Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 374: Ngoan nhân ngoan thủ đoạn

"Háo sắc..."

Từ Khiêm không khỏi nói: "Nhưng là có hành vi đồi bại với phụ nữ?"

Vương Ngao lắc đầu: "Trong lúc đang chịu tang mà lại đi dạo thanh lâu."

Từ Khiêm thở dài một tiếng, ho khụ khụ, nói: "Người như thế thực sự đáng chết, coi trời bằng vung, không thể tưởng tượng nổi. Một quan lại triều đình danh giá lại làm ra việc xấu xa như vậy, không thể nào dung thứ. Ngay cả hạ quan cũng phải hổ thẹn thay."

Vương Ngao lộ ra vẻ thất vọng, nói: "Ý của ngươi là cứ thế bỏ qua ư?"

Từ Khiêm nghiêm nghị đáp: "Đại nhân, không nên như vậy. Người như thế sao có thể để hắn đóng cửa tự kiểm điểm lỗi lầm? Cần phải lập tức triệu hồi hắn về kinh thành, để hạ quan đích thân xét xử. Đại nhân hãy mau chóng viết thư đi ạ."

Vương Ngao khẽ mỉm cười, chẳng nói thêm gì nữa, chậm rãi nói: "Triều đình gần đây sẽ có chút rung chuyển. Vốn dĩ lão phu muốn tiến cử hiền tài như ngươi đến Đô Sát viện, nhưng nếu ngươi đã muốn tránh họa ở Hoàng gia Học đường, vậy cũng tùy ngươi. Việc nên giúp, lão phu tự nhiên sẽ giúp. Ngươi là hậu bối, lại là người Hàng Châu, lão phu là người Tô Châu, cách nhau cũng khoảng ba trăm dặm mà thôi. Ngươi ta cũng coi như đồng hương, sau này có chuyện gì khó xử, cứ tìm đến lão phu là được."

Từ Khiêm liên tục bái tạ. Vương Ngao khẽ mỉm cười, nói: "Thôi, nói đến đây thôi. Lão phu cũng thấy mệt mỏi rồi, ngươi lui xuống đi."

Từ Khiêm nói: "Hạ quan cáo từ." Lúc xoay người sắp đi, Vương Ngao đột nhiên gọi hắn lại, nói: "Ngươi và Mao Kỷ có cừu oán?"

Từ Khiêm dừng bước, nói: "Mao Kỷ vẫn luôn tìm cách đẩy hạ quan vào chỗ chết."

Vương Ngao nở nụ cười, nói: "Mao Kỷ người này luôn thù dai báo oán, ngươi nên cẩn thận."

Từ Khiêm gật đầu, lững thững rời đi.

Từ Khiêm vừa đi, chẳng bao lâu sau, Lý Thì đã bước vào, nói: "Ân sư, Từ Khiêm đã đi rồi?"

Vương Ngao ngồi xuống, nói: "Đây là một thằng nhóc láu cá. Vốn dĩ hắn và Dương Đình Hòa ngoài mặt hòa thuận nhưng trong lòng bất hòa. Lão phu định tiến cử hắn vào Đô Sát viện, nhưng hắn lại không chịu. Rõ ràng là hắn muốn tọa sơn quan hổ đấu rồi."

Lý Thì lạnh lùng nở nụ cười, nói: "Kỳ thật hắn chẳng có tiếng tăm gì cũng chẳng đáng kể. Dù sao hắn vẫn chỉ là một tùy tùng, có thể làm được gì? Sao ân sư lại quá coi trọng hắn như vậy?"

Vương Ngao híp mắt, chậm rãi nói: "Ngươi không hiểu. Người này... hiện tại vừa thân cận với người trong cung, lại còn trở thành thủ lĩnh giới trí thức ở Giang Nam. Ngươi có biết danh vọng của hắn ở Giang Nam cao đến mức nào không? Minh Báo và ân sư Tạ Thiên của hắn vẫn luôn tạo thế cho hắn, hơn nữa việc Bình Uy lại liên quan đến lợi ích thiết thân của Giang Nam. Bây giờ ở Giang Nam, chỉ cần có chút tin tức về hắn là sẽ nhanh chóng lan truyền. Triều đình tranh đấu không chỉ so về quyền thế, quan trọng nhất, vẫn là lòng người. Chỉ khi chiếm được lòng người mới có thể bách chiến bách thắng."

Lý Thì không biết rõ chuyện lòng người Giang Nam, nhưng Vương Ngao đã nói vậy, chắc hẳn không sai. Lý Thì trầm mặc một chút, rồi nói: "Đã như vậy, bước tiếp theo ân sư định làm gì?"

Vương Ngao thở dài nói: "Từ Khiêm xúi giục bệ hạ triệu lão phu vào kinh thành, vì chính là muốn ngồi chờ ngư ông đắc lợi. Cái tiện nghi này tự nhiên không thể để hắn chiếm được, phải dồn hắn vào đường cùng, buộc hắn phải ra mặt."

Lý Thì cau mày nói: "Chỉ là hắn đang chủ trì Hoàng gia Học đường, e rằng không dễ dàng lắm."

"Có một người có thể." Vương Ngao nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: "Mao Kỷ..."

"Thả tin tức ra đi. Lần chấn chỉnh triều chính này, cứ lấy mấy người ra làm gương. Lão phu đã lập xong danh sách. Quan mới nhậm chức phải lập uy, thế nào cũng phải trừng trị mấy kẻ không biết thời thế."

Lý Thì khẽ mỉm cười, nói: "Đây là bọn hắn tự rước họa vào thân."

Ánh mắt Vương Ngao lập tức trở nên u tối, nói: "Lăn lộn quan trường nhiều năm như vậy, lão phu vẫn như cũ còn nhớ câu nói kia: 'Vì lợi ích sinh tử của quốc gia, há lại vì họa phúc cá nhân mà tránh né xu thế.' Hiện nay cũng chỉ có thể làm như vậy."

Lý Thì gật đầu. Vương Ngao đột nhiên nhớ ra điều gì, lại nói: "Phải rồi, Vương Minh Dương bây giờ còn đang ở Giang Tây sao?"

Lý Thì nói: "Vâng, bây giờ vẫn đang giảng dạy ở Giang Tây."

Vương Ngao nói: "Vương Minh Dương lập đại công trong loạn Trữ Vương, cũng coi như là nhân tài hiếm có. Hiện tại không ngại mời ông ta đến Hoàng gia Học đường giảng dạy đi. Từ Khiêm người này bản lĩnh là có, nhưng lão phu vẫn không yên lòng. Có Vương Minh Dương ở đó, chắc chắn sẽ không xảy ra rối loạn. Lão phu muốn đích thân viết thư, xin ông ta cùng vào kinh thành."

Dứt lời, ông ta cho Lý Thì lui xuống, rồi đích thân viết hai phong thư, sai người tức tốc gửi đi trong đêm.

Lại nói, tình hình thời cuộc phát triển ngoài dự liệu của mọi người. Có Dương Đình Hòa nhận lời, mọi việc liền dễ làm hơn rất nhiều. Vương Ngao liên tiếp mấy ngày đều không ở trong nội các, mà là trực tiếp điều hành Lại bộ. Lập tức từng đạo mệnh lệnh được ban ra, quan sai Lại bộ liền ra tay. Người đầu tiên gặp xui xẻo là chủ sự Tiền lương của Hộ bộ, Dương Kiên. Vị đại nhân họ Dương này đáng đời gặp nạn, sau khi sa lưới vẫn ngoan cố không chịu nhận tội, bất quá Vương Ngao rất nhanh liền đưa ra chứng cứ.

Kỳ thật án tham ô ở Hộ bộ dễ điều tra nhất, điều này khác hẳn với quan lại địa phương. Quan địa phương bóc lột tiền tài của dân chúng nhỏ bé, mà quan chức Hộ bộ lại nắm giữ bạc trong quốc khố. Bởi vậy, chỉ cần là người tinh tường, tra sổ sách là có thể nhìn ra sự bất thường trong đó. Vương Ngao không phải kẻ dễ lừa, những món nợ tưởng chừng đâu ra đấy, ông ta chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn thấu mọi mờ ám rồi.

Tiếp theo đó là Lại bộ cùng Đô Sát viện tiến vào quốc khố, mở kho hàng, từng món được kiểm kê, đối chiếu kỹ lưỡng. Rất nhiều bạc tạp chất, bạc chì được cất giữ trong kho lập tức bị phơi bày trước mắt thiên hạ.

Nguyên lai, bạc chuyển vào kho có rất nhiều là do quan lại Hộ bộ cấu kết với quan địa phương các nơi mà động tay động chân. Họ đã đem bạc kém chất lượng áp giải về kinh thành. Theo quy định, bạc phải trải qua Hộ bộ nghiệm chứng rồi mới được nhập kho. Nhưng thực tế, nhờ sự cấu kết ngầm, bạc tạp chất lại được nhập kho như bạc tinh khiết, còn các quan chức liên quan nhân cơ hội này đã tham ô lớn, làm đầy túi tiền riêng.

Tin tức một khi truyền ra, thiên hạ chấn động. Ngay cả bạc trong quốc khố cũng xảy ra vấn đề, vậy trên đời này còn nơi nào không gặp sự cố nữa? Trong cung đại nộ, lập tức làm ra phản ứng. Ý chỉ đã hạ xuống, việc chấn chỉnh kỷ cương lần này lấy Hộ bộ làm điểm khởi đầu nghiêm khắc. Tất cả quan chức Hộ bộ đều phải chờ xét xử, nhân viên liên quan cũng phải phối hợp điều tra, do Lại bộ Thị lang chủ trì làm rõ, không được phép sai sót.

Hộ bộ trên dưới đã hỗn loạn tột độ. Lại nói Vương Ngao cũng là một kẻ tàn nhẫn, nhanh như gió cuốn mây tan, không hề dây dưa rườm rà, lập tức tổ chức nhân viên liên quan tiến hành thẩm vấn. Chỉ trong vài ngày, từng quan chức Hộ bộ lần lượt ngã ngựa, trở thành tù nhân. Từng đoàn bắt giữ quan viên địa phương cũng đã lên đường.

Triều đình lập tức không còn yên ổn. Trong kinh thành tràn ngập bầu không khí kinh hoàng. Ở vương phủ bên này, mỗi ngày đều có thật nhiều cỗ kiệu đợi bên ngoài, vô số người nơm nớp lo sợ chờ đợi được Vương Ngao tiếp kiến. Nếu như có thể được diện kiến Vương Ngao một lần, không khỏi vui mừng khôn xiết, múa tay múa chân không ngớt.

Tình hình ồn ào đến mức này, người sạch sẽ thực sự không nhiều. Nếu không sạch sẽ, tự nhiên sợ hãi việc làm của mình bị bại lộ. Ngươi có tội hay không, bây giờ là Vương học sĩ định đoạt. Nếu ông ta chỉ nói ngươi nhất thời hồ đồ, thì chiếc mũ ô sa của ngươi cũng được giữ lại. Còn nếu ông ta liệt ngươi vào đối tượng trọng điểm chấn chỉnh, đảm bảo ngày mai ngươi sẽ bị cách chức, bẽ mặt mà cuốn xéo.

Vương phủ đã xếp thành hàng dài như rồng rắn. Người gác cổng của vương phủ cũng lập tức trở nên đáng giá gấp trăm lần. Trong kinh thành, vị quan lớn nào có quyền thế hơn, không phải nhìn vào chức vị của ngươi, mà là qua thái độ của người gác cổng mà đoán ra được một hai phần. Quan thất phẩm trước cửa tể tướng, nhưng bây giờ, người gác cổng của Vương gia hiển nhiên ngay cả quan ngũ phẩm, lục phẩm cũng phải cười tươi lấy lòng, ai nấy đều nơm nớp lo sợ, không dám thất lễ. Có thể thấy vào lúc này, Vương Ngao đã chiếm cứ chủ động, danh tiếng học sĩ của ông ta đã thực sự xứng đáng với thực lực. Trong kinh thành, ai dám coi thường ông ta, đảm bảo chết không có đất chôn thân.

Hộ bộ xem như đã xong một phần, kỳ thật cũng chưa thể nói là xong hoàn toàn. Bất quá có một điều có thể xác nhận, khoảng ba phần mười quan chức ở đây đã thành tù nhân, ba phần mười khác có đủ chứng cứ phạm tội đã được đặt lên bàn Lại bộ. Những người khác đã sống trong thấp thỏm lo âu, chỉ sợ ngày hôm sau sẽ có quan sai Lại bộ tìm đến mình, rồi trực tiếp mang đi.

Một khi bị mang đi, muốn quay lại cũng khó. Chuyện như vậy ai không sợ?

Đến lúc mọi việc đã định, ai còn có tâm tình làm công? Cả bộ Hộ bộ tràn ngập một bầu không khí tang tóc như cha mẹ chết, phảng phất sau một đêm, nha môn béo bở này đã trở thành Quỷ Vực.

Nội các hiển nhiên không có động tĩnh gì. Vương Ngao đứng ra điều tra rõ ràng sự việc, lại có sự ủng hộ mạnh mẽ từ trong cung, chứng cứ lại là xác thực, Dương Đình Hòa đương nhiên không tiện đứng ra ngăn cản. Nhưng lén lút, có một người bỗng chốc trở nên như kiến bò chảo nóng.

Mao Kỷ hiển nhiên sống rất khổ sở. Khó khăn lắm mới leo lên được chức Thượng thư Hộ bộ, ghế còn chưa kịp ấm, người dưới còn chưa kịp tranh nhau nịnh bợ, vẫn chưa kịp bắt tay cấu kết với ai, sau đó... sau đó Hộ bộ liền sụp đổ. Hiện tại hắn ở Hộ bộ chẳng là cái thá gì. Tên là Thượng thư, nhưng quan chức cấp dưới nào còn tâm trí mà nghe lời giáo huấn của hắn? Kẻ thì muốn vào đại lao, những kẻ còn lại thì tranh nhau nịnh bợ Vương Ngao.

Mà công việc trong bộ, lời nói của Mao Kỷ hiển nhiên cũng chẳng còn trọng lượng, bởi vì không ai nghe, nghe xong cũng chẳng còn ai chịu làm theo. Ngược lại, chỉ cần Vương Ngao bên kia có một động tĩnh nhỏ, Hộ bộ trên dưới liền khẩn trương tột độ, thật giống như Hộ bộ không phải của họ Mao, mà lại là của họ Vương vậy.

Ban đầu, Mao Kỷ cũng chẳng hề lo lắng. Vương Ngao làm ra động tĩnh lớn như vậy, nhất định phải đắc tội một nhóm người. Hắn chỉ chờ xem kịch vui, đùa giỡn càng quá đáng, thì lúc phản phệ cũng càng mạnh. Nhưng sự tiến triển của tình hình nằm ngoài dự đoán của hắn. Hắn đột nhiên phát hiện sự việc khác xa so với những gì hắn nghĩ. Hắn đã quên Hộ bộ loại nha môn này vốn dĩ bị người căm ghét. Dù sao, quan chức kinh thành có thể chiếm cứ nha môn béo bở không quá một phần mười, chín phần mười còn lại đều là những thanh lưu nghèo khổ. Nhóm thanh lưu bị xa lánh bên ngoài, không có cửa bước chân vào những nha môn quan trọng, muốn vào chia một chén canh cũng không được chia. Điều này giống như núi vàng núi bạc bày ra trước mặt họ, mà kết quả là chỉ có thể nhìn mà không được động vào, cảm giác này thật khiến người ta phát điên.

Nhóm người này chính là lực lượng chủ chốt để chấn chỉnh của Vương Ngao. Chỉ có đánh đổ Trương địa chủ, Lý địa chủ mới có thể danh chính ngôn thuận tiếp quản những tài sản này. Vì vậy, khắp triều chính và ngoài dã, đâu đâu cũng có những người phất cờ hò reo ủng hộ Vương Ngao, ai nấy đều mong có kẻ ngã ngựa để mình có thể lấp vào chỗ trống đó. Đánh cường hào, chia ruộng đất – dù sao cũng là nỗi oan ức của đại đa số dân chúng. Chuyện như vậy, ai nấy cũng đều hóng tin tức.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free