Lúc này, hình tượng Từ Khiêm giống hệt một vị phán quan nơi đền Thành Hoàng, mỗi khi nhấc chân đều toát ra uy thế ngút trời.

Giờ khắc này, hắn từng bước ép sát, tiếp tục nói: "Sao nào? Vẫn không chịu nói à? Nếu cứ không nói, vậy quan đây sẽ coi như các ngươi đã nhận tội. Người đâu!"

"Đại nhân à..." Giả vờ ngây ngốc không được nữa, các sai dịch vội vàng nói: "Đại nhân bớt giận, thực ra... thực ra... chúng tiểu nhân bị Vương đại nhân ép buộc nên mới... nên mới..."

Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách tiếp tục bóc trần sự thật, dù sao cũng đã đắc tội Vương đại nhân rồi. Vương đại nhân ơi, ngài là quan, bình thường phong quang vô hạn, giờ coi như là trả nợ vậy.

Từ Khiêm cau mày, lạnh lùng hừ một tiếng: "Ép buộc? Hắn ép buộc các ngươi như thế nào?"

Một sai dịch nói: "Hắn... nếu tiểu nhân không nghe theo, hắn liền đuổi việc tiểu nhân."

Sai dịch này vừa nhìn đã biết là người rất khôn khéo. Thực ra, làm sai dịch thì không ai là người đơn giản. Chức vụ này có thể giúp họ dễ có cơ hội trở thành quan lại chính thức, bởi một khi đã là viên chức thì rất khó bị người khác đá văng. Vì thế, ở triều Đại Minh, có rất nhiều quan lại hồ đồ, dù bị người khác xa lánh, nhưng dù sao vẫn là viên chức. Tuy nhiên, làm sai dịch lại không giống vậy. Một mặt ph���i hòa hợp với đồng liêu, hai là phải nịnh bợ cấp trên để giữ chức, ba là phải trị an bá tánh. Chỉ cần thiếu mất một trong ba điều, đều có nguy cơ thất bại tiềm tàng. Vì vậy, đây là một nghề nghiệp có độ rủi ro cao. Cấp trên có phiền phức, bất định sẽ đổ oan lên đầu ngươi. Đồng liêu nhìn ngươi không vừa mắt, bất định sẽ hợp sức hãm hại ngươi, buộc ngươi phải cuốn gói biến đi. Dân chúng phía dưới không quản được, một khi gây ra chuyện náo động không đáng có, không chừng có thể mất đầu như chơi.

Nếu khôn khéo, liền nhìn ra ý đồ của Từ Khiêm. Đạo đức của quan chức quả thực là giả tạo, có ý đồ gì cũng không chịu nói thẳng. Cứ như kẻ ăn hối lộ vậy. Tiểu quan lại thì ăn hối lộ một cách trắng trợn đòi hỏi, ngươi dám không phục, một cái tát sẽ giáng xuống. Nhưng làm quan lớn lại khác. Hắn sẽ giảng đạo lý cho ngươi nghe, nói cho ngươi biết rằng ngươi sắp xong đời, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, ngươi có chết cũng không rửa hết tội với triều đình và bách tính. Đợi khi ngươi nhận ra vấn đề nghiêm trọng, h��n sẽ úy lượn nói cho ngươi biết rằng chuyện này vẫn có thể giải quyết, chỉ cần tìm đúng người thì sẽ không sợ mất mặt. Rồi đợi đến khi ngươi ngầm hiểu ý, dâng lên một khoản bạc lớn. Hắn nhất định phải lẫm liệt chính khí hô lớn, thuyết giảng đạo đức, khoác lác về thanh liêm, nói một tràng những lời sáo rỗng. Cuối cùng, đợi ngươi dở khóc dở cười, không tiếc lời hay ý đẹp, nói với hắn rằng đây không phải là hối lộ, chỉ là ngưỡng mộ đại nhân đã lâu. Biết rõ đại nhân thanh liêm, trong nhà đói meo, cho nên mới có chút thành ý... Lúc đó, thể diện đã được giữ, tiền mới có thể nhận. Không thiếu hắn còn muốn cảm thán vài câu: "Ngươi nha ngươi, ai, thực sự là làm khổ quan." Hay lại cảnh báo: "Lần sau không được như vậy nữa, cứ như vậy là dụ dỗ quan phạm sai lầm đó. Quan sẽ giận đấy."

Từ Khiêm cũng là quan, hiển nhiên đối tượng hắn muốn xử lý chính là Vương đại nhân, nhưng hắn không trực tiếp ra tay với Vương đại nhân. Cách làm này, nói thật, cùng với việc quan lại nhận hối lộ, tuy khác biệt về hình thức nh��ng lại cùng chung một đích đến một cách kỳ lạ. Đây gọi là ẩn ý, gọi là nghệ thuật.

Nếu vẫn không hiểu, ngươi đúng là đồ ngu.

Chỉ có điều, kẻ tiên phong thường là người gặp rắc rối nhất. Từ Khiêm rõ ràng rất không hài lòng với câu trả lời của hắn, cười lạnh: "Vương Khang chỉ đuổi việc ngươi, ngươi liền dám phạm tội tày đình như vậy. Chẳng lẽ nếu Vương Khang bảo ngươi tạo phản, ngươi không chịu, hắn liền đuổi việc ngươi, thì ngươi cũng sẽ dám làm phản sao? Đồ chó má! May mà ngươi vẫn là một chức dịch quèn, lại hồ đồ đến mức này. Người đâu, bắt lấy! Đánh cho ta một trận tơi bời, có chết cũng không chịu trách nhiệm!"

"Ta oan uổng quá... Đại nhân... Đại nhân..." Sai dịch này thật đáng đời. Mấy tên giáo úy như hổ đói xông lên, một tên trực tiếp tháo khớp hàm hắn để không thể kêu la, mấy tên khác thì lôi hắn ra ngoài, cảnh tượng vô cùng khủng khiếp.

Các sai dịch còn lại hồn vía lên mây, sợ đến hàm răng va lập cập, sống lưng lạnh toát. Bọn họ đột nhiên nhận ra, nếu lúc này mà không thể khiến vị Di��m La vương này hài lòng, tất cả huynh đệ e là đều mất mạng tại đây. Còn giữ được mạng hay không, tất cả phụ thuộc vào việc họ sẽ đáp lời thế nào.

"Khổ quá..." Sai dịch thứ hai rất khoa trương, lập tức nước mắt giàn giụa, sau đó hung hăng đập đầu vào gạch, đầu vỡ toác, máu tươi tuôn ra xối xả cũng chẳng kịp lau, rồi cứ thế kêu khổ.

Từ Khiêm nghiêm nghị nói: "Trả lời thành thật! Gì mà kêu khổ? Nếu thật muốn kêu khổ, đến Âm Tào Địa Phủ mà kêu chẳng phải càng hay hơn sao?"

Sai dịch thứ hai lập tức ngừng khóc, nhưng khuôn mặt đầy máu và nước mắt trông thật đáng sợ. Hắn vội vã nói: "Đại nhân, ngài phải làm chủ cho tiểu nhân! Tiểu nhân... tiểu nhân bị Vương Khang này ép buộc..."

Từ Khiêm nhíu mày: "Ép buộc, hắn ép buộc ngươi điều gì?"

"Hắn... hắn đánh đập ta, thường xuyên đánh đập ta. Chướng mắt thì đánh, không chướng mắt cũng đánh."

"Chỉ có vậy thôi sao?" Từ Khiêm có vẻ chưa thỏa mãn: "Quan đây còn tưởng hắn gian dâm ngươi chứ."

Sai dịch này nhất thời giật mình, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nói: "Đại nhân anh minh, thật sự là bị gian dâm rồi! Nhưng đáng thương cho tiểu nhân cầu cứu không được, chịu đủ uy hiếp ngầm của hắn, uất ức mà không dám nói, có oan ức tày trời cũng chỉ đành nuốt ngược vào bụng. Sáng sớm tinh mơ hôm nay, hắn ra lệnh tiểu nhân đến Học Đường. Tiểu nhân là người hiểu được quy củ, đương nhiên không tình nguyện, kết quả hắn đối với tiểu nhân, nếu không làm theo, không chỉ đánh gãy chân, còn... còn..."

Từ Khiêm chống khuỷu tay lên bàn công vụ, thân thể hơi nghiêng về phía trước, rất hứng thú nói: "Còn gì nữa?"

Sai dịch tỏ vẻ ủy khuất nói: "Còn muốn làm cái đó của tiểu nhân... cái đó... đến chết!"

Từ Khiêm hít một hơi khí lạnh thật sâu, rùng mình một cái: "Cái đó cái đó là ý gì?"

Sai dịch nhăn nhó nói: "Chính là cái đó..."

Từ Khiêm đập bàn: "Đừng có che che đậy đậy nữa! Ở đây có người ghi chép đàng hoàng, ngươi cứ "cái đó cái đó", ai biết cái nào là cái nào? Không biết cái nào là cái nào thì công văn này còn viết thế nào? Trả lời thành thật cho quan! Nếu không, quan pháp sẽ xử lý ngươi!"

"Gian dâm!" Sai dịch này cũng chẳng nghĩ ngợi được gì nhiều nữa, vội vàng nói rõ sự thật.

Từ Khiêm hít sâu một hơi: "Thật sự vô sỉ đến mức này!"

Vương Khang giận tím mặt: "Từ Khiêm, ngươi ngậm máu phun người!"

Từ Khiêm lạnh lùng nhìn hắn: "Vương đại nhân, không phải Từ mỗ nói ngươi gian dâm, đây chính là người của Lại bộ tố cáo. Sao có thể gọi là ngậm máu phun người? Hơn nữa, quan chưa nói chuyện với ngươi, ngươi hãy im miệng cho quan!"

Trong lúc hắn im miệng, Lục Bỉnh đã nhảy tới trước một bước, trợn mắt nhìn Vương Khang một cách dữ tợn, khiến Vương Khang lập tức im bặt.

Sai dịch thứ hai may mắn hợp khẩu vị của Từ đại nhân. Mọi người lập tức hiểu ra, không chút chậm trễ. Lúc này lại có một sai dịch mập mạp nói: "Đại nhân... Tiểu nhân cũng oan uổng."

Từ Khiêm phấn chấn tinh thần: "Ngươi lại có oan khuất gì?"

Sai dịch mập mạp nói: "Chuyện này... Vương họ này vô liêm sỉ đến cực độ, hắn... hắn trơ trẽn, lại còn ve vãn vợ của tiểu nhân. Tiểu nhân không phục, hắn liền sai người đánh tiểu nhân. Sáng nay, tiểu nhân không dám đến, Vương đại nhân tuyên bố là muốn... muốn..."

Từ Khiêm với vẻ mặt không thể tin được nói: "Muốn gì?"

Sai dịch mập mạp nói: "Muốn đốt nhà ta."

Từ Khiêm đầy nghi vấn hỏi: "Ngươi nói hắn và vợ ngươi quyến rũ nhau, vậy xin hỏi ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Sai dịch mập mạp không chút do dự nói: "Mới bốn mươi tuổi."

Cách nói "mới bốn mươi" này khiến Từ Khiêm cảm thấy hài lòng. Dù đã là một ông chú, nhưng lại dùng từ "phương" (phương tứ thập), ngụ ý là mình mới bốn mươi tuổi, dường như muốn ra vẻ mình còn trẻ lắm.

Từ Khiêm sắc mặt kỳ lạ: "Vậy xin hỏi phu nhân bao nhiêu tuổi rồi?"

Sai dịch mập mạp nói: "Ba mươi chín."

Từ Khiêm không khỏi kinh ngạc, nói: "Cái Vương họ này, khẩu vị mặn đến vậy sao?"

Tuy không hiểu rõ ý cụ thể của Từ Khiêm về từ "khẩu vị mặn", nhưng đại khái vẫn đoán được, sai dịch mập vội nói: "Vương đại nhân, là ông ta thích kiểu này."

"Đúng là khốn kiếp vô liêm sỉ, càng ngày càng trơ trẽn!" Từ Khiêm đại nghĩa lẫm nhiên mắng chửi: "May mà ngươi vẫn là kẻ đọc sách! Ngay cả Lưu Cẩn thời Chính Đức cũng không bằng. Lưu Cẩn dù xấu xa, nhưng đã bao giờ nghe hắn ve vãn vợ người khác chưa?"

Câu mắng này khiến Vương Khang suýt chút nữa tắt thở.

Đại hội công khai xét xử Vương Khang vẫn còn tiếp tục. Nhưng xem ra, quan hệ xã giao của Vương Khang bình thường thực sự không ra gì. Có người tố cáo hắn gian dâm, có người nói hắn lộ liễu, lại có người tố cáo hắn buộc người khác quan hệ nam nữ ngay giữa công đường. Từ Khiêm không khỏi cảm thán, trí tưởng tượng của quần chúng nhân dân... A, sai rồi, phải là trí tưởng tượng của đám công sai Đại Minh triều quả thực vô cùng phong phú. Nếu ở đời sau, đặt trên một hòn đảo nào đó, không làm nghệ sĩ kiêm biên kịch thì thật đáng tiếc.

Những tội ác từng việc từng việc làm người ta căm phẫn, khiến ai nấy đều há hốc mồm.

Chờ thư lại viết xong hồ sơ vụ án dâng lên, Từ Khiêm kinh ngạc.

Thật quá tệ, quá vô sỉ! Sao con người có thể xấu xa đến mức này, sao có thể trơ trẽn đến thế?

Hắn hít sâu một hơi, lơ đãng nói: "Đem những khổ chủ này vào đây, sau đó bảo họ ký tên đồng ý."

Các sai dịch cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, như được đại xá, ai nấy đều vội vã bỏ chạy.

Giấy trắng mực đen, ký tên đồng ý là bắt buộc, ai cũng không thể chối cãi được. Đã ra mặt rồi thì đừng hòng đổi ý, các ngươi đã đắc tội sâu sắc với Lại bộ chủ sự rồi, giờ đổi ý còn kịp sao? Ngươi không đổi ý thì người ta cũng sẽ chỉnh chết ngươi, ngươi đổi ý thì người ta vẫn muốn hại chết ngươi. Thà cắn răng một cái, cùng lúc dìm chết cái tên họ Vương này luôn cho rồi.

Bởi vậy, những người này đồng ý một cách thoải mái, tranh nhau ký tên, một cảnh tượng chưa từng có.

Nhưng một vị đại nhân nào đó vẫn còn ở trong nội đường thì thảm rồi, bất quá cứ coi như hắn không may đi. Cây cao gió lớn, ai bảo hắn là kẻ đứng đầu kia chứ?

Thái độ của Vương Khang, thực ra rất phức tạp. Hắn đã quyết định sẽ cứ mặc Từ Khiêm dày vò thế nào cũng được, đại khái là lợn chết không sợ nước sôi, không sao cả. Chỉ cần Mao học sĩ bên ngoài nghe được tin tức, nhất định sẽ đích thân dẫn người đến cứu. Hắn chỉ cần im lặng, xem Từ Khiêm diễn trò thế nào.

Kết quả Từ Khiêm diễn quá nhập tâm, Từ Khiêm nhận được lời khai, lại thêm đám sai dịch làm phản. Những chuyện bịa đặt mà từng người từng người dàn dựng kể ra, khiến Vương Khang hận không thể cầm đậu phụ đâm chết mình cho rồi.

Quan trọng nhất l��, họ còn kể có đầu có đuôi, lần đầu tiên bị Vương đại nhân xâm hại là ở đâu, mồng mấy tháng mấy, bên ngoài còn mưa gió bão bùng. Vương đại nhân lại dám gọi hắn vào phòng như thế nào, sau đó khống chế hắn ra sao, uy hiếp dụ dỗ thế nào...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.