(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 294: Lật bàn trở mặt
Lưu Hi không khỏi rùng mình. Hắn chợt nhận ra mình đã rơi vào bẫy của Từ Khiêm ngay từ đầu, và Từ Khiêm đã nắm được cái cớ để không thể bỏ qua. Lúc này, nếu không nhanh chóng thay đổi thái độ, Từ Khiêm sẽ nhân cơ hội này làm khó, và kẻ chịu thiệt cuối cùng chắc chắn là hắn.
Lưu Hi vội vàng nói: "L��i nói vừa rồi chỉ là nhất thời xúc động. Ngươi tự xưng là hậu duệ danh môn, lại là môn đồ của Thánh Nhân, đương nhiên có thể giáo hóa. Bản quan hôm nay sẽ không truy cứu ngươi nữa, ngươi hãy nhanh chóng lui ra đi."
Người đã bị đánh, nếu đã để đối phương có cớ, Lưu Hi cũng đành chịu. Dù sao người bị đánh cũng không phải hắn, chỉ đành làm oan Diêu Lai, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ rồi cho qua.
Từ Khiêm cười khẩy, hắn đã nhìn thấu tâm tư của Lưu Hi. Lưu Hi muốn đoạn tay tự cứu, nhân cơ hội này thoát thân. Dù sao thì kết quả Điện Thí cũng đã định, chỉ cần khăng khăng rằng giáo hóa hữu dụng, và nói rằng mình trước đó 'lỡ lời' mà thôi.
Nếu sự việc đã đến nước này, Từ Khiêm cũng không nói thêm gì nữa, xoay người như muốn rời khỏi điện. Điều này khiến những người trong điện không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Ngay lập tức, Từ Khiêm nói: "Nếu giáo hóa hữu dụng, vậy thì không sao cả. Học sinh sẽ rời cung ngay bây giờ, đến phủ đại nhân đi một chuyến."
Hắn nhấc chân bước đi. Lúc đầu Lưu Hi còn chưa hiểu hết ý của Từ Khiêm, nhưng khi Từ Khiêm đã đi được bốn, năm bước, Lưu Hi chợt cảm thấy bất an, không kìm được mà nói: "Chậm đã!"
Từ Khiêm dừng bước, vẫn cung kính hỏi Lưu Hi: "Đại nhân còn có gì chỉ bảo ạ?"
Lưu Hi lúc này xem như là sợ cái họ Từ này rồi, uy nghiêm đã không còn gì, nhưng lại không thể nổi giận, chỉ đành nén giận nói: "Ngươi vừa nói đến phủ của lão phu một chuyến, là có ý gì?"
Từ Khiêm thản nhiên nói: "Đại nhân đừng hiểu lầm, học sinh chỉ là mang theo mấy chục người đến phủ lấy một vài thứ mình thích mà thôi. Chắc hẳn đại nhân cũng có vợ con chứ, nếu thê thiếp của đại nhân..."
Đùng! Lưu Hi cuối cùng giận tím mặt. Đây rõ ràng là cướp bóc! Cướp bóc thì thôi, lại còn muốn gian dâm thê thiếp của mình, lẽ nào không còn vương pháp?
Nhẫn nhịn đến nước này thì sao có thể tiếp tục nhẫn nữa! Lưu đại nhân dù sao cũng là Lễ bộ Thị lang, là quan chấm thi. Một cống sinh nhỏ bé dám lấn át lên đầu hắn thì hắn còn có thể nhịn, nhưng đã động đến người nhà, thì tuyệt đối không thể nuốt giận vào bụng đư���c nữa.
Hắn giận tím mặt nói: "Từ Khiêm! Ngươi không sợ vương pháp sao? Ngươi có biết, tội cướp bóc là gì, tội quấy nhiễu gia quyến quan lại là gì không? Ngươi nếu dám động đến lão phu dù chỉ một sợi lông tơ, lão phu quyết không bỏ qua cho ngươi!"
Người khác không biết Từ Khiêm có phải là người nói được làm được hay không, nhưng giờ đây Lưu Hi thì tin. Trước đây hắn từng nghe Từ Khiêm cả gan làm loạn, nhưng hôm nay mới thật sự thấy thế nào là to gan lớn mật. Đến Điện Thí cũng dám đánh người, loại người này còn có chuyện gì không dám làm?
Hơn nữa, nghe nói những người nhà họ Từ này thực sự chẳng có mấy người tử tế, ngoại trừ Từ Khiêm là một thư sinh trên danh nghĩa, lại làm ra những hành động tày trời. Còn những tộc nhân khác thì đều làm việc trong Cẩm Y Vệ, giết vài người thì mắt cũng chẳng chớp. Lưu Hi càng nghĩ đến Từ Khiêm còn từng đâm chết giặc Oa, với một người như vậy, Lưu Hi trong lòng đã ngầm xếp hắn vào hạng tội phạm.
Nếu người khác uy hiếp người nhà ngươi như vậy, có lẽ ngươi còn cho đó là lời nói khí phách. Nhưng đối với Từ Khiêm, Lưu Hi thì không thể không cẩn trọng.
Hắn thấy Từ Khiêm không đáp, liền hỏi dồn: "Ngươi vì sao không nói lời nào? Sao vậy, chẳng lẽ cũng biết sợ vương pháp sao?"
Từ Khiêm nho nhã lễ độ lắc đầu, nói: "Học sinh không biết!"
Lưu Hi lại càng giận: "Ngươi đâu phải không biết, rõ ràng là muốn biết luật phạm luật! Ngươi thân là cống sinh, lẽ nào ngay cả luật pháp triều đình cũng không biết?"
Từ Khiêm thở dài, nói: "Học sinh vốn dĩ biết rằng trị quốc cần dùng đức, trị tội cần dùng hình phạt. Kẻ giết người phải bị giết, kẻ đánh người phải chịu roi vọt. Nhưng học sinh lại nghĩ, những tên giặc Oa giết người cướp bóc kia còn có thể giáo hóa, vậy thì xem ra, việc học sinh sắp làm đây, tự nhiên không thể tàn bạo bằng giặc Oa, vậy đại nhân nhất định cũng sẽ không trách mắng." Hắn hướng Lưu Hi chào một cái, nói: "Đại nhân hãy đợi, chờ học sinh giết cả nhà đại nhân xong, rồi xin đại nhân giáo hóa cái 'sát tâm' này nhé! Cáo từ!"
Chủ đề... lại quay trở lại. Lưu Hi nhất thời há hốc mồm. Thực ra hắn đã đề phòng Từ Khiêm, nhưng Từ Khiêm lại nhắc đến việc gây họa cho người nhà, khiến hắn lòng dạ rối bời, không ngờ vẫn mắc mưu.
Hắn thẹn quá hóa giận, vừa sợ Từ Khiêm làm ra chuyện quá đáng, lại không muốn thừa nhận mình có lỗi. Đúng lúc đang do dự, Từ Khiêm xoay người liền muốn ra điện. Lưu Hi trong lòng giằng xé, một tiếng nói trong lòng hắn vang lên: "Kẻ này dù vô liêm sỉ đến mấy cũng không dám giết cả nhà lão phu, trừ phi hắn là tên điên." Nhưng một tiếng nói khác lại không khỏi tự hỏi: "Từ Khiêm này cả gan làm loạn, còn có chuyện gì không làm được? Kẻ này đúng là một tên ngốc điên rồ, nếu thật làm ra chuyện gì khác người, chẳng phải hối hận không kịp sao?"
Lưu Hi sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, cả người hầu như đứng không vững, muốn gọi Từ Khiêm đứng lại, nhưng lại không sao cất lời được.
Thực sự là, các quan chấm thi khác thấy sự việc đến nước này, cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa. Nếu chỉ vì một kỳ Điện Thí mà gây ra thảm án diệt môn, chuyện này mà truyền ra ngoài thì thật sự là trò cười cho thiên hạ. Nếu thật sự xảy ra chuyện, những người khoanh tay đứng nhìn như bọn họ cũng không tránh khỏi liên can. Quế Tương đã đứng bật dậy, vội vàng nói: "Từ Khiêm, ngươi đứng lại!"
Từ Khiêm lại dừng bước, cung kính hành lễ với Quế Tương, nói: "Không biết vị đại nhân này lại có lời gì muốn nói?"
Quế Tương nhất thời không biết nên nói gì. Nếu nói người ta to gan lớn mật đi, nhưng người ta lại nói năng hùng hồn: giặc Oa diệt cả nhà, gian dâm cướp bóc mà còn được giáo hóa, vậy dựa vào đâu mà cống sinh lại không thể? Xét cho cùng, người ta vẫn là con dân Đại Minh, chẳng lẽ lại có chuyện nước phù sa chảy ruộng ngoài, cứ để giặc Oa giết người diệt cả nhà mà không bị trừng trị, lại còn thuận tiện cho chúng sao?
"Cái này... cái này..." Quế Tương hôm nay xem như là mở mang tầm mắt rồi, không ngờ rằng một kỳ Điện Thí tốt đẹp lại thành ra bộ dạng này, chỉ đành nhắm mắt nói: "Lời ngươi nói vừa rồi, chẳng qua là lời nói đùa thôi phải không? Nếu là lời nói đùa thì tốt rồi, đây là đại điển kén chọn nhân tài..."
Từ Khiêm không chút do dự cắt ngang lời hắn, nói: "Đại nhân, học sinh có giống người thích nói đùa sao? Ở Hàng Châu, học sinh từng đâm chết mấy tên cướp biển. Tuy nói trong muôn người, thư sinh là vô dụng nhất, nhưng học sinh thì đã giết người. Học sinh chính là người Tiền Đường, tận mắt thấy giặc Oa đi qua đâu, dân chúng lầm than, thây chất đầy đồng, bị giết, bị làm nhục, đều là đồng hương của học sinh. Những người này oan ức không có chỗ giãi bày, chết không nhắm mắt. Thế mà hiện tại, đường đường Lễ bộ Thị lang lại mắt mù, không thấy dân chúng cung dưỡng mình bị giặc Oa giày vò đến chết như thế nào, cũng không nghe được tiếng kêu cứu tuyệt vọng của họ, mà cứ ung dung thoải mái, ngồi trong cung điện này bàn luận chuyện trời đất, bàn chuyện giáo hóa và sát tâm. Học sinh tuy là thư sinh, nhưng thư sinh nổi giận, chỉ đơn giản là ngọc đá cùng vỡ mà thôi. Nếu ở đây không giết được giặc Oa, vậy thì ra tay với những tên đồng đảng của cướp biển này!"
Miệng liền thốt ra hai chữ "đồng đảng", đây rõ ràng là muốn chụp mũ trước khi ra tay giết người.
Mấy vị quan chấm thi còn lại không nhịn được, liền đứng dậy khuyên nhủ: "Sao phải làm đến mức này, Từ cống sinh, ngươi dù sao cũng là thí sinh, Lưu đại nhân lại là quan chấm thi, ngươi ở trên điện nói năng vô lễ như vậy, thật quá tùy tiện."
"Đúng vậy, đúng vậy, có chuyện thì cứ từ từ nói. Tương lai mọi người cùng làm quan trong tri���u, làm gì có chuyện cứ hễ không vừa ý là đòi đánh đòi giết như vậy."
Từ Khiêm lý lẽ rành mạch, không chịu nhượng bộ, nói: "Đây không phải nói năng vô lễ. Học sinh chẳng qua là thay vạn vạn bá tánh Giang Nam đòi lại công lý mà thôi. Đề thi hôm nay chính là 'Chế Ngụy', Lưu đại nhân tự mình hồ đồ, nhưng không thể nói sách luận 'Bình Ngụy' của học sinh là không được. Nếu hành văn của học sinh không tốt thì thôi đi, chỉ là học sinh chính là người Chiết Giang, sách lược 'Bình Ngụy' này hay dở thế nào, há lại để hắn nói phủ định là phủ định sao? Học sinh không phục! Kỳ Điện Thí này chắc chắn có vấn đề, khẳng định có kẻ gian lận. Nếu không lôi kẻ giấu mặt ra thì thôi, chuyện này tuyệt đối không thể giảng hòa!"
"Ngươi không có chứng cứ, sao lại nói có gian lận?"
Từ Khiêm cười khẩy, nói: "Sách luận vô vị của Diêu Lai mà cũng qua ải được, trong khi sách luận của học sinh khắp nơi đều nhằm vào tệ nạn Giang Nam, đều nhằm vào việc bình Ngụy. Huống hồ, chắc hẳn chư vị đại nhân cũng đã nghe rồi, cái gọi là 'giáo hóa sát tâm' kia, quả thực chính là lời nói nhảm nhí. Triều đình đối với kẻ hại dân còn thi hành nghiêm hình trọng tội, cớ gì đến giặc Oa lại đi dạy hóa sát tâm? Giặc Oa bừa bãi tàn phá Giang Nam, làm cho sinh linh đồ thán, đó là loài sài lang. Học sinh muốn hỏi chư vị công, trên đời này có ai lại đi giáo hóa loài sài lang sao? Cái sách văn nực cười như vậy mà đều có thể nhất trí thông qua, sách văn của học sinh lại không được! Hôm nay chuyện này, học sinh nhất định không giảng hòa! Chư vị cứ chờ xem, đợi ta giết cả nhà già trẻ tên quốc tặc đó xong, sẽ lập tức về Giang Nam, thông qua Minh Báo, đem lời nói ban ngày của chư vị công khai cho thiên hạ biết. Học sinh muốn xem xem, bá tánh Giang Nam bị hại liệu có tin vào lời giáo hóa của chư vị không, càng muốn xem chư vị lấy gì đối mặt vạn vàn bá tánh này. Sự việc đến nước này, nhiều lời cũng là vô ích. Học sinh đơn giản chỉ là chết một lần mà thôi, đó là cái chết, nhưng cũng là cái chết quang minh, được bá tánh Giang Nam bị hại hoài niệm. Còn chư vị..." Từ Khiêm cười khẩy, không nói gì nữa.
Mọi người giật nảy mình. Từ Khiêm này rõ ràng muốn làm lớn chuyện. Những kẻ dân quê ngu muội kia, làm sao hiểu được đạo lý thánh nhân nào, lại làm sao hiểu được thế nào là giáo hóa hay sát tâm. Hơn nữa, nếu bị xúi giục, nhất định sẽ kích động quần chúng. Từ Khiêm này muốn cùng mọi người đồng quy vu tận, kéo tất cả xuống nước.
Đúng lúc này, mấy cống sinh Giang Nam ngồi một bên, được Từ Khiêm khơi gợi, lập tức hiểu ra điều gì đó. Có người vỗ đùi, cũng đứng dậy, lớn tiếng hét lên: "Học sinh cũng không phục! Giang Nam chịu đủ tai họa từ giặc Oa, vạn dân chỉ mong triều đình thương dân phạt tội. Nhưng chư vị giám khảo lại có những lời lẽ như vậy, thực sự khiến người ta cười chê! Chuyện này, tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Đọc thêm các chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free để tiếp tục hành trình phiêu lưu cùng nhân vật.