Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 29: Lương tâm rất đáng tiền

4

Từ gia hôm nay thật náo nhiệt. Từ Xương, với thân phận cao nhất, ngồi ở ghế chủ tọa, hai chân bắt chéo thảnh thơi. Từ Khiêm ngồi ở vị trí phía dưới, nét mặt rạng rỡ.

Còn Đặng Kiện thì khoanh tay đứng đó, thanh đao vắt ngang hông trông thật bắt mắt.

Cách gian sảnh này, Triệu tiểu thư đang ẩn mình trong sương phòng.

Cả bốn người đều mang vẻ mặt khác nhau, hoặc lén lút qua rèm, hoặc công khai quan sát vị khách đến.

Quản sự Trương Tiến của Trương gia lần này miễn cưỡng tới đây. Hắn vốn chẳng có giao du gì với Từ gia, nhưng vì cha con Từ gia đã gây tiếng xấu ở Trương phủ, mà Trương Tiến từ nhỏ đã vào Trương gia, cùng mấy vị chủ nhân Trương gia chung một mối thù, vì thế, lúc này hắn không khỏi tò mò đánh giá Từ Xương và Từ Khiêm. Từ Xương toát ra vẻ thâm trầm khó lường, còn Từ Khiêm thì tỏ ra hững hờ, đồng thời cũng đang quan sát hắn.

Trước đó mọi chuyện đã được bàn bạc kỹ lưỡng. Từ Xương giả bộ thần bí, thể hiện thực lực thâm sâu khó lường của Từ gia. Đặng Kiện thì ra vẻ lạnh lùng, dùng vũ lực để dọa dẫm đối phương, còn Từ Khiêm mới là trọng tâm của cuộc nói chuyện lần này, chuyên tâm cùng Trương Tiến mặc cả.

Trương Tiến bĩu môi, rồi lại cười gượng một tiếng, hắn khẽ nhếch cằm lên, nói: "Trước đây Trương gia và Từ gia có chút hiểu lầm, nay đã làm sáng tỏ, mọi chuyện cũng đến đây là hết. Thiếu gia nhà ta đã dặn dò, rằng nếu Từ gia muốn làm việc thiện, Trương gia không có lý do gì mà ngăn cản. Nhưng đã là làm việc thiện, thì xây nghĩa trang đối diện Trương gia hay ở nơi khác cũng chẳng khác gì nhau. Vì thế thiếu gia có ý muốn là các ngươi ra giá cho nghĩa trang này, Trương gia chúng ta sẽ mua lại, đến lúc đó các ngươi cứ việc đi nơi khác làm việc thiện. Thiếu gia còn nói, từ trước nếu có điều gì đắc tội, xin mọi người thông cảm, đều là người cùng làng, không thù cướp vợ, không hận giết cha, không cần thiết phải làm lớn chuyện đến mức này."

Từ Xương cúi đầu uống trà, vẫn giữ vẻ thần bí khó lường.

Đặng Kiện hừ lạnh một tiếng, khoanh tay, ngẩng đầu nhìn lên xà nhà.

Trong sương phòng, Triệu tiểu thư chẳng biết nói gì. Trước đó nghe ba người này bàn bạc cách lừa bịp người khác, giờ lại thấy họ diễn kịch, quả thật càng lúc càng thuần thục.

Từ Khiêm nở nụ cười, nói: "Không ngờ Trương công tử lại tiến bộ đến vậy? Trước kia hắn chẳng phải vẫn rêu rao muốn trừng trị chúng ta sao?"

Trương Tiến toát mồ hôi, vội vàng giải thích: "Đó là tiểu công tử, tại hạ vâng lệnh đại công tử đến đây thương thảo cùng quý vị." Hắn tiếp tục nói: "Hay là thế này, tại hạ xin đưa ra một cái giá. Tại hạ tính toán sơ bộ, nghĩa trang mà quý vị định mở, từ chi phí mua bất động sản đến các khoản cần thiết khác, đại khái hơn bốn mươi lạng bạc. Trương gia cũng sẽ không để quý vị chịu thiệt, nguyện ý bỏ ra một trăm năm mươi lạng bạc, thấy sao?"

Từ Khiêm không lên tiếng.

Người phụ trách đàm phán không lên tiếng, những người khác thì hoặc ra vẻ lạnh lùng, hoặc giả bộ thần bí, cuộc nói chuyện cứ thế mà giằng co.

Trương Tiến vốn giỏi quan sát lời nói và sắc mặt, cười gượng nói: "Mức giá này đã là rất tốt rồi, đó là bất động sản bên trong tường thành, chưa chắc đã đáng giá tiền đến vậy..."

Từ Khiêm bình thản nói: "Đáng giá hay không không phải do ngươi định đoạt, mà là do ta quyết định. Nơi đó từng viên gạch, từng cành cây đều do Từ gia chúng ta dốc hết gia tài mà mua được, mỗi kẽ đá đều chứa đựng tấm lòng thiện của Từ gia chúng ta. Hơn một trăm lạng bạc mà đã muốn mua lương tâm của Từ Khiêm ta? Từ Khiêm ta đây là con cháu trung lương, ngươi có biết con cháu trung lương là gì không?"

Trương Tiến trợn tròn mắt ngạc nhiên. Chớ nói là hắn, ngay cả Đặng Kiện với vẻ mặt lạnh lùng kia cũng phải giãn ra, trên mặt thịt giật giật không ngừng. Trong phòng, Triệu Mộng Đình đang cầm kim may vá, suýt chút nữa đâm vào đầu ngón tay.

Lương tâm của con cháu trung lương, hóa ra cũng có thể đem ra kiếm bạc.

Trương Tiến đương nhiên biết Từ Khiêm muốn làm gì, không khỏi cười lạnh nói: "Vậy ngươi muốn thế nào?"

Từ Khiêm bình thản nói: "Chẳng muốn thế nào cả. Muốn mua lại nghĩa trang này cũng dễ thôi, một ngàn năm trăm lạng bạc, không bớt một đồng. Ngươi nếu không chịu, vậy mời quay về đi."

Trương Tiến tức giận nói: "Cái nghĩa trang của ngươi lát gạch vàng hay sao? Ngươi tự nghĩ cho kỹ đi, một trăm năm mươi lạng bạc, may ra còn có thể thêm một ít. Nhưng nếu muốn nhân cơ hội này mà lừa bịp, ta nói cho ngươi biết, Trương gia không phải dễ bắt nạt đâu!"

Một ngàn năm trăm lạng, Trương Tiến căn bản chưa từng nghĩ tới con số này. Theo hắn thấy, một ngàn năm trăm lạng chẳng khác nào đánh cướp. Trương gia há dễ dàng bị người ta đánh cướp vậy sao?

Lúc này, Trương Tiến không kìm được mà buông lời đe dọa: "Đừng tưởng có tri huyện chống lưng thì có thể làm gì. Trương gia gia thế lớn mạnh, tiền bạc nhiều vô kể, nhưng nếu muốn dùng cách này để lừa bịp Trương gia, vậy ngươi cũng nên tự lượng sức mình. Ngươi tuổi còn trẻ, tiền đồ rộng mở, đừng nên sai lầm."

Từ Khiêm vẫn không lên tiếng, khẽ mỉm cười nhìn Đặng Kiện. Đặng Kiện hiểu ý, hít sâu một hơi, lập tức nổi giận.

Xoẹt một tiếng, thanh đao bên hông đã rút ra một nửa, thân đao sáng loáng lộ ra, lưỡi đao lập lòe.

Trương Tiến sợ đến hồn bay phách lạc.

Đặng Kiện liền vỗ mạnh xuống bàn, quát lớn: "Họ Trương, ngươi muốn làm gì? Hả? Còn dám buông lời đe dọa nữa à? Trương gia các ngươi là cái thá gì, có gan thì đến thử xem. Muốn ở đất Tiền Đường này diễu võ giương oai mà không biết tự nhìn lại thân phận của mình là gì à? Đặng mỗ ta là người của Vương công công, hảo hán trong thành ngoài thành ai mà chẳng nể mặt, ai thấy ta mà chẳng kêu một tiếng Đặng đại ca. Ngươi mắt chó mù lòa, dám ở trước mặt ta mà hù dọa huynh đệ của ta sao? Ngươi có gan thì nói lại lần nữa xem, nói lại lần nữa đi, ta sẽ không để ngươi bước chân ra khỏi cửa này đâu!"

Đặng Kiện vốn đã lưng hùm vai gấu, lúc này lại tỏ vẻ ngang ngược, quả đúng là có khí thế hùng hổ như hổ báo. Trương Tiến nhất thời sợ đến mặt mày tái mét.

Đặng Kiện đã áp sát tới gần, cười lạnh đầy uy hiếp nói: "Nói đi, nói lại lần nữa xem nào."

"Ngươi có nói không? Trương gia chẳng phải rất lợi hại sao?"

"..."

Trương Tiến hoàn toàn không dám hó hé nữa. Trước khi đến, Trương Thư Luân đã dặn dò nhất định phải nhường nhịn cho yên chuyện. Chỉ là hắn không cam lòng bị người ta lừa bịp một cách vô cớ mà thôi. Hiện tại gặp Từ Khiêm đưa ra mức giá cắt cổ như vậy, trong lòng liền đinh ninh đối phương chắc chắn còn có hậu chiêu và chỗ dựa. Thêm vào vẻ hung thần ác sát của Đặng Kiện, khiến hắn cảm thấy như thư sinh gặp lính, lực bất tòng tâm.

Hắn đành đưa mắt nhìn Từ Khiêm, nói: "Từ công tử, một ngàn năm trăm lạng là cái giá quá cao. Chẳng qua Trương gia có thể tìm một địa điểm khác thay thế mà thôi, ngươi giở thói sư tử ngoạm như vậy, thật sự là không có chút thành ý nào."

Trong lòng Từ Khiêm lại thầm cười. Một ngàn năm trăm lạng là con số hắn đã dự tính, con số này sẽ không sai. Cả tòa nhà Trương gia gộp lại ít nhất cũng trị giá bốn, năm ngàn lạng bạc, mà vì đối diện có nghĩa trang, giá trị đã giảm đi hơn phân nửa. Hơn nữa hắn cũng không sợ Trương gia thà bỏ hoang tòa nhà chứ không chịu đưa tiền, bởi vì thể diện Trương gia đã mất sạch. Điều khẩn yếu nhất bây giờ là cứu vãn danh dự của mình. Nếu bị Từ gia và Tô huyện lệnh làm mất mặt, rồi bỏ mặc tòa nhà mà chạy mất dép, sau này càng không thể nào lăn lộn ở Tiền Đường được nữa.

Lúc này, Từ Xương, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng lên tiếng: "Một ngàn năm trăm lạng, thiếu một xu cũng không được. Không muốn bàn thì đừng bàn nữa. Khiêm Nhi, tiễn khách!"

Trương Tiến lúc này đã không thể quyết định dứt khoát được nữa. Chuyện này, hắn phải bàn bạc với đại công tử một chút. Nếu là vài trăm lạng, may ra hắn còn có thể làm chủ, nhưng với mức giá cao như vậy, thì hắn không thể nào tự mình quyết định được nữa rồi. Hắn liền đứng dậy, nói: "Nếu đã vậy, vậy thì xin để sau bàn tiếp, cáo từ."

Hắn quyết định chuyển từ bị động sang chủ động, vội vã cáo từ rồi ra ngoài.

Trong phòng, Từ Xương thấy Trương Tiến vừa đi khỏi, bỗng nhiên trở nên hưng phấn hẳn lên: "Một ngàn năm trăm lạng, nếu Trương gia kia chịu đưa tới, Khiêm Nhi à, Từ gia chúng ta lại thật sự sắp thịnh vượng rồi! Có tiền, ngày tháng sau này sẽ dễ sống hơn nhiều. À, trạch viện cũng cần sửa sang lại, còn muốn về quê mua chút ruộng đất nữa, ha ha, Từ Xương ta đây cũng có thể áo gấm về làng rồi!"

Đặng Kiện nói: "Còn phần hai mươi lạng bạc của ta nữa chứ! Khà khà, Từ huynh đệ thật có bản lĩnh, chỉ mấy ngày thôi mà đã có bạc núi chảy vào túi. Đúng là ta, một thân bản lĩnh lại chỉ có thể ăn thịt thừa canh cặn của người khác." Hắn tỏ vẻ có tài mà không gặp thời, lập tức lại hớn hở nói: "Mà thôi, có hai mươi lạng bạc vậy là đủ rồi, cũng đủ cho ta ăn chơi thỏa thích một trận."

Từ Khiêm giơ tay ra hiệu im lặng, nói: "Mọi người bình tĩnh, đây là tiền bán lương tâm đó!"

Đặng Kiện bĩu môi: "Lương tâm? Lương tâm đáng mấy đồng bạc lẻ chứ. Ta đây có cả đống lương tâm, hay là ngươi đưa thêm hai mươi lạng bạc, ta bán hết cho ngươi luôn."

Đối với cái tên hoàn toàn không có nhân cách này, Từ Khiêm không biết phải nói gì.

Đặng Kiện vẫn chưa chịu bỏ qua, thấy Từ Khiêm không nói gì, liền tiếp tục nói: "Này này, hai mươi lạng bạc mà ngươi cũng không muốn sao? Thế thì giảm giá 50% nhé, mười lạng bạc ta bán hết cho ngươi... Huynh đệ chúng ta mà, có gì cứ dễ nói chuyện chứ. Thôi được, thôi được, vậy thì năm lạng, năm lạng ngươi có muốn không?"

Từ Khiêm đã không dám tiếp lời Đặng Kiện nữa, nhưng lúc này, hắn chợt nghĩ đến vị đại công tử kia. Từ Khiêm không khỏi nghĩ: "Vị đại công tử này quả đúng là người quyết đoán. Chuyện đại trượng phu đoạn cổ tay như vậy mà cũng có thể nhanh chóng quyết định đến thế. Xem ra đối với người này, chúng ta tuyệt đối không thể xem thường."

Thôi rồi, lại một tuần lễ mới, thật là đuối sức. Khắp nơi đều có đại thần mở truyện mới, con cọp này cần mọi người ủng hộ. Vâng, là cần lực chống đỡ đó. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free