Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 453: Trung thần cái nào

Lúc bình thường, lập công được thưởng là lẽ đương nhiên, có công ắt có thưởng. Nhưng khi Gia Tĩnh hết sức nhấn mạnh hai chữ "trọng thưởng", ý nghĩa của nó đương nhiên càng trở nên khác biệt.

Đây không phải là việc thăng giáng quan lại triều đình. Dù hoàng đế có quyền quyết định việc thăng chức, điều động quan lại, nhưng lại không có quyền tự do lựa chọn. Nếu Lại bộ không chịu chấp thuận, hay các cấp sự trung phản đối, thì việc cố làm e rằng sẽ gây ra sóng gió lớn. Thân quân thì khác. Đây là lực lượng vũ trang riêng của hoàng đế, muốn làm gì thì làm. Cho dù có phản đối, cũng không thể ngăn cản quyết định của nội cung.

Lúc này, Hoàng Cẩm trong lòng hơi nóng lên. Hoàng gia Học đường hiện giờ như mặt trời ban trưa, cứ đà này, tương lai vô cùng sáng lạn. Hoàng Cẩm nghĩ đến cháu trai mình. Y làm thái giám, chẳng có thân nhân nào ngoài cháu trai là thân nhất. Dù sao tương lai còn trông cậy vào nó lo liệu việc dưỡng lão, đưa tang cho mình. Vốn theo ý Hoàng Cẩm, là tìm cách điều cháu trai vào Thân quân, rồi đưa sang Đông Xưởng, tìm cách lập công, để nó có được một chức bách hộ thế tập. Nếu vận may, không chừng còn có thể hy vọng lên tới thiên hộ. Nhưng giờ nghĩ lại, dù cháu trai mình có vào được Thân quân, tương lai cũng chưa chắc cạnh tranh nổi với đám võ quan Cẩm Y Vệ xuất thân từ Hoàng gia Học đường này. Những người này xuất thân đã là ngũ phẩm, quan hệ lại rộng rãi, hầu như các võ quan cao cấp của Thân quân đều có quan hệ với họ. Tương lai nắm giữ Thân quân, chắc chắn là những người này. Nếu cháu trai mình không được "mạ vàng" như thế, cho dù có bồi dưỡng thế nào đi nữa, sớm muộn cũng bị người xa lánh. Việc xa lánh nhau giữa các võ quan không phải là thủ đoạn nhẹ nhàng. Chuyện sai người chặn cửa nhà hoặc không có việc để làm cũng không phải là không có. Thế yếu lực mỏng, cho dù có mình ở đó, thì làm được gì?

Nghĩ tới đây, Hoàng Cẩm không còn chút nghi ngờ nào nữa, đột nhiên quỳ xuống, khóc thút thít nói: "Nô tỳ có việc muốn nhờ. Đời này nô tỳ được hầu hạ Hoàng thượng là đáng giá, vốn không lo lắng gì ngoài cung. Nhưng nô tỳ chỉ có một đứa cháu trai, từ trước tới nay không được dạy dỗ quản thúc, lại thêm nô tỳ ở trong cung làm việc, tâm tư nó thỉnh thoảng lại bay ra bên ngoài. Nô tỳ không thể tận tâm hầu hạ Hoàng thượng, là tội đáng muôn lần chết. Nô tỳ nghĩ, không biết Bệ hạ có thể khai ân, nói với Từ Khiêm một tiếng, để cháu trai nô tỳ được vào Hoàng gia Học đường. Ít nhất trong lòng nô tỳ cũng thấy an lòng hơn một chút. Xin Bệ hạ ân chuẩn."

Hoàng Cẩm là người cực kỳ thông minh, sự thông minh của y thể hiện ở chỗ này. Rõ ràng chuyện này y có thể tìm Từ Khiêm giúp, với mối quan hệ giữa y và Từ Khiêm, cha con họ Từ muốn từ chối cũng khó. Muốn vào Hoàng gia Giáo úy, kỳ thực cũng không khó. Nhưng Hoàng Cẩm sở dĩ lựa chọn đi con đường Gia Tĩnh này, chính là một nước cờ cao tay, để nói cho Hoàng thượng rằng, tuy y có chút tư tâm nhỏ, nhưng đối với Bệ hạ chắc chắn không hề có bất kỳ ẩn giấu nào. Giá như y trực tiếp tìm Từ Khiêm hoặc Từ Xương, đưa cháu trai vào, Gia Tĩnh Hoàng đế nhất định có thể thông qua các kênh khác để biết được tin tức này. Khi đó, e rằng sẽ có chút ý kiến rồi.

Huống hồ mối quan hệ giữa Hoàng Cẩm và cha con họ Từ, bên ngoài đều đồn đại cực kỳ thân mật. Điểm này, Gia Tĩnh e rằng cũng có nghe thấy. Thân là thiên tử, cho dù có tín nhiệm những người bên cạnh đến đâu đi nữa, cũng không hy vọng những người được tín nhiệm này có mối quan hệ lợi ích nào. Kiểu hôm nay ngươi giúp hắn việc này, ngày mai hắn giúp ngươi việc kia, cái kiểu mờ ám trong bóng tối này, luôn khiến Gia Tĩnh phản cảm. Bởi vậy, việc Hoàng Cẩm hiện tại quỳ xuống khẩn cầu, chẳng khác nào đang tạo cơ hội cho Gia Tĩnh thi ân. Tương lai khi nói ra, đó cũng là nhờ Hoàng thượng ban cho, là ân điển của Hoàng thượng.

Gia Tĩnh nghe xong, cười rộ lên: "Ngươi có phải thấy Hoàng gia Học đường này cũng khiến người khác đỏ mắt không? Ngươi là ai, trẫm lại không biết sao? Vốn dĩ ngươi là hoạn quan, hoạn quan mà vào Hoàng gia Học đường thì có chút không thích hợp. Nhưng lần này trẫm đồng ý. Đợi đến khi Hoàng gia Học đường chiêu mộ giáo úy đợt ba, ngươi cứ để cháu ngươi trực tiếp đến Học đường ghi danh. Nếu Học đường không nhận, cứ nói đây là trẫm chuẩn phép, bảo Từ Khiêm đến tìm trẫm."

Người dừng một chút, đột nhiên hỏi: "Ngươi chẳng phải có quan hệ không tệ với Từ Khiêm sao, sao không trực tiếp tìm hắn, trái lại tìm đến trẫm?"

Hoàng Cẩm đáp: "Bệ hạ hiểu lầm rồi. Sở dĩ nô tỳ có mối quan hệ thân thiết với Từ Khiêm, là bởi vì Bệ hạ rất tín nhiệm y. Nô tỳ mới nghĩ rằng, Bệ hạ tin tưởng Từ Khiêm đến vậy, hẳn là y đích thị là một đại trung thần của Đại Minh chúng ta. Bởi vậy bình thường, nô tỳ tự nhiên có chút chiếu cố y, thực lòng dạy bảo y hết lòng làm việc vì Bệ hạ. Bệ hạ, chẳng lẽ có gì không ổn sao?"

Câu trả lời này quả thực tuyệt diệu. Cho dù Hoàng Cẩm không làm thái giám, với tâm cơ và tài ăn nói này, e rằng ở bất cứ nhóm nào cũng có thể nổi bật lên. Gia Tĩnh quả nhiên cười phá lên, vẻ mặt rất đỗi vui sướng, nói: "Không có gì không thích hợp, trẫm chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Ngươi có tấm lòng này, trẫm cũng rất thỏa mãn. Nhân tiện nói đến, hôm qua ngươi mang binh ẩn nấp trong phòng ấm, vẫn tính là hộ giá có công. Bằng không Từ Khiêm kia, dù có một bụng mưu ma chước quỷ, có thể nhìn thấu hình dạng giặc Oa, e rằng cũng không thể tránh được, trái lại đẩy trẫm vào cảnh hiểm nguy."

Hoàng Cẩm không chút do dự nói: "Bệ hạ sai rồi."

Gia Tĩnh sững sờ, sắc mặt có chút cứng ngắc: "Trẫm sai chỗ nào?"

Hoàng Cẩm nghiêm mặt nói: "Rõ ràng nhìn thấu hình dạng giặc Oa chính là Bệ hạ, chứ đâu phải Từ đại nhân. Hôm qua khi Bệ hạ nhìn thấu hình dạng giặc Oa, Từ đại nhân, nô tỳ và Chu Thần ba người đều có thể tận mắt chứng kiến Bệ hạ mắt sáng như đuốc, khiến giặc Oa không chỗ ẩn nấp. Chuyện này không chỉ ba người nô tỳ biết, mà khắp thiên hạ cũng đều biết. Vừa rồi nô tỳ chẳng phải vẫn đang nói sao? Trong phố xá này, đều là lời ca tụng Bệ hạ đấy!"

Gia Tĩnh nghe vậy, không khỏi mỉm cười.

Người không tiếp lời, mà nhắm hai mắt, cầm tấu sách trên bàn lên xem. Y sở dĩ không nói, là bởi vì y chấp nhận việc này. Nếu Từ Khiêm nói là y nhìn ra, Hoàng Cẩm nói là y nhìn ra, khắp thiên hạ mọi người đều nói là y nhìn ra, vậy y không cần phải đi giải thích. Giải thích lại lãng phí cái thiện ý của Từ Khiêm. Nhưng nếu như nói khoác không biết ngượng rằng "Không tệ, chính là trẫm nhìn thấu", vậy lại có vẻ quá mức không biết xấu hổ. Người thông minh sẽ chọn im lặng, bởi vì những người thông minh hơn y sẽ trắng trợn cổ vũ, hung hăng tạo thế cho y.

Người không yên lòng liếc nhìn tấu sách, trong lòng ấn tượng về Từ Khiêm lại tăng thêm vài phần. Nếu Từ Khiêm có công lao nhìn thấu hình dạng giặc Oa, lại có thêm một chút tư lịch, tương lai việc lên chức là có hy vọng. Y dù sao cũng là Lục thủ Trạng nguyên, xuất thân tốt như vậy. Cái duy nhất còn thiếu chính là tư lịch và chính tích. Chỉ cần đầy đủ, một bước lên trời là chuyện sớm hay muộn. Cho dù Gia Tĩnh không thích y, cũng không ngăn cản được y một bước lên mây. Nhưng y lại chẳng hề để lộ ra vẻ gì là muốn nhận công lao tày trời này về mình. Chắc hẳn Từ Khiêm biết rằng, Hoàng đế y đây, xuất thân nửa đường, thiếu chính là uy vọng. Có được uy vọng này, Gia Tĩnh có thể tăng cường đáng kể quyền khống chế đối với triều chính.

"Kẻ này, chẳng phải đã gọi y vào cung buổi trưa sao? Sao y không đến sớm một chút?" Gia Tĩnh trong lòng suy nghĩ, mở ra một quyển tấu sách, rồi lập tức sững sờ.

Tấu sách viết, có lời đồn đại rằng Đại học sĩ Vương Ngao mắc bệnh nan y. Gia Tĩnh không khỏi ngẩn người, vội vàng ngước mắt lên nói: "Hoàng Cẩm..."

Hoàng Cẩm nói: "Có nô tỳ."

Gia Tĩnh hỏi: "Gần đây Vương ái khanh thân thể khỏe không?"

Hoàng Cẩm nói: "Hình như nhiễm chút phong hàn."

Sắc mặt Gia Tĩnh có vẻ hơi trắng xám, nói: "Đi hỏi thăm một chút, tìm Đổng thái y hỏi."

Hoàng Cẩm không dám thất lễ, vội vàng đi ra. Còn Gia Tĩnh thì nôn nóng đứng lên, đi đi lại lại. Với tuổi của Vương Ngao, bất kỳ trọng bệnh nào cũng đều trí mạng, điểm này Gia Tĩnh tự nhiên biết rõ. Nhưng hiện giờ Vương Ngao một khi mắc trọng bệnh, giá như mình nhất quyết giữ lại, nhất định sẽ có người nói hoàng đế không thương xót thần tử. Điều này thì còn đỡ. Giá như trọng bệnh này quả nhiên là bệnh lao, hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn nhiều, bởi vì bệnh lao là bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng, càng không thích hợp khi đang làm nhiệm vụ. Nhưng Vương Ngao một khi rời đi, cục diện mà Gia Tĩnh khó khăn lắm mới cứu vãn được e rằng sẽ tan thành mây khói. Cục diện này đến từ không dễ. Vương Ngao vừa đi, toàn bộ triều đình nhất định sẽ chuyển hướng.

Sau khoảng nửa canh giờ, Hoàng Cẩm cuối cùng cũng trở lại, Gia Tĩnh cấp bách hỏi: "Làm sao? Đổng thái y nói thế nào?"

Hoàng Cẩm lắp bắp nói: "Đổng thái y nói, đúng là trọng bệnh, đã bệnh đến giai đoạn cuối."

Gia Tĩnh run lên một cái, suýt chút nữa lảo đảo. Người đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Mấy ngày trước đây, Hàn Lâm viện Học sĩ Quế Tương thỉnh cầu được bỏ chức đi Tuyên Phủ, việc này ngươi biết không?"

Hoàng Cẩm nói: "Nghe nói qua."

Gia Tĩnh nheo mắt lại: "Còn có Từ Giai kia, nhất định phải từ chức quan Đặc trách Chỉnh quân Thiên Tân. Chuyện này, ngươi có ấn tượng không?"

Hoàng Cẩm nói: "Cũng có nghe thấy."

Gia Tĩnh nôn nóng bất an, tiếp tục nói: "Phải rồi, còn có một Hình bộ Tả Thị lang tên Lam Trình, cũng thỉnh cầu được từ chức ra ngoài. Đô Sát viện cũng có trường hợp tương tự..."

Người liên tiếp kể ra mấy cái tên, cuối cùng thở dài, nói: "Những người này không ai là không có quan hệ thân thiết với Vương Ngao, hoặc giả là có quý nhân giúp đỡ, trong bóng tối nhận được tin tức. Càng có thể là Vương Ngao đã sắp xếp, để đặt đường lui cho môn sinh và thuộc hạ thân cận của mình. Trẫm hiểu rồi, cuối cùng cũng rõ."

Hoàng Cẩm cũng hiểu được sự việc nghiêm trọng, nói: "Bệ hạ..."

Gia Tĩnh trấn an nói: "Người duy nhất không rời đi, chính là Từ Khiêm. Đây đúng là cây đổ bầy khỉ tan, tất cả mọi người đều đang tìm đường thoát thân cả. Thôi, thôi, bệnh tình của Vương ái khanh, e rằng đã sớm phát rồi, chỉ là cứ giấu không báo. Sở dĩ không báo, là bởi vì còn có thật nhiều việc muốn an bài. Mà bây giờ, giấy không gói được lửa rồi, những ngày tháng tốt đẹp của trẫm cũng chấm dứt."

Hoàng Cẩm trấn an nói: "Bệ hạ hà tất phải lo lắng, triều đình này, có rất nhiều người hết lòng hướng về Hoàng thượng..."

Gia Tĩnh cười gằn: "Ngoại trừ một cái Từ Khiêm, còn có ai?"

Câu nói này khiến Hoàng Cẩm trợn mắt líu lưỡi. Y bấm đốt ngón tay tính toán, người thật sự dám thể hiện lập trường, đúng là Từ Khiêm. Những người khác có thể bất mãn Dương Đình Hòa, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là làm chút động tác nhỏ. Nhưng mờ ám thì có ích gì? Khi cần dùng thì đều tránh họa mà đi mất, khi không cần dùng thì lại nhảy nhót tưng bừng xuất hiện. Những người này, nhất định là hạng thêm gấm thêm hoa, còn người đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì đúng là tìm không ra người thứ hai.

Gia Tĩnh hít sâu một cái: "Truyền chỉ, bảo thái y đi khám bệnh cho Vương ái khanh. Lại thêm, đi thúc giục một chút, bảo Từ Khiêm sớm ngày vào cung."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web gốc để đọc thêm nhiều truyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free