Từ Khiêm kinh ngạc tột độ, vừa thấy khó tin, lại thấy khó mà chấp nhận nổi, cứ như thể trừ mình ra, hắn chưa từng thấy ai mặt dày đến thế, lại dám lấy lông gà làm lệnh tiễn, quả thực là khinh người quá đáng.

Thế nhưng… người ở dưới mái hiên, cơn giận này đành phải nén xuống. Từ Khiêm liếc Chu Phương một cái, bất lực chẳng biết làm sao.

Chu Phương lại nói: "Từ nay về sau, ngươi đến đây phải cố gắng đọc sách. Nếu dám gây bất hòa với bạn học, theo như đại cáo: Kẻ nào gây bất hòa với bạn học, đánh ba mươi trượng, truất học tịch. Lại nữa, không được gây sự trong học đường. Đại cáo nói: Kẻ nào gây sự, truất học tịch, đày đi nơi chướng khí. Không được đi lại lung tung trong học đường, phải đến giảng đường đúng giờ nghe giảng, không được gây náo động, không được xông vào học xá..."

Ông ta nói một hơi mấy chục điều không được, khiến Từ Khiêm ngán ngẩm tột độ. Cơ bản là đến cả đi vệ sinh, hình như cũng phải được vị học chính này cho phép. Tượng đất còn có ba phần lửa giận, Từ Khiêm rốt cuộc nổi giận, không nhịn được nói: "Đại nhân không khỏi cũng quá hà khắc rồi thì phải!"

Chu Phương lý lẽ hùng hồn hơn hắn, cười lạnh nói: "Bản quan chính là hà khắc, ngươi muốn làm gì? Học tịch của ngươi đã nằm trong sổ của Quốc Tử Giám, mà quyền truất học tịch lại nằm trong tay Tế tửu và bản quan. Sao nào, ngươi cho rằng đây là nơi nào, có thể để ngươi tùy tiện gây sự bừa bãi như ở bên ngoài à?"

Nghe hai chữ "học tịch", Từ Khiêm quả thực không thể phản đối. Đối với hắn, học tịch chẳng khác gì sinh mạng bị cắt bỏ của một hoạn quan. Thứ này mất đi tuy không chết, nhưng cũng khó chịu vô cùng.

Từ Khiêm lập tức nở nụ cười, khí khái ngút trời nói: "Đại nhân đừng nói nhiều lời. Kỳ thực vừa rồi học sinh chỉ thử một chút mà thôi. Chỉ là học sinh lúc trước không nghĩ tới phải ở lại học đường, xin hỏi học sinh có thể về nhà một chuyến, mang chăn đệm đến không?"

Chu Phương lại không chịu, lắc đầu nghiêm mặt nói: "Trong học đường tự có chăn đệm, đến lúc đó theo lão phu đi lĩnh là được."

Lần này, Từ Khiêm không còn phản bác được nữa, chỉ hận bản thân xui xẻo, không biết đã đắc tội với kẻ nào mà ra nông nỗi này. Hắn hận, một là hận Gia Tĩnh không có việc gì làm lại bày ra cái kế mưu ma chước quỷ này để đẩy hắn vào Quốc Tử Giám học hành, hai là hận Tương Miện đã nói là có quan hệ, kết quả lại bị hãm hại.

Bất đắc dĩ, hắn đành theo Chu Phương đi nhận chăn đệm. May mà chăn đệm vẫn còn tương đối sạch sẽ. Tuy rằng nhìn qua cũ nát, nghĩ bụng không biết đã có bao nhiêu giám sinh dùng qua rồi, nhưng hiện nay, Từ Khiêm cũng không có phúc mà kén cá chọn canh.

Cuộc đời học hành của hắn xem như chính thức bắt đầu, Chu Phương đương nhiên "chăm sóc" hắn rất tận tình. Dường như ông ta theo sát hắn, mỗi ngày chưa đến giờ Mão đã gọi hắn dậy. Sau đó là đọc sách buổi sáng, dùng bữa sáng xong phải đến các giảng đường nghe giảng. Toàn bộ quá trình đều bị vị học chính này giám sát chặt chẽ, nhất cử nhất động hễ có chút ngỗ nghịch là bị quát mắng chửi bới. Những ngày tháng này... dường như không thể nào chịu đựng nổi.

Có áp bức thì có phản kháng. Thế nhưng trước mặt đại cáo, sự phản kháng của Từ Khiêm thật yếu ớt và vô lực. Thái Tổ Hoàng đế đối với việc trừng phạt học sinh lại cực kỳ nghiêm khắc, hầu như tất cả "ngoại lệ" dường như đều có sẵn biện pháp đối phó. Mà cái gọi là biện pháp đối phó thì đơn giản là khám nhà diệt tộc, chém đầu, đánh gãy gân tay, gân chân, truất học tịch các loại.

"Thái Tổ Hoàng đế, người đây là có thù oán với kẻ sĩ hay sao?" Từ Khiêm không khỏi cảm khái.

Điều đáng ghét hơn nữa là, Chu Phương dường như đã gác lại mọi chuyện trong tay, mỗi ngày chỉ chuyên tâm theo dõi hắn. Đến mức gần như ăn chung, ngủ chung, và lao động cùng hắn.

Mà Chu Phương như vậy, các quan lại khác trong Quốc Tử Giám dường như vui vẻ khi thấy điều đó thành hiện thực. Một mặt, không ít người có ấn tượng không tốt về Từ Khiêm, giờ Chu đại nhân lại dũng cảm đứng ra, xả giận vì tên tai họa này, đương nhiên không thể nói là chuyện không hay. Mặt khác, Từ Khiêm là loại người gây họa, ai cũng không thể đảm bảo hắn sẽ không làm ra chuyện gì trong học đường. Quốc Tử Giám không có chuyện nhỏ, nếu có chuyện xảy ra là phải chịu trách nhiệm liên đới, có Chu Phương theo dõi, mọi người đều yên tâm.

Từ Khiêm chưa bao giờ trải qua cuộc sống khổ cực như vậy. Mỗi ngày Tứ Thư Ngũ Kinh đập vào mắt, trong tai cũng vang vọng kinh nghĩa văn chương. Ngoài ra, bài tập của các vị bác sĩ ở các giảng đường cũng phải làm. Kỳ thực học quy của Quốc Tử Giám này đã sớm mục nát rồi, người khác có thể không cần hoàn thành hết, nhưng Từ Khiêm thì nhất định phải hoàn thành. Dù sao cũng là một học phủ cao cấp, mỗi lần các bác sĩ ra đề, đều là những câu hỏi xảo trá, kỳ quái, các loại đề luận, đề đoạn. Có khi ngay cả Từ Khiêm cũng không nghĩ ra được những người này làm sao lại nghĩ ra.

Còn về các bạn học... đương nhiên đều đã nghe qua đại danh của Từ Khiêm. Mọi người nhìn hắn, vừa hiếu kỳ, vừa có vẻ khinh thường. Thế nhưng có Chu Phương theo dõi, những người khác cũng sẽ không giao thiệp với Từ Khiêm. Ai lại ăn nhiều xúc cái rủi ro này, đây chẳng phải là có bệnh sao?

Cuộc sống khổ cực của Từ Khiêm đến đây bắt đầu. Mỗi ngày quay đầu lại đều thấy cả người uể oải, đầy đầu đều là "chi, hồ, giả, dã", đầu bị quấy nhiễu đau đớn không ngớt. Cổ tay vì mỗi ngày phải nộp mấy bài văn mà tê dại không ngừng. Vậy mà Chu Phương còn cảm thấy chưa đủ, không có việc gì thì cũng phải tìm cách gây khó dễ vài lần. Từ Khiêm muốn nổi giận, lập tức học quy lại được đem ra răn đe.

Cứ như thế một tháng trôi qua. Trong khoảng thời gian này, tinh thần Từ Khiêm căng thẳng tột độ, thân thể cũng mệt mỏi rã rời tột độ, nhưng vẫn không thể không gắng sức chịu đựng. Và lúc này, ý chỉ triều đình ban ra, khoa ân khoa lần này rốt cuộc đã được công bố. Ngày thi Xuân khoa năm nay đã được ấn định, vào ngày mười tám tháng ba. Cách ngày khai khảo, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa.

Văn bảng dán sát Tập Hiền Môn. Từ Khiêm đứng dưới bảng dừng chân quan sát, nhẩm tính ngày tháng, chỉ còn hơn một tháng nữa là kỳ thi sẽ bắt đầu. Trong lòng hắn không khỏi cảm khái, mong chờ kỳ thi này mau chóng đến, thà trực tiếp có một kết thúc còn hơn là tiếp tục bị hành hạ ở đây.

Xem xong bảng, Lưu bác sĩ cũng cho hắn đi. Trải qua một tháng bị hành hạ, Từ Khiêm đương nhiên không dám thất lễ, ngoan ngoãn đi tìm Lưu bác sĩ. Vị Lưu bác sĩ này thấy hắn, lập tức lấy bài văn của Từ Khiêm ra, lạnh lùng nói: "Từ Khiêm, bài văn này của ngươi viết cái lý lẽ gì, vậy mà cũng dám mang ra bêu xấu ư?"

Từ Khiêm nhận lấy bài văn của mình, nhìn một cái, không khỏi cười khổ. Mỗi ngày ít nhất một bài văn, khó tránh khỏi sự lười biếng, lời lẽ và cách đặt câu đương nhiên không được như bình thường. Thế nhưng hắn vẫn có lý lẽ của mình, nói với Lưu bác sĩ: "Thưa Tông sư, bài văn này tuy còn thiếu chút tinh tế, nhưng vẫn có thể coi là một bài văn hay. Xin hỏi Tông sư, trong học đường này có mấy ai, bài văn có thể sánh ngang với bài này của học sinh?"

Lưu bác sĩ tức giận đến giậm chân, nói: "Ăn nói vớ vẩn! Ngươi là ngươi, người khác là người khác. Bài văn này của ngươi kém bài văn ngày xưa của ngươi tới ngàn dặm, vậy mà ngươi lại lấy nó ra để qua loa lấy lệ sao? Lão phu phạt ngươi ngày mai phải nộp ba bài văn nữa. Nếu còn cẩu thả như vậy, ngươi cứ liệu mà xem!"

Lưu bác sĩ này đối với Từ Khiêm là hà khắc nhất. Ông ta cùng Chu Phương đã không ít lần hành hạ Từ Khiêm. Từ Khiêm vội hỏi: "Tông sư, một ngày làm sao viết được ba bài? Dù là có ý tứ cũng không kịp suy nghĩ, huống hồ lại cùng một đề mục, ba cách phá đề..."

Lưu bác sĩ cười lạnh nói: "Ngươi còn dám lắm lời? Sao nào, là muốn lão phu mời Chu học chính đến đây sao?"

Lần này, Từ Khiêm không thể chối từ nữa, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Học sinh sẽ cố gắng hết sức."

Lưu bác sĩ rung đùi đắc ý nói: "Cố gắng hết sức thì không đủ! Nếu dám thất lễ, sẽ không thiếu học quy để trừng trị ngươi."

Từ Khiêm thực sự ngẩn người, nhưng vẫn chẳng thể làm gì.

Sắc mặt Lưu bác sĩ dịu xuống một chút, nói: "Vừa rồi có phải là đi Tập Hiền Môn không?"

Từ Khiêm gật đầu xác nhận.

Lưu bác sĩ nói: "Ngày tháng Ân khoa năm nay đã được định rồi, chủ khảo cũng đã được định, chắc ngươi biết là ai chứ?"

Từ Khiêm cười khổ, nói: "Nghe nói là Dương Đình Hòa, Dương học sĩ."

Lưu bác sĩ gật đầu, chậm rãi nói: "Dương Công học vấn uyên thâm và rất nghiêm khắc, ngươi tự liệu mà làm."

Vốn dĩ chủ khảo bình thường là do Hàn Lâm học sĩ hoặc quan lớn trong Lễ bộ đảm nhiệm. Thế nhưng lần này, Dương Đình Hòa lại đích thân làm chủ khảo, điều này khiến người ta không ngờ tới. Thủ phụ Nội các cũng quản chuyện rắc rối này ư? Thế nhưng quy củ có hơi xáo trộn, cũng may khoa này là Ân khoa, coi như vẫn là danh chính ngôn thuận, bởi vì Ân khoa vốn nằm ngoài các quy tắc thông thường.

Từ Khiêm cũng không lo lắng Dương Đình Hòa sẽ làm khó mình. Một mặt, kỳ thi Hội là cuộc thi nghiêm khắc nhất, sử dụng chế độ sao chép và niêm phong tên. Tất cả bài thi sau khi nộp lên đều do thư lại sao chép lại một bản, phòng ngừa giám khảo nhận ra bút tích của thí sinh. Đồng thời, tên của thí sinh cũng chỉ được tiết lộ sau khi mọi việc xong xuôi. Mặt khác, nếu bài văn của mình viết hay mà giám khảo cố tình bỏ qua, chắc chắn sẽ gây ra ồn ào không nhỏ. Xưa nay chủ khảo lo lắng nhất chính là bị người chỉ trích bất công, đặc biệt là người có danh tiếng tốt như Dương Đình Hòa, tuyệt đối không thể để danh tiếng của mình bị liên lụy vì chuyện làm khó dễ người khác.

Vấn đề nằm ở chỗ xếp hạng. Những bài văn xuất sắc đều như nhau, có người ở nhất giáp, có người ở nhị giáp. Kỳ thực bất luận nhất giáp hay nhị giáp, trình độ không chênh lệch nhiều, cũng khó phân cao thấp.

Từ Khiêm lắc đầu, quyết định tạm thời không nghĩ gì cả, cứ thi đã rồi tính. Hắn đành ngoan ngoãn trở về, thành thật hoàn thành nhiệm vụ của Lưu bác sĩ. Mỗi khi kết thúc một ngày, đã gân mỏi lực kiệt.

Thời gian trôi đi thật nhanh. Trong Quốc T��� Giám, những cuộc bàn luận về kỳ thi Hội ngày càng nhiều. Nơi đây vốn có không ít con cháu quan chức, vì vậy tin tức cũng rất linh thông. Vì là Bắc Vi, mọi người bàn luận tất nhiên là chuyện bảng Bắc. Từ Khiêm cũng nghe loáng thoáng được đôi điều, thế nhưng lời nói giữa các học sinh cũng giống như lời đồn đãi trên phố, chưa chắc đã đáng tin. Hơn nữa Chu học chính và Lưu bác sĩ nhắc nhở rất nghiêm khắc, khiến hắn cũng không có cơ hội đi tìm hiểu.

Thoáng cái lại một tháng nữa trôi qua, ngày thi sắp đến. Bên Quốc Tử Giám đã dự định cho nghỉ vài ngày, để học sinh chuẩn bị công việc thi cử. Từ Khiêm nhất thời mừng rỡ khôn xiết, đã sớm hận không thể mọc cánh bay ra ngoài. Bây giờ có thể đường hoàng về nhà, đương nhiên vui mừng khôn xiết. Chỉ là... Chu Phương lại tìm đến hắn, nghiêm mặt nói: "Hôm nay tan học xong, ngươi đừng vội đi, lão phu có chuyện muốn nói với ngươi."

Sống dưới sự áp chế của vị học chính này, Từ Khiêm thực sự thấy sợ hãi. Trong lòng rối bời, hắn miễn cưỡng cười nói: "Đại nhân đã gọi, học sinh đư��ng nhiên không dám rời đi." Mặt ngoài tươi cười, nhưng trong lòng hắn lại chửi rủa Chu Phương không biết bao nhiêu lần.

Chu Phương dường như rất hài lòng với biểu hiện của Từ Khiêm. Vẻ mặt trên mặt ông ta đã bớt đi vài phần nghiêm nghị như ngày xưa, gật đầu nói: "Đi nghe giảng bài đi thôi. Hôm nay là Vương bác sĩ giảng, Vương bác sĩ am hiểu nhất về cách phá đề, ngươi cẩn thận nghe ông ấy giảng bài sẽ có ích cho ngươi." Nói xong, ông ta chắp tay sau lưng, quay lưng bước đi.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của đội ngũ, kính mong quý bạn đọc trân trọng.