. Dù sao người cũng là Thiên tử, Thiên tử nên có uy nghi của Thiên tử. Còn bọn họ, đều là thần tử của người. Đã là thần tử, lúc cần ban ân thì phải ban ân, nhưng lúc cần răn đe, cũng phải răn đe."

Lời nói này của bà có ý nghĩa rất lớn đối với Gia Tĩnh. Gia Tĩnh không khỏi chấn động, nhìn Trương thái hậu một cái. Hắn đột nhiên ý thức được, câu nói này của Trương thái hậu có một lời hai ý nghĩa: vừa là muốn hắn biểu hiện tốt một chút vào lúc đó, đồng thời cũng bày tỏ lập trường của bà. Nói cách khác, một khi Gia Tĩnh có xung đột với các đại thần, nàng sẽ không chút do dự đứng về phía ông.

Thái độ của Trương thái hậu là vô cùng quan trọng đối với Gia Tĩnh. Đối với một vị phiên vương vừa đăng cơ đại bảo, đặt chân ở kinh thành còn chưa vững, lúc này, địa vị của Trương thái hậu liền thể hiện rõ. Dù sao bà đại diện cho chính thống. Nếu các đại thần có gì chê trách, chỉ cần Trương thái hậu chịu đứng ra bày tỏ sự ủng hộ của bà, thì địa vị của ông mới có thể vững vàng hơn, mọi chuyện cũng sẽ càng nắm chắc phần thắng.

Gia Tĩnh vội hỏi: "Nhi thần ghi nhớ lời giáo huấn của mẫu hậu."

Con người cay nghiệt này, lại hiếm hoi nhìn Trương thái hậu một cái, ánh mắt đầy vẻ cảm kích.

Lúc này, Hoàng Cẩm đang ngó nghiêng bên ngoài, vừa vặn bị Vương thái hậu nhìn thấy. Vương thái hậu lạnh lùng như băng mà nói: "Ngó nghiêng làm gì, vào đây nói chuyện!"

Hoàng Cẩm giờ đây thực sự sợ Vương thái hậu chết khiếp, cẩn thận từng li từng tí bước vào, vội vàng quỳ xuống, nói: "Nô tỳ... Nô tỳ đến thỉnh bệ hạ ngự giá Sùng Điện, các đại thần đều đã đến rồi ạ."

Gia Tĩnh cau mày, nói: "Không phải giờ còn sớm sao? Sao lại đến sớm thế?"

Hoàng Cẩm lắp bắp, nói: "Các đại thần dường như đã mong ngóng ngày này từ lâu rồi..."

Câu nói này của hắn quả là có ý tứ. Đôi mắt Gia Tĩnh trùng xuống, lập tức thờ ơ nói: "Vậy cũng không cần vội, cứ đợi một lát. Lúc nào đi thì đi, bọn họ đã chờ đợi bấy lâu, có bắt họ chờ thêm một chút cũng chẳng sao."

Vương thái hậu nở nụ cười, nói: "Phải, chính là cái đạo lý này. Bọn họ là thần tử, thần tử thì nên như vậy."

Hoàng Cẩm không dám thở mạnh, trong lòng thầm nghi hoặc, không khí ở Từ Ninh Cung hôm nay sao lại khác lạ đến vậy.

Từng tốp ba năm vị đại thần, kỳ thực đã sớm đến Sùng Điện. Nơi này dù sao cũng là Ngự Tiền, mọi người sau khi đến, mỗi người theo phẩm cấp mà đứng thành hàng, không ai dám lớn tiếng ồn ào.

Ba vị đại thần Nội các đều đến khá sớm. Dương Đình Hòa đi cùng Mao Kỷ, sắc mặt ông ta cũng không mấy dễ coi. Vốn dĩ ông rất mong chờ ngày hôm nay, nhưng càng gần đến giờ, ông lại luôn cảm thấy có gì đó sai sai. Chỉ là sai ở đâu, thì lại không nghĩ ra được.

Với thân phận của ông, lẽ ra không thể như vậy, nhưng cái cảm giác bất an ấy hôm nay lại vô cùng mãnh liệt.

So với Dương Đình Hòa, Mao Kỷ ngược lại tâm tình không tệ. Sau khi vào điện, ông ta cùng Dương Đình Hòa đứng chung một chỗ, khẽ nói: "Bên Uông Ngọn Núi, ta đã liên lạc thông đồng với hắn rồi, đến lúc đó tự nhiên sẽ biết phải làm gì, nói gì. Còn ba vị chủ thẩm, ba người này tuy giả vờ tỏ ra công bằng, nhưng nghĩ đến đối với Như Ý phường cũng chẳng có mấy thiện cảm. Đến lúc đó chỉ cần Uông Ngọn Núi hùng hồn phân trần, ba vị chủ thẩm giữ thái độ công bằng, thì toàn bộ triều thần sẽ đồng lòng gây khó dễ. Đến lúc đó bệ hạ dù muốn tư lợi mà bội tín, e rằng cũng khó."

Dương Đình Hòa chỉ hờ hững gật đầu, sắc mặt bình tĩnh, thấp giọng nói: "Dù kỹ lưỡng đến mấy cũng khó tránh sơ suất. Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ còn biết nghe theo mệnh trời, đến lúc đó tùy cơ ứng biến vậy."

Mao Kỷ gật đầu, ánh mắt lại chuyển sang nhìn Tương Miện ở cách đó không xa. Tương Miện đứng riêng một mình ở đối diện, như thể cố ý giữ khoảng cách với họ, hay có lẽ là không muốn nghe họ rì rầm trò chuyện. Mao Kỷ cười lạnh, nói: "Không biết lần này, Kính Chi có dám đứng ra không nể mặt mũi không. Theo ta thấy, hắn chưa chắc có cái gan đó. Hừ, hắn đã giả dối thật thà nửa đời người, lần này lại đột ngột ngáng chân chúng ta, khiến Dương Công suýt nữa thất bại."

Dương Đình Hòa liếc nhìn Tương Miện một cái, ung dung nở nụ cười, nói: "Hội thẩm là hội thẩm, Kính Chi là Kính Chi, hai việc này phải tách bạch. Trước mắt cứ giải quyết cuộc hội thẩm này đã, không nên để ý chuyện ngoài lề."

Đúng lúc này, các đại thần chờ mãi nhưng vẫn không thấy bệ hạ có động thái gì. Có người không khỏi bắt đầu xì xào bàn tán. Có người nói: "Bệ hạ vì sao còn chưa đến? Chúng ta đều đã chờ đợi bấy lâu rồi." Lại có người nói: "Chẳng lẽ đã xảy ra biến cố gì?"

Dương Đình Hòa chắp tay sau lưng, hai mắt híp lại, nhưng vẫn ung dung chờ đợi. Ông đột nhiên nói với Mao Kỷ: "Bệ hạ sẽ không vội thế đâu. Hiện tại mới giờ Mão ba khắc, đã hẹn giờ Thìn mới hội thẩm. Theo lão phu thấy, không đến giờ Thìn ba khắc, Bệ hạ sẽ chẳng xuất hiện. Thiên tử... đây là muốn phân định cao thấp đây mà, ai... Bệ hạ còn quá trẻ, trò trẻ con này có ích gì chứ? Làm bậc quân vương, khi đã lão luyện thành thục, tâm cơ sẽ sâu sắc. Thế nhưng có lúc, lại quá dễ dàng bị người nhìn thấu."

Mao Kỷ kinh ngạc nhìn Dương Đình Hòa, nhất thời không biết nên đáp lời ra sao.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free