Tin tức từ Hoàng gia Học đường quả thực là một sự coi thường, một thái độ thách thức đối với Lại bộ. Sao có thể chấp nhận được điều này?

Phía Lại bộ đã sôi sục căm phẫn. Người đã bị bắt, mà Học đường lại không hề có ý định thả ra ngay, thậm chí còn tăng cường phòng bị, điều động nhiều đội giáo úy đằng đằng sát khí bố phòng bên ngoài.

Đây là ý đồ gì? Rõ ràng là bắt cóc mệnh quan triều đình, muốn tạo phản!

Ai nấy đều ngỡ ngàng, chẳng lẽ họ phải huy động người đi giải cứu sao? Việc này nào dễ dàng, cũng không thể mang binh đi cướp người được. Từ Khiêm là kẻ điên, nhưng chúng ta thì không, cần phải tỉnh táo, bình tĩnh... Đúng vậy, chúng ta là mệnh quan triều đình, quân tử chỉ động khẩu chứ không động thủ.

Thế nhưng, khi nghe tin, Mao Kỷ thoạt đầu kinh hãi, vỗ bàn đứng dậy, quát lớn: "Đây là tạo phản!" Nhưng ngay sau đó, cả người hắn đột nhiên chấn động, dường như vừa ý thức được điều gì, hai tay xoa vào nhau, lập tức lộ vẻ kích động.

Đây chính là tự tìm đường chết! Quả đúng là trời muốn diệt ai, ắt khiến kẻ đó phát cuồng. Hắn không chết thì ai chết? Đại Minh triều kiêng kỵ nhất điều gì? Chính là mang binh tự trọng, Từ Khiêm đã phạm vào đại kỵ. Hơn nữa, việc bắt cóc mệnh quan triều đình và sai dịch, lại còn liên quan đến vụ án của cục quản lý giao thông, xét thế nào, tên họ Từ này cũng đang tự tìm cái chết.

Vốn dĩ, tên họ Từ này có quan hệ thân cận với hoàng thượng, một vụ án tham ô chưa chắc đã đủ để hại chết hắn. Bởi lẽ, "trùng trăm chân chết vẫn còn giãy giụa", trong thời đại này có không ít trường hợp tuy bị đánh ngã nhưng vẫn có thể phục hồi, thậm chí thăng tiến nhanh chóng. Nói không chừng hôm nay vừa bị bãi chức, ngày mai đã được phục chức và thăng liền ba cấp. Thế nên, muốn chỉnh đốn một người, nhất định phải làm triệt để, nhổ cỏ tận gốc, không thể "nuôi hổ trong nhà". Nếu không loại bỏ hoàn toàn họ Từ, Mao Kỷ sẽ mãi không yên lòng.

Nhưng giờ đây, kẻ ngu ngốc này lại tự chui đầu vào rọ, cứ như thể sợ mình chết không đủ nhanh vậy. Chẳng phải điều này vừa hay thành toàn cho Mao đại nhân sao?

Mao đại nhân vô cùng kích động, nhưng vẫn cảm thấy chưa đủ. Ông ta vội vã triệu tập các chỉ huy của Ngũ Thành Binh Mã ty. Năm vị chỉ huy, nghe học sĩ triệu gọi, tự nhiên không dám thất lễ, lập tức có mặt.

Mao Kỷ hôm nay tỏ ra đặc biệt ôn hòa nhã nh��n, lướt mắt nhìn năm vị chỉ huy một lượt rồi hỏi: "Các vị đã nghe tin về chuyện ở Hoàng gia Học đường chưa?"

Đông thành chỉ huy đáp lời: "Bẩm, đã nghe nói ạ. Tên họ Từ đó quả thật quá ư là to gan..."

Hắn còn định thêm thắt đôi lời, nhưng Mao Kỷ đã sốt ruột khoát tay nói: "Nói nhiều vô ích. Các ngươi là Binh Mã ty, chuyện này chính là việc các ngươi phải quản. Lập tức cử mấy đội binh lính đến học đường để giao thiệp. Vương đại nhân là mệnh quan triều đình, tuyệt đối không được để xảy ra bất trắc nào!"

Mấy vị chỉ huy nhất thời há hốc mồm. Cái loại chuyện rắc rối, hỗn độn như thế này mà lại bắt họ chịu trách nhiệm, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức vào thân sao? Phải biết, Từ Khiêm kia là một kẻ ngông cuồng, chuyện gì cũng dám làm. Nghe nói còn có một sai dịch đã chết trong học đường. Binh Mã ty vốn chỉ phụ trách trị an và cứu hỏa, nào thể cầm dao kiếm đi chém giết người được? Mà cho dù có ra tay, ngay dưới chân thiên tử, tên Từ Khiêm kia lại muốn gây sự, hắn ta đâu có sợ chết, Binh Mã ty tham gia vào chuyện náo loạn này để làm gì?

Chỉ là, Mao học sĩ đã lên tiếng, dù thế nào cũng phải đi một chuyến. Các chỉ huy Đông thành bàn bạc một lát, rồi ai nấy điều động mấy đội quan quân tiến về Hoàng gia Học đường.

Đến Hoàng gia Học đường, họ mới hay người ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Khoảng trăm giáo úy mỗi người cầm đao đứng bảo vệ xung quanh. Vừa thấy có người đến, liền nghe một tiếng rút đao, rồi một giọng quát lớn: "Xếp thành hàng!"

Ngay sau đó, các giáo úy lập tức tập kết. Trong chốc lát, họ đã chỉnh tề thành hàng ngũ dày đặc.

Vẫn là vị chỉ huy Đông thành đó tiến lên giao thiệp: "Chúng ta muốn gặp Từ Thị lang, và cả Vương đại nhân nữa, ông ấy có ở trong học đường không...?"

Lời còn chưa dứt, Lục Bỉnh đã bước ra, lạnh lùng nói: "Từ Thị lang không gặp bất cứ ai. Đây là Hoàng gia Học đường, kẻ nào dám xông vào, giết chết không cần hỏi tội! Nhìn cái gì? Ngươi thuộc nha môn nào mà dám đến Hoàng gia Học đường làm càn?"

Đông thành chỉ huy ngây người. Hắn chợt nhận ra, không phải chỉ có mỗi tên họ Từ này, mà cả Hoàng gia Học đường, từ trên xuống dưới, không một ai là người bình thường.

Quả thật quá hung hăng! Dưới chân thiên tử mà lại có thể ngông cuồng đến thế sao? Thái độ của họ căn bản là không coi Binh Mã ty ra gì.

Nếu đổi lại là bất kỳ thảo dân nào dám lỗ mãng như vậy, chỉ huy Đông thành đã sớm vung vũ khí chém người rồi. Nhưng đối mặt với những giáo úy uy nghiêm đáng sợ này, hắn lại không dám hành động liều lĩnh. Nếu thật sự động thủ, việc có gọi được viện binh hay không đã là một chuyện, nhưng vấn đề còn ở chỗ dưới chân thiên tử mà động binh đao, thường thì cả hai bên đều sẽ bị đánh năm mươi đại bản. Hoàng gia Học đường gặp họa, Binh Mã ty e rằng cũng phải thay đổi lớn.

Nghĩ vậy, năm vị chỉ huy liền nhìn nhau mà hiểu ý, bàn bạc một hồi. Kết quả là: Các người cứ tiếp tục làm càn đi, chúng ta không chơi cùng nữa!

Lập tức quay về Lại bộ phục mệnh. Mao Kỷ nghe tin, không những không giận mà còn bật cười: "Quả nhiên không sai, Hoàng gia Học đường này thật sự đã điên rồi. Đã thế thì, các ngươi lập tức dâng tấu, phải bẩm tấu thật lòng, ghi rõ mọi hành động ngang ngược của Hoàng gia Học đường lên trên đó. Những chuyện khác, lão phu sẽ lo liệu."

Mao Kỷ chỉ là đang làm qua loa chiếu lệ, bề ngoài là cho Hoàng gia Học đường một cơ hội cuối cùng, kỳ thực là để bịt nốt cái lỗ hổng cuối cùng trong kế hoạch của mình.

Và bây giờ... Rốt cuộc có thể bắt đầu rồi.

Hắn lập tức phái người đi khắp nơi liên lạc, và ngay sau đó, các bộ viện cùng các nha môn dồn dập dâng tấu chương.

Tấu chương bay tới Nội các nhiều như tuyết rơi, khiến Dương Đình Hòa và Vương Ngao đều kinh hãi.

Dương Đình Hòa không kìm được vỗ bàn đứng dậy, nổi giận đùng đùng nói: "Hay cho! Hay cho! Thật là to gan, dám bắt cóc quan chức Lại bộ. Hoàng gia Học đường uy phong thật lớn! Vương Công, ngài thấy thế nào?"

Nội các dù sao cũng là nơi cần lý lẽ, chuyện như vậy khẳng định khó mà biện hộ. Vương Ngao dù có muốn bao che cũng không thể được. Huống hồ, chuyện này xảy ra đã rước lấy quan oán nổi lên bốn phía, nếu vẫn còn đứng về phía Từ Khiêm, bản thân Vương Ngao hiện giờ cũng sẽ bị người ta chỉ trích, e rằng không chịu nổi.

Vương Ngao nói: "Sự việc hệ trọng, nên lập tức vào cung bẩm tấu."

Dương Đình Hòa nâng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm, ung dung thong thả nói: "E rằng đã muộn rồi."

"Hả?" Vương Ngao không rõ.

Dương Đình Hòa nói: "Đã chọc gậy bánh xe người khác, thì không lẽ không cho người ta nổi giận lôi đình sao?"

Đang lúc trò chuyện, có người đưa vào một tờ mật báo. Dương Đình Hòa liếc mắt nhìn, thản nhiên nói: "Quả nhiên lão phu không tính sai. Phía Ngọ môn đã hành động, Mao Kỷ tự mình dẫn theo hơn ba mươi quan lớn nhỏ đang chờ lệnh."

"Chờ lệnh?" Vương Ngao giả vờ hồ đồ. Kỳ thực, sự tình đến mức này, một khi đã bị người ta nắm thóp, thì càng làm lớn chuyện càng tốt. Rất rõ ràng, lần này Mao Kỷ tự mình ra trận, đường đường là Nội các học sĩ mà lại không khỏi có chút tự hạ thấp thân phận.

Thế nhưng, Mao Kỷ này dường như quyết không buông tha Từ Khiêm cho đến khi hắn chết, nhất định phải gây chuyện cho bằng được.

Dương ��ình Hòa thở dài một hơi, nói: "Vương Công, chuyện đã đến nước này, lão phu cũng nói thẳng với ngài. Từ Khiêm cả gan làm loạn, sự việc đã thành, đã gây họa lớn khó thoát, là nên cho hắn một bài học rồi. Lão phu nghe nói gần đây ngài và hắn đi lại thân thiết? Thân thiết vốn chẳng sao, ngài đức cao vọng trọng, bao nhiêu người đều muốn kết giao với ngài. Nhưng lão phu có một lời muốn nhắc nhở, người này không hề đơn giản, Vương Công nên cẩn thận kẻo đùa với lửa."

Đây là lần đầu tiên Dương Đình Hòa thể hiện thái độ không khách khí với Vương Ngao. Không khách khí thì không khách khí, dù sao ở đây cũng chỉ có hai thầy trò. Ngài có thể làm gì được?

Vương Ngao cũng chậm rãi nhấp ngụm trà, rồi khẽ mỉm cười nói: "Giới Phu..." (Giới Phu là tên tự của Dương Đình Hòa, mà Vương Ngao đã lâu không gọi như vậy.) Ông tiếp lời: "Vậy lão phu cũng xin nói thẳng. Mao Kỷ này chí lớn nhưng tài hèn, có thể vào Nội các chẳng qua là nhờ nhân duyên hội ngộ mà thôi. Thiên hạ này tối kỵ chính là hai chữ 'vô năng'. Kẻ vô năng mà ngồi cao trong triều đình, sớm muộn cũng sẽ lộ nguyên hình. Ngài hà cớ gì lại kết bè kết phái với hắn? Lão phu đang đùa với lửa, chẳng lẽ ngài không cảm thấy mình cũng đang đùa với lửa sao?"

Dương Đình Hòa không khỏi ngạc nhiên, ông thở dài, lắc đầu, lẩm bẩm: "Nói nhiều vô ích. Thành bại đều quyết trong hôm nay rồi, nói thêm nữa cũng chỉ là lời nói suông."

Bên trong Nội các chìm vào sự im lặng chết chóc. Hai người không ai dám mở miệng nói nửa lời, nhưng trong lòng đều đang ngẫm nghĩ ý tứ trong lời nói của đối phương.

"Nhìn hắn khí định thần nhàn như vậy, chẳng lẽ còn có hậu chiêu gì ư?" Dương Đình Hòa hờ hững liếc nhìn những tấu sớ luận tội.

"Hắn nắm chắc phần thắng đến thế, liệu có thật sự tự tin đến mức đó?" Vương Ngao khí định thần nhàn nhấp nước trà.

Dương Đình Hòa trong lòng lại thầm nghĩ: "Phải rồi, tính tình hắn, lão phu hiểu rõ nhất. Khí độ phi phàm của hắn, há có thể lấy lẽ thường mà đo lường? Càng gặp phải đại sự như vậy, càng là trong lòng không chắc chắn, lại càng thể hiện ra như thế. Bề ngoài hắn như vậy, chắc hẳn lúc này trong lòng đã hoang mang lo sợ lắm rồi."

"Dương Đình Hòa kia, bề ngoài thì phóng khoáng nhưng bên trong lại đề phòng. Lúc này hắn thật sự muốn động thủ. Hắn động Từ Khiêm, rốt cuộc lại là nhằm vào lão phu. Xem ra lần này, hắn sẽ không còn chút tình cảm nào nữa. Cũng được, đơn giản là xem ai hơn ai thôi!" Vương Ngao thầm nghĩ.

Không khí ngột ngạt này không kéo dài bao lâu thì một thái giám vội vã đến, truyền lời: "Bệ hạ có thánh chỉ, xin mời hai vị lập tức đến Phòng Ấm yết kiến."

Hai người không chần chờ, lập tức đứng dậy, theo tiểu thái giám hướng về Phòng Ấm đi.

Bên ngoài Phòng Ấm, Hoàng Cẩm mặt âm trầm đứng đợi. Xem ra sự tình đã bị làm ầm ĩ quá lớn, ai nấy đều lộ vẻ khó coi. Hoàng Cẩm nghe tin mà lòng thấp thỏm không yên, hắn và Từ Khiêm có quá nhiều mối quan hệ mờ ám. Tuy rằng không hẳn có tình cảm gì sâu đậm với cha con họ Từ, nhưng một khi hai cha con này sụp đổ, đến lúc bị tra ra được, hắn cũng không chịu đựng nổi.

Hoàng Cẩm tiến đến hành lễ với Dương Đình Hòa và Vương Ngao, nói: "Bệ hạ đã chờ lâu rồi, hai vị đại nhân phải cẩn thận khi đáp lời, Bệ hạ đang không vui đó ạ."

"Thật sao? Ta biết rồi." Dương Đình Hòa hờ hững nói.

Vương Ngao lại đột nhiên hỏi: "Mao học sĩ đã tới chưa?"

Hoàng Cẩm nói: "Đã ở bên trong bẩm báo rồi ạ."

Vương Ngao khẽ nhắm mắt, thản nhiên nói: "Xin phiền công công thông báo."

Sau khi Hoàng Cẩm thông báo, ông liền mời hai người đi vào. Cả hai lần lượt bước vào, liền nghe thấy Mao Kỷ đang thuyết trình đầy đủ, chi tiết về chuyện đã xảy ra.

"Bệ hạ, Từ Khiêm mang binh tự trọng, cả gan làm loạn, giam giữ quan chức Lại bộ. Chẳng lẽ là sự việc bại lộ, hắn muốn cá chết lưới rách sao? Hành động cả gan làm loạn như vậy, nước triều ta hơn trăm năm nay, đã từng có chuyện tương tự chưa? Hiện tại các quan lại đang ồn ào dữ dội như vậy, chẳng lẽ là vì đố kỵ Từ Khiêm? Nói cho cùng, điều này là bởi vì Từ Khiêm đã gây ra nhân thần cộng phẫn, đã đến mức không xử lý thì không thể xoa dịu lòng người..."

Tất cả bản dịch từ chương này và những chương tiếp theo đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.