Quả thực, theo thiển ý học sinh, Diêu Lai này cũng đáng đời bị đánh. Học sinh vốn là người Phúc Kiến, đã tận mắt chứng kiến sâu sắc thảm cảnh do giặc Oa quấy nhiễu. Kỳ Điện Thí hôm nay, thiên tử hỏi kế sách trị giặc, thế nhưng giáo hóa, cảm hóa lòng người thì có ích lợi gì đối với bọn giặc Oa? Lời của Từ đồng niên nói rất có lý, chuyện này không thể cứ thế mà bỏ qua.

Học sinh tuy không có dũng khí như Từ đồng niên, nhưng cũng cho rằng lời hắn nói rất đúng. Học sinh đang ở Tô Châu, đã nghe danh giặc Oa hoành hành bấy lâu nay. Học sinh vốn nhát gan, khi viết sách văn đã phải trái lương tâm mà viết những lời về giáo hóa, vương đạo, thực là vạn bất đắc dĩ do bầu không khí chốn quan trường gây nên. Nay nghe xong lời lẽ của Từ cống sinh, học sinh đã hoàn toàn tỉnh ngộ.

Diêu Lai cẩu tặc này vì công danh mà chẳng biết xấu hổ, thực sự đáng ghét, làm mất mặt đồng hương chúng ta!

...

Lập tức, thêm mười mấy người nữa đứng dậy.

Trong số đó có người Phúc Kiến, người Chiết Giang, và cũng có vài người gốc Giang Tây.

Hai khu vực đầu tiên bị giặc Oa quấy phá nặng nề, còn mấy người Giang Tây này cũng không phải kẻ ngốc.

Kỳ thật, không phải tất cả bọn họ đều cảm thấy lời Từ Khiêm nói có lý, hay bị Từ Khiêm lay động mà dũng cảm đứng ra. Vấn đề trọng yếu vẫn là việc Từ Khiêm vừa nhắc đến Minh Báo. Phải biết, sức ��nh hưởng của Minh Báo ở Giang Nam đã ngày càng lớn, gần như chi phối giới trí thức. Hôm nay chuyện này lan ra, rõ ràng là cơ hội tốt để mọi người mượn đó mà tích lũy danh vọng. Ai mà chẳng mong mình được dương danh lập vạn ở quê hương, được người đời tưởng nhớ, trùng tu từ đường, lập đền thờ?

Người Giang Nam hận thấu xương giặc Oa, lúc này nếu chịu đứng ra, tất nhiên sẽ nhận được một tràng hoan hô và tán thưởng, chẳng muốn nổi danh cũng khó.

Ngược lại, Diêu Lai này e rằng đã xong đời. Từ Khiêm vốn có mối liên hệ không rõ ràng với Minh Báo, mà Minh Báo đã muốn bôi đen Diêu Lai thì tự nhiên sẽ dồn y vào chỗ chết mà vấy bẩn. Nếu những người đang ngồi đây làm con rùa đen rụt đầu, chắc chắn cũng sẽ bị người khác chỉ trích. Dù sao thì các ngươi cũng có mặt tại đây, tại sao trong số những người Chiết Giang, Phúc Kiến, chỉ có Từ Khiêm dám dựa vào lý lẽ mà biện luận?

Người kinh thành sao có thể hiểu được thực trạng của giặc Oa ở Giang Nam? Họ còn thật sự cho rằng đó chỉ là một lũ cường đạo thông thường, hại dân hại nước, chẳng mấy bận tâm. Nhưng bọn họ thì hiểu rõ, mối họa giặc cướp ở Giang Nam đã trở thành vấn đề chính trị mang tính sống còn, phân định rõ ràng ta địch. Ai dám dây dưa với giặc Oa, nói không chừng mồ mả tổ tiên cũng bị người ta quật lên. Chuyện này nhất định sẽ lan truyền, hơn nữa sẽ bị làm lớn chuyện. Hiện tại, Điện Thí còn dễ nói, dù sao tiến sĩ thì nhất định được chọn, vấn đề chỉ là thứ tự mà thôi; đắc tội giám khảo, chẳng qua chỉ khó mà đạt được ba vị trí đầu. Nhưng nếu đắc tội phụ lão và bà con hương thân, thì đời ngươi cũng xem như xong. Quan trường Đại Minh coi trọng nhất là đức hạnh. Ngay cả thân tộc của ngươi cũng chỉ vào mặt mà mắng thì ngươi còn có tiền đồ gì nữa?

Khi mọi chuyện đã đến nước này, mọi người ngược lại cũng nghĩ thông suốt rồi, đơn giản là làm tới cùng. Vả lại có Từ Khiêm dẫn đầu.

Bọn họ vừa dứt lời, được nhiều người cổ vũ hơn, lập tức lại có mấy chục người đứng ra, liên tiếp lên tiếng: "Chúng ta cũng không phục. Học sinh hoài nghi kỳ Điện Thí này ch��c chắn có tệ án, nhất định phải cho thi lại..."

Những người này vốn là hạng người sợ thiên hạ không loạn, thành tích thường rất kém cỏi, giống như Từ Khiêm, đều thuộc loại chưa từng đỗ đạt. Nay thấy thế cuộc hỗn loạn, trong lòng lập tức bừng sáng. Dù có đạt được ba vị trí đầu hay không cũng như nhau, cứ gây náo loạn, bám riết vào chuyện làm rối kỷ cương, liền có thể tranh thủ cơ hội thi lại, nói không chừng có thể cá chép hóa rồng.

Lần này, tám vị quan chấm thi trợn tròn mắt. Phàm là cuộc thi nào, ắt có người kêu ca bất công, nhưng kỳ Điện Thí diễn ra trong Bảo Hòa điện như thế này lại là lần đầu tiên trong lịch sử quốc triều. Kỳ thật, hôm nay đã tạo ra rất nhiều điều "lần đầu tiên", ví dụ như thí sinh đầu tiên đánh đập đồng niên, ví dụ như thí sinh đầu tiên cãi vã với quan chấm thi, ví dụ như thí sinh đầu tiên tuyên bố muốn giết cả nhà giám khảo. Bất cứ việc "lần đầu tiên" nào trong số này, nếu truyền ra, đều đủ để trở thành đề tài đàm tiếu. Nay có nhiều "lần đầu tiên" đến thế, xem ra chẳng có gì đáng nói nữa.

Lưu Hi tròn mắt há mồm, hắn đã cảm thấy không ổn. Giờ đây người người đều nói hắn làm rối kỷ cương, dưới miệng lưỡi thế gian, dù không có chứng cứ minh bạch cũng khó mà gột sạch tội cho y. Danh tiếng hắn chắc chắn sẽ bị hủy hoại, chức Lễ bộ Thị lang này e rằng cũng phải chấm dứt tại đây.

Hơn nữa, Từ Khiêm vừa gây chuyện, khiến hắn nhất thời ngơ ngác, không biết phải làm sao. Dù sao năng lực chịu đựng của một người có hạn, những đòn đả kích liên tiếp khiến đầu óc hắn ong ong, nhất thời không biết nên xử trí thế nào.

Quế Tương cảm thấy không ổn, vội vàng lên tiếng nói: "Tất cả đừng hồ đồ nữa, mọi người hãy ngồi xuống. Tất cả các vị quan chấm thi hãy sang một bên thương nghị, đến lúc đó tự nhiên sẽ cho các ngươi một kết quả."

Chuyện đến nước này, đã là lúc nên suy nghĩ thật kỹ cách khắc phục hậu quả. Quế Tương liếc mắt ra hiệu cho các giám khảo khác, mọi người hiểu ý, nối đuôi nhau rời Thái Hòa điện, sang Thiên Điện bên cạnh bắt đầu nghị sự.

Quế Tương không mở miệng nói chuyện trước, hắn vẫn kiêng dè mối quan hệ của mình và Từ Khiêm, vì thế chỉ vuốt râu, cố ý cau mày khẽ thở dài.

Người không nhịn được lên tiếng trước tiên vẫn là Lưu Hi. Chuyện đến nước này, rốt cuộc cũng là do hắn gây ra, hắn không khỏi hỏi: "Chư vị nghĩ thế nào?"

Tất cả mọi người không lên tiếng, Quế Tương nói: "Lưu đại nhân lại nghĩ thế nào?"

Lưu Hi trầm mặc một l��t, nói: "Từ Khiêm này gây rối, uy hiếp bản quan, nhiễu loạn trường thi, lại còn dẫn người gây chuyện. Việc này quan hệ trọng đại, nhưng vì y còn trẻ người non dạ, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi. Còn ngoài y ra..."

Một vị quan chấm thi không khỏi cười khẩy, nói: "Lưu đại nhân, nói thì nói thế, ngài vừa bảo hắn nhiễu loạn trường thi, lại dẫn người gây chuyện, quan hệ trọng đại, sao có thể bảo là trẻ người non dạ được?"

Người này lên tiếng phản đối, kỳ thật cũng là chuyện đương nhiên. Hiện tại, Lưu Hi rõ ràng đang kéo chân mọi người. Thường ngày mọi người sẽ nể mặt ngài, nhưng liên quan đến tiền đồ từng người thì ai còn nhận ai nữa? Điều quan trọng hơn là chuyện này có xu thế ngày càng kịch liệt. Cứ làm như vậy, bất luận kết quả cuối cùng ra sao, thì tất cả mọi người xem như xong đời. Chưa nói đến kỳ Điện Thí gây ra chuyện cười này sẽ thu hút bao nhiêu sự quan tâm, nếu lại tăng thêm Minh Báo đổ thêm dầu vào lửa, rồi lôi kéo thêm quân dân Giang Nam, đây tuyệt đối sẽ gợi ra một hồi bão táp chính trị. Bão táp chính trị đối với người này có thể là cơ hội đoạt quyền, nhưng đối với những người trong cuộc này thì chắc chắn là tai họa ngập đầu.

Lưu Hi kỳ thật cũng chẳng còn sức lực nào, cũng không còn giận dữ, chỉ nói: "Vậy ngươi nghĩ thế nào?"

Người này cũng không khách khí: "Trước tiên phân rõ ràng lời Từ Khiêm nói có đạo lý hay không. Hạ quan liền cảm thấy vô cùng có lý, giặc Oa là sài lang, há có thể dùng phương pháp giáo hóa? Đã như vậy, thì bài thi của Từ Khiêm tự nhiên cũng không có gì đáng dị nghị, nên lập tức thông qua. Còn về các thí sinh khác kêu ca không phục, nói kỳ Điện Thí này có sự gian lận, vậy thì chẳng bằng cho thi lại, chấm bài thi một lần nữa đi. Chúng ta tuy là giám khảo, thế nhưng Điện Thí chính là thiên tử thi vấn đáp, cũng không thể làm việc độc đoán. Biết sai sửa đổi, truyền đi cũng là giai thoại. Nếu quyết chống đối, chư vị đang ngồi đây, e rằng ai cũng đừng nghĩ có kết cục tốt."

Lời của hắn lập tức nhận được sự tán đồng của tất cả mọi người. Đến trình độ này, kỳ thật bọn họ cũng chẳng còn dư âm nào để cò kè mặc cả. Từ Khiêm này tựa như một gã binh lính vác dao phay, còn bọn họ chỉ là tú tài, tú tài gặp phải kẻ liều mạng như vậy thì làm sao bây giờ?

Huống hồ người ta còn có lý lẽ của riêng mình. Tuy rằng đã làm rất nhiều chuyện quá mức, nhưng trong một số thời khắc của Đại Minh triều, chính những kẻ khác người như thế này mới có thể nhận được sự ủng hộ của thiên hạ. Ví dụ như con trai của Dương Đình Hòa, dẫn người ngồi chồm hỗm trước cửa cung, đánh đập "gian thần". Lại thêm sau biến cố Thổ Mộc Bảo, quan to quan nhỏ trong triều vung quyền đánh chết người. Còn những chuyện dâng thư hỏi đến vấn đề sinh dục cùng chuyện tế nhị của hoàng đế thì không nói hết được, những chuyện ly kỳ cổ quái đủ cả, thường là những người khác người trái lại có thể nhận được sự ủng hộ của cả triều đình, còn người trung thực thì ngược lại, mặt mày xám xịt.

Trong số các quan chấm thi này, cũng có vài người gốc Giang Nam, bọn họ phần nào hiểu được tình hình Giang Nam. Những "ngu dân" vô tri ở Giang Nam v��n bản năng căm ghét người Oa, việc giáo hóa hiện tại thì nói không thông. Nếu Từ Khiêm này dựa vào Minh Báo đi gây chuyện, đến lúc đó Giang Nam nhất định sẽ sôi sục lên. Một khi gây ra chuyện như vậy, triều đình thường hay ba phải, nhanh chóng nhượng bộ để yên chuyện, cuối cùng kẻ xui xẻo vẫn là bọn họ.

Có thể thấy được chuyện này bọn họ đã không có đường lui khác, chỉ có thể thỏa hiệp.

Lưu Hi xanh mặt, phát hiện mình đã chúng bạn xa lánh, cuối cùng cũng bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Chư vị nghĩ thế nào?"

Mọi người dồn dập đồng ý, vậy là mỗi người lại lần nữa chỉnh đốn y quan, cố gắng bày ra vẻ uy nghiêm, rồi nối đuôi nhau trở lại Thái Hòa điện.

Lần này là Quế Tương tuyên đọc quyết nghị mới: Từ Khiêm trực tiếp trúng tuyển, những thí sinh khác được đọc lại bài.

Chuyện như vậy nhất định có người vui mừng, có người buồn. Mà dù sao, những người chưa từng đỗ đạt chiếm đại đa số, những người bất mãn trong lòng cũng chỉ là thiểu số, cho dù muốn tranh biện vài câu cũng bị vô số miệng lưỡi bác bỏ.

Cái gọi là nhiều người tức là công lý, đụng phải chuyện như vậy, ngươi nghĩ kêu oan cũng chưa nơi gọi lên.

Còn về Từ Khiêm, y tự nhiên được sắp xếp sang một bên dùng trà. Bài thi của y đã được chấm lại, được tám vị quan chấm thi thông qua, đã có được cơ hội được thiên tử phỏng vấn.

Mà những thí sinh khác tất nhiên là căng thẳng chờ đợi. Các quan chấm thi sợ đã chẳng còn nhiều tâm tư, nhưng vẫn ép buộc chính mình một lần nữa chăm chú xem bài. Rốt cuộc lại hơn một canh giờ đã trôi qua, lúc này trời đã không còn sớm nữa. Mười thí sinh trúng tuyển cuối cùng cũng lộ diện, còn những thí sinh khác thì được xếp hạng hai giáp và ba vị trí đầu dựa trên số lượng bài thi được chọn.

Mười người cuối cùng, trong đó có Từ Khiêm, đang nỗ lực hướng tới nhất giáp. Trong số đó, ba người chắc chắn sẽ trở thành những tân tinh quan trường được chú ý nhất năm nay.

Sau khi tuyên đọc thành tích, tự nhiên có người kêu ca không phục. Sắc mặt Lưu Hi đã rất khó coi, trực tiếp quát lớn: "Đã chấm lại bài rồi, còn có gì mà không phục? Thực sự là cố ý gây sự, thật cho rằng đây là nơi chợ búa sao? Người đâu, đánh chúng ra ngoài!"

Quyền uy lại lần nữa trở lại trong tay các quan chấm thi. Nhưng mà, muốn gây chuyện, không có bản lĩnh cùng bối cảnh thì không thành công. Người bình thường muốn bắt chước theo, thường thường kết quả đều sẽ hoàn toàn ngược lại, cuối cùng bị người đời châm biếm là không thức thời.

Mười người còn lại trong điện lúc này ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Quế Tương đứng ra, nói: "Thiên tử tức khắc giá lâm, bọn ngươi hãy chỉnh tề, không được thất lễ." Hắn nói đến chữ "thất lễ" lúc ấy, cố ý nhìn Từ Khiêm một chút.

Từ Khiêm trong lòng nghĩ: Nhìn ta làm gì, cũng thật giống như ta là kẻ gây sự vậy. Bất quá bất bình thì phải lên tiếng mà thôi, chẳng lẽ điều này cũng sai rồi?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc cảm thấy hài lòng.