(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 426: Ngươi lợi hại ta càng ác hơn
Hồng Khoan có một linh cảm, rằng hiện tại hắn đang ôm một chỗ dựa rất vững chắc, nhưng chỗ dựa này lớn đến mức nào thì hắn vẫn chưa có khái niệm rõ ràng. Tuy rằng ông ta cũng là một võ quan cấp cao trong giới chỉ huy, nhưng phàm là quan lại trong thiên hạ, hễ được bổ nhiệm về địa phương, chỉ cần không phải tuần phủ thì những người còn lại đều phải nhìn sắc mặt triều đình. Huống hồ, còn là quan văn trong Hàn Lâm Viện.
Quan chức không trọng yếu bằng mối quan hệ. Điều cốt yếu nhất vẫn là xem người ta thuộc phe phái nào. Hiển nhiên, Từ đại nhân đây có chỗ dựa không tầm thường.
Hồng Khoan vội vàng nói: “Đại nhân cứ yên tâm, chuyện ở xưởng là việc của ti chức. Đến lúc đó, ta sẽ bố trí quan quân luân phiên canh gác quanh xưởng, tăng cường cảnh giới, không cho phép bất kỳ ai ra vào. Về sau, đến một con ruồi cũng đừng hòng bay vào.”
Hắn vỗ ngực bảo đảm. Những chuyện khác hắn có thể không làm chủ được, nhưng lén lút tạo chút thuận lợi thì dễ như trở bàn tay. Chỉ cần tăng cường các trạm gác và quân lính đồn trú gần đó, cứ ba ngày hai bận lấy cớ thao luyện mà đi tuần tra khu vực đó, ai cũng chẳng thể nói gì.
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nói: “Thế thì tốt quá. Có ngươi và Dương bách hộ ở đây, cái xưởng này nhất định sẽ vững như thành đồng vách sắt. Ngươi đứng lên nói chuyện đi.”
Hồng Khoan nghe thấy sau tên mình lại thêm ba chữ “Dương bách hộ” thì nhất thời vừa hận vừa uất ức Dương Hùng. Cứ ngỡ mình được Từ đại nhân tín nhiệm, hóa ra còn có cả Dương bách hộ nữa… Đáng tiếc… Đáng tiếc thật…
Chỉ là, chuyện như vậy cũng thuộc về lẽ thường. Trứng gà tự nhiên không thể đặt chung vào một giỏ, huống hồ Cẩm Y Vệ là chăm sóc trong bóng tối, còn nha môn chỉ huy thì lại ra mặt. Nước sông không phạm nước giếng.
Từ Khiêm hiển nhiên đã thức trắng đêm, mỉm cười nói: “Đi thôi, dù sao ngươi cũng đến rồi, theo ta đi gặp Khương đại nhân.”
Hồng Khoan phấn chấn tinh thần. Tuy nói lúc này tình thế đã xoay chuyển, năm đó hắn đối với Khương Hân răm rắp nghe lời, giờ thì khác rồi, mặt mày có chút không tiện nhìn. Bất quá, nghĩ lại cũng thấy chẳng có gì ngượng ngùng, đến trình độ này rồi, tất cả mọi người đã đối đầu công khai, Khương Hân càng bị xem như tù nhân. Ai ngại gặp ai cũng chưa biết chừng.
Hồng Khoan ngoan ngoãn theo Từ Khiêm đến nơi bách hộ sở thiết lập gọi là "nhà tù". Nói là nhà t��, bất quá cũng chỉ là một gian nhà được canh gác nghiêm ngặt mà thôi, bởi Khương Hân chỉ là quan phạm tội, không có Từ Khiêm lên tiếng thì cũng chẳng có ai dám dùng hình với hắn. Từ Khiêm sai người mở cửa, đẩy cửa đi vào, liền thấy Khương Hân đang khoanh chân ngồi trên sập.
Sau một đêm, Khương Hân bạc đi rất nhiều tóc, vẻ mặt vạn niệm câu tro. Thấy Từ Khiêm đi vào, hắn mắt cũng chẳng buồn mở. Nhưng khi hắn thấy Hồng Khoan, ánh mắt nhất thời đỏ như máu, hung hăng trừng mắt nhìn Hồng Khoan một cái, phát ra tiếng hừ lạnh.
Từ Khiêm chậm rãi đi vào, mấy vị giáo úy thì lặng lẽ bố trí vị trí ở bốn phía căn phòng.
Từ Khiêm chắp tay sau lưng, trên dưới đánh giá Khương Hân, nói: "Khương đại nhân cả đêm qua đều ngồi thẫn thờ ở đây sao?"
Khương Hân không để ý tới hắn, bên cạnh có một vị giáo úy nổi giận, quát lớn một tiếng: "Đại nhân đang hỏi ngươi đó, bị điếc à?" Định tiến lên, lại bị Từ Khiêm ngăn cản, nói: "Các ngươi tránh ra một bên."
Lập tức, Từ Khiêm thở dài nói: "Khương đại nhân có lời gì muốn nói không?"
"Thắng làm vua, thua làm giặc!" Khương Hân cười khẩy, từng chữ bật ra từ kẽ răng.
Đây chính là tâm tư của hắn. Hắn vẫn không cho rằng mình sai, hắn chỉ cho rằng mình thời vận không may, nhất thời sơ suất mà thôi.
Từ Khiêm khẽ mỉm cười: "Ngươi nghĩ thế nào, ta không có hứng thú nghe. Chuyện đã đến nước này, ngươi có nhận tội không?"
"Đại nhân muốn ta nhận tội gì?" Khương Hân lộ ra vẻ không cam chịu.
Từ Khiêm nói: "Ngươi nhận tội gì, chính ngươi rõ. Đến nước này, không phải lúc ngươi mạnh miệng. Bản quan thời gian có hạn, nếu ngươi chịu ngoan ngoãn hợp tác thì mọi chuyện dễ nói, nhưng nếu không chịu hợp tác..." Từ Khiêm cầm lấy một chiếc bát sứ thô trên bàn, vuốt ve trong tay, rồi nhẹ nhàng buông lỏng, chiếc bát vỡ tan trên mặt đất. Từ Khiêm đá văng mảnh vỡ: "Việc này vẫn còn nhẹ nhàng chán so với những gì sẽ chờ ngươi. Ta khuyên ngươi vẫn nên ngoan ngoãn nghe lời. Ngươi cho rằng không nhận tội là có thể bảo toàn gia tộc của mình ư? Hừ, ta đã sớm điều tra rõ nhân khẩu gia đình ngươi rồi. Khương gia các ngươi cũng là một dòng họ lớn trong thành, ngươi có thể phái người giả dạng thành bọn cướp tàn sát dân chúng ở Đường Cát, vậy ngươi nghĩ bản quan không thể cho người ra tay ở Thành Đô sao? Mà một mình ngươi là quan phạm tội, nghi ngờ đe dọa quan binh, tham nhũng bất hợp pháp, lại còn gây ra binh biến, triều đình nhất định sẽ không tha cho ngươi. Dù sao thì cũng đều là toàn gia chết sạch, cần gì phải chịu cực hình trước khi chết? Con người phải biết tự lượng sức mình, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Ngươi tự mình suy nghĩ đi."
Khương Hân giận tím mặt. Hắn quả thực có ý định này. Chuyện bóc lột quan binh, gây ra binh biến, hắn có thể nhận, bởi vì đã gây ra chuyện tày đình như vậy, có muốn chối cũng không được. Nhưng chuyện xúi giục người giả làm hải tặc thì vạn lần không thể nhận, việc này dính đến tội tru di tam tộc. Vì thế hắn nghiến chặt răng, quyết định thà chết không khai.
Nhưng bây giờ Từ Khiêm lại còn lớn tiếng dọa giết cả nhà hắn, hắn giận không nhịn nổi mà nói: "Ngươi dám! Bản quan là mệnh quan triều đình, ngươi dám tra t���n bản quan sao? Vợ con bản quan có tội gì? Ngươi dám động đến họ một sợi lông, ngươi... Ngươi không sợ vương pháp ư?"
Từ Khiêm chẳng hề kiêng kỵ, phá lên cười, nói: "Vương pháp? Khi đại nhân vu oan Đặng Kiện, chẳng lẽ hắn không phải là mệnh quan triều đình sao? Khi đại nhân cho người tàn sát dân chúng, lẽ nào lại sợ vương pháp? Quy tắc là do ngươi phá vỡ, Từ mỗ ta làm việc trước nay chưa từng tuân theo quy tắc. Trên chốn quan trường quy tắc quá nhiều, theo Từ mỗ ta, Từ mỗ ta sẽ đá văng chúng đi hết. Giết cả nhà ngươi thì đã sao? Ngươi làm được, ta cũng làm được. Nhân lực ta huy động chắc chắn không hề kém cạnh ngươi. Người ta có thể chỉ điểm cũng nhất định có thể làm mọi việc một cách thiên y vô phùng (hoàn hảo, không lộ sơ hở). Ngươi bây giờ nếu không chịu nói, hôm nay Từ mỗ ta muốn đánh nát tan xương cốt toàn thân ngươi, cắt đầu lưỡi của ngươi, lột da của ngươi ra. Trong vòng ba tháng, sẽ có một đội sơn tặc tập kích khu nhà cổ Khương gia của ngươi, trong nhà người nhất định không tha một ai. Đêm hôm qua, ta đã cho ngươi một cơ hội, cho ngươi ngay trước mặt khâm sai đại nhân nói hết những gì cần nói, nhưng đáng tiếc, chính ngươi muốn tự tìm chết. Hiện tại... Ta lại cho ngươi một cơ hội, lại cho ngươi một lần nói cơ hội. Nếu ngươi không chịu nói, ta lập tức liền đi. Ngươi hiểu chưa?"
Từ Khiêm hít sâu một hơi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Khương Hân: "Khương đại nhân, lần cuối cùng ta hỏi ngươi, ngươi có chịu nhận tội không?"
Khương Hân toàn thân như bị đánh một đòn chí mạng. Thật đáng buồn cười, một kẻ không tuân thủ quy tắc, một kẻ có thể tàn nhẫn với người khác đến thế, nhưng lại nhất định muốn người khác phải tuân thủ quy tắc với mình, phải đối xử ôn hòa với mình. Mãi cho đến khi hắn đột nhiên phát hiện, người khác còn không tuân thủ quy tắc hơn hắn, còn tàn nhẫn hơn hắn, thì mới bàng hoàng, mới tỉnh ngộ, mới hiểu rõ sự lợi hại, run rẩy không ngừng.
Khương Hân đúng là đang run rẩy. Hắn vốn cho rằng, Từ Khiêm dù sẽ chỉnh đốn hắn, nhưng cũng không đến mức như vậy. Nhưng bây giờ, khi Từ Khiêm nói ra những lời đó, lòng hắn trầm xuống. Hắn đương nhiên biết rõ, Từ Khiêm kẻ này, ngay cả binh biến cũng dám đem ra làm trò cờ bạc giữa hai người, vậy thì những lời hắn vừa nói nhất định là nói là làm. Kẻ này... là một kẻ điên.
Kẻ điên Từ Khiêm đang quan sát nhất cử nhất động của Khương Hân. Mọi biểu cảm nhỏ nhặt của hắn đều thu trọn vào mắt Từ Khiêm. Thấy Khương Hân không nói một lời, Từ Khiêm khẽ mỉm cười, xoay người định đi, dặn dò vị cẩm y giáo úy trong phòng: "Hãy xử lý hắn thật tốt. Ta vừa nói thế nào rồi, nhổ từng chiếc răng của hắn, đập nát từng khúc xương trên người hắn, lột da hắn."
Hồng Khoan đứng sau Từ Khiêm không khỏi rùng mình một cái. Tuy rằng Từ Khiêm đối phó không phải mình, nhưng nhìn vị đại nhân phong nhã hào hoa này, hắn cảm giác toàn thân xương cốt như nhũn ra.
"Khoan đã!" Khương Hân tái nhợt mặt mày, phát ra tiếng kêu, chỉ sợ Từ Khiêm bỏ đi mất.
Dù sao hắn cũng là kẻ xuất thân thư hương, sau này lại trở thành quan lão gia, đời này thực sự chưa từng nếm trải khổ cực gì. Cái hình phạt này, hắn biết rõ mình không thể chịu đựng nổi. Nếu kết cục cuối cùng cũng giống nhau, có khai hay không thì cả gia đình cũng đều chết sạch, vậy thì thà cứ để triều đình xử phạt theo pháp luật là tốt nhất. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Ta nói."
Từ Khiêm dừng bước, cười tủm tỉm nhìn hắn: "Nói từ đâu?"
Khương Hân cũng chẳng giấu giếm, đơn giản là khai hết mọi âm mưu của mình: Ai được phái đi liên lạc, ai là kẻ đã móc nối, những kẻ này sau khi cướp bóc, đã dùng loại Lộ Dẫn (giấy thông hành) nào để chạy trốn đến đâu...
Từ Khiêm chăm chú lắng nghe, cuối cùng nói: "Ngươi nói là, những kẻ này hiện tại giả dạng thương nhân, dùng Lộ Dẫn đi đến Sơn Đông? Là huyện nào ở Sơn Đông?"
Khương Hân mặt mày tái nhợt, nói: "Chắc là đi đến Ninh Tân huyện, Đức Châu. Trong đó có một kẻ là người Ninh Tân, bình thường làm những việc mờ ám. Hắn có một người anh rể ở Đức Châu, làm ăn khá lớn, đủ sức che giấu cả nhóm người đó."
Từ Khiêm cười nhạt với hắn: "Nếu bắt được người, ngươi tự nhiên có thể thoát khỏi nỗi khổ da thịt này. Nhưng nếu không bắt được người, những lời ta vừa nói vẫn sẽ y nguyên. Thôi được, hãy 'chiêu đãi' vị Khương đại nhân này thật tốt vào, dù sao hắn cũng chẳng sống được bao lâu nữa." Nói đoạn, dẫn Hồng Khoan ra ngoài.
Hồng Khoan nóng lòng muốn thử, nói: "Đại nhân, huyện Ninh Tân thuộc Đức Châu, cách Thiên Tân cũng không xa. Tuy nhiên, đêm qua Khương đại nhân đã bị bắt giữ, dù đã canh giữ cẩn mật không cho ai lén lút báo tin, nhưng e rằng đám tặc nhân này đã nghe được phong thanh mà ẩn náu mất rồi. Muốn bắt gọn đám người này, nhất định phải nhanh. Theo ti chức ước tính, nếu đêm qua có người đi mật báo, e rằng sáng sớm ngày mai, tin tức sẽ truyền tới. Nói cách khác, muốn bắt gọn đám người này, chỉ có tối nay đến Ninh Tân, mà cho dù dùng khoái mã thì e rằng cũng phải không ăn không uống không ngủ mới làm được."
Từ Khiêm nhàn nhạt nói: "Không sao, vậy thì cứ khiến người ta chạy tới huyện Ninh Tân tối nay là được."
Hồng Khoan hít vào một ngụm khí lạnh. Nếu là phái người đưa tin khẩn cấp tám trăm dặm thì không sao, nhưng nếu là bắt người, muốn đối phó với cả trăm người này, không có hai, ba trăm người thì e rằng cũng không thể nào. Hai, ba trăm người không ăn không uống không ngủ chạy tới đó, lại còn phải lập tức tổ chức nhân lực để bắt hải tặc, trên đời này, có thể tìm được mấy người như vậy?
Những kẻ chuyên trách báo tin nhanh, đều phải trải qua huấn luyện chuyên môn, hơn nữa mỗi đến một nơi, đều phải thay người và ngựa, không thể giống như quân mã.
Từ Khiêm cũng không giải thích với hắn, trực tiếp sai người gọi Lục Bỉnh, dặn dò vài câu, Lục Bỉnh gật đầu rồi nhanh chóng rời đi.
Từ Khiêm lại viết một phong thư, sai người chuyển nhanh đến nha môn huyện Ninh Tân, đơn giản là yêu cầu huyện nha phối hợp, v.v.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.