(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 441: Mặt mũi của hoàng đế
Đây thực chất là một kiểu nhận định mù quáng tạm thời. Mọi người thường cho rằng giặc Oa chính là người Oa, mặc dù trong nội bộ giặc Oa cũng có sự phân chia giữa các nhóm khác nhau, nhưng theo nhận thức chung thì vụ ám sát nhất định là do người Oa gây ra.
Bởi vậy, tất cả đều điều tra theo hướng này, nhưng kết quả lại chẳng có chút manh mối nào.
Tuy nhiên, giờ đây nghe lời trần thuật của người Oa may mắn sống sót kia, suy nghĩ của mọi người bỗng trở nên sáng tỏ.
Từ Khiêm cẩn thận kiểm tra kỹ lưỡng những vết thương của người bị hại, rồi nhìn Chu Thần một cái, nói: “Chu đại nhân, chuyện tra án này, Chu đại nhân còn định nhúng tay không?”
Chu Thần cười lạnh nói: “Quản lý đương nhiên phải quản lý, nhưng giờ xảy ra biến cố, tự nhiên là cha con các ngươi phải chịu trách nhiệm.”
Từ Khiêm ngẩng đầu nói: “Vậy thì do cha con chúng ta phụ trách. Chỉ là hiện tại cha con chúng ta muốn bàn bạc vụ án, kính xin đại nhân tạm lánh.”
Câu nói này chắc chắn là rất không khách khí. Chu Thần đường đường là Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, há lại nói lánh là lánh được? Nhưng Chu Thần nghĩ lại, mình lẫn vào đây làm gì? Dù sao có chuyện thì họ phải chịu trách nhiệm, lẫn vào thêm lại không ổn. Thế là, hắn cười lạnh một tiếng rồi nói: “Vậy thì các ngươi tự lo liệu đi.”
Dứt lời, hắn mang theo mấy tên Cẩm Y Vệ đi ra ngoài.
Chu Thần ra khỏi Hồng Lư Tự, đột nhiên vẫy tay gọi lại một thị vệ, nói: “Cắt cử vài người tin cẩn canh chừng ở đây, hễ có gió thổi cỏ lay, phải bẩm báo ngay lập tức.”
“Dạ.”
Trở lại chuyện Từ Khiêm cùng mọi người đã đến chính đường Hồng Lư Tự. Các quan chức Hồng Lư Tự cũng vô cùng sốt ruột, hướng về Từ Xương nói: “Từ Thiên Hộ, không phải nói Học Viện Hoàng Gia phụ trách an toàn cho các sứ giả Oa sao? Bây giờ xảy ra đại sự như vậy, ngày mai nếu có ngự sử đàn hặc, hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào?”
Hễ có chuyện, ý nghĩ đầu tiên của mọi người là cố gắng rũ bỏ trách nhiệm. Từ Chu Thần đến các quan lại ở Hồng Lư Tự này, ai cũng vậy. Cha con Từ Khiêm liếc nhìn nhau, họ đã quá quen với thói đời bạc bẽo nên chẳng hề nổi giận. Từ Khiêm nói: “Vừa nãy chẳng phải đã nói rồi sao? Sự việc đã xảy ra, cha con chúng tôi sẽ gánh chịu mọi trách nhiệm. Nhưng nói đi thì nói lại, hiện giờ chúng tôi đang tra án, tất cả mọi người ở đây nhất định phải dưới sự chỉ huy của cha con chúng tôi, xin đại nhân cũng tạm lánh đi.”
Đuổi tất cả mọi người ra ngoài, Từ Xương thở dài, cười khổ nói: “Phía sứ giả Oa chắc hẳn đã hoảng sợ, không thể nào ngồi yên. Triều đình bên kia khẳng định cũng khó ăn nói. Nếu không bắt được hung thủ, e rằng thật sự không biết giải thích thế nào.”
Từ Khiêm híp mắt nói: “Ban đầu không có người chết, nên đúng là không có chút manh mối nào. Nhưng giờ có người chết lại có manh mối, đây chưa hẳn không phải là một bước ngoặt. Cha, con hỏi cha. Hai người Oa vừa ra ngoài không lâu đã bị người theo dõi, lập tức mấy chục thích khách đã mai phục sẵn đột nhiên xuất hiện, ra tay tập kích. Khả năng duy nhất là gì?”
Ánh mắt Từ Xương sáng bừng, ông xuất thân từ bộ khoái huyện nha, kinh nghiệm phong phú, lập tức nói: “Ý của con là, những thích khách này vẫn luôn mai phục gần đó, có người chuyên trách theo dõi, và cũng có người chuyên môn đợi lệnh ở đây?”
Từ Khiêm gật đầu nói: “Đúng là như vậy. Đã có người, vậy thì chẳng phải lo. Cha thử nghĩ xem, nơi đây chính là nội thành, nhiều người như vậy bất kể làm gì đều phải có một lý do chính đáng, nếu không sẽ khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ. Nếu họ mai phục ở gần đây, chắc chắn phải có thân phận, một thân phận đủ để hàng chục, hàng trăm người ở lại đây mà không bị ai hoài nghi.”
Từ Xương nói tiếp lời Từ Khiêm: “Có nghĩa là có người đã sớm ngấm ngầm tậu một căn nhà lớn ở đây, rồi sinh sống một cách tự nhiên, khiến người ta tưởng họ là gia đinh. Hoặc giả vờ làm thương nhân, mở kho hàng hay cửa hiệu, giả bộ làm ăn buôn bán, có đúng không?”
Từ Khiêm nói: “Chính là lẽ đó. Chỉ cần theo manh mối này mà điều tra, nhất định sẽ có thu hoạch.”
Từ Xương lập tức không ngồi yên được, liền gọi Từ Dũng và Từ Hàn đến, thấp giọng dặn dò vài câu. Hai người gật đầu, lợi dụng màn đêm đi ra ngoài, tự nhiên là phải lần nữa rà soát kỹ lưỡng khắp khu vực này. Từ Xương dường như có vẻ bồn chồn, chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong nội đường một lúc, rồi cũng theo ra ngoài.
Từ Khiêm thì vẫn khá trấn tĩnh, ngồi tại chỗ uống trà dưỡng thần. Chỉ một lúc sau, Vương Phân bước vào nói: “Đại nhân, hiện giờ đã có chút manh mối nào chưa?”
Từ Khiêm thấy sắc mặt nàng trắng bệch, có vẻ hoảng sợ không ít, liền mời nàng ngồi xuống, nói: “Không biết Điện hạ và các cung nhân theo nàng có bị kinh sợ không? Bản quan bảo vệ không được chu toàn, mong tiểu thư lượng thứ.”
Vương Phân cố gắng gượng cười nói: “Điện hạ xác thực hoảng sợ. Những thích khách này chưa bị diệt trừ, Điện hạ vẫn luôn bất an. Đại nhân nếu muốn điều tra rõ, không biết chúng tôi có thể giúp được gì cho đại nhân không?”
Từ Khiêm lắc đầu nói: “Đa tạ thịnh tình, chuyện như vậy, các cô không cần nhúng tay. Đây là chuyện của Đại Minh triều.”
Vương Phân nhìn Từ Khiêm một cách kỳ lạ, nói: “Đã như vậy, vậy thì xin cáo từ.”
…
Đêm đã khuya, trong phòng ấm thắp đèn. Gia Tĩnh từ Càn Ninh Cung chạy tới, cau mày lắng nghe Hoàng Cẩm bẩm báo.
Gia Tĩnh nở nụ cười lạnh, nói: “Thật là to gan, lại còn dám ra tay ngay dưới chân thiên tử, thật sự coi Đại Minh triều không có người sao?”
Hoàng Cẩm cười khổ nói: “Từ Thiên Hộ và Từ công tử đã đi tra xét, chắc chắn sẽ có kết quả. Bất quá…”
“Nhưng làm sao?” Gia Tĩnh lạnh lùng hỏi.
Hoàng Cẩm nói: “Bất quá nô tài thấy, Chỉ Huy Sứ Chu Thần và cha con nhà họ Từ khá bất hòa, e rằng giữa bọn họ vào lúc mấu chốt này còn đấu đá lẫn nhau…”
Hoàng Cẩm chính là Hoàng Cẩm, thân là Đông Xưởng Xưởng Công, tuyệt sẽ không bỏ lỡ dù chỉ một chút cơ hội đả kích Cẩm Y Vệ. Nói đến, thời còn ở Hưng vương phủ, mối quan hệ giữa Hoàng Cẩm và Chu Thần từng khá thân thiết. Nhưng giờ đến kinh thành, hai người đều phụng sự chủ nhân khác nhau, tình cảm đã sớm nhạt phai. Bề ngoài thì khách khí, nhưng trong lòng họ nghĩ gì, thì chỉ có trời mới biết.
Gia Tĩnh nheo mắt nói: “Ngươi nói tiếp.”
Hoàng Cẩm nói: “Làm việc sợ nhất là tự mình rối loạn. Từ Xương gần đây thăng tiến quá nhanh, đã sớm khiến Chu Chỉ Huy Sứ bất an. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng việc thì chẳng xong, ngược lại còn làm trò cười cho thiên hạ. Nô tài cũng không có ý oán thán ai, chẳng qua là cảm thấy…”
Gia Tĩnh khẽ nói: “Chu Thần người này, làm việc xác thực không được khéo léo. Nhưng hắn trung thành. Ai… Năm đó khi trẫm vẫn còn là Vương thế tử, hắn liền ngày ngày hầu hạ bên cạnh trẫm, đối với trẫm nói gì nghe nấy. Còn Từ Xương, cũng là trung thành tuyệt đối, những năm này đã làm rất nhiều việc cho trẫm. Ngón tay hay mu bàn tay, đều là thịt cả, chuyện này, trẫm sẽ cân nhắc.”
Hoàng Cẩm tuy rằng nhìn ra Gia Tĩnh do dự, trong lòng nhưng mừng như điên. Hắn cảm nhận được sự bất mãn của Gia Tĩnh đối với Chu Thần lại tăng lên mấy phần. Làm việc không được khéo léo, đây cũng không phải là lời nhận xét tốt đẹp gì. Hiện tại sở dĩ vẫn còn dùng hắn, bất quá là bởi vì còn có ân tình cũ. Chỉ là bệ hạ cuối cùng là bệ hạ, không còn là Vương thế tử hay Vương gia ngày trước nữa. Tình cảm rồi cũng sẽ nhạt phai dần. Dù sao địa vị của người đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Cuối cùng sẽ có một ngày, nếu Chu Thần không làm nên trò trống gì, sự kiên nhẫn của bệ hạ sẽ dần cạn kiệt.
Gia Tĩnh chậm rãi nói: “Hiện giờ trẫm lo lắng chính là, các đại thần triều Minh sẽ nói thế nào, còn các đặc phái viên các quốc gia sẽ nghĩ ra sao? Đặc phái viên vào kinh thành, lại gặp ám sát. Việc này không che đậy được, cũng mất mặt. Nói đến, đây cũng là do cha con nhà họ Từ dù cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ sót. Bản lĩnh của họ thì có, chỉ xem họ có dốc hết sức mình không. Ngươi hãy soạn một đạo mật chỉ, sáng sớm mai đưa cho Từ Xương và Từ Khiêm, bảo với họ rằng trẫm vô cùng không hài lòng, răn dạy họ nghiêm khắc, để họ hiểu rõ sự nghiêm trọng của sự việc…”
Hoàng Cẩm vội vàng nói: “Nô tài tuân chỉ.”
Gia Tĩnh dường như lại có chút không đành lòng, nói: “Thôi, đạo ý chỉ răn dạy này chi bằng không cần ban ra. Họ chắc là hiện tại cũng đang rất vội vã, trẫm lại răn dạy, e rằng càng khiến họ sốt ruột. Tạm thời chỉ có thể như vậy.”
Hoàng Cẩm không khỏi nói: “Hồng ân của bệ hạ, nếu cha con nhà họ Từ hiểu thấu, nhất định sẽ cảm động đến rơi nước mắt.”
Gia Tĩnh miễn cưỡng cười lên, nói: “Chẳng phải có câu nói sao? Quân coi thần như tay chân, thần coi quân như tim gan; quân coi thần như chó ngựa, thần coi quân như người trong nước; quân coi thần như đất cát, thần coi quân như kẻ thù. Trẫm lấy lễ nghi đối đãi như tay chân mà đối xử với cha con họ, họ đương nhiên phải coi trẫm như ruột thịt. Đã vậy, ngày mai ngươi hãy đến Ngự thiện phòng, dặn họ hâm nóng một ít canh sâm. Cứ bảo là trẫm hiểu thấu nỗi vất vả của họ, bảo h�� giữ gìn sức khỏe, đừng quá vất vả, uống chút canh sâm để bồi bổ thân thể.”
Hoàng Cẩm ngạc nhiên, chợt hiểu ra ý của Gia Tĩnh, vội vàng nói: “Bệ hạ không hề có ý trách cứ, mà tràn đầy sự quan tâm. Dù không có roi vọt, nhưng thần tử phạm lỗi, bệ hạ lại ban thưởng canh sâm. Cách động viên như thế, sao chẳng khiến người ta dốc sức toàn lực?”
Gia Tĩnh thở dài, nói: “Không phải trẫm muốn ép buộc họ, mà thật sự là chuyện này tính nghiêm trọng ngày càng tăng. Hiện tại trẫm nhất định phải cho họ một bậc thang, phải tìm lại thể diện đã mất. Đây cũng là điều bất đắc dĩ.”
Hoàng Cẩm nói: “Từ Thiên Hộ là một tay hình danh lão luyện, nghĩ rằng không thành vấn đề. Còn Từ công tử, lại là người túc trí đa mưu, chắc chắn sẽ có thu hoạch.”
“Chỉ hy vọng như thế.” Gia Tĩnh ngáp một cái, phân phó nói: “Dọn dẹp một chút phòng ấm. Trẫm sẽ không về Càn Ninh Cung nữa, cứ nghỉ lại đây. Còn nữa, nếu có tin tức gì bên ngoài, phải lập tức báo lại. Ngày mai bảo Thượng Thư Bộ Lễ cũng tự mình đi Hồng Lư Tự một chuyến, an ủi các sứ giả. Bảo với họ rằng trẫm nhất định sẽ cho họ một câu trả lời. Họ đường sá xa xôi mà đến, lại gặp phải chuyện như vậy. Sau khi bắt được thích khách, trẫm sẽ đích thân triệu kiến họ, bảo họ bình tĩnh, đừng nóng vội. Dù thế nào cũng phải trấn an lòng người trước đã. Điều này không chỉ là để các sứ giả Oa xem, mà còn để các nước khác thấy. Nếu thờ ơ, e rằng sẽ khiến các đặc phái viên các nước khác nản lòng. Nhưng mà nói gì thì nói, vẫn phải bắt được hung thủ mới ổn, nếu không, dù có động viên thế nào cũng vô ích. Bọn chúng nhất định vẫn còn tiềm phục tại kinh thành, chờ đợi thời cơ, âm mưu ra tay lần nữa, không nên để lòng người hoang mang thì hơn.”
--- Đoạn văn này là một sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.