(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 400: Khánh sinh
Điều động hai mươi giáo úy vào cung, Từ Khiêm quả thực có thể nói là vênh vang tự đắc.
Đương nhiên hắn cũng hiểu, trong thời đại trọng văn khinh võ này, hành động đó thật sự bị người khác coi là thiếu suy nghĩ.
Thiếu suy nghĩ thì thiếu suy nghĩ, Picasso từng bị coi là thiếu suy nghĩ, Copernicus cũng vậy, Từ Khiêm chẳng bận tâm. Huống hồ, hắn tuyệt sẽ không bi kịch đến mức đó; chỉ cần mình vượt qua được, hà cớ gì phải bận tâm đến những lời bàn tán của người khác?
Tới Ngọ Môn, Từ Khiêm tất nhiên được vào cung. Còn Lục Bỉnh và những người khác không những không cho họ hạ vũ khí, mà còn trực tiếp sắp xếp họ đến Thiên Điện chờ.
Gia Tĩnh cử hành triều nghị trong Sùng Điện. Các quan lại không thể tiến vào hậu cung, vì thế chỉ có thể ở nơi này chúc mừng sinh nhật Trương thái hậu.
E rằng người dở khóc dở cười nhất lúc này chính là Dương Đình Hòa. Ông ta vốn tưởng mình có thể lôi kéo Trương thái hậu làm đồng minh, trong ứng ngoài hợp. Ai ngờ Trương thái hậu ngày càng lạnh nhạt với ông ta, mà Gia Tĩnh lại hết lòng lấy lòng thái hậu, điều này thực sự khiến lòng người không mấy dễ chịu.
Trong hậu cung không còn nội ứng, trong nội các lại có Vương Ngao cản trở, giờ đây Dương Đình Hòa quả thực đang lâm vào thế bế tắc.
Hôm nay Gia Tĩnh trông đặc biệt tinh thần. Y yêu cầu các quan bình thân, thay Trương thái hậu tiếp nhận lời chúc mừng từ các quan, lập tức hắng giọng một tiếng, nói: "Trẫm gần đây rất đỗi vui mừng. Trong cung đây, là sinh nhật của mẫu hậu. Triều đình đây, việc trị quốc cũng có chuyển biến tốt đẹp. Tướng sĩ Giang Nam quên mình phục vụ, giặc Oa đang hấp hối, diệt vong chỉ còn trong gang tấc. Bây giờ quốc thái dân an, đã hiện rõ dấu hiệu phục hưng, tất cả đều là nhờ tổ tông phù hộ, và công sức phấn đấu quên mình của các khanh. Hôm nay tuy là sinh nhật thái hậu, nhưng triều nghị không thể bãi bỏ, các khanh có chuyện gì muốn tấu không?"
"Bệ hạ, thần có một chuyện muốn tấu." Người đứng ra, chính là ngự sử khoa đạo Phúc Kiến.
Hắn cau mày nói: "Thần nghe nói, quân ta ở vùng Phúc Kiến, Chiết Giang liên tiếp đại thắng. Giặc Oa nghe danh đã khiếp vía. Nhưng mấy hôm trước, Tuần phủ Chiết Giang lại phái người về triều thúc giục lương bổng, với lý do cần mười lăm vạn lượng để khao thưởng tam quân, mới có thể dẹp yên giặc Oa. Thần cho rằng, nếu giặc Oa đã là cùng đường mạt lộ, cớ sao lại cần gia tăng chi phí nhiều đến vậy? Chẳng lẽ Giang Nam có biến cố gì chăng?"
Vị ngự sử này tên Tưởng Bưu, là môn sinh của Dương Đình Hòa.
Lúc trước Gia Tĩnh còn nói đến dấu hiệu phục hưng, vậy mà Tưởng Bưu này lại chẳng biết điều như vậy, trực tiếp nghi ngờ tin thắng trận ở Giang Nam có vấn đề. Điều này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Gia Tĩnh.
Sắc mặt Gia Tĩnh quả nhiên có chút không kìm được. Y nhìn Vương Ngao một chút, lại nhìn Dương Đình Hòa một chút, lập tức cười lạnh nói: "Các tướng sĩ chịu nhiều cực nhọc. Việc khao thưởng một chút cũng là điều dễ hiểu. Hơn nữa, tuy tin thắng trận liên tiếp báo về, nhưng tấu sớ của Tuần phủ Chiết Giang lại nói rằng, giặc Oa đã rút về các căn cứ hải tặc, lấy đó làm chỗ dựa vững chắc. Chúng dựa vào hiểm địa cố thủ, quan quân muốn phá địch e rằng còn phải tốn nửa năm công sức. Đây là chuyện có thể thông cảm được. Ngươi là ngôn quan, cố nhiên được phép nghe ngóng tấu trình, nhưng nếu cứ đoán mò rồi nói năng lung tung, ngươi cần phải thận trọng răn mình."
Tưởng Bưu ngược lại cũng không nói gì thêm, chỉ nói một câu "vi thần muôn lần chết" rồi lui qua một bên.
Dương Đình Hòa nhân cơ hội nói: "Nếu giặc Oa sắp diệt vong, vậy kế hoạch Bình Uy vĩ đại của bệ hạ về việc bố trí Tổng đốc Giang Nam, và công việc Tổng đốc Bình Uy, liệu có tiếp tục tiến hành không?"
Đây cũng là một vấn đề khó. Hiện tại tình hình Giang Nam đã khá tốt, vậy việc thiết lập Tổng đốc phủ, đặt ch��c Đô đốc Bình Uy sự, hiển nhiên có vẻ hơi thừa thãi. Chức Giang Nam Tổng đốc này, là nên bố trí hay không nên bố trí? Giả như thiết lập, bây giờ nhìn lại là "giết gà dùng dao mổ trâu". Nhưng nếu là không bố trí, đối với Gia Tĩnh, đây là lần đầu tiên y tự mình định ra đại sách, hơn nữa đã công bố thiên hạ, nên có vẻ hơi mất mặt.
Đương nhiên, giả như tất cả mọi người coi như chuyện này chưa từng xảy ra, Gia Tĩnh hiển nhiên cũng không quá hứng thú với chức Giang Nam Tổng đốc này, cuối cùng cứ để nó mai danh ẩn tích là được rồi, chỉ cần có đại thắng là tốt.
Có điều, vấn đề ở chỗ, Dương Đình Hòa nói đến đây, nếu Gia Tĩnh lắc đầu từ chối, sẽ giống như mình đã làm sai.
Gia Tĩnh chỉ đành mỉm cười nói: "Giặc Oa không ngừng quấy phá, cố nhiên là do quan quân uy hiếp, nhưng bọn chúng dựa vào hải đảo, trong khoảng thời gian ngắn cũng khó có thể tiêu diệt. Không trừ bỏ được mối họa uy hiếp, trẫm vẫn luôn bất an trong lòng. Chỉ là chức Tổng đốc, ai có thể đảm đương?"
Chức Tổng đốc này tuy rằng đã có từ lâu, nhưng không phải chức thường trực. Thường thì là lấy thân phận Thượng Thư để trao quyền cho cấp dưới tạm thay chức Tổng đốc, sau khi giải quyết xong mọi việc liền triệu về kinh thành. Chức trách Giang Nam Tổng đốc trọng đại, không phải chuyện đùa. Vấn đề ở chỗ, phái ai mới ổn thỏa?
Nếu muốn phái người, vậy trước tiên cấp bậc nhất định không thể thấp, người này phải là Thượng Thư, hoặc bậc học sĩ. Loại như Đô Ngự Sử Hữu Bộ Đô Sát Viện, hiển nhiên vẫn chưa đủ tư cách. Đương nhiên, Thị Lang trong bộ đường kiêm chức Thượng Thư, lại kiêm chức Tổng đốc cũng không phải là không thể.
Nhưng hiện tại trong triều đình, người có cấp bậc này chỉ đếm trên đầu ngón tay, phái ai thật đây?
Mấy vị Thượng Thư ở Nam Kinh, đó là đừng nghĩ đến, họ là những kẻ bất tài, nếu nói ra nhất định sẽ nhận phải sự phản đối. Còn những người ở kinh thành này, ai nấy đều an phận ở kinh thành rất thoải mái, ai muốn đi Giang Nam? Nào là Bình Uy, nào là giặc Oa sắp diệt vong, trời mới biết muốn tiêu diệt đến bao giờ. Nếu giặc Oa cứ luôn tại chỗ phục sinh, chẳng lẽ ngươi phải phí cả quãng đời còn lại ở đó sao?
Tất cả mọi người đều im lặng, đặc biệt là những người có đủ cấp bậc, ai nấy đều cúi đầu, vờ như không hay biết.
Dương Đình Hòa khẽ mỉm cười, nói: "Lão thần quả thực có một nhân tuyển."
Gia Tĩnh lập tức đánh tới tinh thần, nói: "Ái khanh cứ việc nói."
Dương Đình Hòa nói: "Hàn lâm Thị độc học sĩ Lý Thì, có thể đảm đương trọng trách này."
Nghe vậy, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Lý Thì ư? Mấy hôm trước quả thực có tin đồn ông ta có cơ hội vào Nội các, dù sao cũng là Hàn lâm Thị độc học sĩ, tuy cấp bậc không cao, nhưng người xuất thân từ Hàn Lâm Viện Thị độc học sĩ sau này đều là cấp Thượng Thư, Thị Lang, nếu may mắn có thể trực tiếp nhập các. Làm Tổng đốc, về mặt tư cách là hoàn toàn đủ khả năng. Quan trọng hơn là, không ai muốn nghĩ, vất vả lắm mới đưa ra được một nhân tuyển, nếu ngươi phản đối, người khác khẳng định sẽ nói, vậy thì ngươi đi làm đi, chẳng phải rước họa vào thân sao?
Mao Kỷ thì sa sầm nét mặt. Lý Thì thực sự có cơ hội vấn đỉnh Nội các, ông ta không thiếu gì cả, hiện giờ có cả quan hệ lẫn tư lịch đều đủ, bệ hạ hiển nhiên cũng không quá ghét bỏ ông ta. Vậy mà giờ lại phải chạy xuống Giang Nam làm Tổng đốc, đây rõ ràng là kế "điệu hổ ly sơn" của Dương Đình Hòa.
Vương Ngao đang muốn phản đối, lại nghe Dương Đình Hòa nói tiếp: "Bệ hạ, Lý học sĩ đại diện triều đình chỉ huy các tỉnh, các bộ Bình Uy là thỏa đáng nhất. Ông ấy đã nhậm chức ở Hàn lâm viện hai mươi năm, đầy bụng kinh luân, trong khi Bình Uy, còn có thể giáo hóa trăm họ một phương. Thần trước nay vẫn cho rằng, giặc Oa tuy cần phải dẹp yên, nhưng việc giáo hóa cũng không thể bỏ bê, huống hồ hiện tại các bộ đều đang thiếu người..."
Gia Tĩnh lúc này cũng có chút tiến thoái lưỡng nan. Bình thường y cũng không có ấn tượng gì sâu sắc về Lý Thì. Vất vả lắm mới có được một nhân tuyển, ngược lại y cũng chẳng bận tâm mấy. Còn về năng lực của Lý Thì, Gia Tĩnh cũng không ôm bất cứ hy vọng nào, một kẻ mọt sách ở lì trong Hàn lâm viện hai mươi năm thì có thể làm được tích sự gì? Bất quá bây giờ Giang Nam liên tiếp đại thắng, thắng lợi đã nằm trong tầm tay, hiện tại chẳng qua là thuận theo tình thế mà thôi. Gia Tĩnh liền đáp: "Nếu đã như vậy, chuyện này cứ quyết định thế đi. Nội các hãy nhanh chóng thảo chỉ, lập tức đưa vào cung. Cho phép Lý ái khanh làm Binh bộ Thượng thư Nam Kinh, kiêm Giang Nam Tổng đốc, ngay lập tức có thể đi nhậm chức, chỉ huy quân vụ ở Giang Chiết, Phúc Kiến."
Lúc này, tâm trạng của Lý Thì có lẽ đã muốn tìm đến cái chết. Đã nhiều lần có hy vọng vấn đỉnh Nội các, nhưng kết quả đều không như ý. Giờ đây lại bị điều đi làm Giang Nam Tổng đốc, không biết đến bao giờ mới có thể quay về. Hơn nữa, triều Đại Minh này cũng không có tiền lệ Tổng đốc được vào Nội các, chẳng lẽ đời này ông ta vô duyên với chức các thần?
Vào giờ phút này cũng không cho phép ông ta nói "không", chỉ đành kiềm chế sự không cam lòng trong lòng mà nói: "Vi thần nhất định không dám làm nhục mệnh, xin dốc toàn lực ứng phó."
Gia Tĩnh đã không còn kiên nhẫn, nói: "Sinh nhật Trương thái hậu, đã thiết yến khoản đãi chư vị Vương công ở Từ Ninh cung, vậy thì bãi triều tại đây. Nếu có võ đại thần nào được Trương thái hậu mời, cứ theo trẫm cùng đi."
Gia Tĩnh bãi triều. Kỳ thực, các quan chức ngoại triều được mời không nhiều, chỉ là vài vị lão thần đã trải qua nhiều triều đại, như Vương Ngao, Dương Đình Hòa, những nhân vật cấp bậc quốc bảo.
Ngược lại, các vương công quý tộc thì không ít, Từ Xương cha con cũng có mặt. Đoàn người theo Gia Tĩnh rầm rộ tiến về Từ Ninh cung. Trong Từ Ninh cung, cảnh giới đã được tăng cường, hầu như tất cả thái giám đều tập trung về đây, ba bước một gác, năm bước một đội. Một mặt là xuất phát từ cân nhắc an toàn, mặt khác cũng là lo sợ các Vương công đại thần thất lễ.
Từ Ninh cung đã được phân chia rõ ràng. Các nam nhân đều ở Bảo Tướng Các, còn hai cung thái hậu cùng một đám quý phụ tự nhiên đều ở gần tẩm điện của Trương thái hậu, tránh mặt nhau.
Rượu và thức ăn đã dọn ra. Gia Tĩnh ngồi một mình một bàn. Phía dưới, các nam khách đều được phân chia hai bên, hai người ngồi quỳ một bàn. Từ Khiêm và Từ Xương ngồi cùng nhau. Từ Xương thấp giọng dặn dò: "Lát nữa sẽ bận rộn lắm đấy, giờ thì mau mau lấp đầy bụng đi, ăn nhiều một chút vào, lát nữa muốn ăn cũng chẳng còn mà ăn đâu."
Từ Khiêm gật gù, trước tiên dùng một ít hoa quả khô, cũng không uống rượu, tùy tiện lướt qua một chút, rồi ăn vài món cho chắc bụng.
Thật ra, yến tiệc trong cung này là nhàm chán nhất. Hoàng đế ngồi nghiêm nghị ở đó, không ai dám cười nói, ai nấy đều cẩn trọng. Gia Tĩnh ăn ba chén rượu, liền đứng lên, nói: "Trẫm muốn gặp mẫu hậu một chuyến, các khanh cứ dùng tiệc thong thả." Sau đó lại bổ sung một câu: "Từ ái khanh, Dương ái khanh theo trẫm đến đây một lát."
Mọi người lập tức hiểu ra, trò hay sắp bắt đầu. "Dương ái khanh" này tự nhiên không phải Dương Đình Hòa, mà là Dương Nhất Thanh. Còn "Từ ái khanh" chính là Từ Khiêm. Trước đây trên phố đã có lời đồn, giờ nhìn lại, quả nhiên không sai.
Từ Khiêm và Dương Nhất Thanh đồng thời đứng lên, liếc mắt nhìn nhau. Dương Nhất Thanh nhìn thấy Từ Khiêm, chú nghé con không sợ hổ; Từ Khiêm cũng nhìn thấy Dương Nhất Thanh, lão tướng tuy đã già nhưng vẫn quắc thước. Cả hai đều nở một nụ cười khó hiểu, rồi theo Gia Tĩnh đi về phía tẩm điện.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Ăn không tiêu, liên tục thức đêm, cân nhắc nội dung kịch bản, thêm vào thời tiết gần đây thay đổi, bệnh cảm cúm đã đỡ hơn một chút, nhưng vẫn chảy nước mũi liên tục như sên, có thể là do bị lạnh. Hôm nay xin phép chỉ hai canh thôi, tác giả sẽ cố gắng suy nghĩ thêm về nội dung kịch bản, mài dao không chậm trễ việc đốn củi mà. Hơn nữa, mỗi tháng chỉ có ba ngày hai canh, mong mọi người thông cảm.
Tài liệu này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.