(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 432: Kinh thiên tin chiến thắng
Trong điện, cuộc nghị luận diễn ra sôi nổi. Khi mọi người đang ráo riết kết tội lẫn nhau, thiên tử bỗng dưng biến mất cùng hai vị đại thần mà không một dấu vết. Chuyện này rốt cuộc là sao?
Trương Tham hiển nhiên là người nóng nảy nhất. Hắn đã rất khó khăn mới lấy hết dũng khí để thực hiện một mưu tính lớn nhất đời mình, nào ngờ lại như ném đá xuống nước không sủi bọt, hay đấm một quyền vào bông gòn. Hắn đã đắc tội với nhiều người, nhưng chẳng đạt được kết quả gì.
Nếu cứ thế này, điều Trương Tham sợ nhất là cuộc đình nghị sẽ kết thúc. Bởi vì hiện tại, những người quyền cao chức trọng đang rất hứng thú, vẫn còn chú tâm đến chuyện này. Nay đã gần cuối năm, các bộ đều có những việc riêng phải lo toan. Nếu sự việc cứ thế mà kết thúc, e rằng sau này muốn khuấy động lại sẽ khó khăn vô cùng.
Đúng lúc hắn đang đứng ngồi không yên, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng hô: "Bệ hạ giá lâm!"
Tiếng hô của tên thái giám chết tiệt kia đối với Trương Tham lúc này nghe như tiên âm, khỏi phải nói là sung sướng đến nhường nào. Hắn vội vàng chấn chỉnh tinh thần. Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, bệ hạ đã đến, từng bước tiến vào cung điện vàng son, ngự tọa. Dương Đình Hòa và Vương Ngao cũng với vẻ mặt bình thản trở lại hàng ngũ.
Gia Tĩnh an vị, nói: "Vừa rồi trẫm có vài việc cần thương lượng cùng hai vị tiên sinh. À phải rồi, vừa rồi nghị đến đâu rồi nhỉ?"
Gia Tĩnh như muốn đánh trống lảng. Trương Tham là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh. Hắn thực sự không thể chờ đợi thêm được nữa, vội vàng tâu: "Bệ hạ, vừa rồi vi thần đang kết tội bọn Từ Khiêm..."
Nói đến đây, Trương Tham đang muốn nhân cơ hội giãi bày suy nghĩ của mình. Nào ngờ đúng lúc này, Dương Đình Hòa đột nhiên đứng dậy. Vẻ mặt ông ta rất bình tĩnh, nhưng lại vô cùng không khách khí cắt ngang lời Trương Tham: "Bệ hạ, vi thần có việc muốn tấu."
Trương Tham nhất thời cứng họng. Hắn đang muốn thao thao bất tuyệt, nào ngờ lời còn chưa dứt một nửa đã bị người khác cắt ngang. Bị người khác cắt lời thì cũng đành chịu, chí ít Trương Tham còn có thể la mắng kẻ vô lễ ấy. Nhưng đằng này, người cắt lời hắn lại là Dương Đình Hòa! Dương Đình Hòa là ai chứ, chỉ cần động ngón tay cũng đủ sức bóp chết hắn. Trương Tham đành nuốt giận vào bụng, chờ Dương Đình Hòa tâu xong rồi mới tính tiếp.
Lúc này, nghe Dương Đình Hòa nói: "Bệ hạ, mấy ngày trước, Bộ Lại đã điều tra ra việc Bộ Công khi tu bổ các điện ở Tây Uyển đã xuất hiện hiện tượng ăn b��t vật liệu, làm kém chất lượng. Đặc biệt là điện Đông An, nơi đáng nói nhất, khiến người ta rợn tóc gáy. Điện này đáng lẽ cần mười lăm cây gỗ lớn, ba ngàn viên gạch Tần, nhưng số gỗ và gạch đá thực tế sử dụng còn chưa đến một nửa so với con số Bộ Công báo lên. Chuyện đó đã đành, số tiền thuê thợ thủ công, báo lên Bộ Hộ là 1244 lượng bạc ròng, nhưng số tiền thực tế chi ra còn chưa đến một nửa. Vi thần thấy việc này rất nghiêm trọng, đã sai người xác minh. Vốn định mấy ngày tới sẽ tâu lên, nhưng hôm nay đột nhiên nhớ ra, nên nhân cơ hội này bẩm báo trước với bệ hạ một tiếng."
Gia Tĩnh nghe vậy giận dữ, nói: "Thật có chuyện này sao? Việc này nhất định phải điều tra rõ ràng! Chỉ là vì sao lại xảy ra chuyện như thế này mà trong triều lại không có ai vạch trần? Nhất định phải đợi đến hôm nay mới có Dương tiên sinh nói ra sao?"
Theo quy củ, việc tu bổ cung điện phải do Bộ Công và Đô Sát Viện cùng nhau ra mặt giám sát, mà Trương Tham vẫn luôn là vị ngự sử giám sát công trình này. Trương Tham nhất thời tái mặt. Kỳ thực, dưới trời đất này vốn chẳng có chuyện gì là mới mẻ. Với loại công trình như thế này, những kẻ vơ vét lợi lộc từ đó thì không ít. Bộ Công bên đó được hưởng lợi, Trương Tham, vị ngự sử giám sát công trình này, kỳ thực cũng được chia chác. Nhưng vấn đề ở chỗ, Dương Đình Hòa vì sao lại đứng ra truy cứu ngay lúc này?
Gia Tĩnh tiếp tục nói: "Ngự sử giám sát công trình là ai, đứng ra đây!"
Bên trong cung điện yên lặng như tờ, chỉ có Trương Tham run rẩy quỳ rạp trên mặt đất.
Gia Tĩnh như thể cơn giận càng bùng lên dữ dội hơn: "Làm sao, có gan dám tham ô bạc trong cung, vậy mà lúc này đến gan đứng ra cũng không có sao? Tốt... Tốt..."
Trương Tham chỉ đành cười khổ nói: "Bệ hạ... Vi thần vừa vặn phụ trách..."
Ánh mắt mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía Trương Tham. Giờ khắc này, hắn hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Gia Tĩnh cười gằn: "Hóa ra là ngươi. Trẫm hỏi ngươi, việc này ngươi có biết không?"
Trương Tham do dự. Hắn đang đối mặt với vấn đề thống khổ nhất đời mình, bởi vì căn bản không có đáp án nào đúng. Nếu hắn không biết, vậy là sao nhãng nhiệm vụ, mù tịt mọi chuyện. Tương lai, những kẻ ở Bộ Công bị bắt giữ và xử lý rồi, sớm muộn cũng sẽ khai ra hắn. Đó chính là tội khi quân lớn, chết không có chỗ chôn. Nhưng nếu hắn biết thì sao? Biển thủ, ẩn giấu không báo, điều này cũng tuyệt đối là một con đường chết.
Dù là đáp án nào, hắn cũng đều chết chắc.
Gia Tĩnh hiển nhiên rất để tâm đến chuyện này, giận tím mặt nói: "Trẫm đang hỏi ngươi đó!"
Trương Tham chỉ đành run rẩy nói: "Vi thần tri tình."
Gia Tĩnh cười gằn: "Ngươi đã biết rõ, vì sao không bẩm báo?"
"Ta... Ta..." Trương Tham run môi run lưỡi, hận không thể bây giờ chết quách đi cho xong chuyện, cuối cùng khó khăn lắm mới nói được: "Vi thần vạn lần đáng chết!"
"Xem ra, ngươi đã sớm cấu kết với quan lại trong đó! Thân là ngôn quan, lại làm ra chuyện ô uế như vậy, cút đi!"
Trương Tham mặt xám như tro tàn, vội vàng quỳ xuống lạy tạ rồi lảo đảo rời đi.
Sự tình đương nhiên không thể kết thúc như vậy. Gia Tĩnh híp mắt, chậm rãi nói: "Truyền chỉ, cách chức ngự sử Trương Tham, giao cho Đại Lý Tự bắt giữ để xử lý!"
M��t thái giám vội vàng chạy đi truyền chỉ.
Các đại thần trong điện lúc này không ai dám thở mạnh. Rất nhiều người thi nhau suy đoán, ngay vào lúc mấu chốt này, vì sao Dương các lão lại đột nhiên muốn trị Trương Tham. Hiển nhiên đây là một hành động bất ngờ của Dương Đình Hòa, trước đó căn bản không có sự sắp đặt nào.
Đáp án nhanh chóng được đưa ra. Chỉ sợ Trương Tham đời này coi như xong, có liên quan đến lời Trương Tham vừa nói. Trương Tham đã hạch tội ai? Đúng rồi, kết tội Từ Khiêm. Bởi vì Trương Tham kết tội Từ Khiêm, cho nên Dương Công đột nhiên nhớ ra một chuyện. Và sau đó... thì chẳng có sau đó nữa. Chí ít, cuộc đời Trương Tham sợ là chẳng còn gì sau đó.
Mọi người hít một hơi khí lạnh. Nếu đã biết 'nguyên nhân cái chết' của Trương Tham, lúc này tự nhiên không ai dám tiếp tục nhắc đến chuyện Từ Khiêm. Nếu chỉ là thiên tử muốn bảo vệ Từ Khiêm thì cũng chẳng sao, nhưng nếu thiên tử và Dương Công đều không muốn có người đem chuyện Thiên Tân Vệ ra làm to chuyện, thì bất cứ ai dám làm trái lại, e rằng kết cục cũng sẽ không khá hơn Trương Tham là bao. Huống hồ, trên điện này, Từ Khiêm còn có một minh hữu thứ ba nữa – Vương Ngao.
Vương Ngao mặc dù không nói gì, nhưng cũng không ai dám coi thường sức ảnh hưởng của ông ta. Mấy người quyền thế nhất thiên hạ đã định đoạt, không cho phép ai lại nói năng lung tung nữa. Ai dám chứ?
Thế nhưng, vẫn có người không khỏi thầm nghĩ: Từ Khiêm này chẳng phải vẫn luôn bất hòa với Dương Công sao? Làm sao bây giờ Dương Minh công lại xoay chuyển thái độ, ngược lại đứng về phe Từ Khiêm?
Sự việc bất thường tất có nguyên nhân. Mọi người tuy rằng không biết cái duyên cớ này là gì, nhưng chí ít cũng hiểu được triều đình trước mắt đã có thêm một đường ranh giới đỏ. Kẻ nào dám chạm vào đường ranh giới đỏ này, kẻ đó liền phải chết.
Gia Tĩnh xử trí xong chuyện này, trên mặt lộ ra cái cười gằn khó lường. Hắn nhìn Dương Đình Hòa một chút, trong lòng càng thêm kiêng kỵ. Chuyện tu sửa cung điện Tây Uyển, nếu không phải vì sự kiện Từ Khiêm lần này, e rằng Dương Đình Hòa vĩnh viễn sẽ không đưa ra. Học sĩ thủ phụ Nội các này thật là lợi hại, không ra tay thì thôi, vừa ra tay là đoạt mạng. Điều đáng sợ hơn là, tuy có Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng trong tay, thế nhưng rất nhiều nội tình trong triều, Gia Tĩnh lại kém xa Dương Đình Hòa. Dương Đình Hòa có thể có được thông tin như hôm nay, quả nhiên ông ta có thủ đoạn riêng.
Hắn khẽ mỉm cười, nói: "Chư vị ái khanh, trẫm vừa nói đến đâu rồi?"
Lần này không ai lên tiếng. Vừa rồi chính là chuyện Từ Khiêm, ai lại đi nhắc đến Từ Khiêm, chẳng phải tự rước họa vào thân sao? Đứa ngốc mới dám nói cho hoàng đế chúng ta đang nói đến đâu chứ?
Thấy mọi người không ai lên tiếng, Gia Tĩnh có vẻ hơi mất hứng, nói: "Nếu không có việc gì, vậy bãi triều đi."
Dứt lời, thiên tử đã rời ngự tọa.
Sáng sớm hôm sau, từng đạo ý chỉ liên tiếp được ban ra. Đầu tiên là về phó sứ chỉnh quân kiêm quan đặc trách Thiên Tân Vệ Khương Hân đã tham ô tiền bạc, chèn ép quan binh. Triều đình đã trị tội nghiêm khắc như vậy, mà hắn lại vẫn dám liều lĩnh làm càn, đúng là phát điên rồi. Giao cho Cẩm Y Vệ bắt giữ và xử lý, cuối cùng còn kèm thêm một câu: nghiêm trị không tha.
Điều này cơ bản đã đóng hòm định luận cho chuyện Thiên Tân rồi, cho dù có người phát sinh nghi nghị, e rằng cũng khó có thể thay đổi kết qu���.
Đạo ý chỉ thứ hai thì ca ngợi Từ Giai không phụ thánh ân. Trong án Thiên Tân Vệ, với vai trò khâm sai đốc thúc, ông ấy đã tận tâm tận lực, công lao hiển hách. Sắc phong làm Chiêm sự phủ dụ đức, lệnh cho ông ta bàn giao việc rồi lập tức về kinh. Lại có tuần biển đại sứ Đặng Kiện, tuần tra có công, được các quốc gia ca ngợi rộng rãi, cho nên lập Ty Thúc đẩy Đường biển, sắc phong làm Thúc đẩy Đường biển sứ.
Sắc phong Từ Giai thì cũng đành thôi, dù sao tư chất của Từ Giai hiển nhiên ở đó. Thân là thám hoa, lại làm biên tu nhiều năm như vậy, sớm đã đến tuổi phải được trọng dụng. Sự kiện lần này coi như một bước ngoặt. Chỉ có điều, cái khiến người ta không đoán ra được chính là cái tên Đặng Kiện vô danh tiểu tốt kia, đột nhiên lại xuất hiện trên ân chỉ, lại còn được các quốc gia ca ngợi rộng rãi. Trời ạ, lẽ nào hiện tại các phiên quốc đều rảnh rỗi đến mức không có việc gì làm mà đi ca ngợi người ta sao?
Bất quá, ý chỉ đã được ban ra. Mọi người tuy rằng lấy làm lạ, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng không ai lên tiếng phản đối. Bởi vì đạo ý chỉ này do Nội các phác thảo, chứ không phải do hoàng đế một mình ban phát. Đã do Nội các phác thảo, sau đó Ty Lễ Giám đóng ấn, điều này có nghĩa là sự sắp xếp này đã được sự ủng hộ của cả nội cung và Nội các. Ai dám đặt nghi vấn nữa?
Tới buổi chiều, lại có thêm một đạo ý chỉ nữa được ban ra. Đạo ý chỉ này chính là: Hoàng gia Học Đường tiêu diệt hơn 160 tên giặc Oa, tin chiến thắng đã truyền đến trong cung. Một đại thắng lớn như vậy, là một chiến thắng lớn hiếm có kể từ Bình Uy chi dịch đến nay. Hoàng đế sau khi xem tin chiến thắng, vui mừng khôn xiết, ban sắc Vũ Anh Điện Giáo úy ngân bài một viên để tỏ lòng thánh sủng, ban thưởng Hoàng gia Học Đường Chưởng học Từ Xương, Hoàng gia Học Đường Tổng giáo tập Từ Khiêm kim bài, ban thưởng Phi Ngư Phục.
Đạo ý chỉ này ban ra, lập tức khiến triều chính dậy sóng. Họ không quan tâm đến những ban thưởng kia, trọng điểm chính là chuyện Hoàng gia Học Đường tiêu diệt giặc Oa.
Một trận tiêu diệt hơn 160 tên giặc Oa, đây tuyệt đối được xem là một đại thắng rồi. Dù sao giặc Oa thường phân tán. Tin chiến thắng truyền từ Giang Nam về, tuy rằng cũng có những trận tiêu diệt vài chục, một trăm tên, nhưng vấn đề ở chỗ, đó là với mấy vạn quan binh. Trong khi căn cứ thánh chỉ nói, Hoàng gia Học Đường chỉ phái đi hơn hai trăm người đã giành được đại thắng. Không những thế, đội quân Giáo úy ngoài mấy người bị thương ra, không hề có tổn thất nhân mạng. Khác hẳn với những "đại thắng" mà quan quân thường phải tổn thất không nhỏ khi giặc Oa dựa vào nơi hiểm yếu chống trả. Trận đại thắng của Hoàng gia Học Đường lần này mới thật sự là danh xứng với thực.
Những trang truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.