Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 424: Binh biến

"Từ Khiêm, ngươi muốn làm gì?"

Đại sảnh ánh nến leo lét, ngọn nến chập chờn, sắc mặt Khương Hân vô cùng khó coi. Hắn lờ mờ ý thức được điều gì đó, nhưng lý trí lại mách bảo hắn rằng, thân là phó sứ quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh, Từ Khiêm này có thể làm gì được hắn?

Từ Khiêm đứng thẳng người dậy, nói: "Khương đại nhân, bảo trọng nhé."

Vừa dứt lời, bên ngoài nhất thời truyền ra tiếng náo động như sấm. Âm thanh ấy nghe không thật lắm, chỉ nghe thấy vô số tiếng la hét trong đêm tối, tiếng bước chân lộn xộn, và cả những tiếng gào phấn khích.

Biến cố bất ngờ này không chỉ khiến Khương Hân, mà ngay cả Từ Giai cũng không thể ngồi yên.

Từ Giai cau mày nói: "Từ đại nhân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Từ Khiêm nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Khâm sai hỏi ta, ta lại biết hỏi ai bây giờ?"

Chỉ một lúc sau, có một tên sai dịch hớt hải chạy vào, lắp bắp nói: "Đại nhân... Đại nhân... Chết rồi... Nổi loạn rồi... Sáu cái Thiên Hộ Sở của Thiên Tân Vệ, toàn bộ đều nổi loạn! Chỉ huy sứ và các Thiên hộ quan đang cố gắng trấn áp nhưng bất thành, quan binh đã tụ tập, đang kéo đến dinh của quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh..."

Khương Hân ngây dại, hắn hoảng hồn lo sợ. Nổi loạn... Thiên Tân Vệ sao lại nổi loạn? Không ai cổ vũ, sai khiến, thì làm sao lại nổi loạn được? Cuộc nổi loạn này từ đâu mà có? Hắn nhìn về phía Từ Khiêm, ánh mắt như muốn phun lửa, quát to: "Từ Khiêm, ngươi thật là to gan... Ngươi... Ngươi..."

Từ Khiêm lơ đễnh nói: "Nói cái gì thế? Thiên Tân Vệ nổi loạn, ấy là do quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh làm việc bất lợi, sao lại đổ lỗi lên đầu ta? Khương đại nhân giỏi đổ vạ người khác thật. Lúc trước vu oan Đặng Kiện, nay lại đến vu oan cho ta. Đại nhân hẳn là cho rằng Đặng Kiện dễ ức hiếp, ta cũng dễ ức hiếp sao?"

Từ Giai biết rằng vấn đề đã nghiêm trọng. Nổi loạn chính là đại sự. Nếu không khéo, Thiên Tân Vệ có thể sẽ bị tận diệt. Hắn thân là khâm sai, không thể không đứng ra. Sửa sang lại y phục, mũ mão, nói: "Việc cấp bách là lập tức mời Chỉ huy sứ, các Thiên hộ và các quan chức khác đến thương lượng. Người đâu! Mau đi tìm chỉ huy sứ Thiên Tân Vệ!"

Kỳ thật vào lúc này, chỉ huy sứ Thiên Tân Vệ Hồng Khoan đã mang theo rất nhiều Thiên hộ hớt hải chạy đến. Bọn họ sắc mặt âm u, mình khoác nhung giáp, đeo đao bước vào, kính cẩn cúi chào rồi nói: "Kính thưa các đại nhân, đã kinh động chư vị. Hiện tại trong thành đã không an toàn, kính xin các đại nhân lập tức ra khỏi thành, hồi kinh báo nguy. Kẻ hạ chức xin ở lại Thiên Tân Vệ, tận lực trấn áp. Nếu trấn áp được thì đương nhiên tốt, còn nếu không trấn áp được..."

Từ Giai và Khương Hân đều biến sắc.

Từ Giai vội hỏi: "Vì sao doanh trại lại nổi loạn? Bọn quan binh rốt cuộc có yêu cầu gì? Liệu có kẻ nào đứng sau xúi giục gây chuyện không?"

Dù lúc này Hồng Khoan khuyên họ rời Thiên Tân Vệ, nhưng ai cũng hiểu, Từ Giai là khâm sai, tuyệt đối không thể bỏ trốn. Vừa bỏ chạy ắt sẽ bị ngự sử hặc tội. Khi đó, dù có giữ được quan phục thì tiền đồ thám hoa e rằng cũng tiêu tan. Còn Khương Hân, thì càng không thể chạy. Hắn là chức quan quân sự, hiện tại lại để xảy ra nổi loạn, hắn khó thoát tội. Một khi bỏ chạy, triều đình sẽ là người đầu tiên bắt hắn về trị tội.

Bên ngoài tiếng kêu gào đã càng lúc càng lớn, tựa hồ có một đội quan quân nổi loạn đã càng ngày càng gần. Khương Hân và Từ Giai sắc mặt vô cùng khó coi, không hẹn mà cùng nhìn về phía Từ Khiêm. Sắc mặt Từ Khiêm tuy bình tĩnh, nhưng căn bản không để ý tới bọn họ.

Lúc này Hồng Khoan lại đáp: "Kẻ hạ chức không dám nói."

Từ Giai tức giận giậm chân: "Sự tình đến nước này rồi, còn có gì mà không dám nói nữa? Nói mau, bọn quan binh vì sao phải nổi loạn?"

Hồng Khoan bất đắc dĩ cúi rạp đầu, nghiêm nghị nói: "Đại nhân, bọn quan binh nổi loạn, là vì không muốn tiếp tục chịu khổ sai..."

"Khổ sai... Khổ sai gì?" Từ Giai mắt trợn tròn, há hốc mồm. Làm lính, thao luyện cũng coi là khổ sai sao? Nếu là vì cái này mà nổi loạn, e là Hồng Khoan hắn cũng phải mất đầu rồi.

Sắc mặt Khương Hân nhất thời trở nên khó coi. Hắn đột nhiên ý thức được điều gì, nhìn sâu Từ Khiêm một cái, sắc mặt thoáng chốc trắng xám.

Hồng Khoan nói: "Là quan binh Thiên Tân Vệ bị bắt dỡ hàng từ thuyền vận lương, kiêm làm phu kiệu. Bọn quan binh bình thường nuốt giận vào bụng thì cũng đành thôi, nhưng nay không hiểu sao lại bạo gan làm loạn, nói là muốn đòi lại công bằng. Họ còn nói, sẵn lòng vì quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh mà điều động, phục dịch, nhưng quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh lại không hề phân phát một đồng nào..."

Từ Giai lập tức nhìn Khương Hân một cái, nhàn nhạt nói: "Khương đại nhân, việc vận chuyển lương thực bằng đường thủy này, chẳng phải là do quan phủ chiêu mộ dân phu tiến hành sao? Hộ bộ hàng năm cấp phát nhiều khoản phí tổn, chi phí cước phu như vậy, vì sao không đi thuê phu kiệu?"

Khương Hân cúi đầu, chuyện như vậy thì không có chứng cứ. Coi như muốn tố cáo, cấp trên e rằng cũng sẽ không xử lý. Đây là quy tắc ngầm. Thiên Tân làm như thế, Thông Châu cũng làm như thế. Cấp trên cũng đều hiểu, dù sao những khoản tiền bòn rút hàng năm chẳng nơi nào là ít, nên mọi người đều giả vờ không biết, mắt nhắm mắt mở cho qua. Nhưng nay vì chuyện này mà gây ra nổi loạn, thì đã nghiêm trọng rồi. Mắt nhắm mắt mở là khi ngươi có thể dọn dẹp cục diện rối ren ổn thỏa, bây giờ quan binh lại vì lẽ đó mà nổi loạn, khiến thiên hạ đều biết, vậy thì chẳng dễ ăn nói gì nữa.

Hồng Khoan lại nói: "Ngoài ra, lương bổng hàng năm mà quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh cấp phát, đều bị bòn rút một ít. Bọn quan binh ăn không đủ no, sức lực không đủ, lại còn bị bắt làm khổ dịch, tự nhiên là không phục."

Sắc mặt Từ Giai lạnh lùng, lại hỏi Khương Hân: "Khương đại nhân, chuyện này liệu có thật không?"

Khương Hân không nói một lời, nhắm mắt lại.

Hồng Khoan nói: "Các tướng sĩ đã chịu khổ sở dưới quyền quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh từ lâu, chỉ là kẻ hạ chức không ngờ rằng, nhưng nay lại đột ngột nổi loạn. Đại nhân, việc này không phải chuyện nhỏ, kính xin khâm sai lập tức tạm lánh, kẻ hạ chức dù thế nào cũng phải trấn áp cuộc nổi loạn. Nếu phải lấy thân báo quốc, xin đại nhân..."

Từ Khiêm vỗ bàn đứng dậy, cười lạnh nói: "Muốn dẹp loạn binh biến, biện pháp duy nhất là phải tra rõ sự tình này, trả lại cho họ một sự công bằng. Khâm sai đại nhân, ngài thấy sao?"

Từ Giai chính là khâm sai, hiện tại sóng gió cũ chưa lắng, sóng gió mới lại nổi lên. Hắn cũng biết rõ vấn đề đã nghiêm trọng. Mặc kệ binh biến là ai cổ vũ lên, hiện tại việc cấp bách là lập tức đem tình thế khống chế lại, còn sau đó xử trí như thế nào, ấy là một chuyện khác. Hắn vội vàng hướng Hồng Khoan nói: "Ngươi lập tức đi nói cho các doanh, chuyện này khâm sai nhất định phải tra xét đến cùng, xin bọn họ tin tưởng triều đình, triều đình nhất định cho bọn họ một sự công bằng."

Hồng Khoan nhìn Khương Hân một cái, hiện lên vẻ kiên quyết. Hắn nếu đã đứng ở phía đối lập với Khương Hân, vậy lần này nếu không thể hại chết Khương Hân, thì kẻ xong đời kế tiếp chính là hắn. Hắn cũng không nói gì, xoay người liền đi, không chút do dự lao vào màn đêm.

Trong khách sảnh tĩnh mịch như tờ, Khương Hân không dám thở mạnh. Hắn vốn cho rằng mình làm việc kín kẽ không tì vết, người khác làm được thì hắn cũng làm được. Quan lại thiên hạ mấy ai không tham nhũng? Người khác có thể tham, hắn vì sao không thể? Nhưng bây giờ, hắn đột nhiên ý thức được, vấn đề rất nghiêm trọng rồi. Chí ít người khác cũng chưa tham ô hối lộ đến mức gây ra binh biến. Dựa theo tác phong của triều đình là dân không kiện thì quan không xét, dù biết ngươi không phải kẻ tốt đẹp gì cũng sẽ không can thiệp. Nhưng một khi người trong thiên hạ đều hiểu được ngươi là đồ tồi, lại còn gây ra chuyện tày đình như vậy, cái nồi đen này, e rằng hắn phải gánh rồi.

Từ Giai nhìn về phía Khương Hân: "Khương đại nhân giải thích như thế nào?"

Khương Hân cười khổ: "Hạ quan không lời nào để nói."

Từ Khiêm ở bên nói: "Khương đại nhân không lời nào để nói, nhưng hạ quan lại có điều muốn nói. Khâm sai đại nhân, ngài vừa nói 'đối với người bị tình nghi, tạm thời bắt giữ'. Bởi vậy Đặng Kiện có hiềm nghi dung túng binh lính tàn hại bách tính, nên bị bắt giữ. Còn Khương đại nhân hiện tại bị tình nghi tham ô hối lộ, thậm chí dẫn đến binh biến, xin hỏi khâm sai có thể đối xử công bằng hay không? Người này... là bắt giữ hay không bắt giữ?"

Từ Giai dở khóc dở cười. Đến nay hắn mới biết Từ Khiêm lợi hại. Người này, quả thật chuyện gì cũng dám nói, ngay cả binh biến cũng bị hắn khéo léo biến thành lý lẽ, quả là tài tình trong việc mượn gió bẻ măng. Bất quá tuy Từ Giai có nghi ngờ Từ Khiêm âm thầm xúi giục trận binh biến này, song cũng chẳng có nhược điểm nào để công kích. Mà ngược lại, Từ Khiêm chỉ là một quan viên, lại vừa mới từ kinh thành đến. Quan binh Thiên Tân Vệ lại vẫn thuộc sự quản thúc của quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh. Một vị quan mới đến từ ngoài kinh thành, nếu nói có thể khống chế binh mã Thiên Tân Vệ, ngược lại là quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh lại không khống chế được, câu nói như thế này nói ra, e rằng cũng không có ai tin. Nếu không ai tin, tự nhiên cũng không thể nói gì được. Hắn có thể làm đến mức kín kẽ không tì vết như vậy, thì ngài làm sao?

Từ Khiêm thấy Từ Giai không đáp, mặt đầy sát khí tiếp tục truy vấn: "Khâm sai đại nhân vì sao không nói lời nào? Hạ quan đang hỏi, có thể đối xử công bằng hay không?"

Từ Giai chỉ đành phải nói: "Tình hình trước mắt, vì xoa dịu cơn giận của quan binh, chỉ có thể tạm thời bắt giữ."

Từ Khiêm lý lẽ rành rành, không chịu nhượng bộ: "Nhưng mà vừa mới đại nhân còn nói, Đặng Kiện chính là võ quan, chỉ huy võ quan của quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh, tạm thời bắt giữ, cũng không có gì không thích hợp. Nhưng bây giờ Khương đại nhân lại là thần tử, lại nên do ai bắt giữ? Hạ quan cho rằng, đã là phạm quan, để lấy làm minh chứng, không thể không giao cho Bách hộ Cẩm Y Vệ tại Thiên Tân tạm thời giam giữ, đợi sau khi đại nhân thẩm vấn, rồi quyết định tiếp. Không biết đại nhân nghĩ như thế nào?"

Khương Hân vội vàng nói: "Chuyện này... Không thể..."

Từ Khiêm lời lẽ đanh thép, ép sát từng bước: "Làm sao? Khâm sai muốn nuốt lời sao? Khâm sai tới Thiên Tân Vệ, cố nhiên là phụng chỉ tra án, có quyền lực tùy cơ ứng biến, nhưng quy củ vẫn là quy củ! Cẩm Y Vệ chuyên trách bắt giữ phạm quan, đây là quy củ của triều đình! Nếu là đại nhân không chịu tuân thủ quy củ, vậy kẻ hạ chức không thể không hoài nghi, giữa Khâm sai và Khương đại nhân có bí mật gì không thể cho ai biết. Khâm sai là phụng chỉ tra án, kẻ hạ chức cũng phụng chỉ nghênh tiếp Uy sứ, ngươi ta đều là phụng chỉ làm việc. Nếu kẻ hạ chức cho rằng sự tình không ổn, cũng không thể không tùy cơ ứng biến."

Một câu nói này quả thật rất lợi hại, ý uy hiếp hàm chứa rất rõ ràng. Tùy cơ ứng biến là có ý gì? Ai cũng không biết được. Trời mới biết Từ Khiêm này sẽ làm ra chuyện kinh khủng gì. Bên ngoài binh lính nổi loạn vẫn đang gây rối, nếu tên này mà nổi hứng làm loạn nữa thì...

Từ Giai trong lòng tự nhiên bắt đầu cân nhắc. Một lúc lâu, hắn không thể không cười khổ: "Chúng ta đều theo luật làm việc. Khương đại nhân hiện tại bị tình nghi phạm tội, xác thực là đương nhiên phải tạm giam giữ tại nha môn Bách hộ Cẩm Y Vệ. Sự tình cứ làm như thế."

Đề cử một quyển sách: Tâm võ luyện ý, khí võ luyện hình, ngự võ luyện khí, mộng võ luyện linh!

Truyen.free là nguồn phát hành độc quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free