Mọi cuộc đấu tranh, dường như một cỗ xe, thường không có khả năng dừng lại. Một khi đã khởi động, chỉ còn cách nhắm mắt mà tiếp tục chiến đấu.

Cuối cùng, Mao Kỷ tung ra đòn sát thủ thứ hai. Kỳ thực, cũng may là hắn có chiêu này, bằng không trước mắt e rằng vẫn phải đau đầu vì vụ nhà xưởng bừa bộn kia. Mặc dù chuyện này có thể dùng để đả kích cha con họ Từ, nhưng xét cho cùng, uy lực không đủ. Đối phó những kẻ tép riu thì được, chứ với loại tân quý như Từ gia thì hiển nhiên còn thiếu rất nhiều trọng lượng.

Đã thế thì, dứt khoát không cần vòng vo với vấn đề đó nữa, cứ lấy Vương Khang ra mà nói chuyện!

Mao Kỷ mặt mày hung dữ, hệt như một con bạc đang liều mạng dốc hết mọi thứ, hoàn toàn quên mất mục đích ban đầu của mình khi tham gia ván cờ này. Nhưng giờ đây, mục tiêu của hắn lại vô cùng rõ ràng: họ Từ phải chết! Nếu không phải Từ Khiêm chết, thì Mao Kỷ hắn sẽ chẳng còn lại gì. Chỉ khi hạ gục được Từ Khiêm, cái tên tép riu này, Dương Công mới có thể mạnh dạn đứng ra, rồi sau đó đứng sau lưng hắn để thanh toán Vương Ngao.

"Từ Khiêm, lão phu hỏi ngươi, Vương Khang ở đâu?"

Dù là triều nghị, dù là chốn triều đình, dù hắn là Nội các Học sĩ, nhưng mọi việc đã định, chẳng còn gì để khách sáo nữa. Mao Kỷ đi thẳng vào vấn đề, sát khí bốc lên ngùn ngụt!

Từ Khiêm đáp: "Phụng chỉ đã phóng thích Vương Khang."

"Hay cho cái việc phụng chỉ phóng thích! Ngươi Từ Khiêm vậy mà cũng biết ý chỉ là gì sao?" Mao Kỷ cười càng lúc càng lạnh lẽo, mọi thứ dường như nằm gọn trong lòng bàn tay. Hắn đã "thả con tép, bắt con tôm", tiếp tục nói: "Lão phu lại hỏi ngươi, ngươi một mình dám giam cầm Chủ sự Vương Khang cùng đám sai dịch Lại Bộ, có chiếu chỉ không? Ngươi có biết tội giam hãm mệnh quan triều đình, tự tiện sát hại quan sai là gì không? Bốn chữ 'giết quan tạo phản' kia, ngươi đọc đủ các kinh sử, chẳng lẽ lại làm như không thấy?"

Từ Khiêm hồi đáp: "Đích thực không có thánh chỉ."

Mao Kỷ từng bước ép sát: "Không có thánh chỉ, mà ngươi cũng dám lỗ mãng như vậy sao? Ngươi thật là to gan!"

Từ Khiêm lại thản nhiên đáp: "Tạm giữ Vương Khang, là bởi vì Vương Khang đã xúc phạm học quy."

Mao Kỷ không khỏi nở nụ cười: "Học quy? Học quy gì?"

Từ Khiêm nói: "Phàm những kẻ tự tiện xông vào Hoàng gia Học Đường, đều sẽ bị xử lý như tội xông vào quân cơ trọng địa. Dù cho y có muốn cầu kiến, cũng cần phải thông báo trước một tiếng, đợi sau khi được phép mới có thể vào. Thế nhưng, y lại dẫn theo mấy chục sai dịch, giơ đuốc cầm gậy, ngang nhiên xông vào Học Đường. Y đã dám xông vào, vậy thì hạ quan xử lý là chuyện đương nhiên."

Mao Kỷ vừa cười, nói: "Tự tiện xông vào Học Đường thì liền phải xử lý như vậy ư? Chẳng lẽ ngay cả lão phu đây mà xông vào Học Đường của ngươi, ngươi cũng sẽ làm thế sao?"

Nguyên tưởng rằng Từ Khiêm sẽ nói không dám, ai ngờ Từ Khiêm lại là một kẻ rất thành thật, hắn gật đầu nói: "Đại nhân đã dám đến, hạ quan vì răn dạy quân kỷ, tự nhiên khó tránh cũng phải chịu phạt!"

"Ngươi... Ngươi..." Mao Kỷ đụng phải loại tên bất cần đời như lợn chết không sợ bỏng nước sôi này, nhất thời không nói nên lời.

Từ Khiêm nghiêm nghị nói: "Quân pháp xưa nay vẫn luôn nghiêm ngặt, nếu quân pháp chỉ là thứ bài biện, thì còn lợi ích gì? Thời Hán có điển cố Chu Á Phu trấn giữ Tiểu Liễu doanh. Hoàng gia Học Đường này chính là Học Đường của thiên tử, chẳng lẽ còn không bằng Tiểu Liễu doanh sao? Ngay cả thiên tử nhà Hán còn không thể tùy tiện vào doanh trại, đại nhân chẳng qua chỉ là một Đại học sĩ, lẽ nào lại cho rằng mình cao quý hơn cả thiên tử sao?"

Điển cố này chính là cái cớ hoàn hảo cho Từ Khiêm, bởi hành vi của Chu Á Phu phù hợp với quy phạm Nho gia thời bấy giờ, thậm chí ngay cả hai vị Trình Chu cũng từng chú giải và than thở rằng Chu Á Phu là một bậc kỳ tài.

Nếu ngay cả thánh nhân cũng nói thế, vậy thì chẳng có gì đáng tranh cãi nữa. Chu Á Phu làm được, thì về lý thuyết Từ Khiêm cũng hoàn toàn có thể làm. Hoàng đế vào doanh còn phải tuân thủ nghi thức quân đội, một cái Lại Bộ Chủ sự thì tính là gì? Ngay cả thiên tử cũng phải giữ quy củ, ngươi còn dám xông vào ư? Không xử ngươi thì xử ai?

Từ Khiêm cười khẩy, tiếp lời: "Thiên tử lập ra Học Đường này chính là lo lắng nạn giặc Oa, mong muốn thân quân trở thành biểu tượng, nghiêm chỉnh võ bị, để về sau vĩnh viễn giữ vững xã tắc thái bình. Giống như thời Hán Hung Nô quấy nhiễu, Chu Á Phu điều quân dẹp loạn vậy. Một Chủ sự Lại Bộ nho nhỏ mà cả gan xông vào Học Đường của thiên tử, tội ấy không thể dung thứ, đương nhiên phải bị trừng phạt. Nếu Học Đường thờ ơ không hành động, thì hạ quan thân là Tổng Giáo tập Học Đường, ngược lại là đã bỏ bê nhiệm vụ rồi. Đại nhân nếu không hỏi, e rằng hạ quan còn phải nói: đừng nói là một Chủ sự Lại Bộ, ngay cả đại nhân đích thân tới, đáng đánh vẫn phải đánh, đáng giam vẫn phải giam. Đại nhân nếu không phục, cứ đến mà trừng trị hạ quan đây! Hạ quan chỉ là tận trung với cương vị của mình mà thôi, dù chết cũng không tiếc!"

Biểu tình của Mao Kỷ... trợn mắt há hốc mồm.

Hắn có chút ngớ người.

Chuyện này... Cái tên họ Từ này vừa mở miệng đã có thể xoay chuyển tình thế. Lời lẽ đầu tiên là để giải thích lý do chính đáng của mình, sau đó lại kéo Mao Kỷ vào, lớn tiếng nói về sự công bằng, đả kích thói kiêu căng ngạo mạn của Mao Kỷ. Còn câu nói cuối cùng mới thật sự thâm độc: hắn nói cho cả triều văn võ rằng, các ngươi không phải muốn trừng trị ta sao? Vậy thì cứ ra tay đi, Từ mỗ ta không thẹn với lòng!

Điều này chẳng khác nào phơi bày ý đồ của Mao Kỷ muốn xử lý hắn ra trước bàn dân thiên hạ. Âm mưu một khi đã lộ sáng, sẽ khiến ngay cả kẻ mặt dày nhất cũng phải lúng túng, nếu không thì còn gọi gì là âm mưu nữa? Hơn nữa, câu nói này đồng thời cũng là một lời cảnh báo, hàm ý rằng: Mao Kỷ ngươi muốn đối phó Từ Khiêm chính là vu hãm, là bởi vì Từ mỗ ta tận trung chức trách mà đắc tội với ngươi.

Nếu Mao Kỷ cứ tiếp tục dây dưa, chẳng phải càng tự mình tìm đúng chỗ để Từ Khiêm vạch trần sao? Càng nói cho thiên hạ biết rằng, người ta chính là muốn hãm hại ngươi, chỉ vì ngươi Từ Khiêm quá trọng nguyên tắc, nên nhất định phải đối phó ngươi mà thôi.

Đòn phản công lần này, bề ngoài chỉ là vài câu quan thoại đường hoàng, nhưng thực chất lại thâm hiểm đến tột cùng. Mao Kỷ lúc này cũng đã hơi rối loạn, hắn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng sự việc đã đến nước này, có muốn dừng lại cũng không được, bởi vì đến mức này, hắn đã không còn đường lui.

Mao Kỷ tuy lỗ mãng, thậm chí không xứng với vị trí quan trọng của mình, nhưng hắn vẫn rất thông minh. Hắn lập tức phát giác một sơ hở trong lời nói của Từ Khiêm, bèn hỏi ngay: "Hừ, ngươi miệng lưỡi lanh lảnh như vậy, vậy lão phu hỏi ngươi, ý của ngươi vừa rồi là ngay cả thiên tử đích thân đến Hoàng gia Học Đường, ngươi cũng phải xử lý sao?"

Ngươi không phải muốn học Chu Á Phu sao? Chu Á Phu điều quân nghiêm trị là đúng, hơn nữa còn mượn uy danh thiên tử Đại Hán để phô trương. Ngươi nếu muốn học, vậy thì cứ lôi thiên tử Đại Minh vào đây! Ngươi nếu dám nói thiên tử Đại Minh tự tiện xông vào doanh trại cũng phải xử theo quân pháp, thì lúc đó lão phu mới công nhận ngươi lợi hại!

Từ Khiêm lại nhìn hắn như thể nhìn một kẻ ngốc, cười tủm tỉm nói: "Nếu là thiên tử tự tiện xông vào, thì cũng chẳng sao cả."

Mao Kỷ nhất thời nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi cái thứ không có cốt khí này! Kẻ không có khí phách này! Vừa rồi chẳng phải ngươi hùng hồn lắm sao? Chẳng phải ngươi đòi xử lý cả lão phu luôn sao? Lão phu còn tưởng ngươi rất có cốt khí, rất có khí phách, hóa ra chỉ là một tên hèn nhát, một con sên chỉ biết bắt nạt kẻ yếu!"

Mao Kỷ từ tận đáy lòng khinh bỉ Từ Khiêm. Gã này nếu như cứng rắn và có khí phách hơn một chút, lôi cả thiên tử vào, chẳng phải là đúng ý hắn rồi sao? Ai ngờ gã này lại không mắc mưu, lại vô sỉ đến mức không có nhân cách, ngang ngạnh.

Từ Khiêm cười ha hả giải thích: "Hoàng gia Học Đường này được thành lập từ thân quân, thân quân tức là cận vệ của thiên tử, cũng là gia tướng hoàng gia. Học Đường có tên 'Hoàng gia', hàm ý chính là Học Đường của thiên tử. Thầy trò trong Học Đường tất cả đều là môn sinh của thiên tử. Đại nhân, triều Đại Minh lấy lễ pháp trị thiên hạ, phép tắc này trọng nhất ở chữ Hiếu: thiên địa quân thân sư, thầy dạy như cha. Nếu cha đại nhân xông vào phòng ngủ của đại nhân, đại nhân có phải cũng dùng quân pháp để xử trí cha mình không? Đạo lý cũng giống như vậy. Các Giáo úy Hoàng gia Học Đường, mỗi người đều là môn sinh của thiên tử. Môn sinh nhìn thấy ân sư của mình, cũng như nhìn thấy cha của mình vậy. Thiên tử nếu tùy tiện xông vào Học Đường, thì có gì mà trở ngại? Hoàng gia Học Đường đối nội lẫn đối ngoại đều thi hành quân pháp không sai, nhưng đối với thiên tử, điều phải làm lại là đạo thầy trò. Đại nhân cũng là người đọc sách thánh hiền, lẽ nào đã quên cả đạo thầy trò sao?"

Từ Khiêm nói xong, lại rung đùi đắc ý: "Người xưa học đạo tất phải có thầy. Thầy giáo là để truyền đạo, dạy nghề, giải thích nghi hoặc. Người không phải sinh ra đã biết, ai có thể không nghi hoặc? Nghi hoặc mà không theo thầy, thì cái nghi hoặc đó cuối cùng cũng chẳng thể sáng tỏ. Kẻ sinh trước ta, nghe đạo cũng trước ta, ta coi đó là thầy; kẻ sinh sau ta, nghe đạo cũng trước ta, ta cũng coi đó là thầy. Đạo của ta là vậy, hà tất phải biết người sinh trước hay sau ta ư? Thế nên không phân biệt sang hèn, tuổi tác lớn nhỏ, đạo ở đâu thì thầy ở đó. Đạo của Thánh Nhân, trọng ở đạo thầy trò. Đại nhân ngay cả điều này cũng không hiểu, lại còn dám nói năng lung tung, thực sự khiến hạ quan lấy làm tiếc nuối. Đại nhân có lẽ nên dành thời gian rảnh rỗi mà đọc sách, nếu ngay cả đạo lý trong sách cũng không biết, tuy chức vị cao nhưng khó tránh khỏi trở thành trò cười cho người trong nghề."

Mao Kỷ đờ đẫn.

Cái tên họ Từ này, đúng là được đà lấn tới, càng ngày càng lộng hành!

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.