(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 369: Chủ động xuất kích
Tự dưng lại xảy ra chuyện như vậy, thực sự khiến người ta há hốc mồm.
Vội vàng sai người đi hỏi thăm, mới hay chuyện đã xảy ra.
Thì ra Gia Tĩnh cải trang xuất cung, vốn muốn đến xem thử, nhưng ai ngờ khi vào bên trong, lại phát hiện các giáo úy ở đây thật sự cợt nhả, nhân lúc các giáo viên đang họp, một đám người túm năm tụm ba cười đùa nói chuyện.
Trước khi vào học, những người này vốn là một đám công tử bột, hoạt động chính của họ là thả diều nuôi chó, trêu ghẹo thiếu nữ nhà lành. Đối với đa số bọn họ mà nói, việc nhập học chẳng qua là để tìm vui mà thôi, bởi vậy cũng chẳng hề xem trọng việc vào học đường. Trong mắt họ, ở ngoài thì chơi, đến đây cũng tự nhiên là chơi.
Gia Tĩnh đã cải trang mà đến, thấy cổng học đường canh gác lỏng lẻo, ngài liền dẫn Hoàng Cẩm vào trong. Nghe thấy những lời ô ngôn uế ngữ đó, lại thấy bọn họ đứng không ra đứng, ngồi không ra ngồi, lập tức trong lòng sinh ra phản cảm. Tính ngài vốn là như vậy, không thích cái gì là không thích, liền lập tức quay người rời đi.
Sau khi hiểu rõ sự việc, ba người Từ Xương, Từ Khiêm, Chu Thái đều kinh ngạc. Từ Xương sắc mặt âm trầm, vốn định giáo huấn các giáo úy mấy câu, nhưng nay tâm tình vô cùng tệ hại, liền cười lạnh nói: "Hôm nay bắt đầu thao luyện! Không có quy củ không thành thể thống! Tổng giáo đầu Chu Thái, việc quản giáo cứ giao cho ngươi, cứ thế mà thao luyện, ai dám không phục, đánh cho chết!"
Nghe lời phân phó, Chu Thái cũng trở nên ngưng trọng. Rõ ràng là Hoàng thượng rất không hài lòng với Học Đường hoàng gia hiện tại. Hiện giờ tất cả mọi người đều dựa vào Học Đường để mưu sinh, nếu Học Đường xảy ra vấn đề, thì còn mặt mũi nào nữa.
Liền ra lệnh một tiếng, dẫn theo mười mấy võ giáo viên đè tay lên chuôi đao, lập tức triệu tập các giáo úy đến thao luyện.
Từ Khiêm sắc mặt có chút trầm trọng, nói: "Bệ hạ hiện tại đang giận dữ rời đi, chắc hẳn là mấy tên giáo úy kia đã nói lời gì chọc giận thiên nhan. Những kẻ này thật không biết trời cao đất dày. Không còn cách nào khác, nhi tử đành phải vào cung một chuyến, đi trước xin tội. Cha, nơi này tạm thời giao cho người."
Từ Xương gật đầu, nói: "Không ngờ lại gây ra chuyện này. Chuyện này vi phụ sẽ tiếp tục điều tra cho ra lẽ, ngược lại muốn xem thử là kẻ nào gan to bằng trời, dám chọc giận thiên tử."
Từ Khiêm lại lắc đầu: "Việc này cũng không cần thiết truy tra n���a. Bệ hạ tuy rằng giận, nhưng lại không nổi giận ngay tại chỗ, điều này có nghĩa, lời kẻ đó nói khẳng định là đại nghịch bất đạo, Bệ hạ trái lại không muốn phơi bày ra. Nếu làm lớn chuyện, chẳng phải mọi người đều biết sao? Chuyện này chỉ có thể giả vờ hồ đồ."
Từ Xương không khỏi cười khổ, nói: "Đúng là con có cách. Con mau đi đi."
Từ Khiêm vội vàng vào cung, Gia Tĩnh đang đợi y trong phòng ấm. Nhìn biểu tình trên mặt ngài, tâm tình Gia Tĩnh tựa hồ không quá tệ. Nhưng Gia Tĩnh là người mà Từ Khiêm đã nhìn thấu, nét mặt ngài chưa bao giờ biểu lộ cảm xúc thật, muốn nhìn ra chút gì từ đó thì đó là điều không thể.
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, cũng không nhắc đến chuyện Học Đường hoàng gia, chỉ nói: "Vi thần đã cố gắng sắp xếp chút thời gian, muốn bồi Bệ hạ trò chuyện."
"Nói chuyện?" Gia Tĩnh sắc mặt bình tĩnh, nói: "Hôm nay chẳng phải Học Đường hoàng gia khai giảng sao? Ngươi, một bề tôi này, chẳng lẽ không muốn đi giảng một vài đạo lý lớn của Thánh Nhân?"
Từ Khiêm nghiêm mặt nói: "Đạo lý lớn của Thánh Nhân kỳ thực không cần phải nói đi nói lại rườm rà, đến lúc giảng bài nói mấy lần cũng được."
Gia Tĩnh cười gằn: "Một vài giáo úy ngày thường quen sống trong nhung lụa, rất càn rỡ. Nếu không cố gắng giảng rõ đạo lý cho bọn chúng, còn không biết bọn chúng sẽ nói ra điều gì đại nghịch bất đạo, làm ra chuyện gì đại nghịch bất đạo."
Gia Tĩnh ý tại ngôn ngoại, là trong học đường có kẻ đại nghịch bất đạo. Từ Khiêm ngược lại nở nụ cười, nói: "Mục đích của Học Đường chính là biến những kẻ đại nghịch bất đạo, quen sống trong nhung lụa này trở thành trụ cột của Đại Minh ta, có thể cống hiến cho Bệ hạ. Bệ hạ cứ yên tâm, việc những kẻ này không tuân thủ quy củ là điều hiển nhiên, nhưng vi thần đảm bảo, không đầy một tháng, có thể khiến bọn họ tuân thủ quy củ, khiến bọn họ trở thành người trung nghĩa."
Gia Tĩnh hồ nghi nói: "Thật sao?"
Từ Khiêm tràn đầy tự tin mà nói: "Nếu Bệ hạ không tin, không ngại vi thần cả gan, cùng Bệ hạ đánh cược một ván, thế nào?"
Vốn là một chuyện khiến Gia Tĩnh rất bực bội, lập tức khiến ngài hứng thú. Gia Tĩnh nheo mắt: "Đánh cược gì?"
Từ Khiêm nói: "Trong vòng một tháng, các giáo úy của Học Đường hoàng gia nhất định sẽ khiến Bệ hạ phải nhìn bằng con mắt khác. Còn về tiền cược thì, nếu Bệ hạ thua, không ngại ban cho Học Đường hoàng gia một tấm bảng hiệu, tấm bảng hiệu này nên dùng vàng ròng mà chế tác, thế nào?"
Gia Tĩnh không khỏi nở nụ cười, tâm tình cũng trở nên tốt hơn nhiều, nói: "Ngươi nha ngươi, chỉ muốn Trẫm thua thôi sao? Nhưng nếu ngươi thua thì sao?"
Từ Khiêm nghiêm mặt nói: "Toàn quyền do Bệ hạ xử trí là được."
Gia Tĩnh cũng không hề ép sát thêm, gật đầu nói: "Đã như vậy, chuyện này cứ vậy mà định đi."
Sau khi hai người ước định xong, chuyện bực bội ban nãy của Gia Tĩnh liền biến mất sạch sành sanh. Ngài từ trên ngự tọa đứng dậy, nói: "Phải rồi, Vương thiếu phó từ khi vào Nội các, gần đây triều đình rất náo nhiệt đấy."
Từ Khiêm không khỏi nói: "Không biết lại có chuyện gì?"
Gia Tĩnh nói: "Trẫm nghe nói, Vương Ngao rất không tán thành việc Dương Đình Hòa chỉnh đốn Lại bộ. Nhưng Vương Ngao chưa vào kinh thành trước đó, Dương Đình Hòa đã bắt đầu chỉnh đốn Lại bộ một cách nghiêm túc. Vương thiếu phó đưa ra ý kiến khác biệt, Dương Đình Hòa tuy rằng khách khí với ông ấy rất nhiều, nhưng lại không thấy thỏ không tung chim ưng, dù thế nào cũng không chịu tiếp thu ý kiến của Vương Ngao. Tính khí của Vương thiếu phó, ngươi hiểu rõ mà, ông ấy là một người cố chấp. Dương Đình Hòa càng không đồng ý, ông ấy lại càng không chịu thoái nhượng. . ."
Từ Khiêm thấm thía gật đầu. Tính cách của Vương Ngao, y cũng biết đôi chút, người như vậy năng lực cực mạnh, người càng năng lực mạnh thì càng có chủ kiến. Kết quả hai vị Nội các Đại học sĩ này liền đối đầu nhau. Kỳ thực đây là chuyện hợp tình hợp lý, đối với Dương Đình Hòa mà nói, việc chỉnh đốn Lại bộ tuyệt đối không thể thoái nhượng. Bởi vì một khi thoái nhượng, quyền lợi của ông ấy ở Lại bộ sẽ bị suy yếu, điều này liên quan đến vấn đề Lại bộ tương lai sẽ do ai định đoạt. Đừng nói là Vương Ngao, ngay cả cha y đến cũng ph��i trở mặt.
Dương Đình Hòa đã không chịu khiêm tốn tiếp thu ý kiến, Vương Ngao lại rất có chủ kiến, thì không khó xử mới là lạ.
Gia Tĩnh tiếp tục nói: "Buồn cười nhất là sáng sớm hôm nay, một Ngự sử trực tiếp dâng sớ, khiển trách Vương Ngao 'lo chuyện bao đồng'. . ."
Từ Khiêm không nhịn được cười mà nói: "Đây tất nhiên là những Ngự sử cấp dưới này, thấy Dương Đình Hòa và Vương thiếu phó xảy ra tranh chấp, muốn nhân cơ hội đó đạt được sự ưu ái và hảo cảm của Dương Đình Hòa, cho nên mới tự mình chủ trương, ra mặt công kích Vương thiếu phó."
Gia Tĩnh gật đầu, nói: "Đúng vậy. Thái độ của Dương Đình Hòa đối với Vương thiếu phó vốn là kính sợ và xa lánh, bình thường tự nhiên phải khách khí với Vương thiếu phó. Nhưng Vương thiếu phó muốn xen vào việc này, tất nhiên cũng không chịu nhường một bước. Hiện tại tên Ngự sử này lại tự cho mình là đang trợ giúp Dương Đình Hòa, kỳ thực là đang làm hại Dương Đình Hòa. Vương thiếu phó là người như vậy, nếu ngươi khách khí với ông ấy thì ngược lại dễ nói chuyện, nhưng một khi không khách khí, thì cũng không phải là người dễ chọc. Hiện tại, hãy xem Vương Ngao sẽ có hành động gì."
Gia Tĩnh hiểu rõ, nước cờ mà Từ Khiêm bày cho ngài đã đi đúng rồi. Tính cách của Vương Ngao và Dương Đình Hòa vốn không thể dung hòa. Mười mấy năm trước sở dĩ hai người họ hòa hợp như keo sơn, chỉ là bởi vì hai bên không có xung đột lợi ích, nhưng bây giờ thì hoàn toàn khác. Hiện tại triều chính đang căng thẳng, Vương thiếu phó tuy rằng vừa mới nhậm chức, nhưng cũng tuyệt không phải là người dễ chọc. Một chức quan nhỏ nhoi là Ngự sử đương nhiên không dám dễ dàng kết tội Nội các đại thần. Tên Ngự sử này là mượn sức của ai để hạ nhục Vương Ngao? Lại liên tưởng đến rất nhiều sự thay đổi thái độ của Dương Đình Hòa đối với Vương Ngao, e rằng Vương Ngao giờ khắc này, đối với Dương Đình Hòa đã vô cùng bất mãn.
Từ Khiêm cười tủm tỉm nói: "Bệ hạ thánh minh. Như vậy, triều đình này lại có chuyện hay để xem. Với tính tình của Vương thiếu phó, nhất định sẽ phản kích. Hiện tại hãy xem Vương thiếu phó s��� phản kích đến mức nào, và Dương Đình Hòa có thể đối đầu hay không. Bệ hạ có thể nhân cơ hội này, vừa vặn tước đi cánh tay phải của Dương Đình Hòa. Ví dụ như Nội các Học sĩ Mao Kỷ, luôn luôn dựa vào Dương Đình Hòa, nếu nhân cơ hội diệt trừ Mao Kỷ, tựa như chặt đứt một cánh tay của Dương Đình Hòa."
Gia Tĩnh nheo mắt lại, tựa hồ đối với 'kế hoạch' này của Từ Khiêm mà động lòng. Ngài chậm rãi nói: "Ồ? Chỉ là Mao Kỷ xưa nay không có lỗi lầm gì lớn, lại có Dương Đình Hòa làm chỗ dựa, làm sao mà loại bỏ?"
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nói: "Trước mắt không vội, thời cơ thích hợp cũng sẽ đến trong mấy tháng này. Chuyện này vi thần sẽ làm."
Diệt trừ một Nội các Học sĩ, với thân phận của một Hàn Lâm Thị giảng mà nói ra những lời này, đưa ra ý nghĩ như vậy, nghĩ lại cũng cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi. Nhưng Nội các Học sĩ này khác với Nội các Học sĩ kia, có Nội các Học sĩ quyền thế ngập trời, có kẻ cũng chỉ là tay sai mà thôi. Ví dụ như loại người như Mao Kỷ, bản thân căn cơ đã không vững, chẳng qua là dựa vào đại thụ Dương Đình Hòa mà hưởng lợi. Nói toạc ra, quyền thế thật sự của Mao Kỷ, không hẳn đã hơn được chức Thượng thư của một bộ nào đó. Mà Từ Khiêm lại có Hoàng đế làm minh hữu, cũng không phải là không có khả năng đấu một trận.
Chỉ là để thực sự loại bỏ y, thì vẫn còn rất nhiều khó khăn, cần phải cẩn thận bố trí. Từ Khiêm và Mao Kỷ có thể nói là lão oan gia của nhau, hai người đã sớm kết oán sinh tử rồi. Từ Khiêm tin rằng, Mao Kỷ cũng vẫn luôn tìm cơ hội, muốn dồn y vào tử địa. Đã như vậy, sao không ra tay trước để chiếm ưu thế? Hiện tại việc Dương Đình Hòa và Vương Ngao đối đầu, đúng lúc là một bước ngoặt. Nhân lúc Dương Đình Hòa không rảnh quan tâm chuyện khác, tìm cơ hội lật đổ Mao Kỷ, như vậy, Từ Khiêm mới có thể yên tâm.
Nhưng để thực thi kế hoạch này, chỉ dựa vào Thiên tử và Từ Khiêm e rằng không thành. Thiên tử cố nhiên cao quý, nhưng hiện tại Gia Tĩnh còn lâu mới là vị Thiên tử chuyên quyền khét tiếng trong lịch sử. Từ Khiêm phải lôi kéo thêm một minh hữu, trong đầu y lập tức nổi lên một người.
"Người này. . . nhất định có thể giúp mình một tay!" Từ Khiêm lẩm bẩm trong lòng một câu.
Gia Tĩnh nhìn Từ Khiêm một chút, trên mặt Từ Khiêm, mơ hồ mang theo vài phần sát khí. Gia Tĩnh cười một tiếng, nói: "Tên Mao Kỷ đó, Trẫm cũng đã sớm nhìn không vừa mắt rồi. Ngươi muốn làm gì thì cứ hết sức mà làm đi. Đúng rồi, đừng quên lời cược của Trẫm và ngươi."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.