Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 238: Gia Tĩnh xuất kích

Từ Khiêm vội vã đến Ngọ Môn. Vốn dĩ phải đi bộ vào cung, ai ngờ Hoàng Cẩm đã chờ sẵn ở đó từ lâu, tiến lại gần nói: "Hãy cưỡi ngựa đến Đông Noãn Các. Vì tình thế cấp bách, đành phải tùy nghi ứng biến, hôm nay đành phá lệ một lần."

Từ Khiêm hoàn toàn mơ hồ, vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, bèn lắc đầu nói: "Đường đường là kẻ sĩ như ta, nào biết cưỡi ngựa ra sao?"

Nghe ra thì câu nói này có vẻ hơi vô liêm sỉ, cứ như thể kẻ sĩ chỉ biết ăn không ngồi rồi, được ngồi kiệu hưởng đặc quyền vậy.

Kỳ thực Từ Khiêm cũng không phải là chưa từng cưỡi ngựa, chỉ là dù là chuyện gấp phải tùy nghi, nhưng cưỡi ngựa chạy lung tung trong cung dù sao cũng không phải chuyện hay ho gì. Dù hiện tại lấy cớ là chuyện khẩn cấp, nhưng ai biết sau này có bị truy cứu hay không, nên cẩn thận vẫn hơn. Còn cái lý do kia, tự nhiên là hắn bịa đặt. Quả thực, sĩ tử cưỡi ngựa thì hiếm như lá mùa thu, cưỡi lừa thì có.

Hoàng Cẩm đành phải bất đắc dĩ thúc giục: "Vậy xin ngài chạy theo chúng ta đi, mau lên!"

Từ Khiêm thở dài, nói: "Nói vậy thì còn ra thể thống gì nữa? Chẳng phải là thất lễ trước ngự tiền sao? Thôi, vì nể mặt Hoàng công công, học sinh đành phải cố hết sức vậy."

Thoáng chốc, Hoàng Cẩm liền mắc nợ hắn một ân tình, cũng đành phải chấp nhận.

Hai người vội vã chạy tới Đông Noãn Các. Hoàng Cẩm không vào thông báo, chỉ ra hiệu cho Từ Khiêm. Từ Khiêm hiểu ý, thở hổn hển mấy hơi, rồi hít sâu một cái, thong thả bước vào.

"Hoàng thượng vạn tuế!" Bước vào Đông Noãn Các quen thuộc này, Từ Khiêm quen thuộc hô vang.

Ban đầu Từ Khiêm nghĩ, giờ này Gia Tĩnh hẳn phải xanh mặt, nổi trận lôi đình. Ai ngờ vị này lại ung dung ngồi sau ngự án, thần sắc trấn định, nhẹ nhàng liếc Từ Khiêm một cái, rồi nói: "Không cần đa lễ, ngồi xuống nói chuyện."

Trong lòng Từ Khiêm không khỏi dấy lên nghi hoặc. Rõ ràng Hoàng Cẩm và những người khác đều lòng nóng như lửa đốt, cứ như trong cung đã vỡ tổ đến nơi, vậy mà đến đây lại khác hẳn?

Hắn mang theo đầy bụng nghi hoặc cúi người ngồi xuống, hỏi: "Không biết bệ hạ cho đòi học sinh đến vì việc gì?"

Gia Tĩnh cười tủm tỉm liếc hắn một cái, nói: "Nơi đây có một bản tấu chương liên quan đến khanh, trẫm cho khanh xem thử."

Hắn tùy ý nhặt bản tấu chương trên ngự án lên, rồi nhẹ nhàng ném về phía Từ Khiêm. Động tác này mà người khác thấy thì quả là quá tùy tiện, nếu có người ngoài ở đây, Gia Tĩnh hẳn sẽ không làm vậy. Từ Khiêm đón lấy tấu chương, đọc nhanh như gió.

Loại tấu chương kết tội này Từ Khiêm đã sớm dự liệu, cũng chẳng cảm thấy gì đặc biệt. Nhưng đọc tiếp xuống dưới, hắn lại có chút khẩn trương. Phía dưới là phiếu nghĩ do Nội Các đưa ra, dù chỉ là vài dòng ngắn ngủi, nhưng thái độ thì đã quá rõ ràng. Trong lòng hắn không khỏi có chút sốt ruột, cân nhắc một lát.

Nói: "Bệ hạ, Nội Các không khỏi cũng bé xé ra to rồi."

Gia Tĩnh đứng lên, chắp tay sau lưng, ánh mắt sâu thẳm. Hắn thở dài một tiếng rồi nói: "Đây là có kẻ muốn đổ dầu vào lửa, chờ xem trò cười của chúng ta."

Từ Khiêm không khỏi cau mày, ngẫm nghĩ kỹ càng hơn, quả thực thấy Gia Tĩnh nói không sai. Theo lý thuyết, Nội Các không cần thiết phải cực đoan đến vậy. Bởi vì cực đoan là chuyện của ngôn quan, mà Nội Các là cơ quan thực quyền, lúc bình thường chỉ phụ trách phối hợp. Có người kết tội Như Ý Phường, họ không cần hỏi đúng sai phải trái, liền trực tiếp yêu cầu bắt giữ xử lý, căn bản không cần thiết.

Sự việc bất thường tất có nguyên nhân. Các đại lão Nội Các đột nhiên nhảy ra, còn kích động hơn cả Thuận Thiên Phủ Doãn kia, nói đi nói lại cũng chỉ có một lời giải thích: Họ muốn khuấy đục nước, buộc Hoàng đế phải xử lý cực đoan.

Từ Khiêm nói: "Bệ hạ nếu đã nhìn thấu ý đồ của Nội Các, chẳng qua cứ giữ lại phiếu nghĩ này không ban ra là được."

Gia Tĩnh lại lắc đầu nói: "Lời tuy vậy, nhưng giữ lại sẽ không tránh khỏi có vẻ chột dạ. Ví như vị Thuận Thiên Phủ Doãn này, sao có thể chịu giảng hòa? Đến lúc bị kích động, các loại quan lại sẽ cho rằng trẫm đang thẹn trong lòng, ngược lại sẽ thừa cơ mà lấn tới."

Từ Khiêm cau mày nói: "Bệ hạ chẳng lẽ muốn hi sinh Như Ý Phường?"

Khi hỏi ra vấn đề này, trong lòng Từ Khiêm càng thêm khẩn trương. Dù sao Như Ý Phường đã hao tốn rất nhiều tâm huyết của hắn, đối với Từ Khiêm mà nói thì vô cùng quan trọng. Nếu Gia Tĩnh từ bỏ Như Ý Phường, Từ Khiêm sẽ không chút do dự đổi nòng súng, gia nhập phe Thanh Lưu. Nguyên nhân rất đơn giản: Như Ý Phường cũng là vì cung ứng cho hoàng cung, mà bệ hạ nói bỏ liền bỏ, từ bỏ chẳng khác nào bán đứng. Nếu thực sự vô liêm sỉ đến thế, Từ Khiêm cũng tuyệt không phải tượng đất. Là người thì ai chẳng có ba phần hỏa khí, dựa vào thân phận Giải Nguyên của hắn, chẳng qua là viết vài bài văn dõng dạc, tìm một vài đại lão trong triều để nương tựa.

Gia Tĩnh đánh giá Từ Khiêm một lượt, nói: "Khanh nếu là trẫm, khanh sẽ làm thế nào?"

Từ Khiêm bật ra lời: "Học sinh không phải bệ hạ. Bệ hạ là thiên tử, đã là thiên tử, tự nhiên có thánh tài."

Gia Tĩnh lắc đầu cười khổ, đi đi lại lại mấy bước trong các, chậm rãi nói: "Bọn họ đây là dồn trẫm đến góc tường, nhất định buộc trẫm phải thỏa hiệp. Hôm nay nếu trẫm thuận theo ý bọn họ, xé bỏ Như Ý Phường, ngày mai sẽ là cục quản lý giao thông, rồi tiếp theo chẳng lẽ Thập Nhị Giám đều phải xóa bỏ?"

Biểu tình của Gia Tĩnh càng ngày càng lạnh, trong giọng nói mang theo sự không cam chịu yếu thế, nói: "Trẫm tuyệt đối sẽ không thoái nhượng, trẫm đã không còn đường lui. Trẫm vội vã gọi khanh tới, chỉ muốn hỏi khanh một câu."

Từ Khiêm nghiêm mặt nói: "Bệ hạ cứ hỏi, không sao cả."

Gia Tĩnh ánh mắt sâu thẳm, thân thể tựa vào ngự án, tay lơ đãng đặt lên trên, từng chữ từng câu nói: "Trẫm nếu tương kế tựu kế, bác bỏ thánh chỉ này, lại xét xử Thuận Thiên Phủ Doãn, đến lúc đó dân tình dậy sóng, khanh có thể vì trẫm phân ưu không?"

Từ Khiêm ý thức được Gia Tĩnh muốn ra tay, hơn nữa lần này là dự định làm một ván lớn. Hai chữ "phân ưu" mang theo một hàm ý nào đó. Gia Tĩnh là người thông minh tuyệt đỉnh, mà Từ Khiêm cũng không phải kẻ ngu ngốc, hắn lập tức nhận ra một cơ hội lớn đang bày ra trước mắt mình. Từ Khiêm không chút do dự nói: "Học sinh không cần báo đáp, chỉ đến tan xương nát thịt mà thôi."

Đây quả thực là lời phí, nói cũng như không nói.

Nhưng Gia Tĩnh dường như cảm nhận được ý của Từ Khiêm. Hắn cắn môi dưới do dự một thoáng, đột nhiên trở nên kích động, sắc mặt càng ngày càng hồng hào, cả người như uống thuốc kích thích vậy. Tay đang vỗ nhẹ ngự án đột nhiên nhấc lên, rồi tàn nhẫn đập xuống, nói: "Trẫm vâng mệnh trời, sao lại bị quản chế bởi những quyền thần này? Hôm nay cứ làm cho ra ngô ra khoai đi! Từ ái khanh, ý của trẫm, chắc khanh cũng hiểu. Trong triều đình tự có trẫm chống đỡ, bên ngoài triều đình, trẫm toàn bộ giao phó cho khanh. Khanh và trẫm liên thủ, nhất định phải để người trong thiên hạ được mở rộng tầm mắt."

Từ Khiêm cũng không kích động như Gia Tĩnh, dù sao đối với hắn mà nói, đối đầu với Nội Các cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Nhưng hắn cũng hiểu được tâm tình của Gia Tĩnh. Nói theo một ý nghĩa nào đó, Gia Tĩnh có thể leo lên ngai vàng, chính là bởi vì còn niên thiếu, bị người ta lầm tưởng là dễ bề khống chế mà thôi. Từ đăng cơ đến bây giờ, hắn chưa một ngày nào hài lòng, khắp nơi nhẫn nhịn, mọi cách thoái nhượng. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội phản kích, tự nhiên không khỏi kích động.

Gia Tĩnh sắc mặt lại tái nhợt, hắn hừ lạnh một tiếng, ngay lập tức nói: "Hoàng bạn bạn..."

Hoàng Cẩm vội vã đi vào, nói: "Nô tỳ có mặt."

Gia Tĩnh với khí thế như sấm rền gió cuốn, như một cơn gió ngồi trở lại ngự tọa, với vẻ trang nghiêm nói: "Phiếu nghĩ này lập tức bác bỏ. Trẫm khẩu thuật, khanh ghi lại."

Hoàng Cẩm gật đầu lia lịa, liền vội vàng mở phiếu nghĩ ra, bảo người mang bút son tới. Gia Tĩnh khẽ nhắm mắt lại, từng chữ từng câu nói: "Uông Ngôn Sơn tấu, không có lửa sao có khói, thật là bịa đặt nói xấu. Viên này vốn là Thuận Thiên Phủ Doãn, trong kinh đô và vùng phụ cận, việc trái phép xảy ra thường xuyên, nhưng lại ngồi không ăn bám, không lo quản lý địa phương, mà chỉ trích triều chính, ăn nói bừa bãi... Lập tức lệnh Cẩm Y Vệ bắt giữ tra hỏi, tống vào chiếu ngục, không được sai sót. Khâm thử."

Hắn đọc xong, đợi Hoàng Cẩm châu phê xong, bình thản nói: "Đem ý chỉ đưa đi Nội Các, cho chư vị công xem một chút đi."

Hoàng Cẩm run như cầy sấy, không nhịn được nói: "Bệ hạ, có phải hơi quá rồi không?"

Gia Tĩnh không thèm nhìn Hoàng Cẩm, lạnh lùng nói: "Sao? Khanh cũng muốn ăn nói bừa bãi?"

Hoàng Cẩm vội vàng nói: "Nô tỳ không dám." Dứt lời, cầm phiếu nghĩ đi đóng ấn tại Ty Lễ Giám.

Gia Tĩnh liếc nhìn thị vệ thái giám xung quanh một cái, trên mặt lộ ra một vài nụ cười, đối với Từ Khiêm nói: "Trời không còn sớm, Từ khanh hãy sớm xuất cung đi."

Từ Khiêm đối mặt với ánh mắt của Gia Tĩnh, hiểu ý gật đầu, nói: "Học sinh xin cáo lui."

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Bản phiếu nghĩ bị bác bỏ rất nhanh bị trả về Nội Các. Cùng lúc đó, thái giám đưa phiếu nghĩ xuất hiện trong phòng tr��c của Dương Đình Hòa.

Dương Đình Hòa ung dung ngồi trên ghế thái sư, Mao Kỷ cũng ngồi chếch một bên, lắng nghe thái giám này bẩm báo sự việc vừa xảy ra.

"Bệ hạ hỏi Từ Khiêm rằng: dân tình dậy sóng thì khanh có thể phân ưu cho trẫm không? Từ Khiêm lập tức đáp ứng. Lúc sau, bệ hạ kích động lên, nói vâng mệnh trời, há có thể bị quản chế bởi quyền thần..."

Thái giám này nói đến đây, sắc mặt Dương Đình Hòa đột nhiên biến đổi. Ngay lập tức, hắn thở dài thườn thượt, nói với Mao Kỷ: "Duy Chi, ngươi thấy sao?"

Mao Kỷ sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, nói: "Chúng ta tận trung công việc, không dám chút nào lười biếng, làm sao lại thành quyền thần được? Dương Công, bên cạnh bệ hạ e là có tiểu nhân thực sự, e là đã bị xúi giục làm hỏng rồi. Thời Chính Đức, thiên tử cũng bị những tiểu nhân như Lưu Cẩn, Giang Bân này mê hoặc, coi các đại thần chính trực là loạn thần tặc tử, đối đãi tiểu nhân gian tà lại như thượng khách. Triều đình hiện tại lại đến lúc mấu chốt này, nếu không thể diệt trừ gian tà, kỷ cương Đại Minh chúng ta sắp tan vỡ đến nơi."

Dương Đình Hòa cười lạnh nói: "Trừng ác trừ gian vốn là bổn phận của chúng ta. Ta hỏi ngươi không phải để nghe những lời vô dụng này. Ngươi không nghe thấy sao? Những lời bệ hạ nói, e là cố ý nói cho chúng ta nghe đấy."

Mao Kỷ nhìn tên thái giám nhỏ kia một cái, lập tức lộ vẻ hoảng sợ, nói: "Dương Công có ý là, bệ hạ sớm đã biết ở Đông Noãn Các có tai mắt của chúng ta..."

Thái giám đến mật báo cũng sợ toát mồ hôi hột, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch như tờ giấy, lắp bắp nói: "Chuyện này... Chuyện này... Sao có thể có chuyện đó? Nô tỳ luôn cẩn thận, bệ hạ... bệ hạ..."

Dương Đình Hòa mặt xanh mét, chậm rãi nói: "Cái chút tâm cơ này của ngươi sao có thể so với bệ hạ? Lão phu đã nhìn lầm hắn rồi. Hiện nay bệ hạ tuy còn trẻ tuổi, nhưng tâm cơ lại như biển xanh sâu thẳm, khó lường biết bao!"

Tất cả quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free