Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 440: Oa nhân mất mạng

Sáng sớm hôm sau, Từ Khiêm vốn định ngủ nướng, mấy ngày mệt mỏi, hiếm khi được thảnh thơi, tranh thủ ngủ bù một bữa cũng là chuyện tốt. Ngờ đâu Lục Bỉnh lại đến cầu kiến. Lục Bỉnh nay đã kết bái huynh đệ với Từ Khiêm, nên cứ thế thẳng vào nhà. Quế Trĩ tiếp đãi hắn, L���c Bỉnh kính cẩn gọi nàng một tiếng chị dâu. Quế Trĩ vừa sai người gọi Từ Khiêm dậy, vừa hỏi Lục Bỉnh: "Sao lại tất bật đến mức này, chẳng lẽ ngủ nướng một chút cũng không được sao?"

Lục Bỉnh cười khổ nói: "Cũng đành chịu thôi, cô Vương Phân của sứ đoàn Oa quốc nói muốn thương lượng. Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có đại ca mới có thể đứng ra, những người khác e là không làm được việc này."

"Vương Phân tiểu thư? Không ngờ trong đoàn đặc phái viên Oa quốc lại có nữ tử?"

Lục Bỉnh thấy vẻ lo lắng thấp thoáng trên hàng mày Quế Trĩ, sợ hãi vội vàng giải thích: "Phụ nữ Oa quốc chân lùn, dáng người thô kệch, nói là 'tiểu thư' chẳng qua là lời nịnh hót, thực ra gọi là 'bà thím' thì đúng hơn."

Quế Trĩ quát nhẹ: "Ăn nói linh tinh, nhìn mặt ngươi đỏ gay cả lên rồi kìa. Đại ca ngươi sắp dậy rồi đấy, ngươi ngồi đây đợi chút, để ta đi xem sao."

Một lát sau, Từ Khiêm đã mặc chỉnh tề. Sau khi hỏi rõ tình hình, hắn liền cùng Lục Bỉnh đi ngay. Đến Hồng Lư tự, bước vào một căn phòng lớn, liền thấy Vương Phân. Hôm nay V��ơng Phân thay một thân hán phục, bộ hán phục lụa là cao cấp càng tôn lên vẻ thướt tha cho thân hình nàng. Nàng chào Từ Khiêm một cái, nói: "Từ đại nhân an lành."

Từ Khiêm gật đầu, nói: "Vương tiểu thư cũng vậy. Sao vậy, sáng sớm đã gọi ta đến, có việc gì chăng?"

Vương Phân nói: "Triều đình Đại Minh đã thịnh tình ân cần khoản đãi điện hạ Thu Tiêu Cung Nhân Tín, xin Từ đại nhân chuyển lời đến Hoàng đế Đại Minh bệ hạ, rằng điện hạ vô cùng cảm kích ân tình này."

Từ Khiêm nhếch môi nói: "Ngươi gọi ta tới đây vào sáng sớm tinh mơ, chỉ để nói mỗi chuyện này thôi sao?"

Vương Phân khẽ mỉm cười, nói: "Thực ra tiểu nữ cũng chỉ phụng mệnh điện hạ truyền lời, cũng như đại nhân đây, phụng mệnh Thiên tử Đại Minh tiếp đãi. Điện hạ ngụ tại đây rất quen thuộc. Kinh thành Đại Minh như mỹ ngọc, so với kinh thành, Oa quốc chẳng khác nào đá nát so với ngọc quý. Chỉ là điện hạ chuyến đi đường xa này là để kịp thời diện kiến Thiên tử Đại Minh, nên mới sai tiểu nữ đến đây thương lượng với đại nhân. Không biết đại nh��n có thể cho biết một tin chính xác, liệu triều đình Đại Minh đã có sắp xếp gì chưa?"

Tâm trạng nóng lòng muốn diện kiến Thiên tử của họ, Từ Khiêm cũng có thể hiểu được. Nhưng dựa theo quy củ, Từ Khiêm muốn để họ đợi thêm một chút. Hắn chậm rãi nói: "Chuyện này không thể nóng vội, mọi việc đều phải có trình tự nhất định. Kinh thành đây không thể so với những nơi khác. Thiên tử cũng không phải người bình thường, há có thể muốn gặp là gặp được sao? Hơn nữa, ta đã nói rồi, hiện tại kinh thành đang rất bất an, chuyện này hẳn là ngươi và điện hạ kia đều đã biết chứ? Trong thời buổi loạn lạc này, vẫn nên cẩn thận thì hơn."

Vương Phân ngước mắt nhìn hắn, nói: "Lời đại nhân nói hẳn là về đám thích khách Oa quốc kia phải không? Những việc này, phía chúng ta cũng đã nắm rõ, nhưng đây chỉ là họa nhỏ từ biên giới, không đáng để bận tâm quá mức, đại nhân..."

Từ Khiêm nhưng đã thấy phiền, khoát tay nói: "Ngươi đừng vội nhiều lời, chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Tại Hồng Lư tự này, Đại Minh sẽ bảo đảm an toàn cho các ngươi, cứ an tâm ở lại đây là được. Khi nào bệ hạ muốn gặp các ngươi, tự nhiên sẽ có chỉ dụ. Ta cũng chỉ phụng mệnh làm việc, mong các ngươi thông cảm. Còn về điện hạ, xin cô nương hãy thay bản quan chuyển lời vấn an tới người."

Ánh mắt Vương Phân thoáng hiện vẻ thất vọng, nàng chỉ đành mím môi nói: "Nếu đã như vậy, vậy tối nay điện hạ sẽ thiết yến tại đây, chiêu đãi các gia tướng võ sĩ đi theo, và cả các quan chức Lễ bộ quý quốc. Đại nhân nếu rảnh rỗi, liệu có thể hạ cố quang lâm?"

Từ Khiêm lắc đầu từ chối nói: "Nếu rảnh rỗi, ta nhất định sẽ đến, nhưng e rằng tối nay khó lòng thu xếp được, nên không thể đến rồi."

Vương Phân tiếc nuối nói: "Đã như vậy, hạ dân tự nhiên không dám quấy rầy đại nhân nữa."

Từ Khiêm nói: "Nếu không còn việc gì, bản quan xin cáo từ đây. Nếu lần sau còn có chuyện gì, cứ trực tiếp tìm các giáo úy hoàng gia tại đây là được, họ tự nhiên sẽ hết lòng tạo điều kiện thuận lợi cho các ngươi. Còn việc diện kiến Hoàng thượng, các ngươi cũng không cần quá lo lắng, đến thời cơ thích hợp, tự nhiên sẽ được gặp."

Vương Phân chỉ đành tiễn hắn ra cửa. Tới cửa, nàng cúi người hành lễ thật sâu, nói: "Đã quấy rầy rồi."

Từ Khiêm phất tay, gọi Lục Bỉnh đến, dặn dò hắn phải luôn cẩn thận đề phòng, không để xảy ra sai sót nào.

Ngày hôm đó, Từ Khiêm trôi qua một cách mơ hồ. Hắn thực sự muốn đi điều tra vụ thích khách Oa quốc kia, chỉ là hắn dù sao cũng không xuất thân từ quân đội, hiện tại cũng chẳng có manh mối nào. Chuyện như vậy vẫn là do lão gia tử đứng ra giải quyết thì thỏa đáng hơn. Vì thế, nếu không có việc gì, hắn liền về nhà nghỉ ngơi. Tối đến, Từ Khiêm dùng bữa, kể cho Quế Trĩ nghe chuyện về Thiên Tân vệ. Quế Trĩ là một người biết lắng nghe tuyệt vời, tính tình vô cùng tốt, không hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn, thỉnh thoảng còn hưởng ứng vài câu. Cuối cùng nàng nói: "Không ngờ Đại Minh chúng ta lại có loại quan chức như vậy, Khương Hân mang tiếng là mệnh quan triều đình, vậy mà còn không bằng cả giặc Oa."

Từ Khiêm cười lạnh nói: "Chuyện đời vốn là như vậy, Trĩ cũng đừng nên tức giận làm gì."

Đang nói, người hầu bỗng hớt hải vọt vào hậu viện, thở hổn hển nói: "Không... không hay rồi, đại nhân, có người Oa quốc chết rồi, xảy ra chuyện lớn rồi..."

Từ Khiêm nghe xong, bật dậy, vội hỏi: "Là ai chết rồi? Có phải vị điện hạ kia không?"

Người hầu nói: "Thực ra không nghe nói là điện hạ nào, chỉ là bên ngoài có Cẩm Y Vệ đến bẩm báo, nói là có một đặc phái viên Oa quốc đã chết, bảo thiếu gia nhanh đi một chuyến."

Quế Trĩ cũng giật mình sợ hãi, nói: "Tướng công, bệ hạ vừa mới giao phó cha con chàng điều tra chuyện này thì đã xảy ra chuyện, e rằng..."

Từ Khiêm an ủi nàng nói: "Chuyện này không sao đâu, người chết chắc không phải điện hạ Thu Tiêu Cung Nhân Tín kia đâu. Chỉ cần không phải hắn chết, mọi chuyện còn có thể vãn hồi. Tối nay ta e là không thể ở bên nàng được, nàng cứ để thím ba ở lại bầu bạn với nàng nhé, cẩn thận một chút." Nói rồi, hắn vội vàng đi thay một bộ quần áo khác. Bên ngoài, mấy Cẩm Y Vệ đã đợi sẵn từ lâu. Từ Khiêm không nói gì thêm, trực tiếp lên con ngựa đã được chuẩn bị sẵn, nói: "Dẫn ta đi xem."

Đoàn người vội vàng như lửa đốt đến Hồng Lư tự. Thi thể đã được đưa đến một góc khuất của Hồng Lư tự. Nơi đây không chỉ có thêm các giáo úy hoàng gia, mà còn có không ít Hán vệ tụ tập. Khi Từ Khiêm đến nơi, lập tức có người đón hắn vào. Đến nơi khám nghiệm tử thi, Từ Khiêm thấy Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Chu Thần, Chưởng hình Thiên hộ của Đông Xưởng và cả lão gia tử Từ Xương đều đã có mặt.

Từ Khiêm vừa bước vào, liền nghe Chu Thần gầm lên: "Sao lại xảy ra chuyện như vậy? Chuyện lớn thế này... Đến lúc đó làm sao ăn nói với triều đình đây? Từ Khiêm ở đâu? Hắn thân là thị vệ, bỏ bê nhiệm vụ, đến bây giờ vẫn không thấy mặt mũi đâu, còn ra thể thống gì nữa?"

Từ Khiêm bước vào, nói: "Đại nhân có chuyện gì mà không nói năng đàng hoàng vậy?"

Chu Thần lúc này mới ngượng nghịu hạ giọng, dù sao cũng là nói xấu sau lưng, nhưng vẫn có chút không cam tâm nói: "Chuyện như vậy mà được sao, Từ thị vệ, ngươi mau cho một lời giải thích đi."

Từ Khiêm thật ra cũng chẳng gấp gáp gì, hỏi Từ Xương: "Cha, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Từ Xương nói: "Chuyện là như vầy, tối nay điện hạ Oa quốc này thiết yến, các giáo úy hoàng gia cũng không dám lơ là. Lúc đó có hai người Oa quốc muốn ra ngoài, nói là điện hạ của họ dặn dò, muốn đi mua sắm vài thứ. Ban đầu các giáo úy hoàng gia không đồng ý, nhưng họ hết lời khuyên can, chỉ nói cách đây không xa, chừng nửa nén hương là sẽ quay lại. Các giáo úy thấy không có vấn đề gì, nên chỉ cảnh cáo họ không được chậm trễ rồi để họ đi. Ai ngờ chính lúc đó lại xảy ra chuyện, hai người cách đây hai dặm thì gặp phục kích. Một người Oa quốc bị mười mấy thích khách xông tới giết chết, người còn lại may mắn hơn, vừa lớn tiếng kêu cứu, vừa chạy thục mạng về phía này, tuy bị thương nhưng cuối cùng cũng được người cứu. Sau đó các giáo úy đến hiện trường, liền đưa thi thể người Oa quốc kia về đây, còn đám thích khách thì đã sớm cao chạy xa bay."

Từ Khiêm hít một hơi thật sâu, nói: "Người Oa quốc bị hại này là ai?"

Từ Xương nói: "Tên là Cung Bổn Vĩnh Tín, là phó trưởng đội thị vệ của sứ đoàn."

Từ Khiêm cau mày, kiểm tra thi thể, phát hiện vết thương là do bị đâm mạnh từ sau lưng, xuyên thẳng qua lồng ngực và xương sườn, mất máu quá nhiều mà chết. Còn sắc mặt thì vặn vẹo vô cùng.

Từ Khiêm nói: "Người đi cùng là ai?"

Một người Oa quốc đang quỳ ở một bên, bô bô nói mấy câu. Từ Khiêm nghe không hi��u, liền cho mời Vương Phân vào. Có vẻ như Vương Phân sợ hãi khi nhìn thấy thi thể, kinh hoảng nói: "Vị này chính là Cung Bổn Đồng Tấn, là em ruột của người bị hại. Lần này hắn cũng đi ra ngoài cùng với người bị hại, kết quả là trên đường gặp thích khách. Hắn hy vọng đại nhân lập tức điều tra ra hung thủ."

Từ Khiêm cau mày nói: "Có thể phiền cô nương bảo hắn kể lại một lần chuyện đã xảy ra không?"

Vương Phân gật đầu, rồi cùng Cung Bổn Đồng Tấn dùng tiếng Oa bắt đầu trao đổi. Cuối cùng nàng nói: "Hắn nói, hôm nay điện hạ thiết yến, bởi vì rượu của Hồng Lư tự không hợp khẩu vị điện hạ, điện hạ liền sai bọn họ ra ngoài mua một ít rượu..."

Từ Khiêm không vui nói: "Dù là muốn mua, thì cứ để sai dịch Hồng Lư tự mua là được, cớ sao lại phải gọi bọn họ đi?"

Vương Phân cười khổ nói: "Đại nhân có điều không biết, điện hạ không yên lòng với các sai dịch ở đây."

"Ồ?" Từ Khiêm nheo mắt lại: "Này là vì sao?"

Vương Phân ngập ngừng nói: "Sáng sớm hôm nay, điện hạ phát hiện có người lén lút thăm dò bên ngoài trạch viện của hắn. Sai võ sĩ đi tìm kiếm, nhưng không tìm thấy ai. Vì vậy chúng ta nghi ngờ các sai dịch ở đây có vấn đề."

Từ Khiêm gật đầu nói: "Rồi sau đó thì sao? Sau khi họ phụng mệnh đi ra ngoài, thì đã xảy ra chuyện gì? Những thích khách này có che mặt không?"

Vương Phân nói: "Quả thực có che mặt, bất quá... nhìn cách họ dùng đao thì không giống người Oa quốc."

Từ Khiêm nói: "Ngươi là nói, là người Hán ra tay?"

Vương Phân hít một hơi, nói: "Đúng vậy, chính là như vậy. Họ dùng tiếng Hán, hơn nữa, tuy họ cầm Nhật kiếm, nhưng nhìn cách họ dùng đao thì không phải người Oa quốc. Người Oa quốc quen dùng song đao, nhưng bọn chúng lại chỉ dùng một tay. Người Oa quốc khi ra đao thường dùng một đòn chí mạng, tuyệt đối không quay đầu lại, còn người Hán khi ra đao thường sẽ giữ lại đường lui, nên tuyệt đối không dốc hết sức như vậy."

Từ Khiêm nói: "Nếu nói như vậy, thì có thể giải thích được rồi. Chúng ta vẫn cứ điều tra theo hướng người Oa quốc, hẳn là những thích khách này không phải người Oa quốc, mà là người Hán, chẳng trách điều tra thế nào cũng không tìm được kẻ tình nghi."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng được truyen.free tuyển chọn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free