(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 392: Quyết một trận tử chiến
Rất nhiều lúc, một sự cố bất ngờ đơn giản có thể gây xáo trộn toàn bộ cục diện. Giống như trận chiến của hai đội quân, hàng chục vạn quân đối đầu chém giết, chỉ một cơn gió cát hay một trận mưa xối xả cũng có thể thay đổi sinh tử và vận mệnh của hàng trăm ngàn người.
Vận mệnh rõ ràng không đứng về phía Mao Kỷ. Mao Kỷ cảm thấy có điềm chẳng lành.
Mức độ hiệu quả của "sát thủ giản" mà hắn tung ra không lớn như hắn tưởng tượng. Hắn vốn cho rằng, chỉ cần "sát thủ giản" vừa được tung ra, để Từ Khiêm đứng nhìn trân trối không nói nên lời, thì vô số đại thần dũng cảm đứng ra có thể buộc Gia Tĩnh hoàng đế phải đưa ra một quyết định.
Thế nhưng hắn cảm thấy mình có lý lẽ, còn Từ Khiêm thì càng kiêu ngạo vênh váo hơn. Rõ ràng là chuyện phạm thượng, trái lại lại nói những lời lẽ chính nghĩa. Cẩn thận nghĩ lại thì quả đúng là như vậy.
Từ Khiêm có thể may mắn, vì ở Sùng Văn điện này, dù sao vẫn là nơi giảng đạo lý. Từ Khiêm nói đạo lý, đạo lý này tựa hồ nghe cũng lọt tai. Xưa có Chu Á Phu trị loạn, nay có Từ thị lang Học đường. Nếu dư luận lại được thổi bùng lên, chắc chắn sẽ trở thành một giai thoại.
Vì thế... những vị đại thần vốn đang xoa tay sát cánh, sẵn sàng thừa cơ nước đục thả câu, đã sớm tính toán làm sao công kích Từ thị lang, người giam cầm đại thần, công kích Từ Khiêm dám cả gan làm loạn. Nhưng giờ đây, những toan tính trong lòng càng trở nên vô dụng. Nói ra cũng chỉ thành trò cười cho người đời, vô cớ giúp họ Từ thêm danh tiếng. Thế là mọi người đành cẩn trọng lời nói, nếu không thể công kích, vậy thì cứ đứng ngoài xem kịch vui.
Mao Kỷ đã cảm nhận được sự thay đổi này. Hắn nhận ra những vị quan nói lý lẽ đáng chết kia, từng người từng người đều sống chết mặc bay. Trong lòng hắn không khỏi cuống quýt. Tranh đấu phe phái cũng gần như xã hội đen liều mạng, đa phần đều cần có "đại ca" dẫn đầu, hô to "anh em ta đông, chém chết cái tên khốn kiếp này thì đã sao?". Nhưng Mao Kỷ lại quên mất rằng, xã hội đen dù ngày nào cũng giương cao ngọn cờ nghĩa khí, nhưng nhìn kỹ lại, toàn bộ đều là một lũ khốn kiếp. Huống hồ những kẻ được gọi là "người đọc sách" và "đại thần" này thì càng không cần nói, chỉ khi con đường công danh của ngươi rộng mở thì họ mới là huynh đệ, còn nếu ngươi gặp phiền toái, tự mình mà lo liệu đi.
Mấy câu nói của Từ Khiêm, khiến Gia Tĩnh suýt bật cười lớn. Ban đầu, khi Từ Khiêm nhắc đến điển cố Chu Á Phu, ông ta chỉ cho rằng đó là lời biện hộ của Từ Khiêm. Gia Tĩnh không phải Hán Văn Đế. Ông ta chưa từng đối xử bản thân như Hán Văn Đế. Ông ta là một vị hoàng đế đầy tham vọng, mong muốn mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay.
Một vị hoàng đế như thế, làm sao có thể chấp nhận sự đối đãi như Hán Văn Đế?
Tiếp đó, Mao Kỷ rất thông minh khi lái câu chuyện sang Gia Tĩnh. Chính là hy vọng Từ Khiêm thể hiện một chút tiết tháo, một chút khí khái, sau đó gây chia rẽ mối quan hệ giữa Từ Khiêm và Gia Tĩnh. Hậu thuẫn của Từ Khiêm chính là Gia Tĩnh, nếu hai người bất hòa, muốn xử lý Từ Khiêm chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Kết quả là Từ Khiêm thao thao bất tuyệt đạo lý của mình, so sánh Gia Tĩnh với ân sư và cha nuôi của các giáo úy hoàng gia. Điều này vừa phá giải cạm bẫy của Mao Kỷ, đồng thời cũng khiến Gia Tĩnh vô cùng đắc ý.
Bề ngoài thì có vẻ các giáo úy hoàng gia được thơm lây. Chuyện cha nuôi này, vốn là một sự tồn tại rất oai phong, bao nhiêu người muốn tìm cha nuôi mà chẳng được. Thế nhưng nếu cha nuôi này là hoàng đế. Đối với các giáo úy hoàng gia mà nói, đây tất nhiên là đại phúc. Thế nhưng đồng thời, đối với Gia Tĩnh mà nói, nó cũng vãn hồi được thể diện, lại còn cảm thấy vô cùng vinh dự. Bình thường, những đại thần này, từng người từng người đều cưỡi lên đầu thiên tử mà kiêu ngạo, vênh váo. Nhưng ở Hoàng gia Học Đường, chẳng phải vẫn phải chịu thiệt sao? Đại học sĩ thì sao chứ, đáng đánh thì cứ đánh! Nhưng trẫm thì khác, trẫm muốn vào là vào, muốn ra là ra, các ngươi có thể cắn trẫm chắc?
Đây là một cục diện đôi bên cùng thắng, thẳng thắn dứt khoát, tiện thể tát sưng mặt già Mao Kỷ.
Mao Kỷ nổi giận đùng đùng, mặt mày tím tái. Không làm chết ngươi thì thôi, đằng này ngươi lại còn hả hê, đắc ý như vậy, thế nào, còn muốn đánh chết lão phu sao?
Hiện tại ngay cả đòn sát thủ cũng vô dụng. Mao Kỷ tuy hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại bó tay hết cách. Nếu cứ theo đà này, trận "công thẩm" này rốt cuộc sẽ chẳng đi đến đâu, còn Mao Kỷ hắn cũng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
Một vị Đại học sĩ trở thành trò cười, còn xứng danh Đại học sĩ sao? Da mặt Mao Kỷ tuy dày, nhưng vẫn chưa dày đến mức này.
Mao Kỷ suy nghĩ một chút, đột nhiên lại nảy ra một chủ ý.
Nếu bản thân ra trận không có tác dụng, vậy thì mời viện binh, thỉnh Vương Khang vào điện đối chất. Vương Khang này ở Hoàng gia Học Đường chắc chắn đã chịu không ít ấm ức. Đã chịu ấm ức, trong lòng nhất định sẽ ghi hận. Nếu đã ghi hận trong lòng, hắn nhất định sẽ liều mạng, dốc sức can gián. Đến lúc đó, hắn lại thể hiện vẻ thê thảm một chút, tranh thủ được sự đồng tình của mọi người, mình mới ra mặt phụ họa. Khi đó, chắc chắn sẽ có rất nhiều quan lại đứng ra lên tiếng.
Chỉ cần gây được thanh thế, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết. Từ Khiêm một khi đối mặt cục diện bị ngàn người công kích, xem hắn còn có thể dương dương tự đắc, còn có thể càn rỡ được nữa không.
Mao Kỷ nảy ra ý nghĩ này, lập tức như vớ được cọng rơm cứu mạng, cả người phấn chấn hẳn lên, con ngươi cũng biến thành đỏ tươi.
Trong lòng hắn, dường như có tiếng nói đang thì thầm: "Giết chết hắn, giết chết hắn! Nếu không phải cái tên họ Từ này chết, thì lão phu sẽ cùng hắn đồng quy vu tận!"
Ý niệm này một khi nảy sinh, sẽ rất khó kiềm chế.
Mao Kỷ nở một nụ cười đáng sợ, chính hắn cũng không nghĩ tới, mình lại giống như một con bạc thua sạch, đang không ngừng tăng giá cược, cả người hoàn toàn không còn khí độ của một đại thần.
Đó là bởi vì, hắn không thể thua, hắn không chịu nổi thất bại!
"Bệ hạ, chuyện đúng sai, chỉ dựa vào lời nói một phía của Từ Khiêm, khó tránh khỏi khiến người ta không phục. Vương Khang dù sao cũng là mệnh quan triều đình, bình thường dốc sức vì nước, cẩn trọng, không có công lao thì cũng có khổ lao. Nay hắn vừa bị ủy khuất, xin bệ hạ cho phép hắn vào điện, đem chuyện đã xảy ra kể rõ đầu đuôi. Nghe nhiều mới sáng suốt, nghe ít thì dễ tối tăm. Kính xin bệ hạ ân chuẩn!"
Hy vọng của Mao Kỷ phải ký thác vào Vương Khang. Đối với hắn mà nói, Vương Khang là cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Nếu bản thân đối đầu trực diện với Từ Khiêm khó mà đạt được hiệu quả, vậy thì dùng kế "ve sầu thoát xác", đưa Vương Khang ra, để Vương Khang than thở khóc lóc, để hắn tranh thủ sự đồng tình. Đây chính là "lùi một bước để tiến hai bước"!
Từ Khiêm lập tức nói: "Vương Khang thân thể không khỏe, e rằng không thích hợp vào điện."
Nghe thấy bốn chữ "thân thể không khỏe", Mao Kỷ kích động hẳn lên. Hắn cảm thấy mình như được tiếp thêm sức sống, trở nên lấp lánh chói mắt. Hắn chính là mong Vương Khang thân thể không khỏe, chỉ mong Vương Khang bị đánh cho da tróc thịt bong. Hắn ước gì Vương Khang bị đánh chỉ còn thoi thóp, bị người ta khiêng bằng cáng đến đây thì càng tốt.
Nghĩ đến đây, Mao Kỷ không còn chút nghi ngờ nào. Hắn trịnh trọng nói: "Việc này quan hệ trọng đại, liên lụy rộng khắp. Nếu không thỉnh Vương Khang vào điện nói rõ sự tình, vi thần e rằng các quan lại sẽ không phục."
Mao Kỷ không chút do dự đại diện cho các quan lại. Bị đại diện vốn là lẽ thường, đường đường là Nội các Học sĩ, hắn chẳng lẽ không đại diện được cho các ngươi sao?
Gia Tĩnh híp mắt, vẫn đang cân nhắc. Chính vào lúc nguy cấp, ai ngờ Từ Khiêm lại bất đắc dĩ nói: "Đã như vậy, mời hắn đến cũng không sao."
Mao Kỷ ngẩn người, cảm giác của hắn lúc này là, chiêu Hàng Long Thập Bát Chưởng của mình tưởng chừng sắp sửa vỗ thẳng vào người Từ Khiêm. Hắn cứ ngỡ sẽ nghe được tiếng xương cốt Từ Khiêm vỡ vụn, gân mạch đứt đoạn loảng xoảng, ai ngờ lại giống như đánh vào bông gòn, không hề có chút phản ứng nào.
Theo kinh nghiệm nhiều năm của hắn, có điều gì đó không đúng lắm.
Nhưng chuyện đã đến nước này, muốn đổi ý cũng không được. Huống hồ, tất cả hy vọng của Mao Kỷ đều ký thác vào việc này, hắn cũng thực sự không muốn đổi ý.
Gia Tĩnh nghe Từ Khiêm nhượng bộ, cũng không còn nghi ngờ gì nữa, nói: "Vậy thì... truyền triệu Vương Khang yết kiến."
Bầu không khí trong điện vô cùng hồi hộp. Vương Khang lại không chờ chiếu ở Ngọ Môn, nên muốn gọi hắn đến e rằng sẽ mất một ít thời gian. Trong khoảng thời gian chờ đợi nhàn rỗi này, vốn dĩ quân thần tề tựu một chỗ phải rất hòa hợp, mọi người thoải mái trò chuyện, không thể thiếu vài tiếng cười để khuấy động không khí, thể hiện sự đoàn kết hữu ái của tầng lớp thượng lưu Đại Minh triều. Thế nhưng vào giờ phút này, tất cả mọi người đều im lặng.
Trong lòng Mao Kỷ đang tính toán bước tiếp theo phải làm thế nào. Còn Từ Khiêm thì nín thở chờ đợi, trong tròng mắt lóe lên đủ loại tâm tình, trời mới biết hắn lại muốn bày ra trò gì.
Còn Gia Tĩnh thì cũng chẳng có tâm trạng nào để nói chuyện, nói ra cũng không có ý nghĩa gì, đơn giản là giữ thái độ thận trọng.
Đối với những người xem kịch vui mà nói, họ vẫn rất tuân thủ "mỹ đức". Thân là khán giả, không phải những kẻ "đảng nước tương" không có tiết tháo, họ rất tự giác giữ im lặng, chắc chắn sẽ không ở đây gây thêm chuyện ồn ào gì. Đùa gì chứ, nếu ngươi mà nghĩ ra cách khuấy động không khí, nói vài vấn đề khác, rồi lại rước vạ vào thân thì sao?
Trong bầu không khí nghiêm túc này, đã trôi qua trọn nửa canh giờ.
Nửa canh giờ quả thực có chút gian nan. Tuy nhiên, vì kết quả chưa ngã ngũ, thắng bại còn chưa rõ ràng, nên mọi người đều mang vẻ mặt đau khổ, sầu não bên ngoài, thể hiện sự đau lòng trước cuộc tranh đấu của các đại thần. Thế nhưng trong thâm tâm thì lại vô cùng phấn khởi: "Không dễ gì có được cảnh tượng như vậy để mọi người quan sát, để nhân cơ hội học hỏi chân lý đấu tranh. Đừng nói một canh giờ, mười canh giờ mọi người cũng sẵn lòng theo dõi."
Một thái giám nhỏ hớt hải chạy vào điện, quỳ rạp xuống đất: "Bệ hạ, Vương chủ sự đã tới."
"Truyền!" Gia Tĩnh rốt cuộc cũng có chút tinh thần hơn, buột miệng nói theo phản xạ.
Sau một lát, Vương Khang với vẻ mặt tiều tụy, khập khiễng bước vào. Vị công tử này tuy chỉ ở lại Học Đường có vài canh giờ, nhưng xem ra đã chịu không ít ấm ức. Mặc dù phần lớn cơ thể đã được che bởi bộ quan phục mới tinh, nhưng nhìn dáng đi của hắn liền biết, kẻ này chắc chắn đã bị đánh, hơn nữa là bị đánh không nhẹ.
Mao Kỷ thấy Vương Khang bộ dạng này, lập tức mở cờ trong bụng: "Đánh hay lắm!" Đối với hắn mà nói, vẻ ngoài của Vương Khang lúc này đã đủ để hắn mượn cớ nói chuyện rồi.
Các văn võ đại thần khác thấy vậy, nhao nhao xì xào bàn tán, phần lớn sắc mặt cũng khó coi. Họ vốn theo lý niệm "hình không Thượng Đại Phu" (không dùng hình phạt với Đại Phu), vì lý niệm này gắn liền với họ. "Hình không Thượng Đại Phu" chính là không dùng hình phạt với chính mình. Nhưng giờ đây, Vương Khang bị làm nhục đến nước này, quả thực khiến người ta không đành lòng mà nhìn.
"Vi thần Vương Khang bái kiến Bệ hạ. Vi thần mang trọng bệnh, không thể hành đại lễ, kính xin Bệ hạ thứ tội!"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.